Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩

Diseases and immunity · ⁨Болезни и иммунитет⁩

IGCSE Biology · ⁨Биология IGCSE⁩ · Topic 10 · ⁨Тема 10⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
6:05

Болезни и иммунитет

Прямо сейчас ваш организм подвергается испытанию микробами — на коже, в воздухе, который вы вдыхаете, в еде, которую вы едите. Почти все они никогда не проникают внутрь. И когда один…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

10.1

Pathogens and disease · ⁨Патогены и болезни⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
Core Supplement
1 Describe a pathogen as a disease-causing organism
2 Describe a transmissible disease as a disease in which the pathogen can be passed from one host to another
3 State that a pathogen is transmitted: (a) by direct contact, including through blood and other body fluids (b) indirectly, including from contaminated surfaces, food, animals and air
4 Describe the body defences, limited to: skin, hairs in the nose, mucus, stomach acid and white blood cells 6 Describe active immunity as defence against a pathogen by antibody production in the body
5 Explain the importance of the following in controlling the spread of disease: (a) a clean water supply (b) hygienic food preparation (c) good personal hygiene (d) waste disposal (e) sewage treatment (details of the stages of sewage treatment are not required) 7 State that each pathogen has its own antigens, which have specific shapes
8 Describe antibodies as proteins that bind to antigens leading to direct destruction of pathogens or marking of pathogens for destruction by phagocytes
9 State that specific antibodies have complementary shapes which fit specific antigens
10 Explain that active immunity is gained after an infection by a pathogen or by vaccination
11 Outline the process of vaccination: (a) weakened pathogens or their antigens are put into the body (b) the antigens stimulate an immune response by lymphocytes which produce antibodies (c) memory cells are produced that give long-term immunity
12 Explain the role of vaccination in controlling the spread of diseases
13 Explain that passive immunity is a short-term defence against a pathogen by antibodies acquired from another individual, including across the placenta and in breast milk
14 Explain the importance of breast-feeding for the development of passive immunity in infants
15 State that memory cells are not produced in passive immunity
16 Describe cholera as a disease caused by a bacterium which is transmitted in contaminated water
17 Explain that the cholera bacterium produces a toxin that causes secretion of chloride ions into the small intestine, causing osmotic movement of water into the gut, causing diarrhoea, dehydration and loss of ions from the blood
Русский
Базовый Дополнительно
1 Описать патоген как возбудителя болезни
2 Описать заразное заболевание как болезнь, при которой патоген может передаваться от одного хозяина другому
3 Указать, что патоген передается: (a) прямым контактом, включая через кровь и другие биологические жидкости (b) косвенным путем, включая с загрязненных поверхностей, еды, животных и воздуха
4 Описать защитные механизмы организма, ограничено: кожа, волосы в носу, слизь, желудочный сок и лейкоциты 6 Описать активный иммунитет как защиту от патогена за счет выработки антител в организме
5 Объяснить важность следующих мер в контроле распространения болезней: (a) чистая водопроводная вода (b) гигиена подготовки пищи (c) хорошая личная гигиена (d) утилизация отходов (e) очистка сточных вод (детали этапов очистки сточных вод не требуются) 7 Указать, что каждый патоген имеет собственные антигены, которые имеют специфические формы
8 Описать антитела как белки, связывающиеся с антигенами, что приводит к прямому уничтожению патогенов или пометке патогенов для уничтожения фагоцитами
9 Указать, что специфические антитела имеют комплементарные формы, подходящие к специфическим антигенам
10 Объяснить, что активный иммунитет приобретается после инфекции патогеном или вакцинации
11 Описать процесс вакцинации: (a) ослабленные патогены или их антигены вводятся в организм (b) антигены стимулируют иммунный ответ лимфоцитами, которые вырабатывают антитела (c) образуются клетки памяти, обеспечивающие долгосрочный иммунитет
12 Объяснить роль вакцинации в контроле распространения болезней
13 Объяснить, что пассивный иммунитет — это кратковременная защита от патогена благодаря антителам, полученным от другого организма, включая передачу через плаценту и с грудным молоком
14 Объяснить важность грудного вскармливания для развития пассивного иммунитета у младенцев
15 Указать, что клетки памяти не образуются при пассивном иммунитете
16 Описать холеру как заболевание, вызванное бактерией, которая передается через загрязненную воду
17 Объяснить, что холерная бактерия вырабатывает токсин, который вызывает секрецию хлорид-ионов в тонкий кишечник, что приводит к осмотическому движению воды в кишечник, вызывая диарею, обезвоживание и потерю ионов из крови

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

A pathogen 病原体 is an organism that causes disease 疾病. A transmissible disease 传染病 is one in which the pathogen can pass from one host 宿主 to another.

