Skip to content · ⁨ข้ามไปยังเนื้อหา⁩

Conflict, Crisis, and Reaction in the Late 18th Century · ⁨ความขัดแย้ง วิกฤต และการตอบสนองในช่วงปลายศตวรรษที่ 18⁩

AP European History · ⁨AP ประวัติศาสตร์ยุโรป⁩ · Topic 5 · ⁨หัวข้อ 5⁩

Video lesson for this topic · ⁨บทเรียนวิดีโอสำหรับหัวข้อนี้⁩ Open the video page · ⁨เปิดหน้าวิดีโอ⁩
7:22

หน่วยที่ 5: ความขัดแย้ง วิกฤต และการตอบโต้

การวางบริบทของรัฐในยุคศตวรรษที่สิบแปดหมายถึงการเชื่อมโยงสี่สิ่งเข้าด้วยกัน: การแข่งขันทางการค้าระดับโลก, การปฏิวัติฝรั่งเศส, นโปเลียน, และ…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨การบรรยายภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาอังกฤษ + 中文 ลอยตัวบนภาพ⁩

5.1

Contextualizing 18th-Century States · ⁨การจัดบริบทของรัฐในศตวรรษที่ 18⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.1 Contextualizing 18th-Century States

Learning Objective Unit 5.A: Explain the context in which the European states experienced crisis and conflict from 1648 to 1815.

  • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
    • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
    • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
  • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
    • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
  • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
    • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
    • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
ไทย

5.1 การวางบริบทของรัฐในศตวรรษที่ 18

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.A: อธิบายบริบทที่รัฐยุโรปเผชิญกับวิกฤตและความขัดแย้งในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

  • KC-2.1 รูปแบบต่างๆ ของอำนาจสิทธิ์ในการปกครองส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและระหว่างรัฐกับบุคคล
    • KC-2.1.IV การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นความท้าทายพื้นฐานต่อความเป็นระเบียบทางการเมืองและสังคมเดิมของยุโรป
    • KC-2.1.V Napoleon Bonaparte声称捍卫法国革命的理想,对欧洲大部分地区施加了法国的控制,最终引发了民族主义反应。
  • KC-2.2 การขยายตัวของการค้ายุโรปเร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก
    • KC-2.2.III ความขัดแย้งทางการค้ามีอิทธิพลต่อการทูตและการสงครามระหว่างรัฐยุโรปในยุคสมัยใหม่
  • KC-2.3 การแพร่กระจายแนวคิดและวิธีการของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้แนวคิดเหล่านี้ในการแก้ปัญหาทางการเมือง สังคม และจริยธรรมของแสงสว่างแห่งปัญญา นำไปสู่การเน้นเหตุผลในวัฒนธรรมยุโรปที่เพิ่มขึ้นแต่ไม่ไร้การท้าทาย
    • KC-2.3.VI ในขณะที่ค่านิยมแห่งการตรัสรู้ครอบงำโลกแห่งความคิดและวัฒนธรรมของยุโรป但它们被公众表达情感和感觉的复兴所挑战。
    • KC-2.3.VI.D การปฏิวัติ สงคราม และการกบฏแสดงให้เห็นถึงพลังทางอารมณ์ของการเมืองมวลชนและชาติพันธุ์

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

Unit 5 covers the crisis of the old order: global commercial competition, the French Revolution, Napoleon, and the settlement that followed. Three of the course's key concepts converge here - models of political sovereignty, the expansion of European commerce into a worldwide network, and the spread of Enlightenment ideas.

The unit is best held as a single argument: commercial rivalry strained state finances, Enlightenment ideas supplied a language for challenging authority, and where the two met a revolution followed.

ไทย

หน่วยที่ 5 ครอบคลุมวิกฤตของระบบเก่า: การแข่งขันทางการค้าระดับโลก, การปฏิวัติฝรั่งเศส, นาปอลีน และการเจรจาที่ตามมา สามแนวคิดหลักของหลักสูตรมารวมกันที่นี่ - รูปแบบของ อธิปไตยทางการเมือง, การขยาย การค้ายุโรป เป็นเครือข่ายทั่วโลก, และการแพร่กระจายของความคิด ยุค(plane era)

หน่วยนี้ควรมองเป็นข้อโต้แย้งเดียว: การแข่งขันทางการค้ากดดันการเงินรัฐ, ความคิดยุค(plane era)ให้ภาษาสำหรับการท้าทายอำนาจ, และเมื่อสองสิ่งนี้บรรจบกัน ก็เกิด革命ตามมา

5.2

The Rise of Global Markets · ⁨การเติบโตของตลาดโลก⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.2 The Rise of Global Markets

Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

Learning Objective Unit 5.B: Explain the causes and consequences of European maritime competition from 1648 to 1815.

  • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
    • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.2.III.A European sea powers vied for Atlantic influence throughout the 18th century.
    • KC-2.2.III.B Portuguese, Dutch, French, and British rivalries in Asia culminated in British domination in India and Dutch control of the East Indies.
ไทย

5.2 การเติบโตของตลาดระดับโลก

Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.B: อธิบายสาเหตุและผลกระทบของการแข่งขันทางทะเลของยุโรปในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

  • KC-2.2 การขยายตัวของการค้ายุโรปเร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก
    • KC-2.2.III ความขัดแย้งทางการค้ามีอิทธิพลต่อการทูตและการสงครามระหว่างรัฐยุโรปในยุคสมัยใหม่
    • KC-2.2.III.A powersทางทะเลของยุโรปแข่งกันเพื่ออิทธิพลในมหาสมุทรแอตแลนติกตลอดศตวรรษที่ 18
    • KC-2.2.III.B ความขัดแย้งระหว่างโปรตุเกส ฮอลแลนด์ ฝรั่งเศส และอังกฤษในเอเชียจบลงด้วยการควบคุมของอังกฤษในอินเดียและการควบคุมของฮอลแลนด์ในเกาะตะวันออก

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network. Maritime competition among European states was no longer a side-show to European politics - overseas trade and colonies were now where European power was won and lost.

ไทย

การขยายการค้ายุโรป เร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก การแข่งขันทางทะเลระหว่างรัฐยุโรปไม่ได้เป็นเพียงฉากหลังของ politics ยุโรป - การค้าต่างประเทศและอาณานิคมคือสถานที่ที่อำนาจยุโรปถูกสร้างและสูญเสีย

5.3

Britain's Ascendency · ⁨การยกย่องของบริเตนใหญ่⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.3 Britain’s Ascendency

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.C: Explain the economic and political consequences of the rivalry between Britain and France from 1648 to 1815.

  • KC-2.1.III.D Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

Illustrative examples:

  • Conflict between the French and the British: §Bullet Seven Years’ War §Bullet American Revolution
ไทย

5.3 การ ascendancy ของอังกฤษ

จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.C: อธิบายผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมืองของความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

  • KC-2.1.III.D ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสนำไปสู่สงครามโลกทั้งในยุโรปและในอาณานิคม โดยอังกฤษแทนที่ฝรั่งเศสในฐานะอำนาจสูงสุดของยุโรป

ตัวอย่างประกอบ:

  • ความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ: §Bullet สงครามเจ็ดปี §Bullet การปฏิวัติอเมริกา

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

Two consequences follow, and both are examinable. Britain gained commercial and naval dominance that shaped the next century. And France, having spent enormously on those wars, entered the 1780s with a fiscal crisis 财政危机 - which is the direct link between this topic and the next.

ไทย

การแข่งขันระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส นำไปสู่ สงครามโลกที่ดำเนินทั้งในยุโรปและในอาณานิคม, โดย บริเตนใหญ่แทนที่ฝรั่งเศสในฐานะอำนาจยุโรปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

มีผลตามมาสองประการ และทั้งสองเป็นสิ่งที่ออกสอบ บริเตนใหญ่ได้ supremacy ทางการค้าและทางเรือซึ่งกำหนดรูปแบบศตวรรษถัดไป และฝรั่งเศสซึ่งใช้จ่ายมหาศาลไปกับสงครามเหล่านี้ เข้าสู่อายุ 1780 ด้วย วิกฤตการเงิน - ซึ่งนี่คือเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างหัวข้อนี้กับหัวข้อถัดไป

5.4

The French Revolution · ⁨การปฏิวัติฝรั่งเศส⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.4 The French Revolution

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.D: Explain the causes, events, and consequences of the French Revolution.

  • KC-2.1.IV.A The French Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises.
  • KC-2.1.IV.B The first, or liberal, phase of the French Revolution established a constitutional monarchy, increased popular participation, nationalized the Catholic Church, and abolished hereditary privileges.
  • KC-2.1.IV.C After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic led by Robespierre responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianization.
  • KC-2.1.IV.D Revolutionary armies, raised by mass conscription, sought to bring the changes initiated in France to the rest of Europe.
  • KC-2.1.IV.E Women enthusiastically participated in the early phases of the revolution; however, while there were brief improvements in the legal status of women, citizenship in the republic was soon restricted to men.