Русский

Патоген — это организм, вызывающий болезнь. Заразное заболевание — это такое, при котором патоген может передаваться от одного хозяина другому.

10.1

How pathogens spread · ⁨Как распространяются патогены⁩

English

A pathogen is transmitted 传播 in two main ways:

  • by direct contact 直接接触 — for example through blood and other body fluids 体液.
  • indirectly — for example from contaminated 污染 surfaces, food, animals, or the air.
Русский
Комар кусает кожу человека
Комар может переносить патогены от человека к человеку во время укуса.
Прямой контакт передает патоген непосредственно между людьми; косвенное распространение происходит через пищу, воду или воздух
Патогены распространяются при прямом контакте или опосредованно

Патоген передаётся двумя основными путями:

  • путем прямого контакта — например, через кровь и другие биологические жидкости.
  • косвенно — например, с загрязненных поверхностей, пищи, животных или из воздуха.
10.1

The body's defences · ⁨Защитные механизмы организма⁩

English

Your body has several defences 防御 that keep pathogens out or destroy them:

  • skin — a barrier that covers and protects the body.
  • hairs in the nose — trap dust and pathogens in the air you breathe in.
  • mucus 黏液 — sticky liquid in the airways that traps pathogens.
  • stomach acid 胃酸 — kills most pathogens in your food.
  • white blood cells 白细胞 — find and destroy any pathogens that get inside.
Русский

У вашего организма есть несколько защитных барьеров, которые удерживают патогены снаружи или уничтожают их:

  • кожа — барьер, покрывающий и защищающий тело.
  • волоски в носу — задерживают пыль и патогены в вдыхаемом воздухе.
  • слизь — липкая жидкость в дыхательных путях, задерживающая патогены.
  • желудочный сок — убивает большинство патогенов в пище.
  • лейкоциты — обнаруживают и уничтожают любые патогены, попавшие внутрь.
Упрощенная схема человеческого тела с обозначенными защитными механизмами: кожа как барьер, волоски в носу, слизь в дыхательных путях, желудочный сок и лейкоциты в крови
Организм удерживает большинство патогенов вне себя; с теми, что попали внутрь, справляются лейкоциты
Фальшиво-цветная электронная микрофотография лейкоцита, окрашенного в зеленый цвет, обволакивающего несколько круглых фиолетовых бактерий, захватывая и уничтожая их
Лейкоцит (зелёный) поглощает круглые бактерии (фиолетовые), ключевая защита организма
Explore · ⁨Исследовать⁩

Pathogen defence route · ⁨Путь защиты от патогенов⁩

Follow how the body blocks, detects and removes pathogens. · ⁨Проследите, как организм блокирует, обнаруживает и удаляет патогены.⁩

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
pathogen/ˈpæθədʒn/ только хозяина
disease/dɪˈziːz/ болезнь
transmissible disease/trænˈsmɪsɪbl dɪˈziːz/ заразное заболевание
host/həʊst/ хозяин / хозяин клетки
transmitted/trænˈsmɪtɪd/ передаваемое
direct contact/daɪˈrekt ˈkɒntækt/ прямой контакт
body fluids/ˈbɒdi ˈfluːɪdz/ биологические жидкости
contaminated/kənˈtæmɪneɪtɪd/ загрязненный
defences/dɪˈfensɪz/ защиты
mucus/ˈmjuːkəs/ слизь
stomach acid/ˈstʌmək ˈæsɪd/ желудочная кислота
white blood cells/waɪt blʌd selz/ белые кровяные тельца
hygienic/haɪˈdʒiːnɪk/ гигиенический
sewage treatment/ˈsuːɪdʒ ˈtriːtmənt/ очистка сточных вод
antigens/ˈæntɪdʒenz/ антигенами
antibodies/ˈæntɪbɒdiz/ антител
proteins/ˈprəʊtiːnz/ белки
lymphocytes/ˈlɪmfəsaɪts/ лимфоцитами
complementary/ˌkɒmplɪˈmentəri/ комплементарные
phagocytes/ˈfæɡəsaɪts/ фагоцитами
active immunity/ˈæktɪv ɪˈmjuːnɪti/ активный иммунитет
10.1

Controlling the spread of disease · ⁨Контроль распространения болезней⁩

English

Good public health stops disease spreading:

  • a clean water supply, so drinking water carries no pathogens.
  • hygienic 卫生 food preparation and good personal hygiene, such as washing your hands.
  • proper waste disposal and sewage treatment 污水处理, so waste does not contaminate water or food.
Русский

Хорошая санитария предотвращает распространение болезней:

  • чистый водопровод, чтобы питьевая вода не содержала патогенов.
  • гигиеническая подготовка продуктов питания и соблюдение личной гигиены, например, мытье рук.
  • правильное удаление отходов и очистка сточных вод, чтобы отходы не загрязняли воду или пищу.
10.1

Immunity (Supplement) · ⁨Иммунитет (Дополнительно)⁩

English

Antigens and antibodies

Every pathogen carries antigens 抗原 on its surface, and each kind of antigen has its own special shape.

Antibodies 抗体 are proteins 蛋白质 made by lymphocytes 淋巴细胞 (a kind of white blood cell). An antibody has a shape that is complementary 互补 to one antigen, so it fits only that antigen. When antibodies bind to a pathogen's antigens, they either destroy the pathogen directly or mark it so that phagocytes 吞噬细胞 destroy it.

Active immunity and vaccination

Active immunity 主动免疫 is protection made by your own body producing antibodies. You gain it after an infection, or after vaccination 疫苗接种.

Vaccination works like this:

  1. weakened pathogens, or just their antigens, are put into the body; they cannot make you ill.
  2. the antigens make your lymphocytes produce antibodies.
  3. the body also makes memory cells 记忆细胞 that stay for years.

If the real pathogen enters later, the memory cells make antibodies very fast, so you do not become ill. This gives long-term protection. If most people in a group are vaccinated, the disease cannot spread easily.

Worked example. After a first dose of a vaccine, antibody levels rise slowly and stay low. After a second dose of the same vaccine, they rise faster and reach a much higher level. Explain. At the first dose the body has no memory cells for that antigen, so time is lost while the right lymphocyte is found and multiplies - the response is slow and small. The second dose meets the memory cells left over from the first, which recognise the antigen at once, so antibodies are made sooner and in far greater numbers. The marks are for memory cells: "the body is used to it" earns nothing.

Passive immunity

Passive immunity 被动免疫 is protection from antibodies made by another body, not your own. For example, a baby receives antibodies from its mother across the placenta 胎盘 and in breast milk 母乳. This is why breast-feeding 母乳喂养 helps protect infants 婴儿. Passive immunity is only short-term, because no memory cells are made.

Русский

Антигены и антитела

На поверхности каждого патогена находятся антигены, и каждый вид антигена имеет свою уникальную форму.

Антитела — это белки, вырабатываемые лимфоцитами (видом лейкоцитов). Антитело имеет форму, комплементарную одному антигену, поэтому связывается только с этим антигеном. Когда антитела связываются с антигенами патогена, они либо уничтожают его напрямую, либо помечают для уничтожения фагоцитами.

Патоген с антигенами на поверхности; подходящие антитела связываются с антигенами как ключ в замке, тогда как антитело неправильной формы не может связаться
Форма антитела комплементарна одному антигену, поэтому оно подходит только к этому патогену

Активный иммунитет и вакцинация

Активный иммунитет — это защита, обеспечиваемая собственным организмом при выработке им антител. Он формируется после перенесенной инфекции или после вакцинации.

Принцип действия вакцин таков:

  1. ослабленные патогены или только их антигены вводятся в организм; они не могут вызвать болезнь.
  2. антигены стимулируют лимфоциты вырабатывать антитела.
  3. организм также образует клетки памяти, которые сохраняются годами.

Если настоящий патоген попадет в организм позже, клетки памяти быстро выработают антитела, и человек не заболеет. Это обеспечивает долгосрочную защиту. Если большинство людей в группе вакцинированы, болезнь не сможет распространяться.