Illustrative examples:

  • Causes of the French Revolution: §Bullet Peasant and bourgeois grievances §Bullet Bread shortages §Bullet French involvement in American Revolution Actions taken during the moderate phase of the French Revolution: §Bullet Declaration of the Rights of Man and Citizen §Bullet Civil Constitution of the Clergy §Bullet Constitution of 1791 §Bullet Abolition of provinces and division of France into departments Radical Jacobin leaders and institutions: §Bullet Georges Danton §Bullet Jean-Paul Marat §Bullet Committee of Public Safety Mass conscription: §Bullet Levée en masse Female involvement in the revolution: §Bullet October March on Versailles §Bullet Olympe de Gouges §Bullet Society of Republican Revolutionary Women
ไทย

5.4 การปฏิวัติฝรั่งเศส

จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.D: อธิบายสาเหตุ เหตุการณ์ และผลกระทบของการปฏิวัติฝรั่งเศส

  • KC-2.1.IV.A การปฏิวัติฝรั่งเศสมาจากความผสมผสานของสาเหตุทางสังคมและการเมืองระยะยาว รวมถึงความคิดแห่งการตรัสรู้ ซึ่งรุนแรงขึ้นจากวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจระยะสั้น
  • KC-2.1.IV.B ระยะแรก หรือระยะ либеральный ของการปฏิวัติฝรั่งเศสจัดตั้ง君主 constitutional เพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชน nationalize Church of France และ废除 heredity privileges
  • KC-2.1.IV.C หลังการประหาร Louis XVIREPUBLIQUE radical Jacobin นำโดย Robespierre ตอบโต้ Opposition ภายในประเทศและสงครามภายนอก bằngการ institute Reign of Terror, Fix prices and wages และ pursuing policy of de-Christianization.
  • KC-2.1.IV.D กองทัพปฏิวัติที่ถูกจัดตั้งขึ้นด้วยการรับคนเข้าบริการทหารเพื่อป้องกันประเทศ พยายามนำการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสไปสู่ส่วนอื่นๆ ของยุโรป
  • KC-2.1.IV.E ผู้หญิงมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในช่วงต้นของการปฏิวัติ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการปรับปรุงสถานะทางกฎหมายของผู้หญิงในบางช่วง短暂的 แต่ความเป็นพลเมืองในสาธารณรัฐถูกจำกัดไว้เฉพาะผู้ชายเท่านั้น

ตัวอย่างประกอบ:

  • สาเหตุของการปฏิวัติฝรั่งเศส: § Bullet ความไม่พอใจของชาวนาและชนชั้น bourgeois § Bullet การขาดแคลนขนมปัง § Bullet การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในการปฏิวัติอเมริกา การกระทำในช่วงกลางของการปฏิวัติฝรั่งเศส: § Bullet ประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง § Bullet กฎหมายรัฐธรรมนูญของนักบวช § Bullet รัฐธรรมนูญของ 1791 § Bullet การยกเลิกมณฑลและการแบ่งฝรั่งเศสออกเป็นเขตปกครอง ส่วนผู้นำและสถาบันจาโคบีนสุดโต่ง: § Bullet จอร์จ ดันตัน § Bullet จอง-ปอล มาราท § Bullet คณะรักษาความปลอดภัยสาธารณะ การรับคนเข้าบริการทหารเพื่อป้องกันประเทศ: § Bullet Levée en masse การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในการปฏิวัติ: § Bullet การ marcha ตุลาคมไปยังแวร์ซาย § Bullet Olympe de Gouges § Bullet สมาคมสตรีปฏิวัติ republican

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

The Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises. That formula - long-term causes plus ideas plus a short-term trigger - is the CED's own and works for almost any causes question.

The CED then divides the Revolution into phases, and the distinction between them earns marks:

  • The first, or liberal, phase 自由派阶段 established a constitutional monarchy 君主立宪, increased popular participation, nationalised the Catholic Church, and abolished hereditary privileges 世袭特权.
  • After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic 雅各宾共和国 led by Robespierre 罗伯斯庇尔 responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror 恐怖统治, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianisation 去基督教化.
  • Revolutionary armies, raised by mass conscription 大规模征兵, sought to bring the changes begun in France to the rest of Europe.

Women's participation is examinable and specific: women participated enthusiastically in the early phases, and while there were brief improvements in their legal status, they were later excluded from political participation. Both halves of that sentence are needed.

ไทย
สี่ระยะของการปฏิวัติ, และแต่ละระยะเปลี่ยนแปลงอะไร -กระดูกสันหลังของทั้งหน่วย
คำถามเกือบ invariably ชี้ถึงระยะ; การรู้ว่ากำลังถามถึงระยะไหนคือครึ่งหนึ่งของคำตอบ

การปฏิวัติ เกิดจากการผสมผสานของสาเหตุทางสังคมและการเมืองระยะยาว, รวมถึงความคิดยุค(plane era), ที่รุนแรงขึ้นด้วยวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจระยะสั้น สูตรนี้ - สาเหตุระยะยาว บวกด้วยความคิด บวกด้วยตัวกระตุ้นระยะสั้น - เป็นของ CED เองและใช้ได้กับคำถามเรื่องสาเหตุแทบทุกข้อ

จากนั้น CED แบ่งการปฏิวัติออกเป็นระยะๆ, และความแตกต่างระหว่าง нихช่วยเพิ่มคะแนน:

  • ระยะแรก หรือระยะ либеральный ก่อตั้ง ** монархияแบบรัฐธรรมนูญ**, เพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชน, nasionalize Church of Catholic, และลบล้าง สิทธิพิเศษทาง heredity
  • หลังการประหาร Louis XVI radical Jacobin republic นำโดย Robespierre ตอบ against domestic opposition and foreign war by instituted the Reign of Terror, fixing prices and wages, and pursuing a policy of **de-Christianisation。"
  • กองทัพปฏิวัติ, ที่ระดมพลด้วย mass conscription, พยายามนำการเปลี่ยนแปลงที่เริ่มขึ้นในฝรั่งเศสไปยังส่วนอื่นของยุโรป

การมีส่วนร่วมของผู้หญิงเป็นสิ่งที่ออกสอบและเฉพาะเจาะจง: ผู้หญิง มีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในระยะแรก, และแม้จะมี การปรับปรุงสถานะทางกฎหมายอย่างสั้นๆ, แต่后被 กีดกันจากการมีส่วนร่วมทางการเมือง ทั้งสองส่วนของประโยคนี้จำเป็นต้องมี

cs and a trigger: the fiscal crisis exacerbated causes that already existed
Explore · ⁨สำรวจ⁩

Separate the conditions from the trigger · ⁨แยกสภาวะออกจากตัวกระตุ้น⁩

The CED distinguishes long-term causes and Enlightenment ideas from the short-term crises that exacerbated them. · ⁨CED แยกแยะสาเหตุระยะยาวและแนวคิดการตื่นรู้จากวิกฤตระยะสั้นที่รุนแรงขึ้น⁩

Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
fiscal crisis/ˈfɪskl ˈkraɪsɪs/ วิกฤตการเงิน
first, or liberal, phase/fɜːst ɔː ˈlɪbərəl feɪz/ ระยะแรก หรือ ระยะ-liberal
constitutional monarchy/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl ˈmɒnəki/ constitutional monarchy
hereditary privileges/həˈredɪtəri ˈprɪvɪlɪdʒɪz/ สิทธิพิเศษโดยสืบตระกูล
radical Jacobin republic/ˈrædɪkl ˈdʒækəbɪn rɪˈpʌblɪk/ สาธารณรัฐจาโคบินære
Robespierre/ˈrəʊbspɪeə/ Robespierre
Reign of Terror/reɪn ɒv ˈterə/ สมัยแห่งความหวาดกลัว (Reign of Terror)
de-Christianisation/də ˌkrɪstʃənaɪˈzeɪʃn/ de-Christianisation
mass conscription/mæs kɒnˈskrɪpʃn/ การเกณฑ์พลเรือนแบบmass
5.5

The French Revolution's Effects · ⁨ผลกระทบของการปฏิวัติฝรั่งเศส⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.5 The French Revolution’s Effects

Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

Learning Objective Unit 5.E: Explain how the events and developments of the French Revolution influenced political and social ideas from 1648 to 1815.

  • KC-2.1.IV.F Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L’Ouverture in the French colony of Saint-Domingue, which became the independent nation of Haiti in 1804.
  • KC-2.1.IV.G While many were inspired by the revolution’s emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and disregard for traditional authority.

Illustrative examples:

  • Opponents of the revolution: §Bullet Edmund Burke
ไทย

5.5 ผลกระทบของการปฏิวัติฝรั่งเศส

Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.E: อธิบายว่าเหตุการณ์และพัฒนาการของการปฏิวัติฝรั่งเศสมีอิทธิพลต่อความคิดทางการเมืองและสังคมตั้งแต่ 1648 ถึง 1815 อย่างไร

  • KC-2.1.IV.F อุดมการณ์การปฏิวัติกระตุ้นให้เกิดการกบฏของทาสซึ่งนำโดย Toussaint L’Ouverture ในอาณานิคม Saint-Domingue ของฝรั่งเศส ซึ่งกลายเป็นประเทศ Haiti ที่เป็นอิสระใน 1804
  • KC-2.1.IV.G แม้หลายคนจะได้รับแรงบันดาลใจจากความเน้นย้ำเรื่องความเท่าเทียมและสิทธิมนุษยชนจากการปฏิวัติ แต่คนอื่นก็วิพากษ์วิจารณ์ความรุนแรงและการเพิกเฉยต่ออำนาจดั้งเดิม

ตัวอย่างประกอบ:

  • ผู้ opposing การปฏิวัติ: § Bullet Edmund Burke

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English
  • Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L'Ouverture 卢维杜尔 in the French colony of Saint-Domingue, which became independent Haiti. This is the CED's demonstration that revolutionary principles, once stated universally, could not be confined to Europe.
  • While many were inspired by the Revolution's emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and its disregard for traditional authority - the origin of modern conservatism as a political position.
ไทย
  • หลักการปฏิวัติปลุกใจการกบฏของคน enslaved นำโดย Toussaint L'Ouverture ในอาณานิคม Saint-Domingue ของฝรั่งเศส, ซึ่งกลายเป็น Haiti อิสระ นี่คือ proof ของ CED ว่าหลักการปฏิวัติ, เมื่อระบุไว้ universally, ไม่สามารถจำกัดอยู่แต่ในยุโรปได้
  • ในขณะที่หลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากความ emphasis ของการปฏิวัติต่อ equality and human rights, คนอื่นก็ประณามความรุนแรงของมัน และความ无视 traditional authority - это origin ของmodern conservatism ในฐานะ political position
Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
Toussaint L'Ouverture/ˈtaʊseɪnt ˈeluːvɜːtʃə/ ตูแซ็ง แลว์etur
5.6

Napoleon's Rise, Dominance, and Defeat · ⁨การยกย่อง, supremacy, และการพ่ายแพ้ของนาปอลีน⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.6 Napoleon’s Rise, Dominance, and Defeat

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.F: Explain the effects of Napoleon’s rule on European social, economic, and political life. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

  • KC-2.1.V.A As first consul and emperor, Napoleon undertook a number of enduring domestic reforms while often curtailing some rights and manipulating popular impulses behind a façade of representative institutions.
  • KC-2.1.V.B Napoleon’s new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

Learning Objective Unit 5.G: Explain the nationalist responses to Napoleon’s rule in Europe.

  • KC-2.1.V.C Napoleon’s expanding empire created nationalist responses throughout Europe.

Illustrative examples:

  • Reforms under Napoleon: §Bullet Careers open to talent §Bullet Educational system §Bullet Centralized bureaucracy §Bullet Civil Code §Bullet Concordat of 1801 Curtailment of rights under Napoleon: §Bullet Secret police §Bullet Censorship §Bullet Limitation of women’s rights Nationalist responses to Napoleon: §Bullet Student protest in German states §Bullet Guerilla war in Spain §Bullet Russian scorched earth policy
ไทย

5.6 การขึ้นสู่อำนาจ การครอบงำ และการพ่ายแพ้ของนาโปเลียน

จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.F: อธิบายผลกระทบของการปกครองนาโปเลียนต่อชีวิตทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของยุโรป โฟกัสเชิงประสม: อัตลักษณ์ระดับชาติและยุโรป NEI นิยามและการรับรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์ระดับภูมิภาค วัฒนธรรม ระดับชาติ และยุโรปได้พัฒนาขึ้นและถูกท้าทายมาโดยตลอด โดยมีผลหลากหลายและมักมีความลึกซึ้งต่อระเบียบการเมือง สังคม และวัฒนธรรมในยุโรป จุดประสงค์การเรียนรู้

  • KC-2.1.V.A ในฐานะ First Consul และจักรพรรดิ นาโปเลียนได้ดำเนินการปฏิรูปภายในหลายประการที่ยั่งยืน ในขณะที่มักจำกัดสิทธิ์บางอย่างและจัดการแรงจูงใจของประชาชนภายใต้หน้ากากของสถาบันตัวแทน
  • KC-2.1.V.B กลยุทธ์ทางทหารใหม่ของนาโปเลียน使他能够 exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.G: อธิบายการตอบสนองแบบ民族主义ต่อการปกครองของนาโปเลียนในยุโรป

  • KC-2.1.V.C อาณาจักรที่กำลังขยายตัวของนาโปเลียนสร้างการตอบสนองแบบ民族主义ทั่วทั้งยุโรป

ตัวอย่างประกอบ:

  • การปฏิรูปภายใต้ Napoleon: § Careers เปิดกว้างสำหรับ talent § ระบบการศึกษา § การบริหารราชการส่วนกลาง § กฎหมายแพ่ง § Concordat of 1801 การจำกัดสิทธิภายใต้ Napoleon: §ตำรวจลับ § การ цензура § การจำกัดสิทธิ์ของผู้หญิง ปฏิกิริยาแบบชาตินิยมต่อ Napoleon: § การประท้วงของนักศึกษาในรัฐเยอรมัน § สงครามกบฏในสเปน § นโยบายดินเผาไหม้ของรัสเซีย

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

As first consul and emperor, Napoleon 拿破仑 undertook enduring domestic reforms 持久的国内改革 - legal codification, administrative and financial reorganisation, a religious settlement - while often curtailing rights and manipulating popular opinion.

His new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the reforms of the Revolution to the territories he governed.

And his expanding empire created nationalist responses throughout Europe - people defined themselves against French rule, which is how the Revolution's own principle of the nation was turned against France. That irony is the topic's best essay material.

ไทย

ในฐานะ first consul และ emperor, นาปอลีน ดำเนิน reforms domestic yang lasting - legal codification, administrative and financial reorganisation, a religious settlement - while often curtailing rights and manipulating popular opinion.

战术军 его new military tactics อนุญาตให้เขา exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the reforms of the Revolution to the territories he governed.

และ empire ที่ขยายตัวของเขาส่ง nationalist responses throughout Europe - People defined themselves against French rule, which is how the Revolution's own principle of the nation was turned against France. That irony is the topic's best essay material

ผลกระทบพร้อมกันสามอย่าง - การตอบโต้แบบชาตินิยมเกิดจากการแพร่หลายของการปฏิรูป
Explore · ⁨สำรวจ⁩

Sort Napoleon's three simultaneous effects · ⁨จำแนกผลกระทบทั้งสามของนโปเลียนที่เกิดขึ้นพร้อมกัน⁩

The reforms, the curtailment and the nationalist backlash are simultaneous, not phases — which is what makes an evaluation possible. · ⁨การปฏิรูป การจำกัดอำนาจ และการตอบโต้แบบชาตินิยมเกิดขึ้นพร้อมกัน ไม่ใช่ขั้นตอน — และนี่คือเหตุผลที่ทำให้สามารถประเมินผลได้⁩

Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
Napoleon/nəˈpəʊlɪən/ นโปเลียน
enduring domestic reforms/enˈdjʊərɪŋ dəˈmestɪk rɪˈfɔːmz/ การปฏิรูปภายในประเทศที่ยั่งยืน
Congress of Vienna (1814-1815)/ˈkɒŋɡres ɒv vɪˈenə/ สังคณนาเวียenna (1814-1815)
5.7

The Congress of Vienna · ⁨สหภาพวิอένα⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.7 The Congress of Vienna

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.H: Explain how states responded to Napoleonic rule in Europe and the consequences of the response.

  • KC-2.1.V.D After the defeat of Napoleon by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814–1815) attempted to restore the balance of power in Europe and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.
ไทย

5.7 คองเกรสแห่งเวียนนา

จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.H: อธิบายว่ารัฐต่างๆ ตอบ如何应对การปกครองของ拿破仑ในยุโรปและผลกระทบของการตอบรับนั้นอย่างไร

  • KC-2.1.V.D หลังการพ่ายแพ้ของ Napoleon จาก联军ของ powers ยุโรป Congress of Vienna (1814–1815) พยายามฟื้นฟูสมดุลอำนาจในยุโรปและป้องกันอันตรายจากความเปลี่ยนแปลงทาง انقلابหรือชาตินิยมในอนาคต

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

After Napoleon's defeat by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814-1815) 维也纳会议 attempted to restore the balance of power and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.

Note the two aims, because they are different things: a settlement among states, and a defence against a kind of politics. Unit 7 is largely the story of the second aim failing.

ไทย

หลังจาก拿破仑被欧洲强国联盟击败,维也纳会议(1814-1815)试图恢复均势并遏制未来革命或民族主义动荡的危险。

注意这两个目标,因为它们是不同的事物:国家间的安排,以及对某种政治的防御。第7单元主要是第二个目标失败的故事。

5.8

Romanticism · ⁨浪漫主义⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.8 Romanticism

Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

Learning Objective Unit 5.I: Explain how and why the Romantic Movement and religious revival challenged Enlightenment thought from 1648 to 1815.

  • KC-2.3.VI.A Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasized the role of emotions in the moral improvement of self and society.
  • KC-2.3.VI.B Romanticism emerged as a challenge to Enlightenment rationality.
  • KC-2.3.VI.C Consistent with the Romantic Movement, religious revival occurred in Europe and included notable movements such as Methodism, founded by John Wesley.
  • KC-2.3.VI.D Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
ไทย

5.8 Romanticism

ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.I: อธิบายว่าและทำไมขบวนการ Romantics และการฟื้นคืน宗教信仰จึงท้าทายความคิด Enlightenment จาก 1648 ถึง 1815

  • KC-2.3.VI.A Rousseau ตั้งคำถามต่อการพึ่งพาเหตุผลเพียงอย่างเดียวและเน้นบทบาทของอารมณ์ในการพัฒนาตนเองและสังคมด้านศีลธรรม
  • KC-2.3.VI.B Romanticism ก่อตัวขึ้นเป็นการท้าทาย rationality ของ Enlightenment
  • KC-2.3.VI.C สอดคล้องกับขบวนการ Romanticism การฟื้นคืน宗教信仰เกิดขึ้นในยุโรปและรวมถึงขบวนการสำคัญเช่น Methodism ซึ่งก่อตั้งโดย John Wesley
  • KC-2.3.VI.D革命, สงคราม และการกบฏแสดงให้เห็นถึงพลังทางอารมณ์ของ mass politics และชาตินิยม

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

Romanticism 浪漫主义 emerged as a challenge to Enlightenment rationality 对启蒙理性的挑战. The CED grounds it precisely:

  • Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasised the role of emotions 情感 in the moral improvement of self and society - so the challenge begins inside the Enlightenment itself.
  • Consistent with Romanticism, religious revival 宗教复兴 occurred in Europe, including movements such as Methodism 循道宗.
  • Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.

That last point is why Romanticism belongs in this unit rather than in an art chapter: the period had just proved that political movements run on feeling as much as on argument.

ไทย

浪漫主义作为对启蒙理性的挑战而出现。CED将其置于以下基础之上:

  • 卢梭质疑对理性的独占性依赖,并强调情感在自我和社会道德提升中的作用——因此挑战始于启蒙运动内部。
  • 与浪漫主义一致的是,欧洲出现了宗教复兴,包括卫理公会等运动。
  • 革命、战争和叛乱展示了大众政治和民族主义的情感力量。

最后一点解释了为什么浪漫主义属于本单元而非艺术章节:这一时期刚刚证明政治运动既基于论辩也基于情感运行。

浪漫主义作为与启蒙运动的论辩,并有近期证据支持
Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
Romanticism/rəʊˈmæntɪsɪzəm/ โรมาติก主义
challenge to Enlightenment rationality/ˈtʃælɪndʒ tʊ enˈlaɪtənmənt ˌræʃəˈnælɪti/ ความท้าทายต่อ rationality แห่ง Enlightenment
emotions/ɪˈməʊʃnz/ อารมณ์
religious revival/rɪˈlɪdʒəs rɪˈvaɪvl/ การตื่นตัวทางศาสนา
Methodism/ˈmeθəʊdɪzəm/ методизм
5.9

Continuity and Change in 18th-Century States · ⁨18世纪国家的延续与变迁⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English

5.9 Continuity and Change in 18th-Century States

Learning Objective Unit 5.J: Explain how the developments and challenges to the political order resulted in change in the period from 1648 to 1815.

  • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
    • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
    • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
  • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
    • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
  • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
    • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
    • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
ไทย

5.9 ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในรัฐศตวรรษที่ 18

จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.J: อธิบายว่าการพัฒนาและความท้าทายต่อระเบียบทางการเมืองนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาจาก 1648 ถึง 1815 อย่างไร

  • KC-2.1 รูปแบบต่างๆ ของอำนาจสิทธิ์ในการปกครองส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและระหว่างรัฐกับบุคคล
    • KC-2.1.IV การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นความท้าทายพื้นฐานต่อความเป็นระเบียบทางการเมืองและสังคมเดิมของยุโรป
    • KC-2.1.V Napoleon Bonaparte声称捍卫法国革命的理想,对欧洲大部分地区施加了法国的控制,最终引发了民族主义反应。
  • KC-2.2 การขยายตัวของการค้ายุโรปเร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก
    • KC-2.2.III ความขัดแย้งทางการค้ามีอิทธิพลต่อการทูตและการสงครามระหว่างรัฐยุโรปในยุคสมัยใหม่
  • KC-2.3 การแพร่กระจายแนวคิดและวิธีการของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้แนวคิดเหล่านี้ในการแก้ปัญหาทางการเมือง สังคม และจริยธรรมของแสงสว่างแห่งปัญญา นำไปสู่การเน้นเหตุผลในวัฒนธรรมยุโรปที่เพิ่มขึ้นแต่ไม่ไร้การท้าทาย
    • KC-2.3.VI ในขณะที่ค่านิยมแห่งการตรัสรู้ครอบงำโลกแห่งความคิดและวัฒนธรรมของยุโรป但它们被公众表达情感和感觉的复兴所挑战。
    • KC-2.3.VI.D การปฏิวัติ สงคราม และการกบฏแสดงให้เห็นถึงพลังทางอารมณ์ของการเมืองมวลชนและชาติพันธุ์

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

English

The unit's reasoning skill is continuity and change.

Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the French Revolution changed European political life in the period 1789 to 1815." A full-mark answer names the change and traces the mechanism: "The Revolution established the principle that sovereignty belonged to the nation rather than to a monarch, and revolutionary armies raised by mass conscription carried that principle across Europe. Even where French rule was resented, populations began to define themselves as nations with a claim to govern themselves, so the idea outlasted Napoleon's defeat." Notice that the answer survives 1815: a change question wants something that persisted.

ไทย

本单元的推理技能是延续与变迁。

例题(真实的AP考题)。 AP欧洲历史简答题要求*“解释法国大革命在1789年至1815年间改变欧洲政治生活的一种方式。”满分答案需指出变化并追溯机制:“革命确立了主权属于国家而非君主的原则,通过大规模征兵组建的革命军将这一原则传播至整个欧洲。即使在反感法国统治的地方,民众也开始将自己定义为拥有自治权诉求的民族,因此该理念超越了拿破仑的失败。”*请注意答案延续到了1815年之后:变迁类问题需要指出持久存在的事物。

5.9

Exam tips · ⁨ข้อแนะนำสำหรับการสอบ⁩

English
  • Use the CED's causes formula: long-term causes + Enlightenment ideas + short-term fiscal crisis.
  • Identify which phase a question is about. Liberal, radical, Napoleonic and the Vienna settlement did very different things.
  • On women, give both halves - enthusiastic early participation, later exclusion.
  • Haiti shows the Revolution's principles escaping Europe. It is high-value and frequently omitted.
  • Napoleon is a both/and: enduring reforms and curtailed rights. Neither alone is the answer.
  • Romanticism's challenge begins inside the Enlightenment, with Rousseau. That connection is more sophisticated than treating it as a simple reaction.
ไทย
  • 使用CED的原因公式:长期原因 + 启蒙思想 + 短期财政危机。
  • 确定题目涉及哪个阶段。自由派、激进派、拿破仑时期及维也纳体系做了截然不同的事情。
  • 关于女性,给出两半内容——早期的积极参与,后期的排斥。
  • 海地展示了革命原则走出欧洲。这是高价值考点且常被遗漏。
  • 拿破仑是兼有两者:持久的改革以及受限的权利。单一方面都不是完整答案。
  • 浪漫主义的挑战始于启蒙运动内部,以卢梭为起点。这种联系比将其视为简单反应更为深刻。

Interactive lessons on this topic · ⁨บทเรียนเชิงโต้ตอบสำหรับหัวข้อนี้⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨ทำทีละขั้นตอน พร้อมแบบฝึกหัดตรวจสอบผลทันที⁩

Past Papers · ⁨ข้อสอบย้อนหลัง⁩

More topics in AP European History · ⁨AP ประวัติศาสตร์ยุโรป⁩ · ⁨หัวข้อเพิ่มเติมใน AP European History · ⁨AP ประวัติศาสตร์ยุโรป⁩⁩

Log in or create account · ⁨เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชี⁩

IGCSE, A-Level & AP