График концентрации антител во времени: небольшой медленный подъем после вакцинации, затем значительно более высокий и быстрый рост при повторном заражении настоящим патогеном
После вакцинации клетки памяти обеспечивают быстрый и мощный ответ, если появится настоящий патоген

Разобранный пример. После первой дозы вакцины уровень антител поднимается медленно и остается низким. После второй дозы той же вакцины он растет быстрее и достигает гораздо более высокого уровня. Объясните. При первой дозе у организма нет клеток памяти на этот антиген, поэтому время тратится на поиск нужного лимфоцита и его размножение — ответ медленный и слабый. Вторая доза сталкивается с оставшимися от первой клетками памяти, которые сразу распознают антиген, поэтому антитела вырабатываются раньше и в значительно большем количестве. Баллы начисляются за упоминание клеток памяти: фраза «организм привык к нему» не оценивается.

Пассивный иммунитет

Пассивный иммунитет — это защита от антител, произведенных другим организмом, а не собственным. Например, ребенок получает антитела от матери через плаценту и грудное молоко. Именно поэтому грудное вскармливание помогает защитить младенцев. Пассивный иммунитет носит только кратковременный характер, потому что не образуются клетки памяти.

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
vaccination/ˌvæksɪˈneɪʃn/ вакцинации
memory cells/ˈmeməri selz/ клетки памяти
passive immunity/ˈpæsɪv ɪˈmjuːnɪti/ пассивный иммунитет
placenta/pləˈsentə/ плацента
breast milk/brest mɪlk/ грудное молоко
breast-feeding/brest ˈfiːdɪŋ/ грудное вскармливание
infants/ˈɪnfənts/ младенцы
10.1

Cholera (Supplement) · ⁨Холера (Дополнительно)⁩

English

Cholera 霍乱 is a disease caused by a bacterium 细菌 that spreads in contaminated water. The cholera bacterium makes a toxin 毒素. This toxin causes chloride ions 氯离子 to be pumped into the small intestine 小肠. Water then moves into the intestine by osmosis 渗透. The result is diarrhoea 腹泻, dehydration 脱水 (loss of water) and a loss of ions 离子 from the blood.

Русский

Холера — заболевание, вызываемое бактерией, которая распространяется в загрязненной воде. Бактерия холеры выделяет токсин. Этот токсин вызывает активный транспорт ионов хлора в тонкий кишечник. Затем вода поступает в кишечник по осмосу. В результате возникает диарея, обезвоживание (потеря воды) и потеря ионов из крови.

Блок-схема: бактерия холеры выделяет токсин, который перекачивает ионы хлора в тонкий кишечник, поэтому вода поступает осмосом, вызывая диарею и обезвоживание
Токсин холеры вытягивает воду в кишечник осмотически, вызывая диарею и обезвоживание
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
cholera/ˈkɒlərə/ холера
bacterium/bækˈtɪərɪəm/ бактерия
toxin/ˈtɒksɪn/ токсин
chloride ions/ˈklɔːraɪd ˈaɪɒnz/ хлорид-ионы
small intestine/smɔːl ɪnˈtestɪn/ тонкий кишечник
osmosis/ɒzˈməʊsɪs/ осмос
diarrhoea/ˌdaɪəˈrɪə/ диарея
dehydration/ˌdiːhaɪˈdreɪʃn/ дегидратация
ions/ˈaɪɒnz/ ионами
10.1

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English
  • Pathogen = organism that causes disease. Transmissible = can pass between hosts, by direct contact or indirectly.
  • Learn the five body defences: skin, nose hairs, mucus, stomach acid, white blood cells.
  • An antibody's shape is complementary to one antigen (like an enzyme and its substrate).
  • Active immunity (from infection or vaccination) makes memory cells → long-term. Passive immunity (placenta, breast milk) makes no memory cells → short-term.
  • Cholera: toxin → chloride ions into the gut → water in by osmosis → diarrhoea and dehydration.
Русский
  • Патоген = организм, вызывающий болезнь. Заразен = может передаваться между хозяевами прямым контактом или косвенно.
  • Выучить пять защитных механизмов организма: кожу, носовые волоски, слизь, желудочный сок, лейкоциты.
  • Форма антитела комплементарна одному антигену (как фермент и его субстрат).
  • Активный иммунитет (от инфекции или вакцинации) образует клетки памяти → долгосрочный. Пассивный иммунитет (плацента, грудное молоко) не образует клеток памяти → краткосрочный.
  • Холера: токсин → ионы хлора в кишечнике → вода по осмосу → диарея и обезвоживание.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in IGCSE Biology · ⁨Биология IGCSE⁩ · ⁨Больше тем в IGCSE Biology · ⁨Биология IGCSE⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP