Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩
Subjects · ⁨Предметы⁩

AP Macroeconomics · ⁨AP Макроекономіка⁩

Tips · ⁨Советы⁩

Макроэкономика AP охватывает экономические индикаторы и деловой цикл, определение национального дохода и цен, финансовый сектор, стабилизационную политику, экономический рост и открытую экономику. Она рассматривает уровень целой страны, а не отдельного рынка.

Три диаграммы моделей составляют основу курса: AD–AS, рынок денег и рынок заемных средств. Почти каждый FRQ перемещается между ними, поэтому знание того, что смещает что и в каком порядке, является ключевым навыком.

Оцениваются цепочки рассуждений. «Процентные ставки снижаются → инвестиции растут → AD смещается вправо → реальный ВВП и уровень цен растут» — это форма полного ответа. Никогда не пропускайте звено.

Конспекты идут по разделам с выстроенными графиками — AD-AS, рынок денег, заемные средства, — так как большинство баллов зависит от них. В библиотеке есть FRQ, а в конспектах отмечены места, где правильно подписанная диаграмма дает балл сама по себе.

  • 1

    Basic Economic Concepts · ⁨Основные экономические концепции⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    1.1

    Scarcity · ⁨Дефицит⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-1): The production possibilities curve (PPC) model is used to demonstrate the full employment level of output and to illustrate changes in full employment.

    Learning Objective MOD-1.A: Define scarcity and economic resources.

    • MOD-1.A.1 Individuals and societies are forced to make choices because most resources are scarce.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MOD-1): Модель кривой производственных возможностей (КПВ) используется для демонстрации уровня полной занятости выпуска и иллюстрации изменений в уровне полной занятости.

    Цель обучения MOD-1.A: Определить понятие ограниченности ресурсов и экономических ресурсов.

    • MOD-1.A.1 Индивиды и общества вынуждены принимать решения, поскольку большинство ресурсов ограничены.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Economics 经济学 begins with scarcity 稀缺性: people's wants are unlimited, but the resources 资源 to satisfy them are limited. The resources – the factors of production 生产要素 – are land, labor 劳动, capital 资本, and entrepreneurship 企业家才能. Scarcity forces every society to choose what, how, and for whom to produce, and it makes trade-offs 权衡 unavoidable.

    Русский
    Открытый карьер: земля и минералы — ограниченные ресурсы с альтернативными издержками
    Открытый карьер: земля и минералы — ограниченные ресурсы с альтернативными издержками

    Экономика начинается с дефицита: потребности людей безграничны, но ресурсы для их удовлетворения ограничены. Ресурсы — факторы производства — это земля, труд, капитал и предпринимательская деятельность. Дефицит заставляет любое общество выбирать, что, как и для кого производить, и делает неизбежными компромиссы.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Economics/ˌiːkəˈnɒmɪks/ Экономика
    scarcity/ˈskeəsɪti/ ограниченность
    resources/rɪˈzɔːsɪz/ ресурсы
    factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/ факторы производства
    labor/ˈleɪbə/ труд
    capital/ˈkæpɪtl/ капитал
    entrepreneurship/ˌɒntrɪprəˈnjʊəʃɪp/ предпринимательская деятельность
    trade-offs/treɪd ɒfs/ компромиссов
    1.2

    Opportunity Cost and the Production Possibilities Curve (PPC) · ⁨Альтернативные издержки и кривая производственных возможностей (PPC)⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-1): The production possibilities curve (PPC) model is used to demonstrate the full employment level of output and to illustrate changes in full employment.

    Learning Objective MOD-1.B: a. Define (using graphs as appropriate) the PPC and related terms. b. Explain (using graphs as appropriate) how the PPC illustrates opportunity costs, tradeoffs, inefficiency, efficiency, and economic growth or contraction under various conditions. c. Calculate (using data from PPCs or tables as appropriate) opportunity cost.

    • MOD-1.B.1 The PPC is a model used to show the tradeoffs associated with allocating resources.
    • MOD-1.B.2 The PPC can be used to illustrate the concepts of scarcity, opportunity cost, efficiency, underutilized resources, and economic growth or contraction.
    • MOD-1.B.3 The shape of the PPC depends on whether opportunity costs are constant, increasing, or decreasing.
    • MOD-1.B.4 The PPC can shift because of changes in factors of production as well as changes in productivity/technology.
    • MOD-1.B.5 Economic growth results in an outward shift of the PPC.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MOD-1): Модель кривой производственных возможностей (КПВ) используется для демонстрации уровня полной занятости выпуска и иллюстрации изменений в уровне полной занятости.

    Цель обучения MOD-1.B: a. Определить (с использованием графиков при необходимости) КПВ и связанные с ней термины. b. Объяснить (с использованием графиков при необходимости), как КПВ иллюстрирует альтернативные издержки, компромиссы, неэффективность, эффективность и экономический рост или спад в различных условиях. c. Рассчитать (с использованием данных из КПВ или таблиц при необходимости) альтернативные издержки.

    • MOD-1.B.1 КПВ — это модель, используемая для отображения компромиссов, связанных с распределением ресурсов.
    • MOD-1.B.2 КПВ может быть использована для иллюстрации концепций ограниченности ресурсов, альтернативных издержек, эффективности, неполного использования ресурсов, а также экономического роста или спада.
    • MOD-1.B.3 Форма КПВ зависит от того, являются ли альтернативные издержки постоянными, возрастающими или убывающими.
    • MOD-1.B.4 Сдвиг КПВ происходит вследствие изменения факторов производства, а также изменений производительности/технологий.
    • MOD-1.B.5 Экономический рост приводит к внешнему сдвигу КПВ.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    The production possibility frontier

    Every choice has an opportunity cost 机会成本 – the value of the next-best alternative given up. The production possibilities curve (PPC) 生产可能性曲线 shows the maximum combinations of two goods an economy can make when resources are fully and efficiently used.

    • Points on the curve are efficient; inside, inefficient (unemployed resources); outside, unattainable.
    • The downward slope shows opportunity cost; a bowed-out curve shows increasing opportunity cost.
    • More resources or better technology cause economic growth 经济增长, shifting the PPC outward.
    Русский
    Граница производственных возможностей

    Любой выбор имеет альтернативные издержки — ценность упущенной лучшей альтернативы. Кривая производственных возможностей (PPC) показывает максимальные комбинации двух благ, которые экономика может произвести при полном и эффективном использовании ресурсов.

    Прямая PPC означает постоянные альтернативные издержки; выпуклая — возрастающие
    Прямая PPC означает постоянные альтернативные издержки; выпуклая — возрастающие
    • Точки на кривой эффективны; внутри — неэффективны (безработные ресурсы); вне — недостижимы.
    • Нисходящий наклон показывает альтернативные издержки; выпуклая наружу кривая демонстрирует возрастающие альтернативные издержки.
    • Больше ресурсов или лучшая технология вызывают экономический рост, смещая PPC наружу.
    Кривая производственных возможностей; инвестиции в капитальные блага смещают её наружу
    Кривая производственных возможностей; инвестиции в капитал сдвигают её наружу
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Explore the production possibilities curve · ⁨Исследуйте кривую производственных возможностей⁩

    Move along the curve — making more capital goods means giving up consumer goods. That lost output is the opportunity cost, and the bowed shape shows it rising with each extra unit. · ⁨Двигайтесь по кривой — увеличение капитальных благ означает отказ от потребительских благ. Потерянный выпуск это альтернативные издержки, а выпуклая форма показывает, что они растут с каждой дополнительной единицей.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ альтернативные издержки
    production possibilities curve (PPC)/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/ кривая производственных возможностей (КПВ)
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ экономический рост
    absolute advantage/ˈæbsəluːt ədˈvæntɪdʒ/ абсолютному преимуществу
    1.3

    Comparative Advantage and Gains from Trade · ⁨Сравнительное преимущество и выгоды от торговли⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-1): Production and consumption increase by engaging in trade.

    Learning Objective MKT-1.A: a. Define absolute advantage and comparative advantage. b. Determine (using data from PPCs or tables as appropriate) absolute and comparative advantage.

    • MKT-1.A.1 Absolute advantage describes a situation in which an individual, business, or country can produce more of a good or service than any other producer with the same quantity of resources.
    • MKT-1.A.2 Comparative advantage describes a situation in which an individual, business, or country can produce a good or service at a lower opportunity cost than another producer.

    Learning Objective MKT-1.B: a. Explain (using data from PPCs or tables as appropriate) how specialization according to comparative advantage with appropriate terms of trade can lead to gains from trade. b. Calculate (using data from PPCs or tables as appropriate) mutually beneficial terms of trade.

    • MKT-1.B.1 Production specialization according to comparative advantage results in exchange opportunities that lead to consumption opportunities beyond the PPC.
    • MKT-1.B.2 Comparative advantage and opportunity costs determine the terms of trade for exchange under which mutually beneficial trade can occur.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MKT-1): Производство и потребление увеличиваются за счет участия в торговле.

    Цель обучения MKT-1.A: a. Определить абсолютное и сравнительное преимущества. b. Определить (с использованием данных из КПВ или таблиц при необходимости) абсолютное и сравнительное преимущества.

    • MKT-1.A.1 Абсолютное преимущество описывает ситуацию, когда индивид, компания или страна могут произвести больше товара или услуги, чем любой другой производитель, используя тот же объем ресурсов.
    • MKT-1.A.2 Сравнительное преимущество описывает ситуацию, когда индивид, компания или страна могут производить товар или услугу с более низкими альтернативными издержками, чем другой производитель.

    Цель обучения MKT-1.B: a. Объяснить (с использованием данных из КПВ или таблиц при необходимости), как специализация согласно сравнительному преимуществу с соответствующими условиями торговли может привести к получению выгод от торговли. b. Рассчитать (с использованием данных из КПВ или таблиц при необходимости) взаимовыгодные условия торговли.

    • MKT-1.B.1 Специализация производства согласно сравнительному преимуществу создает возможности обмена, которые приводят к возможностям потребления, превышающим возможности, заданные КПВ.
    • MKT-1.B.2 Сравнительное преимущество и альтернативные издержки определяют условия торговли, при которых возможна взаимовыгодная торговля.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    A producer has an absolute advantage 绝对优势 in a good if it can make more of it. It has a comparative advantage 比较优势 if it has the lower opportunity cost. Nations should specialize in their comparative-advantage goods and trade – both gain if the terms of trade 贸易条件 lie between the two opportunity costs. Trade lets a country consume beyond its own PPC.

    Worked example. Country A can make $10$ wheat or $5$ cloth per day; Country B can make $8$ wheat or $8$ cloth. For A, one cloth costs $\tfrac{10}{5}=2$ wheat; for B it costs $\tfrac{8}{8}=1$ wheat. B's opportunity cost of cloth is lower, so B specializes in cloth. Checking wheat: A gives up $0.5$ cloth per wheat and B gives up $1$, so A specializes in wheat. Trading at any rate between the two costs, both consume beyond their own PPC.

    Русский

    У производителя есть абсолютное преимущество в товаре, если он может произвести его больше. У него есть сравнительное преимущество, если у него ниже альтернативные издержки. Страны должны специализироваться на товарах со сравнительным преимуществом и торговать — обе выигрывают, если условия торговли находятся между двумя уровнями альтернативных издержек. Торговля позволяет стране потреблять за пределами собственной КПВ.

    Разобранное решение. Страна A может производить $10$ пшеницы или $5$ ткани в день; страна B может производить $8$ пшеницы или $8$ ткани. Для страны A одна ткань стоит $\tfrac{10}{5}=2$ пшеницы; для страны B — $\tfrac{8}{8}=1$ пшеницы. У B издержки упущенной выгоды от производства ткани ниже, поэтому B специализируется на производстве ткани. Проверяем производство пшеницы: A жертвует $0.5$ ткани за единицу пшеницы, а B — $1$, следовательно, A специализируется на пшенице. При торговле по любому курсу между этими двумя значениями обе страны потребляют сверх своих собственных КПП.

    Сравнительное преимущество возникает из-за различно наклонённых кривых производственных возможностей
    Сравнительное преимущество возникает из-за различно наклонённых кривых производственных возможностей
    Контейнерные перевозки: сравнительное преимущество и торговля позволяют странам специализироваться и получать выгоду
    Контейнерные перевозки: сравнительное преимущество и торговля позволяют странам специализироваться и получать выгоду
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    See the gains from specialization and trade · ⁨Увидеть выгоду от специализации и торговли⁩

    A country should specialize where its opportunity cost is lowest, then trade for the rest. Because the terms of trade sit between the two countries' costs, each can consume beyond its own production frontier. · ⁨Страна должна специализироваться там, где её альтернативные издержки минимальны, затем торговать остальным. Поскольку условия торговли находятся между издержками двух стран, каждая может потреблять за пределами своей собственной производственной возможности.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    comparative advantage/kəmˈpærətɪv ədˈvæntɪdʒ/ сравнительном преимуществе
    terms of trade/tɜːmz ɒv treɪd/ terms of trade (terms of trade)
    1.4

    Demand · ⁨Спрос⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

    Learning Objective MKT-2.A: a. Define (using graphs as appropriate) the law of demand. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the price of a good or service and the quantity demanded.

    • MKT-2.A.1 The law of demand states there is an inverse relationship between price and quantity demanded, leading to a downward-sloping demand curve.

    Learning Objective MKT-2.B: Explain (using graphs as appropriate) the determinants of demand.

    • MKT-2.B.1 Factors that influence consumer demand, such as changes in consumer income, cause the market demand curve to shift.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MKT-2): В конкурентном рынке спрос на и предложение блага или услуги определяют равновесную цену.

    Цель обучения MKT-2.A: a. Определить (с использованием графиков при необходимости) закон спроса. b. Объяснить (с использованием графиков при необходимости) зависимость между ценой блага или услуги и величиной спроса.

    • MKT-2.A.1 Закон спроса гласит, что существует обратная зависимость между ценой и величиной спроса, что приводит к нисходящей кривой спроса.

    Цель обучения MKT-2.B: Объяснить (с использованием графиков при необходимости) детерминанты спроса.

    • MKT-2.B.1 Факторы, влияющие на потребительский спрос, такие как изменение доходов потребителей, вызывают сдвиг кривой рыночного спроса.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Demand 需求 relates price to the quantity buyers will buy. The law of demand 需求定律 makes the curve slope downward. A change in the good's own price is a movement along the curve; the determinants (income, tastes, prices of substitutes 替代品 and complements 互补品, number of buyers, expectations) shift the whole curve.

    Русский

    Спрос связывает цену с количеством, которое покупатели готовы купить. Закон спроса делает кривую нисходящей. Изменение собственной цены товара вызывает движение вдоль кривой; факторы спроса (доход, вкусы, цены на товары-заменители и дополняющие товары, число покупателей, ожидания) сдвигают всю кривую.

    Кривая спроса имеет нисходящий наклон; доходы, вкусы и смежные цены сдвигают её
    Кривая спроса идет вниз; доход, вкусы и связанные цены сдвигают её
    Закон спроса обусловливает нисходящий наклон кривой; детерминант сдвигает всю кривую
    Закон спроса наклоняет кривую вниз; фактор спроса сдвигает всю кривую
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Explore demand — move along vs shift the curve · ⁨Исследуйте спрос — движение по кривой vs сдвиг кривой⁩

    A change in the own price moves you along a fixed curve (a change in quantity demanded); a determinant like income or tastes shifts the whole curve ($D_1 \to D_2$) — a change in demand. · ⁨Изменение собственной цены двигает вас по фиксированной кривой (изменение величины спроса); детерминант, такой как доход или вкусы, сдвигает всю кривую ($D_1 \to D_2$) — изменение спроса.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Demand/dɪˈmænd/ Спрос
    law of demand/lɔː ɒv dɪˈmænd/ закон спроса
    substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ заменителями
    complements/ˈkɒmplɪmənts/ взаимодополняющими благами
    1.5

    Supply · ⁨Предложение⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

    Learning Objective MKT-2.C: a. Define (using graphs as appropriate) the law of supply. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the price of a good or service and the quantity supplied.

    • MKT-2.C.1 The law of supply states there is a positive relationship between price and quantity supplied, leading to an upward-sloping supply curve.

    Learning Objective MKT-2.D: Explain (using graphs as appropriate) the determinants of supply.

    • MKT-2.D.1 Factors that influence producer supply, such as changes in input prices, cause the market supply curve to shift.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MKT-2): В конкурентном рынке спрос на и предложение блага или услуги определяют равновесную цену.

    Цель обучения MKT-2.C: a. Определить (с использованием графиков при необходимости) закон предложения. b. Объяснить (с использованием графиков при необходимости) зависимость между ценой блага или услуги и величиной предложения.

    • MKT-2.C.1 Закон предложения гласит, что существует прямая зависимость между ценой и величиной предложения, что приводит к восходящей кривой предложения.

    Цель обучения MKT-2.D: Объяснить (с использованием графиков при необходимости) детерминанты предложения.

    • MKT-2.D.1 Факторы, влияющие на предложение производителей, такие как изменение цен на ресурсы, вызывают сдвиг кривой рыночного предложения.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Supply 供给 relates price to the quantity sellers will offer; the law of supply 供给定律 makes it slope upward. Its determinants – input prices, technology, taxes and subsidies 补贴, number of sellers, expectations – shift the curve, while the good's own price moves along it.

    Русский

    Предложение связывает цену с количеством, которое продавцы готовы предложить; закон предложения делает его восходящим. Его детерминанты — цены на ресурсы, технологии, налоги и субсидии, число продавцов, ожидания — сдвигают кривую, тогда как собственная цена товара вызывает движение вдоль неё.

    Кривая предложения имеет восходящий наклон; затраты, технологии, налоги и субсидии сдвигают её
    Кривая предложения идет вверх; затраты, технологии, налоги и субсидии сдвигают её
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Explore what moves the supply curve · ⁨Исследуйте, что двигает кривую предложения⁩

    Supply slopes up: a higher price makes selling more worthwhile. A change in costs, technology or the number of sellers shifts the whole curve — not a move along it. Drag the supply line and watch price and quantity respond. · ⁨Предложение идет вверх: более высокая цена делает продажу выгоднее. Изменение затрат, технологий или количества продавцов сдвигает всю кривую — не движение по ней. Перетащите линию предложения и наблюдайте реакцию цены и количества.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Supply/səˈplaɪ/ Предложение
    law of supply/lɔː ɒv səˈplaɪ/ закон предложения
    subsidies/ˈsʌbsɪdiz/ субсидии
    1.6

    Market Equilibrium, Disequilibrium, and Changes in Equilibrium · ⁨Рыночное равновесие, неравновесие и изменения равновесия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

    Learning Objective MKT-2.E: Define (using graphs as appropriate) market equilibrium.

    • MKT-2.E.1 Equilibrium is achieved at the price at which quantities demanded and supplied are equal.

    Learning Objective MKT-2.F: a. Define a surplus and shortage. b. Explain (using graphs as appropriate) how prices adjust to restore equilibrium in markets that are experiencing imbalances. c. Calculate (using graphs as appropriate) the surplus or shortage in the market experience an imbalance.

    • MKT-2.F.1 Whenever markets experience imbalances—creating disequilibrium prices, surpluses, and shortages—market forces drive prices toward equilibrium.

    Learning Objective MKT-2.G: Explain (using graphs as appropriate) how changes in demand and supply affect equilibrium price and equilibrium quantity.

    • MKT-2.G.1 Changes in the determinants of supply and/or demand result in a new equilibrium price and quantity.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MKT-2): В конкурентном рынке спрос на и предложение блага или услуги определяют равновесную цену.

    Цель обучения MKT-2.E: Определить (с использованием графиков при необходимости) рыночное равновесие.

    • MKT-2.E.1 Равновесие достигается по цене, при которой величины спроса и предложения равны.

    Цель обучения MKT-2.F: a. Определить профицит и дефицит. b. Объяснить (с использованием графиков при необходимости), как цены корректируются для восстановления равновесия на рынках, испытывающих дисбаланс. c. Рассчитать (с использованием графиков при необходимости) профицит или дефицит на рынке, испытывающем дисбаланс.

    • MKT-2.F.1Whenever рынки испытывают дисбаланс — создавая цены неравновесия, профициты и дефициты — рыночные силы толкают цены к равновесию.

    Цель обучения MKT-2.G: Объяснить (с использованием графиков при необходимости), как изменения спроса и предложения влияют на равновесную цену и равновесный объем.

    • MKT-2.G.1 Изменения детерминант предложения и/или спроса приводят к новой равновесной цене и объему.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    Supply & demand: a shift raises P and Q

    Equilibrium 均衡 is where supply meets demand, clearing the market. Above the equilibrium price a surplus 过剩 pushes price down; below it a shortage 短缺 pushes price up. When a determinant shifts one curve, price and quantity move predictably; when both shift, one of them is indeterminate.

    Worked example. A new technology lowers producers' costs, shifting supply right. Along the unchanged demand curve, the equilibrium price falls and the equilibrium quantity rises. If instead a rise in incomes shifts demand right at the same time, quantity clearly rises but the effect on price depends on which shift is larger – the "both shift" indeterminate case.

    Exam skill: macro builds on these micro tools – you must draw and shift supply-and-demand and PPC graphs correctly, because the same shift logic drives the aggregate (whole-economy) models later in the course.

    Русский
    Оживлённый рынок: спрос и предложение встречаются там, где покупатели и продавцы согласовывают цену
    Оживлённый рынок: спрос и предложение пересекаются там, где покупатели и продавцы согласны на цену
    Предложение и спрос: сдвиг повышает P и Q

    Равновесие — это точка пересечения предложения и спроса, очищающая рынок. Выше равновесной цены избыток давит цену вниз; ниже неё дефицит толкает цену вверх. Когда фактор спроса сдвигает одну кривую, цена и количество изменяются предсказуемо; когда сдвигаются обе, одно из них неопределено.

    Разбор примера. Новая технология снижает издержки производителей, сдвигая предложение вправо. Вдоль неизменной кривой спроса равновесная цена падает, а равновесный объем растет. Если же рост доходов одновременно сдвигает спрос вправо, объем явно возрастает, но влияние на цену зависит от того, какой сдвиг больше — случай «оба сдвигаются», когда результат неопределен.

    Равновесная цена и количество, где спрос встречается с предложением
    Равновесная цена и количество, где спрос встречается с предложением

    Навык экзамена: макроэкономика строится на этих микроэкономических инструментах — вы должны правильно рисовать и сдвигать графики предложения и спроса, а также КПВ, так как та же логика сдвигов лежит в основе моделей совокупного (всей экономики) предложения и спроса в дальнейших разделах курса.

    Рыночное равновесие находится там, где предложение встречается со спросом; вне его лежат профицит и дефицит
    Рыночное равновесие находится там, где предложение встречается со спросом; вне его лежат избыток и дефицит
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Explore market equilibrium, surplus and shortage · ⁨Исследуйте рыночное равновесие, избыток и дефицит⁩

    The market clears where supply meets demand. Shift a curve and watch the crossing move — a rightward demand shift raises both price and quantity; away from equilibrium a surplus or shortage pushes the price back. · ⁨Рынок очищается там, где предложение встречается со спросом. Сдвиньте кривую и наблюдайте, как движется точка пересечения — сдвиг спроса вправо повышает и цену, и количество; вне равновесия избыток или дефицит возвращают цену обратно.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ Равновесная
    surplus/ˈsɜːpləs/ избыток
    shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/ дефицит
    1.6

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Opportunity cost is what you give up — read it off a PPC as the slope; a bowed-out PPC shows increasing opportunity cost.
    • Comparative advantage (lower opportunity cost), not absolute advantage, decides who should specialise and trade.
    • Points inside the PPC are inefficient, outside unattainable; more resources/technology shift it out (growth).
    • Distinguish a movement along a demand/supply curve (own price) from a shift (a determinant).
    • These micro tools drive the aggregate models later — draw and shift the correct curve in the correct direction.
    Русский
    • Альтернативные издержки — это то, что вы жертвуете — считайте их с КПВ как наклон; выпуклая КПВ показывает возрастающие альтернативные издержки.
    • Сравнительное преимущество (более низкие альтернативные издержки), а не абсолютное, определяет, кто должен специализироваться и торговать.
    • Точки внутри КПВ неэффективны, вне её недостижимы; увеличение ресурсов или технологий сдвигает её наружу (рост).
    • Различайте движение вдоль кривой спроса/предложения (собственная цена) и сдвиг (фактор спроса).
    • Эти микроинструменты управляют моделями совокупного предложения и спроса далее — рисуйте и сдвигайте правильную кривую в правильном направлении.
  • 2

    Economic Indicators and the Business Cycle · ⁨Экономические показатели и деловой цикл⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    2.1

    The Circular Flow and GDP · ⁨Кругооборот и ВВП⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

    Learning Objective MEA-1.A: a. Define (using the circular flow diagram as appropriate) how GDP is measured and its components. b. Calculate nominal GDP.

    • MEA-1.A.1 GDP is a measure of final output of the economy.
    • MEA-1.A.2 GDP as a total flow of income and expenditure can be represented by the circular flow diagram.
    • MEA-1.A.3 There are three ways of measuring GDP: the expenditures approach, the income approach, and the value-added approach.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

    Цель обучения MEA-1.A: a. Определить (с использованием диаграммы кругооборота при необходимости), как измеряется ВВП и каковы его компоненты. b. Рассчитать номинальный ВВП.

    • MEA-1.A.1 ВВП является мерой конечного продукта экономики.
    • MEA-1.A.2 ВВП как совокупный поток доходов и расходов может быть представлен с помощью диаграммы кругооборота.
    • MEA-1.A.3 Существует три метода измерения ВВП: по расходам, по доходам и по добавленной стоимости.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The circular-flow model 循环流动模型 shows money moving between households and firms: households supply factors and earn income; firms sell goods and earn revenue. Every dollar of spending is someone's income, which is why output and income are two sides of the same total.

    Gross domestic product (GDP) 国内生产总值 is the market value of all final goods and services produced within a country in a year. Three ways to measure it give the same number:

    • Expenditure approach: $GDP = C + I + G + X_n$ – consumption 消费, investment 投资 (business spending on capital, plus new housing and inventory), government purchases 政府购买, and net exports 净出口 (exports minus imports).
    • Income approach: add up all wages, rent, interest, and profit.

    Exclude intermediate goods (avoid double counting), used goods, purely financial transactions, and transfer payments.

    Русский

    Модель кругооборота показывает движение денег между домохозяйствами и фирмами: домохозяйства предоставляют факторы производства и получают доход; фирмы продают товары и получают выручку. Каждый доллар расходов чьих-то доходов, поэтому выпуск и доход — две стороны одной общей величины.

    Кругооборот доходов с его утечками и инъекциями
    Кругооборот доходов с утечками и инъекциями

    Валовой внутренний продукт (ВВП) — рыночная стоимость всех конечных товаров и услуг, произведённых внутри страны за год. Три способа измерения дают одинаковый результат:

    • Расходный подход: $GDP = C + I + G + X_n$ – потребление, инвестиции (расходы бизнеса на капитал, новое жилье и запасы), государственные закупки и чистый экспорт (экспорт минус импорт).
    • Доходный подход: сложите все зарплаты, ренту, проценты и прибыль.

    Исключите промежуточные товары (чтобы избежать двойного счета), подержанные товары, чисто финансовые транзакции и трансфертные платежи.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow money around the circular flow · ⁨Следите за деньгами в круговороте⁩

    Money flows from households to firms (spending) and back (wages), while injections (investment, government, exports) and leakages (saving, taxes, imports) can grow or shrink the flow — the size of that flow is GDP. · ⁨Деньги текут от домохозяйств к фирмам (расходы) и обратно (зарплата), в то время как вливания (инвестиции, правительство, экспорт) и утечки (сбережения, налоги, импорт) могут увеличивать или уменьшать поток — размер этого потока есть ВВП.⁩

    2.2

    Limitations of GDP · ⁨Ограничения ВВП⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

    Learning Objective MEA-1.B: Define the limitations of GDP.

    • MEA-1.B.1 GDP is a useful indicator of a nation's economic performance, but it has some limitations, such as failing to account for nonmarket transactions.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

    Цель обучения MEA-1.B: Определить ограничения ВВП.

    • MEA-1.B.1 ВВП является полезным показателем экономической эффективности страны, но имеет некоторые ограничения, например, не учитывает нерыночные операции.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    GDP measures market output, not well-being. It omits non-market production (unpaid housework, volunteering), the underground economy 地下经济, leisure, and the distribution of income, and it ignores environmental damage and resource depletion. So a higher GDP does not automatically mean a better standard of living. GDP per capita (GDP $\div$ population) is a better welfare proxy than total GDP.

    Русский

    ВВП отражает рыночный выпуск, а не уровень благосостояния. Он не учитывает внерыночное производство (оплачиваемый домашний труд, волонтерство), теневую экономику, досуг и распределение доходов, а также игнорирует экологический ущерб и истощение ресурсов. Поэтому более высокий ВВП не означает автоматически более высокий уровень жизни. ВВП на душу населения (ВВП $\div$ население) является лучшим индикатором благосостояния, чем общий ВВП.

    ВВП на душу населения показывает средний выпуск, но упускает распределение, неоплачиваемый труд и многое другое
    ВВП на душу населения показывает средний выпуск, но упускает распределение, неоплачиваемый труд и многое другое
    2.3

    Unemployment · ⁨Безработица⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

    Learning Objective MEA-1.C: a. Define the labor force, the unemployment rate, and the labor force participation rate. b. Explain how changes in employment and the labor market affect the unemployment rate and the labor force participation rate. c. Calculate the unemployment rate and the labor force participation rate.

    • MEA-1.C.1 The unemployment rate is the percentage of the labor force that is out of work.
    • MEA-1.C.2 The labor force participation rate is another measure of the labor market activity in an economy. The labor force participation rate is the percentage of the adult population that is in the labor force.

    Learning Objective MEA-1.D: Define the limitations of the unemployment rate.

    • MEA-1.D.1 The measured unemployment rate is often criticized for understating the level of joblessness because it excludes groups such as discouraged workers and part-time workers.

    Learning Objective MEA-1.E: a. Define the types of unemployment and the natural rate of unemployment. b. Explain changes in the types of unemployment.

    • MEA-1.E.1 Economists primarily focus on three types of unemployment: cyclical, frictional, and structural.
    • MEA-1.E.2 The natural rate of unemployment is the unemployment rate that would exist when the economy produces full-employment real output. It is equal to the sum of frictional and structural unemployment.
    • MEA-1.E.3 The deviation of the actual unemployment rate from the natural rate is cyclical unemployment.
    • MEA-1.E.4 The natural rate of unemployment can gradually change over time because of such things as changes in labor force characteristics.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

    Цель обучения MEA-1.C: a. Определить рабочую силу, уровень безработицы и коэффициент участия рабочей силы в экономике. b. Объяснить, как изменения занятости и состояния рынка труда влияют на уровень безработицы и коэффициент участия рабочей силы в экономике. c. Рассчитать уровень безработицы и коэффициент участия рабочей силы в экономике.

    • MEA-1.C.1 Уровень безработицы — это процентное соотношение рабочей силы, которая не работает.
    • MEA-1.C.2 Коэффициент участия рабочей силы в экономике — еще один показатель активности рынка труда. Коэффициент участия рабочей силы в экономике — это процентное соотношение взрослого населения, входящего в состав рабочей силы.

    Цель обучения MEA-1.D: Определить ограничения уровня безработицы.

    • MEA-1.D.1 Измеренный уровень безработицы часто критикуется за занижение реального уровня безработицы, поскольку он исключает такие группы, как отчаявшиеся искатели работы и работники, занятые неполное время.

    Цель обучения MEA-1.E: a. Определить виды безработицы и естественный уровень безработицы. b. Объяснить изменения видов безработицы.

    • MEA-1.E.1 Экономисты в основном выделяют три вида безработицы: циклическую, фрикционную и структурную.
    • MEA-1.E.2 Естественный уровень безработицы — это уровень безработицы, который существовал бы при достижении экономикой потенциального объема производства (при полной занятости). Он равен сумме фрикционной и структурной безработицы.
    • MEA-1.E.3 Отклонение фактического уровня безработицы от естественного уровня называется циклической безработицей.
    • MEA-1.E.4 Естественный уровень безработицы может постепенно меняться со временем из-за таких факторов, как изменение характеристик рабочей силы.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The labor force 劳动力 is the employed plus the unemployed (those without work who are actively looking). People not looking are not in the labor force.

    $$\text{Unemployment rate}=\frac{\text{unemployed}}{\text{labor force}}\times 100\%,\qquad \text{Labor-force participation}=\frac{\text{labor force}}{\text{working-age population}}\times100\%.$$

    Worked example. A country has $150$ million employed and $10$ million unemployed (actively looking), with $40$ million working-age adults not looking. The labor force is $150+10=160$ million, so the unemployment rate is $\dfrac{10}{160}=6.25\%$ and the participation rate is $\dfrac{160}{200}=80\%$.

    Three types of unemployment:

    • Frictional 摩擦性失业: between jobs or searching for a first job (normal, short).
    • Structural 结构性失业: skills or location don't match available jobs (technology, trade).
    • Cyclical 周期性失业: caused by a recession (a downturn in the business cycle).

    Frictional + structural make up the natural rate of unemployment 自然失业率. At the natural rate cyclical unemployment is zero and the economy is at full employment 充分就业. The rate understates joblessness because it omits discouraged workers 灰心工人 and the underemployed.

    Русский
    Длинная очередь людей — безработица это люди, желающие и способные работать, но не находящие работу
    Длинная очередь людей — безработица это люди, желающие и способные работать, но не находящие работу

    Рабочая сила состоит из занятых и безработных (тех, у кого нет работы, но кто активно ищет). Люди, не ищущие работу, не входят в рабочую силу.

    Три вида безработицы: фрикционная, структурная и циклическая
    Три вида безработицы: фрикционная, структурная и циклическая
    $$\text{Unemployment rate}=\frac{\text{unemployed}}{\text{labor force}}\times 100\%,\qquad \text{Labor-force participation}=\frac{\text{labor force}}{\text{working-age population}}\times100\%.$$

    Разобранное решение. В стране $150$ млн занятых и $10$ млн безработных (активно ищут работу), при этом $40$ млн взрослых трудоспособного возраста не работают и не ищут работу. Рабочая сила составляет $150+10=160$ млн, следовательно, уровень безработицы равен $\dfrac{10}{160}=6.25\%$, а уровень участия в рабочей силе — $\dfrac{160}{200}=80\%$.

    Три вида безработицы:

    • Фрикционная: переход между работами или поиск первой работы (нормальное, краткосрочное явление).
    • Структурная: навыки или местоположение не соответствуют доступным вакансиям (технологии, торговля).
    • Циклическая: вызвана рецессией (спадом делового цикла).

    Фрикционная и структурная безработица вместе составляют естественный уровень безработицы. При естественном уровне циклическая безработица равна нулю, и экономика находится при полной занятости. Этот показатель занижает реальную безработицу, так как он не учитывает отчаявшихся искателей работы и недоиспользуемых работников.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    circular-flow model/ˈsɜːkjʊlə fləʊ ˈmɒdl/ модель кругооборота
    Gross domestic product (GDP)/ɡrəʊs dəˈmestɪk ˈprɒdʌkt/ Валовой внутренний продукт (ВВП)
    consumption/kənˈsʌmpʃn/ потребление
    investment/ɪnˈvestmənt/ инвестиции
    government purchases/ˈɡʌvənmənt ˈpɜːtʃɪsɪz/ правительственные закупки
    net exports/net ˈekspɔːts/ чистый экспорт
    underground economy/ˌʌndəˈɡraʊnd ɪˈkɒnəmi/ теневая экономика
    labor force/ˈleɪbə fɔːs/ рабочая сила
    Frictional/ˈfrɪkʃənl/ Трениеционная
    Structural/ˈstrʌktʃərəl/ Структурная
    Cyclical/ˈsaɪklɪkl/ Циклическая
    natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/ естественного уровня безработицы
    full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/ полная занятость
    discouraged workers/dɪˈskʌrɪdʒd ˈwɜːkəz/ отчаявшиеся работники
    2.4

    Price Indices and Inflation · ⁨Индексы цен и инфляция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

    Learning Objective MEA-1.F: a. Define the consumer price index (CPI), inflation, deflation, disinflation, the inflation rate, and real variables. b. Explain how price indices can be used to calculate the inflation rate and to compare nominal variables over time periods. c. Calculate the CPI, the inflation rate, and changes in real variables.

    • MEA-1.F.1 The consumer price index (CPI) measures the change in income a consumer would need in order to maintain the same standard of living over time under a new set of prices as under the original set of prices.
    • MEA-1.F.2 The CPI measures the cost of a fixed basket of goods and services in a given year relative to the base year.
      • Exclusion statement: Calculating the producer price index (PPI) is beyond the scope of the course and AP Exam.
    • MEA-1.F.3 The inflation rate is determined by calculating the percentage change in a price index, such as CPI or the GDP deflator.
    • MEA-1.F.4 Real variables, such as real wages, are the nominal variables deflated by the price level.

    Learning Objective MEA-1.G: Define the shortcomings of the CPI as a true measure of inflation.

    • MEA-1.G.1 The CPI as a measure of inflation has some shortcomings, such as substitution bias, causing it to overstate the true inflation rate.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

    Цель обучения MEA-1.F: a. Определить потребительский индекс цен (ПИЦ), инфляцию, дефляцию, дезинфляцию, темп инфляции и реальные переменные. b. Объяснить, как индексы цен можно использовать для расчета темпа инфляции и сравнения номинальных переменных во временных периодах. c. Рассчитать ПИЦ, темп инфляции и изменения реальных переменных.

    • MEA-1.F.1 Потребительский индекс цен (ПИЦ) измеряет изменение дохода, которое потребителю необходимо для поддержания того же уровня жизни со временем при новом наборе цен по сравнению с исходным набором цен.
    • MEA-1.F.2 ПИЦ измеряет стоимость фиксированной корзины товаров и услуг в данном году относительно базового года.
      • Заявление об исключении: Расчет производителя индекса цен (ПИП) выходит за рамки курса и экзамена AP.
    • MEA-1.F.3 Темп инфляции определяется путем расчета процентного изменения индекса цен, такого как ПИЦ или дефлятор ВВП.
    • MEA-1.F.4 Реальные переменные, такие как реальные зарплаты, являются номинальными переменными, скорректированными на уровень цен.

    Цель обучения MEA-1.G: Определить недостатки ПИЦ как истинной меры инфляции.

    • MEA-1.G.1 ПИЦ как мера инфляции имеет некоторые недостатки, такие как смещение замещения, что приводит к завышению истинного темпа инфляции.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Inflation 通货膨胀 is a sustained rise in the average price level. It is measured with a price index 价格指数, most often the consumer price index (CPI) 消费者价格指数, built from a fixed market basket of goods a typical household buys:

    $$CPI=\frac{\text{cost of basket this year}}{\text{cost of basket in base year}}\times100.$$

    The inflation rate is the percent change in the index between two years. Deflation 通货紧缩 is a falling price level; disinflation is a slowing of inflation.

    Worked example. If the CPI is $200$ this year and was $190$ last year, the inflation rate is $\dfrac{200-190}{190}\times100\%=5.3\%$. A basket that cost $\$190$ then costs $\$200$ – the same goods, more dollars.

    Русский
    Айлен супермаркета: фиксированная корзина товаров используется для измерения инфляции через индекс цен
    Айлен супермаркета: фиксированная корзина товаров используется для измерения инфляции через индекс цен

    Инфляция — это устойчивый рост среднего уровня цен. Она измеряется с помощью индекса цен, чаще всего индекса потребительских цен (ИПЦ), который составляется на основе фиксированной рыночной корзины товаров, приобретаемых типичным домохозяйством:

    Инфляция, вызванная спросом, и инфляция, вызванная затратами, на диаграмме AD-AS
    Инфляция, вызванная спросом, и инфляция, вызванная затратами, на диаграмме AD-AS
    $$CPI=\frac{\text{cost of basket this year}}{\text{cost of basket in base year}}\times100.$$

    Уровень инфляции — это процентное изменение индекса за два года. Дефляция — снижение уровня цен; дезинфляция — замедление темпов инфляции.

    Разобранное решение. Если ИПЦ составляет $200$ в этом году и был $190$ в прошлом, уровень инфляции равен $\dfrac{200-190}{190}\times100\%=5.3\%$. Корзина, которая стоила $\$190$ then costs $\$200$ – те же товары, больше долларов.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Inflation/ɪnˈfleɪʃn/ Инфляция
    2.5

    Costs of Inflation · ⁨Издержки инфляции⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

    Learning Objective MEA-1.H: Explain the costs that unexpected inflation (deflation) imposes on individuals and the economy.

    • MEA-1.H.1 Unexpected inflation arbitrarily redistributes wealth from one group of individuals to another group, such as lenders to borrowers.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

    Цель обучения MEA-1.H: Объяснить издержки, которые неожиданный рост цен (дефляция) несет для отдельных лиц и экономики.

    • MEA-1.H.1 Неожиданная инфляция произвольно перераспределяет богатство от одной группы лиц к другой, например, от кредиторов к заемщикам.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Inflation redistributes and distorts:

    • It hurts lenders and savers and helps borrowers when it is unexpected, because loans are repaid in cheaper dollars. It erodes the value of money and fixed incomes.
    • Menu costs and uncertainty discourage investment.
    • Anticipated inflation is less harmful because contracts and interest rates adjust for it. This is why we separate nominal and real values.
    Русский

    Инфляция перераспределяет и искажает:

    • Она уязвляет кредиторов и сберегателей и выгодна заемщикам, когда она непредвиденна, так как кредиты возвращаются обесцененными долларами. Это снижает ценность денег и фиксированных доходов.
    • Издержки меню и неопределенность сдерживают инвестиции.
    • Предвидимая инфляция менее вредна, поскольку контракты и процентные ставки адаптируются к ней. Именно поэтому мы различаем номинальные и реальные показатели.
    2.6

    Real v. Nominal GDP · ⁨Реальный против Номинального ВВП⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

    Learning Objective MEA-1.I: Define nominal GDP and real GDP.

    • MEA-1.I.1 Nominal GDP is a measure of how much is spent on output. Real GDP is a measure of how much is produced.
    • MEA-1.I.2 Nominal GDP measures aggregate output using current prices. Real GDP measures aggregate output using constant prices, thus removing the effect of changes in the overall price level.

    Learning Objective MEA-1.J: Calculate real GDP and the GDP deflator.

    • MEA-1.J.1 One way of measuring real GDP is to weigh final goods and services by their prices in a base year. Because this can lead to overstatement of real GDP growth, statistical agencies actually use different methods.
    • MEA-1.J.2 Nominal GDP can be converted to real GDP by using the GDP deflator.
    Русский

    Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

    Цель обучения MEA-1.I: Определить номинальный ВВП и реальный ВВП.

    • MEA-1.I.1 Номинальный ВВП — это мера того, сколько потратили на выпуск продукции. Реальный ВВП — это мера того, сколько было произведено.
    • MEA-1.I.2 Номинальный ВВП измеряет совокупный выпуск по текущим ценам. Реальный ВВП измеряет совокупный выпуск по постоянным ценам, тем самым исключая влияние изменений общего уровня цен.

    Цель обучения MEA-1.J: Рассчитать реальный ВВП и дефлятор ВВП.

    • MEA-1.J.1 Одним из методов измерения реального ВВП является взвешивание конечных товаров и услуг по их ценам базового года. Поскольку это может привести к завышению роста реального ВВП, статистические агентства на самом деле используют другие методы.
    • MEA-1.J.2 Номинальный ВВП можно преобразовать в реальный ВВП, используя дефлятор ВВП.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • Nominal GDP 名义GDP is valued at current prices, so it rises with both output and prices.
    • Real GDP 实际GDP is valued at constant (base-year) prices, stripping out inflation, so it reflects true output. Real GDP is the honest measure of growth.
    $$\text{Real GDP}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{price index}}\times100,\qquad \text{GDP deflator}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{Real GDP}}\times100.$$

    Worked example. Nominal GDP is $\$22$ trillion and the GDP deflator is $110$. Real GDP is $\dfrac{22}{110}\times100=\$20$ trillion. The extra $\$2$ trillion of nominal GDP is pure price rise, not real output – which is why growth is always measured with real GDP.

    Exam skill: be fluent converting nominal to real using a price index, and computing an inflation rate or a growth rate as a percent change.

    Русский
    • Номинальный ВВП оценивается по текущим ценам, поэтому он растет как при увеличении выпуска, так и при росте цен.
    • Реальный ВВП оценивается по постоянным (базовым) ценам, исключая влияние инфляции, поэтому он отражает истинный выпуск. Реальный ВВП — это честная мера роста.
    $$\text{Real GDP}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{price index}}\times100,\qquad \text{GDP deflator}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{Real GDP}}\times100.$$

    Разобранное решение. Номинальный ВВП составляет $\$22$ trillion and the GDP deflator is $110$. Real GDP is $\dfrac{22}{110}\times100=\$20$ триллионов. Дополнительные $\$2$ триллиона номинального ВВП — это чистый рост цен, а не реальный выпуск — именно поэтому рост всегда измеряется с использованием реального ВВП.

    Экзаменационный навык: уверенно конвертировать номинальные показатели в реальные с помощью индекса цен, а также вычислять уровень инфляции или темп роста как процентное изменение.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    price index/praɪs ˈɪndeks/ индекс цен
    consumer price index (CPI)/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ индекс потребительских цен (ИПЦ)
    Deflation/diːˈfleɪʃn/ Дефляция
    Nominal GDP/ˈnɒmɪnl ˌdʒiː diː ˈpiː/ Номинальный ВВП
    Real GDP/rɪəl ˌdʒiː diː ˈpiː/ Реальный ВВП
    2.7

    Business Cycles · ⁨Деловой цикл⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-2): The economy fluctuates between periods of expansion and contraction in the short run, but economic growth can occur in the long run.

    Learning Objective MEA-2.A: a. Define (using graphs and data as appropriate) turning points and phases of the business cycle. b. Explain (using graphs and data as appropriate) turning points and phases of the business cycle.

    • MEA-2.A.1 Business cycles are fluctuations in aggregate output and employment because of changes in aggregate supply and/or aggregate demand.
    • MEA-2.A.2 The phases of a business cycle are recession and expansion.
    • MEA-2.A.3 The turning points of a business cycle are peak and trough.
    • MEA-2.A.4 The difference between actual output and potential output is the output gap.
    • MEA-2.A.5 Potential output is also called full-employment output. It is the level of GDP where unemployment is equal to the natural rate of unemployment. [See EK MEA-1.E.2]
    Русский

    Фундаментальное понимание (MEA-2): Экономика колеблется между периодами расширения и сокращения в краткосрочном периоде, но экономический рост возможен в долгосрочном периоде.

    Цель обучения MEA-2.A: a. Определить (с использованием графиков и данных, где уместно) точки разворота и фазы делового цикла. b. Объяснить (с использованием графиков и данных, где уместно) точки разворота и фазы делового цикла.

    • MEA-2.A.1 Деловые циклы — это колебания совокупного выпуска и занятости вследствие изменений совокупного предложения и/или совокупного спроса.
    • MEA-2.A.2 Фазами делового цикла являются спад и подъем.
    • MEA-2.A.3 Точками разворота делового цикла являются пик и дно.
    • MEA-2.A.4 Разница между фактическим и потенциальным объемом выпуска называется выходным разрывом.
    • MEA-2.A.5 Потенциальный объем также называют объемом при полной занятости. Это уровень ВВП, при котором безработица равна естественному уровню безработицы. [См. EK MEA-1.E.2]

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    The business cycle

    The business cycle 经济周期 is the economy's short-run ups and downs in real GDP around its long-run growth trend: expansion 扩张 (rising output, falling unemployment) up to a peak 顶峰, then contraction/recession 衰退 (falling output, rising cyclical unemployment) down to a trough 谷底, then recovery. A recession is commonly two consecutive quarters of falling real GDP. Unemployment and inflation move roughly opposite over the cycle – the tension the rest of the course tries to manage.

    Русский
    Деловой цикл

    Деловой цикл — это краткосрочные взлеты и падения реальной ВВП в экономике вокруг долгосрочного тренда роста: экспансия (рост выпуска, снижение безработицы) вверх до пика, затем сокращение/рецессия (снижение выпуска, рост циклической безработицы) вниз до дна, после чего следует восстановление. Рецессия обычно определяется двумя последовательными кварталами снижения реального ВВП. Безработица и инфляция движутся примерно в противоположных направлениях в рамках цикла — это напряжение курс пытается объяснить.

    Реальный ВВП колеблется вокруг долгосрочного тренда
    Реальный ВВП колеблется вокруг долгосрочного тренда
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ деловой цикл
    expansion/ekˈspænʃn/ расширение
    peak/piːk/ пике
    contraction/recession/kənˈtrækʃn rɪˈseʃn/ спад/рецессия
    trough/trɒf/ дно
    2.7

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Compute GDP by the expenditure method $C+I+G+X_n$ and count only final goods (avoid double counting).
    • Unemployment rate = unemployed ÷ labor force; discouraged workers leave the labor force (so the rate can understate joblessness).
    • Know the three unemployment types (frictional, structural, cyclical) and that the natural rate excludes cyclical.
    • Inflation is the % change in the CPI; convert nominal to real with a price index and always use real GDP for growth.
    • Place events on the business cycle (expansion → peak → contraction → trough).
    Русский
    • Вычисляйте ВВП по методу расходов $C+I+G+X_n$ и учитывайте только конечные товары (избегайте двойного счета).
    • Уровень безработицы = безработные ÷ рабочая сила; отчаявшиеся искатели работы покидают рабочую силу (поэтому уровень может занижать реальную безработицу).
    • Знать три вида безработицы (фрикционная, структурная, циклическая) и то, что естественный уровень не включает циклическую безработицу.
    • Инфляция — это % изменения ИПЦ; конвертируйте номинальные показатели в реальные с помощью индекса цен и всегда используйте реальный ВВП для оценки роста.
    • Размещайте события на деловом цикле (экспансия → пик → сокращение → дно).
  • 3

    National Income and Price Determination · ⁨Национальный доход и ценообразование⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    3.1

    Aggregate Demand · ⁨Совокупный спрос⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

    Learning Objective MOD-2.A: a. Define (using graphs as appropriate) the aggregate demand (AD) curve. b. Explain (using graphs as appropriate) the slope of the AD curve and its determinants.

    • MOD-2.A.1 The aggregate demand (AD) curve describes the relationship between the price level and the quantity of goods and services demanded by households (consumption), firms (investment), government (government spending), and the rest of the world (net exports).
    • MOD-2.A.2 The negative slope of the AD curve is explained by the real wealth effect, the interest rate effect, and the exchange rate effect. [See EK MKT-3.A.1]
    • MOD-2.A.3 Any change in the components of aggregate demand (consumption, investment, government spending, or net exports) that is not due to changes in the price level leads to a shift of the AD curve.
    Русский

    Основное понимание (MOD-2): Экономисты используют модель совокупного спроса и совокупного предложения для отображения зависимости между уровнем цен и совокупным объемом в экономике, а также для иллюстрации того, как объем производства, занятость и уровень цен реагируют на макроэкономические шоки.

    Цель обучения MOD-2.A: a. Определить (с использованием графиков, где уместно) кривую совокупного спроса (AD). b. Объяснить (с использованием графиков, где уместно) наклон кривой AD и факторы, его определяющие.

    • MOD-2.A.1 Кривая совокупного спроса (AD) описывает зависимость между уровнем цен и количеством товаров и услуг, потребляемых домохозяйствами (потребление), фирмами (инвестиции), правительством (государственные расходы) и остальным миром (чистый экспорт).
    • MOD-2.A.2 Отрицательный наклон кривой AD объясняется эффектом реального богатства, эффектом процентной ставки и эффектом обменного курса. [См. EK MKT-3.A.1]
    • MOD-2.A.3 Любое изменение компонентов совокупного спроса (потребления, инвестиций, государственных расходов или чистого экспорта), не связанное с изменением уровня цен, приводит к сдвигу кривой AD.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    The AD–AS model: a demand shock

    Aggregate demand (AD) 总需求 shows the total quantity of real output ($C+I+G+X_n$) buyers want at each price level 价格水平. It slopes downward for three reasons special to the whole economy:

    • the wealth effect 财富效应 (a higher price level shrinks the real value of money, so people buy less),
    • the interest-rate effect 利率效应 (a higher price level raises money demand and interest rates, cutting investment),
    • the net-export effect (a higher domestic price level makes exports dearer and imports cheaper).

    A change in the price level is a movement along AD. AD shifts when any component of $C+I+G+X_n$ changes for another reason – consumer confidence, business expectations, government spending, taxes, or foreign incomes.

    Русский
    Городской пейзаж: национальный выпуск и совокупный спрос отражают общие расходы в экономике
    Городской пейзаж: национальный выпуск и совокупный спрос отражают общие расходы в экономике
    Модель AD–AS: шок совокупного спроса

    Совокупный спрос (AD) показывает общее количество реального выпуска ($C+I+G+X_n$), которое покупатели хотят приобрести при каждом уровне цен. Кривая AD имеет нисходящий наклон по трем причинам, специфичным для всей экономики:

    Совокупный спрос — это общие расходы: потребление, инвестиции, государственные закупки и чистый экспорт
    Совокупный спрос — это общие расходы: потребление, инвестиции, государственные закупки и чистый экспорт
    • эффект богатства (рост уровня цен сокращает реальную стоимость денег, поэтому люди покупают меньше),
    • процентный эффект (рост уровня цен увеличивает спрос на деньги и процентные ставки, снижая инвестиции),
    • эффект чистого экспорта (рост внутреннего уровня цен делает экспорт дороже, а импорт дешевле).

    Изменение уровня цен — это движение вдоль кривой AD. Кривая AD сдвигается, если любой компонент $C+I+G+X_n$ изменяется по другой причине: потребительский оптимизм, бизнес-ожидаания, государственные расходы, налоги или доходы за рубежом.

    3.2

    The Spending and Tax Multipliers · ⁨Мультипликаторы расходов и налогов⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

    Learning Objective MOD-2.B: a. Define the expenditure multiplier, the tax multiplier, the marginal propensity to consume, and the marginal propensity to save. b. Explain how changes in spending and taxes lead to changes in real GDP. c. Calculate how changes in spending and taxes lead to changes in real GDP.

    • MOD-2.B.1 A $\$1$ change to autonomous expenditures leads to further changes in total expenditures and total output.
    • MOD-2.B.2 The expenditure multiplier quantifies the size of the change in aggregate demand as a result of a change in any of the components of aggregate demand.
    • MOD-2.B.3 The tax multiplier quantifies the size of the change in aggregate demand as a result of a change in taxes.
    • MOD-2.B.4 The expenditure multiplier and tax multiplier depend on the marginal propensity to consume.
    • MOD-2.B.5 The marginal propensity to consume is the change in consumer spending divided by the change in disposable income. The sum of the marginal propensity to consume and marginal propensity to save is equal to one.
    Русский

    Основное понимание (MOD-2): Экономисты используют модель совокупного спроса и совокупного предложения для отображения зависимости между уровнем цен и совокупным объемом в экономике, а также для иллюстрации того, как объем производства, занятость и уровень цен реагируют на макроэкономические шоки.

    Цель обучения MOD-2.B: a. Определить мультипликатор расходов, налоговый мультипликатор, предельную склонность к потреблению и предельную склонность к сбережению. b. Объяснить (с использованием графиков, где уместно), как изменения расходов и налогов приводят к изменению реального ВВП. c. Рассчитать (с использованием графиков, где уместно), как изменения расходов и налогов приводят к изменению реального ВВП.

    • MOD-2.B.1 $\$1$ изменение автономных расходов приводит к дальнейшим изменениям совокупных расходов и совокупного объема производства.
    • MOD-2.B.2 Мультипликатор расходов характеризует величину изменения совокупного спроса в результате изменения любого из компонентов совокупного спроса.
    • MOD-2.B.3 Налоговый мультипликатор характеризует величину изменения совокупного спроса в результате изменения налогов.
    • MOD-2.B.4 Мультипликатор расходов и налоговый мультипликатор зависят от предельной склонности к потреблению.
    • MOD-2.B.5 Предельная склонность к потреблению — это изменение потребительских расходов, деленное на изменение располагаемого дохода. Сумма предельной склонности к потреблению и предельной склонности к сбережению равна единице.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    The spending multiplier

    A change in spending sets off further rounds of spending, so the final change in GDP is larger than the initial change – the multiplier effect 乘数效应. It depends on the marginal propensity to consume 边际消费倾向 (MPC), the fraction of extra income that is spent (the rest is the marginal propensity to save 边际储蓄倾向, MPS, with $MPC+MPS=1$):

    $$\text{spending multiplier}=\frac{1}{1-MPC}=\frac{1}{MPS}.$$

    A tax cut works through the multiplier too, but more weakly, because part of the tax cut is saved:

    $$\text{tax multiplier}=-\frac{MPC}{1-MPC}=-\frac{MPC}{MPS}.$$

    The tax multiplier is smaller in size and negative (a tax cut raises GDP; a tax rise lowers it). Total change in GDP $=$ (multiplier) $\times$ (initial change).

    Worked example. If $MPC=0.8$, the spending multiplier is $\dfrac{1}{1-0.8}=5$, so a $\$10$ billion rise in government spending lifts real GDP by $5\times\$10=\$50$ billion. The tax multiplier is $-\dfrac{0.8}{0.2}=-4$, so a $\$10$ billion tax cut raises GDP by only $\$40$ billion – weaker, because part of the tax cut is saved.

    Exam skill: compute both multipliers from the MPC and find the resulting change in real GDP – an almost-guaranteed calculation.

    Русский
    Мультипликатор расходов

    Изменение расходов запускает новые волны расходов, поэтому итоговое изменение ВВП больше начального изменения — это мультипликативный эффект. Он зависит от предельной склонности к потреблению (MPC), доли дополнительных доходов, которая тратится (остальная часть — это предельная склонность к сбережению, MPS, при $MPC+MPS=1$):

    Одна инъекция умножается, приводя к большему общему росту доходов
    Одна инъекция умножается на общий рост доходов
    $$\text{spending multiplier}=\frac{1}{1-MPC}=\frac{1}{MPS}.$$

    Налоговое снижение также работает через мультипликатор, но слабее, так как часть налогового снижения сберегается:

    $$\text{tax multiplier}=-\frac{MPC}{1-MPC}=-\frac{MPC}{MPS}.$$

    Налоговый мультипликатор меньше по величине и отрицателен (снижение налогов повышает ВВП; повышение налогов снижает его). Общее изменение ВВП $=$ (мультипликатор) $\times$ (начальное изменение).

    Разобранное решение. Если $MPC=0.8$, то мультипликатор расходов равен $\dfrac{1}{1-0.8}=5$, поэтому налоговое снижение на $\$10$ billion rise in government spending lifts real GDP by $5\times\$10=\$50$ billion. The tax multiplier is $-\dfrac{0.8}{0.2}=-4$, so a $\$10$ млрд долларов повышает ВВП всего на $\$40$ млрд — слабее, потому что часть налогового снижения сберегается.

    Навык для экзамена: вычислите оба мультипликатора на основе MPC и найдите resulting изменение реального ВВП — это почти гарантированная задача на расчет.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    See the spending multiplier ripple out · ⁨Увидеть мультипликативный эффект расходов⁩

    A dollar of new spending becomes someone's income, part of which they spend again — so the total effect is a multiple of the first injection, set by the marginal propensity to consume (MPC). · ⁨Доллар новых расходов становится чьим-то доходом, часть которого они снова тратят — так общий эффект является мультипликатором первой вливания, определяемым предельной склонностью к потреблению (MPC).⁩

    3.3

    Short-Run Aggregate Supply · ⁨Краткосрочное совокупное предложение⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

    Learning Objective MOD-2.C: a. Define (using graphs as appropriate) the short-run aggregate supply (SRAS) curve. b. Explain (using graphs as appropriate) the slope of the SRAS curve and its determinants.

    • MOD-2.C.1 The short-run aggregate supply (SRAS) curve describes the relationship between the price level and the quantity of goods and services supplied in an economy.
    • MOD-2.C.2 The SRAS curve is upward-sloping because of sticky wages and prices. [See EK MOD-2.E.1]
    • MOD-2.C.3 Any factor that causes production costs to change, such as a change in inflationary expectations, will cause the SRAS curve to shift.

    Learning Objective MOD-2.D: Explain (using graphs as appropriate) how movement along the SRAS curve implies a relationship between the price level (and inflation) and unemployment.

    • MOD-2.D.1 Moving along the SRAS curve, an increase in the price level is associated with an increase in output, which means employment must correspondingly rise. With the labor force held constant, unemployment will fall. So, there is a short-run trade-off between inflation and unemployment. [See EK MOD-3.A.1]
    Русский

    Основное понимание (MOD-2): Экономисты используют модель совокупного спроса и совокупного предложения для отображения зависимости между уровнем цен и совокупным объемом в экономике, а также для иллюстрации того, как объем производства, занятость и уровень цен реагируют на макроэкономические шоки.

    Цель обучения MOD-2.C: a. Определить (с использованием графиков, где уместно) кривую краткосрочного совокупного предложения (SRAS). b. Объяснить (с использованием графиков, где уместно) наклон кривой SRAS и факторы, его определяющие.

    • MOD-2.C.1 Кривая краткосрочного совокупного предложения (SRAS) описывает зависимость между уровнем цен и количеством товаров и услуг, предлагаемых в экономике.
    • MOD-2.C.2 Кривая SRAS имеет положительный наклон из-за жесткости номинальных заработных плат и цен. [См. EK MOD-2.E.1]
    • MOD-2.C.3 Любой фактор, вызывающий изменение производственных затрат, такой как изменение инфляционных ожиданий, приведет к сдвигу кривой SRAS.

    Цель обучения MOD-2.D: Объяснить (с использованием графиков, где уместно), как движение вдоль кривой SRAS означает наличие зависимости между уровнем цен (и инфляцией) и безработицей.

    • MOD-2.D.1 Движение вдоль кривой SRAS: рост уровня цен сопровождается ростом объема производства, что означает, что занятость должна соответственно вырасти. При неизменной численности рабочей силы уровень безработицы снизится. Таким образом, существует краткосрочный компромисс между инфляцией и безработицей. [См. EK MOD-3.A.1]

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Short-run aggregate supply (SRAS) 短期总供给 slopes upward: in the short run some input prices (especially nominal wages 名义工资) are sticky 粘性, so a higher output price level widens profit margins and firms produce more. SRAS shifts with input prices, productivity, taxes/subsidies on producers, and supply shocks (e.g. an oil-price change). A rise in input costs shifts SRAS left.

    Русский
    Электростанция и промышленная зона: краткосрочное совокупное предложение зависит от производственных затрат
    Электростанция и промышленный объект: краткосрочное совокупное предложение зависит от производственных затрат

    Краткосрочное совокупное предложение (SRAS) направлено вверх: в краткосрочном периоде некоторые цены на ресурсы (особенно номинальные зарплаты) являются липкими, поэтому рост уровня цен на продукцию расширяет маржу прибыли, и фирмы производят больше. SRAS сдвигается под влиянием цен на ресурсы, производительности, налогов/субсидий на производителей и шоков предложения (например, изменения цен на нефть). Рост стоимости ресурсов сдвигает SRAS влево.

    3.4

    Long-Run Aggregate Supply · ⁨Долгосрочное совокупное предложение⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

    Learning Objective MOD-2.E: Define (using graphs as appropriate) the short run and the long run.

    • MOD-2.E.1 In the long run all prices and wages are fully flexible, while in the short run some input prices are fixed. A consequence of flexible long-run prices and wages is the lack of a long-run trade-off between inflation and unemployment.

    Learning Objective MOD-2.F: Define (using graphs as appropriate) the long-run aggregate supply (LRAS) curve.

    • MOD-2.F.1 The LRAS curve corresponds to the production possibilities curve (PPC) because they both represent maximum sustainable capacity. Maximum sustainable capacity is the total output an economic system will produce over a set period of time if all resources are fully employed. [See LO MOD-2.I]
    • MOD-2.F.2 The LRAS curve is vertical at the full-employment level of output because in the long run wages and prices fully adjust.
    Русский

    Основное понимание (MOD-2): Экономисты используют модель совокупного спроса и совокупного предложения для отображения зависимости между уровнем цен и совокупным объемом в экономике, а также для иллюстрации того, как объем производства, занятость и уровень цен реагируют на макроэкономические шоки.

    Цель обучения MOD-2.E: Определить (с использованием графиков, где уместно) краткосрочный и долгосрочный периоды.

    • MOD-2.E.1 В долгосрочном периоде все цены и зарплаты полностью гибкие, тогда как в краткосрочном периоде некоторые цены на ресурсы фиксированы. Следствием гибкости цен и зарплат в долгосрочном периоде является отсутствие долгосрочного компромисса между инфляцией и безработицей.

    Цель обучения MOD-2.F: Определить (с использованием графиков, где уместно) кривую долгосрочного совокупного предложения (LRAS).

    • MOD-2.F.1 Кривая LRAS соответствует кривой производственных возможностей (PPC), поскольку обе они отражают максимально устойчивую производственную мощность. Максимально устойчивая производственная мощность — это общий объем продукции, который экономическая система произведет за определенный период времени при полной занятости всех ресурсов. [См. LO MOD-2.I]
    • MOD-2.F.2 Кривая LRAS вертикальна на уровне объема при полной занятости, потому что в долгосрочном периоде зарплаты и цены полностью адаптируются.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Long-run aggregate supply (LRAS) 长期总供给 is vertical at the economy's full-employment (potential) output 潜在产出 $Y_f$. In the long run all prices and wages are fully flexible (only in the short run are some input prices fixed), so output depends only on real factors – resources, technology, institutions – not the price level. LRAS shifts only with economic growth (more or better resources). LRAS corresponds to the production possibilities curve (PPC) 生产可能性曲线: both mark the economy's maximum sustainable capacity, so an outward LRAS shift and an outward PPC shift are the same event drawn two ways. The vertical LRAS is why, in the long run, demand policy changes prices, not output.

    Русский

    Долгосрочное совокупное предложение (LRAS) является вертикальным на уровне полной занятости (потенциального объема) производства economy $Y_f$. В долгосрочном периоде все цены и зарплаты полностью гибкие (только в краткосрочном периоде некоторые цены на ресурсы фиксированы), поэтому объем производства зависит только от реальных факторов — ресурсов, технологий, институтов — а не от уровня цен. LRAS сдвигается только при экономическом росте (увеличение или улучшение ресурсов). LRAS соответствует кривой производственных возможностей (PPC): обе обозначают максимальную устойчивую мощность экономики, поэтому outward сдвиг LRAS и outward сдвиг PPC — это одно и то же событие, изображенное двумя способами. Вертикальная LRAS объясняет, почему в долгосрочном периоде политика спроса меняет цены, а не объем производства.

    Политика侧ного предложения сдвигает долгосрочное совокупное предложение вправо: больше выпуска, ниже цены
    Политика侧 supply сдвигает долгосрочное совокупное предложение вправо: больше продукции, ниже цены
    3.5

    Equilibrium in the AD-AS Model · ⁨Равновесие в модели AD-AS⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

    Learning Objective MOD-2.G: Explain (using graphs as appropriate) the short-run and long-run equilibrium price level and output level.

    • MOD-2.G.1 Short-run equilibrium occurs when the aggregate quantity of output demanded and the aggregate quantity of output supplied are equal—i.e., at the intersection of the AD and SRAS curves.
    • MOD-2.G.2 Long-run equilibrium occurs when the AD and SRAS curves intersect on the LRAS—i.e., at the full-employment level of real output.
    • MOD-2.G.3 The short-run equilibrium output can be at the full-employment level of output, above it, or below it, creating positive (i.e., inflationary) or negative (i.e., recessionary) output gaps.
    Русский

    Основное понимание (MOD-2): Экономисты используют модель совокупного спроса и совокупного предложения для отображения зависимости между уровнем цен и совокупным объемом в экономике, а также для иллюстрации того, как объем производства, занятость и уровень цен реагируют на макроэкономические шоки.

    Цель обучения MOD-2.G: Объяснить (с использованием графиков, где уместно) уровни цен и объема производства краткосрочного и долгосрочного равновесия.

    • MOD-2.G.1 Краткосрочное равновесие возникает, когда совокупный объем спроса на продукцию равен совокупному объему ее предложения, т.е. в точке пересечения кривых AD и SRAS.
    • MOD-2.G.2 Долгосрочное равновесие возникает, когда кривые AD и SRAS пересекаются на кривой LRAS, т.е. на уровне реального объема при полной занятости.
    • MOD-2.G.3 Краткосрочный объем производства может находиться на уровне объема при полной занятости, выше него или ниже него, создавая положительный (т.е. инфляционный) или отрицательный (т.е. рецессионный) разрыв в объеме производства.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The economy settles where AD meets SRAS, fixing the equilibrium price level and real GDP. Comparing that output to $Y_f$ (the LRAS line) gives the economy's state:

    • output $: a recessionary gap 衰退缺口 (cyclical unemployment),
    • output $>Y_f$: an inflationary gap 通胀缺口 (overheating),
    • output $=Y_f$: long-run equilibrium.
    Русский

    Экономика приходит в равновесие там, где AD пересекает SRAS, фиксируя равновесный уровень цен и реальный ВВП. Сравнение этого объема с $Y_f$ (линией LRAS) показывает состояние экономики:

    Макроэкономическое равновесие, где совокупный спрос встречается с совокупным предложением
    Макроэкономическое равновесие, где совокупный спрос встречается с совокупным предложением
    • объем производства $: рецессионный разрыв (циклическая безработица),
    • объем производства $>Y_f$: инфляционный разрыв (перегрев),
    • объем производства $=Y_f$: долгосрочное равновесие.
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Find equilibrium in the AD-AS model · ⁨Найдите равновесие в модели AD-AS⁩

    Aggregate demand and aggregate supply cross at the economy's price level and real GDP. A demand or supply shock shifts a curve and moves the whole economy's output and prices. · ⁨Совокупный спрос и совокупное предложение пересекаются на уровне цен и реальном ВВП экономики. Спрос или предложение шока сдвигает кривую и двигает весь выпуск и цены экономики.⁩

    3.6

    Short-Run Changes: Demand and Supply Shocks · ⁨Краткосрочные изменения: шоки спроса и предложения⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

    Learning Objective MOD-2.H: Explain (using graphs as appropriate) the response of output, employment, and the price level to an aggregate demand or aggregate supply shock in the short run.

    • MOD-2.H.1 A positive (negative) shock in AD causes output, employment, and the price level to rise (fall) in the short run.
    • MOD-2.H.2 A positive (negative) shock in SRAS causes output and employment to rise (fall) and the price level to fall (rise) in the short run.
    • MOD-2.H.3 Inflation can be caused by changes in aggregate demand (demand-pull) or aggregate supply (cost-push).
    Русский

    Основное понимание (MOD-2): Экономисты используют модель совокупного спроса и совокупного предложения для отображения зависимости между уровнем цен и совокупным объемом в экономике, а также для иллюстрации того, как объем производства, занятость и уровень цен реагируют на макроэкономические шоки.

    Цель обучения MOD-2.H: Объяснить (с использованием графиков, где уместно) реакцию объема производства, занятости и уровня цен на шок совокупного спроса или совокупного предложения в краткосрочном периоде.

    • MOD-2.H.1 Положительный (отрицательный) шок совокупного спроса вызывает рост (падение) выпуска, занятости и ценового уровня в краткосрочном периоде.
    • MOD-2.H.2 Положительный (отрицательный) шок совокупного предложения в краткосрочном периоде приводит к росту (падению) выпуска и занятости и падению (росту) ценового уровня.
    • MOD-2.H.3 Инфляцию могут вызывать изменения совокупного спроса (инфляция спроса) или совокупного предложения (инфляция издержек).

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • A demand shock shifts AD: a positive one (more spending) raises both price level and output (and lowers unemployment); a negative one lowers both.
    • A supply shock shifts SRAS: a negative one (higher input costs) raises the price level and lowers output at once – stagflation 滞胀 – the hardest case for policymakers, because fixing one worsens the other.
    Русский
    • Шок спроса сдвигает AD: положительный шок (увеличение расходов) повышает уровень цен и объем производства (и снижает безработицу); отрицательный шок снижает их оба.
    • Шок предложения сдвигает SRAS: отрицательный шок (рост стоимости ресурсов) одновременно повышает уровень цен и снижает объем производства – это стагфляция – самый сложный случай для политиков, поскольку исправление одной проблемы ухудшает другую.
    3.7

    Long-Run Self-Adjustment · ⁨Долгосрочная саморегуляция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

    Learning Objective MOD-2.I: Explain (using graphs as appropriate) the response of output, employment, and the price level to an aggregate demand or aggregate supply shock in the long run.

    • MOD-2.I.1 In the long run, in the absence of government policy actions, flexible wages and prices will adjust to restore full employment and unemployment will revert to its natural rate after a shock to aggregate demand or short-run aggregate supply. [See EK MEA-1.E.2]
    • MOD-2.I.2 Shifts in the long-run aggregate supply curve indicate changes in the full-employment level of output and economic growth.
    Русский

    Основное понимание (MOD-2): Экономисты используют модель совокупного спроса и совокупного предложения для отображения зависимости между уровнем цен и совокупным объемом в экономике, а также для иллюстрации того, как объем производства, занятость и уровень цен реагируют на макроэкономические шоки.

    Цель обучения MOD-2.I: Объяснить (при необходимости с использованием графиков) реакцию выпуска, занятости и ценового уровня на шок совокупного спроса или совокупного предложения в долгосрочном периоде.

    • MOD-2.I.1 В долгосрочном периоде при отсутствии государственного вмешательства гибкие зарплаты и цены адаптируются для восстановления полной занятости, а уровень безработицы возвращается к естественному уровню после шока совокупного спроса или совокупного предложения в краткосрочном периоде. [См. EK MEA-1.E.2]
    • MOD-2.I.2 Сдвиги кривой совокупного предложения в долгосрочном периоде указывают на изменения уровня выпуска при полной занятости и экономического роста.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Left alone, the economy self-corrects through flexible wages:

    • In a recessionary gap, high unemployment eventually pushes nominal wages down, shifting SRAS right until output returns to $Y_f$ at a lower price level.
    • In an inflationary gap, labor shortages push wages up, shifting SRAS left back to $Y_f$ at a higher price level.

    The debate over how fast this happens is the case for (or against) active policy: self-adjustment is slow and painful, which is the argument for intervening.

    Русский

    Без вмешательства экономика самокорректируется благодаря гибким зарплатам:

    • При рецессионном разрыве высокая безработица в конечном итоге толкает номинальные зарплаты вниз, сдвигая SRAS вправо, пока объем производства не вернется к $Y_f$ при более низком уровне цен.
    • При инфляционном разрыве нехватка рабочей силы толкает зарплаты вверх, сдвигая SRAS влево обратно к $Y_f$ при более высоком уровне цен.

    Дебаты о том, как быстро это происходит, служат аргументом (за или против) активной политики: саморегуляция медленна и болезненна, что является аргументом за вмешательство.

    3.8

    Fiscal Policy · ⁨Фискальная политика⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-1): Fiscal and monetary policy have short-run effects on macroeconomic outcomes.

    Learning Objective POL-1.A: a. Define fiscal policy and related terms. b. Explain (using graphs as appropriate) the short-run effects of a fiscal policy action. c. Calculate the short-run effects of a fiscal policy action.

    • POL-1.A.1 Governments implement fiscal policies to achieve macroeconomic goals, such as full employment.
    • POL-1.A.2 The tools of fiscal policy are government spending and taxes/transfers.
    • POL-1.A.3 Changes in government spending affect aggregate demand directly, and changes in taxes/transfers affect aggregate demand indirectly.
    • POL-1.A.4 The government spending multiplier is greater than the tax multiplier.
    • POL-1.A.5 Expansionary or contractionary fiscal policies are used to restore full employment when the economy is in a negative (i.e., recessionary) or positive (i.e., inflationary) output gap.
    • POL-1.A.6 Fiscal policy can influence aggregate demand, real output, and the price level. [See also EK MKT-5.E.2 for the effect on exchange rates.]
    • POL-1.A.7 The AD–AS model is used to demonstrate the short-run effects of fiscal policy.

    Learning Objective POL-1.B: Define why there are lags to discretionary fiscal policy.

    • POL-1.B.1 In reality, there are lags to discretionary fiscal policy because of factors such as the time it takes to decide on and implement a policy action.
    Русский

    Устойчивое понимание (POL-1): Фискальная и монетарная политика оказывают влияние на макроэкономические показатели в краткосрочном периоде.

    Цель обучения POL-1.A: a. Определить фискальную политику и связанные с ней термины. b. Объяснить (при необходимости с использованием графиков) краткосрочные эффекты действий фискальной политики. c. Рассчитать краткосрочные эффекты действий фискальной политики.

    • POL-1.A.1 Правительства проводят фискальную политику для достижения макроэкономических целей, таких как полная занятость.
    • POL-1.A.2 Инструментами фискальной политики являются государственные расходы и налоги/трансферты.
    • POL-1.A.3 Изменения государственных расходов влияют на совокупный спрос напрямую, а изменения налогов/трансфертов — косвенно.
    • POL-1.A.4 Мультипликатор государственных расходов больше мультипликатора налогов.
    • POL-1.A.5 Стимулирующая или рестриктивная фискальная политика используется для восстановления полной занятости, когда экономика находится в отрицательном (т.е. рецессионном) или положительном (т.е. инфляционном) выпускном разрыве.
    • POL-1.A.6 Фискальная политика может влиять на совокупный спрос, реальный выпуск и ценовой уровень. [Также см. EK MKT-5.E.2 относительно влияния на валютные курсы.]
    • POL-1.A.7 Модель AD–AS используется для демонстрации краткосрочных эффектов фискальной политики.

    Цель обучения POL-1.B: Объяснить причины наличия временных лагов при дискреционной фискальной политике.

    • POL-1.B.1 На практике у дискреционной фискальной политики есть временные лаги из-за таких факторов, как время, необходимое для принятия решения о реализации和政策 actions и их внедрения.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Fiscal policy 财政政策 is the government's use of spending and taxes to shift AD:

    • Expansionary 扩张性 (more spending or lower taxes) shifts AD right to close a recessionary gap.
    • Contractionary 紧缩性 (less spending or higher taxes) shifts AD left to close an inflationary gap.

    Size the policy with the multipliers: to close a gap of a given size, the required change in spending is (gap) $\div$ (spending multiplier). Limits include time lags, crowding out (below), and political difficulty.

    Worked example. An economy has a $\$100$ billion recessionary gap and $MPC=0.75$ (spending multiplier $=\dfrac{1}{0.25}=4$). To close it, the government must raise spending by $\dfrac{\$100\text{ billion}}{4}=\$25$ billion. Using a tax cut instead (tax multiplier $-3$) would require a larger $\dfrac{100}{3}\approx\$33$ billion cut.

    Exam skill: you must draw the correctly labeled AD-AS graph, identify the gap, prescribe the right fiscal action and its direction, and often calculate the exact spending or tax change needed.

    Русский

    Фискальная политика — это использование государством расходов и налогов для сдвига AD:

    Стимулирующая фискальная политика сдвигает AD вправо, повышая выпуск и цены
    Расширительная фискальная политика сдвигает AD вправо, повышая производство и цены
    • Расширительная (увеличение расходов или снижение налогов) сдвигает AD вправо, чтобы закрыть рецессионный разрыв.
    • Сократительная (снижение расходов или повышение налогов) сдвигает AD влево, чтобы закрыть инфляционный разрыв.

    Определите масштаб политики с помощью мультипликаторов: для закрытия разрыва данного размера необходимое изменение расходов равно (разрыв) $\div$ (мультипликатор расходов). Ограничения включают временные лаги, вытеснение (ниже) и политические трудности.

    Разобранный пример. В экономике $\$100$ billion recessionary gap and $MPC=0.75$ (spending multiplier $=\dfrac{1}{0.25}=4$). To close it, the government must raise spending by $\dfrac{\$100\text{ billion}}{4}=\$25$ billion. Using a tax cut instead (tax multiplier $-3$) would require a larger $\dfrac{100}{3}\approx\$33$ млрд долларов сокращения.

    Навык для экзамена: вы должны нарисовать правильно подписанную кривую AD–AS, определить разрыв, предписать правильное фискальное действие и его направление, а также часто рассчитать точное изменение расходов или налогов, которое необходимо.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Aggregate demand (AD)/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ совокупный спрос (СС)
    price level/praɪs ˈlevl/ уровень цен
    wealth effect/welθ ɪˈfekt/ эффект богатства
    interest-rate effect/ˈɪntrest reɪt ɪˈfekt/ эффект процентной ставки
    multiplier effect/ˌmʌltɪˈplaɪə ɪˈfekt/ мультипликаторный эффект
    marginal propensity to consume/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə kənˈsjuːm/ предельная склонность к потреблению
    marginal propensity to save/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə seɪv/ предельная склонность к сбережению
    Short-run aggregate supply (SRAS)/ʃɔːt rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ совокупное краткосрочное предложение (СКСП)
    nominal wages/ˈnɒmɪnl ˈweɪdʒɪz/ номинальная заработная плата
    sticky/ˈstɪki/ жесткие
    Long-run aggregate supply (LRAS)/lɒŋ rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ совокупное долгосрочное предложение (ДЛСП)
    full-employment (potential) output/fʊl emˈplɔɪmənt ˈaʊtpʊt/ потенциальный (при полной занятости) выпуск
    production possibilities curve (PPC)/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/ кривая производственных возможностей (КПВ)
    recessionary gap/rɪˈseʃənəri ɡæp/ рецессионный разрыв
    inflationary gap/ɪnˈfleɪʃənəri ɡæp/ инфляционный разрыв
    stagflation/stæɡˈfleɪʃn/ стагфляция
    Fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ Фискальная политика
    Expansionary/ekˈspænʃənəri/ Стимулирующая (экспансионистская)
    Contractionary/kənˈtrækʃənəri/ Сдерживающая (контракционистская)
    Automatic stabilizers/ˌɔːtəˈmætɪk ˈsteɪbəlaɪzəz/ Автоматические стабилизаторы
    discretionary/dɪˈskreʃənəri/ дискреционная
    3.9

    Automatic Stabilizers · ⁨Автоматические стабилизаторы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-1): Fiscal and monetary policy have short-run effects on macroeconomic outcomes.

    Learning Objective POL-1.C: a. Define automatic stabilizers. b. Explain how automatic stabilizers moderate business cycles.

    • POL-1.C.1 Automatic stabilizers support the economy during recessions and help prevent the economy from being overheated during expansionary periods.
    • POL-1.C.2 Tax revenues decrease automatically as GDP falls, preventing consumption and the economy from falling further.
    • POL-1.C.3 Tax revenues increase automatically as GDP rises, slowing consumption and preventing the economy from overheating.
    • POL-1.C.4 Government policies, institutions, or agencies may also have social service programs whose transfer payments act as automatic stabilizers.
    Русский

    Устойчивое понимание (POL-1): Фискальная и монетарная политика оказывают влияние на макроэкономические показатели в краткосрочном периоде.

    Цель обучения POL-1.C: a. Определить автоматические стабилизаторы. b. Объяснить, как автоматические стабилизаторы смягчают деловые циклы.

    • POL-1.C.1 Автоматические стабилизаторы поддерживают экономику во время спадов и помогают предотвратить ее перегрев в периоды подъема.
    • POL-1.C.2 Налоговые поступления автоматически снижаются при падении ВВП, предотвращая дальнейшее снижение потребления и экономики.
    • POL-1.C.3 Налоговые поступления автоматически растут при повышении ВВП, замедляя потребление и предотвращая перегрев экономики.
    • POL-1.C.4 Государственные программы, институты или агентства также могут иметь социальные услуги, трансфертные платежи которых действуют как автоматические стабилизаторы.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Automatic stabilizers 自动稳定器 are features that dampen the cycle without new legislation. In a downturn, progressive taxes collect less and transfer payments (unemployment benefits, welfare) rise automatically – cushioning incomes and spending; in a boom they do the reverse. They soften the cycle and act instantly, avoiding the lags of discretionary 相机抉择 policy.

    Русский

    Автоматические стабилизаторы — это механизмы, сглаживающие цикл без принятия нового законодательства. В период спада прогрессивные налоги собираются в меньшем объеме, а трансферты (пособия по безработице, социальное обеспечение) автоматически растут – смягчая падение доходов и расходов; в период подъема происходит обратное. Они смягчают колебания цикла и действуют мгновенно, избегая временных лагов дискреционной политики.

    3.9

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Aggregate demand slopes down for the wealth, interest-rate, and net-export effects; it shifts when $C$, $I$, $G$, or $X_n$ changes.
    • Compute the spending multiplier $\tfrac{1}{1-MPC}$ and the smaller, negative tax multiplier $-\tfrac{MPC}{1-MPC}$.
    • Draw a correctly labeled AD–AS graph, identify a recessionary or inflationary gap, and prescribe the right fiscal action.
    • Short-run AS slopes up (sticky wages); long-run AS is vertical at full-employment output.
    • Size a policy with the multipliers: required spending = gap ÷ spending multiplier.
    Русский
    • Кривая совокупного спроса имеет нисходящий наклон из-за эффектов богатства, процентной ставки и чистого экспорта; она сдвигается, когда $C$, $I$, $G$ или $X_n$ изменяются.
    • Рассчитайте мультипликатор расходов $\tfrac{1}{1-MPC}$ и меньший по величине отрицательный мультипликатор налогов $-\tfrac{MPC}{1-MPC}$.
    • Нарисуйте правильно подписанную диаграмму AD–AS, определите рецессионный или инфляционный разрыв и предпишите правильное фискальное действие.
    • Кривая краткосрочного совокупного предложения имеет восходящий наклон (из-за жесткости зарплат); долгосрочная кривая совокупного предложения является вертикальной на уровне потенциального объема производства при полной занятости.
    • Определите масштаб политики с помощью мультипликаторов: необходимые расходы = разрыв ÷ мультипликатор расходов.
  • 4

    Financial Sector · ⁨Финансовый сектор⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    4.1

    Financial Assets · ⁨Финансовые активы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-3): Money makes it possible to compare the value of goods and services, and interest rates provide a measure of the price of money that is borrowed or saved.

    Learning Objective MEA-3.A: a. Define the principal attributes—liquidity, rate of return, and risk—associated with various classes of financial assets, including money. b. Explain the relationship between the price of previously issued bonds and interest rates.

    • MEA-3.A.1 The most liquid forms of money are cash and demand deposits.
    • MEA-3.A.2 Other financial assets people can hold in place of the most liquid forms of money include bonds (interest-bearing assets) and stocks (equity).
    • MEA-3.A.3 The price of previously issued bonds and interest rates on bonds are inversely related.
    • MEA-3.A.4 The opportunity cost of holding money is the interest that could have been earned from holding other financial assets such as bonds.
    Русский

    Устойчивое понимание (MEA-3): Деньги позволяют сравнивать стоимость товаров и услуг, а процентные ставки служат мерой стоимости заимствованных или сберегаемых денег.

    Цель обучения MEA-3.A: a. Определить ключевые характеристики — ликвидность, доходность и риск — различных классов финансовых активов, включая деньги. b. Объяснить взаимосвязь между ценой ранее выпущенных облигаций и процентными ставками.

    • MEA-3.A.1 Наиболее ликвидными формами денег являются наличные средства и депозиты до востребования.
    • MEA-3.A.2 Другие финансовые активы, которые люди могут держать вместо наиболее ликвидных форм денег, включают облигации (доходные активы) и акции (акционерный капитал).
    • MEA-3.A.3 Цена ранее выпущенных облигаций и процентные ставки по ним находятся в обратной зависимости.
    • MEA-3.A.4 Альтернативные издержки удержания денег равны процентному доходу, который можно было бы получить от владения другими финансовыми активами, такими как облигации.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    A financial asset 金融资产 is a claim that stores value: money, stocks 股票 (ownership shares), bonds 债券 (loans that pay interest), and bank deposits. Assets trade off liquidity 流动性 (how easily converted to cash), risk, and return. A key inverse relationship: bond prices and interest rates move in opposite directions – when market interest rates rise, existing bonds paying the old, lower rate are worth less, so their price falls.

    Русский

    Финансовый актив — это требование, сохраняющее ценность: деньги, акции (доли собственности), облигации (займы под проценты) и банковские вклады. Активы компромиссируют между ликвидностью (легкостью конвертации в наличность), риском и доходностью. Ключевая обратная зависимость: цены на облигации и процентные ставки движутся в противоположных направлениях – когда рыночные процентные ставки растут, существующие облигации, платящие более низкую старую ставку, становятся менее ценными, поэтому их цена падает.

    Оживленная торговая площадка Нью-йоркской фондовой биржи
    Фондовая биржа — это место, где покупаются и продаются финансовые активы, устанавливая цены на основе спроса и предложения
    4.2

    Nominal versus Real Interest Rates · ⁨Номинальные и реальные процентные ставки⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-3): Money makes it possible to compare the value of goods and services, and interest rates provide a measure of the price of money that is borrowed or saved.

    Learning Objective MEA-3.B: a. Define the nominal and real interest rate. b. Explain the relationship between changes in nominal interest rates, expected inflation, and real interest rates. c. Calculate the nominal and real interest rate.

    • MEA-3.B.1 A nominal interest rate is the rate of interest paid for a loan, unadjusted for inflation.
    • MEA-3.B.2 Lenders and borrowers establish nominal interest rates as the sum of their expected real interest rate and expected inflation.
    • MEA-3.B.3 A real interest rate can be calculated in hindsight by subtracting the actual inflation rate from the nominal interest rate.
    Русский

    Устойчивое понимание (MEA-3): Деньги позволяют сравнивать стоимость товаров и услуг, а процентные ставки служат мерой стоимости заимствованных или сберегаемых денег.

    Цель обучения MEA-3.B: a. Определить номинальную и реальную процентную ставку. b. Объяснить взаимосвязь между изменениями номинальных процентных ставок, ожидаемой инфляцией и реальными процентными ставками. c. Рассчитать номинальную и реальную процентную ставку.

    • MEA-3.B.1 Номинальная процентная ставка — это ставка процента, уплачиваемая по кредиту, не скорректированная на инфляцию.
    • MEA-3.B.2 Кредиторы и заемщики устанавливают номинальные процентные ставки как сумму своей ожидаемой реальной процентной ставки и ожидаемой инфляции.
    • MEA-3.B.3 Реальную процентную ставку можно рассчитать ex post, вычтя фактическую ставку инфляции из номинальной процентной ставки.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • The nominal interest rate 名义利率 is the stated rate, not adjusted for inflation.
    • The real interest rate 实际利率 is what you actually earn in purchasing power:
    $$\text{real rate}\approx\text{nominal rate}-\text{inflation rate}\quad(\text{Fisher equation}).$$

    Lenders and borrowers care about the real rate. If inflation turns out higher than expected, real rates fall – helping borrowers and hurting lenders.

    Worked example. A loan carries a nominal rate of $6\%$ while inflation runs at $2\%$. The real rate is $6\%-2\%=4\%$, so the lender's purchasing power grows by $4\%$. If inflation instead jumped to $7\%$, the real rate would be $-1\%$ – the lender would actually lose purchasing power.

    Русский
    • Номинальная процентная ставка — это заявленная ставка, не скорректированная на уровень инфляции.
    • Реальная процентная ставка — это то, что вы фактически зарабатываете в покупательной способности:
    $$\text{real rate}\approx\text{nominal rate}-\text{inflation rate}\quad(\text{Fisher equation}).$$

    Кредиторы и заемщики интересуются реальной ставкой. Если инфляция оказывается выше ожидаемой, реальные ставки снижаются – помогая заемщикам и вредя кредиторам.

    Разобранный пример. По кредиту установлена номинальная ставка $6\%$, а уровень инфляции составляет $2\%$. Реальная ставка равна $6\%-2\%=4\%$, поэтому покупательная способность кредитора увеличивается на $4\%$. Если бы вместо этого инфляция резко выросла до $7\%$, реальная ставка составила бы $-1\%$ – кредитор фактически потерял бы покупательную способность.

    4.3

    The Definition, Measurement, and Functions of Money · ⁨Определение, измерение и функции денег⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-3): Money makes it possible to compare the value of goods and services, and interest rates provide a measure of the price of money that is borrowed or saved.

    Learning Objective MEA-3.C: a. Define money and its functions. b. Calculate (using data as appropriate) measures of money.

    • MEA-3.C.1 Money is any asset that is accepted as a means of payment.
    • MEA-3.C.2 Money serves as a medium of exchange, unit of account, and store of value.
    • MEA-3.C.3 The money supply is measured using monetary aggregates designated as M1 and M2.
    • MEA-3.C.4 The monetary base (often labeled as M0 or MB) includes currency in circulation and bank reserves.
    Русский

    Устойчивое понимание (MEA-3): Деньги позволяют сравнивать стоимость товаров и услуг, а процентные ставки служат мерой стоимости заимствованных или сберегаемых денег.

    Цель обучения MEA-3.C: a. Определить деньги и их функции. b. Рассчитать (используя данные, где необходимо) показатели денежной массы.

    • MEA-3.C.1 Деньги — это любой актив, принимаемый в качестве средства платежа.
    • MEA-3.C.2 Деньги служат средством обращения, единицей счета и средством хранения стоимости.
    • MEA-3.C.3 Денежная масса измеряется с помощью денежных агрегатов, обозначаемых как M1 и M2.
    • MEA-3.C.4 Денежная база (часто обозначается как M0 или MB) включает наличность в обращении и банковские резервы.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Money 货币 is anything widely accepted in exchange. Its three functions: a medium of exchange 交换媒介 (avoids barter), a unit of account 记账单位 (a common measure of value), and a store of value 价值储藏 (holds value over time). Modern money is fiat money 法定货币 – valuable because the government declares it legal tender and people trust it, not because it is backed by gold.

    Money is measured in tiers by liquidity: M1 (currency plus checkable deposits – the most liquid) and the broader M2 (M1 plus savings deposits and other near-money). Below M1 is the monetary base 基础货币 (M0, or MB) – currency in circulation plus bank reserves. The money multiplier equals money supply ÷ monetary base, so a central-bank action that raises reserves expands the money supply by a larger amount through the multiplier.

    Русский

    Деньги — это все, что широко принимается в обмен. Их три функции: средство обмена (устраняет бартер), мера стоимости (общий показатель ценности) и средство накопления (сохраняет ценность во времени). Современные деньги представляют собой фиатные деньги – они ценны, потому что правительство объявляет их законным платежным средством, а люди им доверяют, а не потому, что они обеспечены золотом.

    Функции денег; на экзамене AP проверяются первые три
    Функции денег — на экзамене AP проверяются первые три (средство обмена, мера стоимости, средство накопления); стандарт отсроченного платежа выходит за рамки CED

    Объем денежной массы измеряется по уровням ликвидности: M1 (валюта плюс чековые депозиты – наиболее ликвидная часть) и более широкий M2 (M1 плюс сберегательные депозиты и другие близкие к деньгам активы). Ниже M1 находится денежная база (M0 или MB) – валюта в обращении плюс банковские резервы. Денежный мультипликатор равен объему денежной массы ÷ денежной базе, поэтому действия центрального банка, повышающие резервы, расширяют денежную массу в большем объеме благодаря мультипликатору.

    Набор банкнот евро разных номиналов
    Деньги работают, потому что их принимает каждый: общий мерный инструмент, средство обмена и средство накопления
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    financial asset/faɪˈnænʃl ˈæset/ финансовый актив
    stocks/stɒks/ запасы
    bonds/bɒndz/ облигации
    liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ ликвидность
    nominal interest rate/ˈnɒmɪnl ˈɪntrest reɪt/ номинальную процентную ставку
    real interest rate/rɪəl ˈɪntrest reɪt/ реальная процентная ставка
    Money/ˈmʌni/ Деньги
    medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ средства обмена
    unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ единицы счета
    store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ склада стоимости
    fiat money/ˈfiːət ˈmʌni/ фиатные деньги
    monetary base/ˈmʌnɪtəri beɪs/ денежная база
    4.4

    Banking and the Expansion of the Money Supply · ⁨Банковская система и расширение денежной массы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-2): The banking system plays an important role in the expansion of the money supply.

    Learning Objective POL-2.A: a. Define key terms related to the banking system and the expansion of the money supply. b. Explain how the banking system creates and expands the money supply. c. Calculate (using data and balance sheets as appropriate) the effects of changes in the banking system.

    • POL-2.A.1 Depository institutions (such as commercial banks) organize their assets and liabilities on balance sheets.
    • POL-2.A.2 Depository institutions operate using fractional reserve banking.
    • POL-2.A.3 Banks' reserves are divided into required reserves and excess reserves.
    • POL-2.A.4 Excess reserves are the basis of expansion of the money supply by the banking system.
    • POL-2.A.5 The money multiplier is the ratio of the money supply to the monetary base.
    • POL-2.A.6 The size of expansion of the money supply depends on the money multiplier.
    • POL-2.A.7 The maximum value of the money multiplier can be calculated as the reciprocal of the required reserve ratio.
    • POL-2.A.8 The amount predicted by the simple money multiplier may be overstated because it does not take into account a bank's desire to hold excess reserves or the public holding more currency.
    Русский

    Принципальная идея (POL-2): Банковская система играет важную роль в расширении денежной массы.

    Цель обучения POL-2.A: a. Определить ключевые термины, связанные с банковской системой и расширением денежной массы. b. Объяснить, как банковская система создает и расширяет денежную массу. c. Рассчитать (используя данные и балансовые отчеты при необходимости) последствия изменений в банковской системе.

    • POL-2.A.1 Депозитные учреждения (такие как коммерческие банки) организуют свои активы и обязательства в балансовых отчетах.
    • POL-2.A.2 Депозитные учреждения работают на основе фракционного резервирования.
    • POL-2.A.3 Резервы банков делятся на обязательные резервы и сверхнормативные резервы.
    • POL-2.A.4 Сверхнормативные резервы являются основой расширения денежной массы банковской системой.
    • POL-2.A.5 Денежный мультипликатор — это отношение денежной массы к денежному основанию.
    • POL-2.A.6 Степень расширения денежной массы зависит от денежного мультипликатора.
    • POL-2.A.7 Максимальное значение денежного мультипликатора можно рассчитать как величину, обратную нормам обязательного резервирования.
    • POL-2.A.8 Сумма, предсказанная простым денежным мультипликатором, может быть завышена, поскольку он не учитывает желание банков удерживать сверхнормативные резервы или стремление населения держать больше наличности.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Banks operate on a fractional reserve 部分准备金 system: they keep a fraction of deposits as reserves 准备金 and lend the rest. The fraction they must keep is the required reserve ratio 法定准备金率 (rr). Lending creates new deposits, which are re-deposited and re-lent, expanding the money supply by the money multiplier:

    $$\text{money multiplier}=\frac{1}{rr}.$$

    A new $1000 deposit with$rr=0.1$leaves$$900$in excess reserves, so the banking system can expand the money supply by up to$900\times\frac{1}{0.1}=9,000$. Use a bank's T-account (assets = reserves + loans; liabilities = deposits) to track required reserves and excess reserves 超额准备金 (the amount available to lend).

    Worked example. A bank receives a $\$1000$ deposit with $rr=0.20$. It must hold $0.20\times1000=\$200$ as required reserves, leaving $\$800$ of excess reserves to lend. With a money multiplier of $\dfrac{1}{0.20}=5$, that $\$800$ of new lending can expand the money supply by up to $800\times5=\$4000$ across the banking system.

    Exam skill: given a required reserve ratio and a deposit, compute excess reserves, the money multiplier, and the maximum change in the money supply.

    Русский

    Банки функционируют по системе fractional reserve (частичного резервирования): они удерживают часть депозитов в качестве резервов и выдают остальную часть в виде кредитов. Доля, которую они обязаны удерживать, называется нормой обязательных резервов (rr). Выдача кредитов создает новые депозиты, которые снова депонируются и выдаются в кредит, расширяя денежную массу на величину денежного мультипликатора:

    $$\text{money multiplier}=\frac{1}{rr}.$$

    Новые $1000 deposit with$rr=0.1$leaves$$900$в сверхнормативных резервах, поэтому банковская система может расширить денежную массу до$900\times\frac{1}{0.1}=9,000$. Используйте T-счет банка (активы = резервы + кредиты; пассивы = депозиты) для отслеживания обязательных резервов и сверхнормативных резервов (суммы, доступной для выдачи в кредит).

    Разобранное решение. Банк получает $\$1000$ deposit with $rr=0.20$. It must hold $0.20\times1000=\$200$ как обязательных резервов, оставляя $\$800$ of excess reserves to lend. With a money multiplier of $\dfrac{1}{0.20}=5$, that $\$800$ новых кредитов, которые могут увеличить денежную массу до $800\times5=\$4000$ во всей банковской системе.

    Навык для экзамена: зная норму обязательных резервов и размер депозита, рассчитайте сверхнормативные резервы, денежный мультипликатор и максимально возможное изменение денежной массы.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    See banks multiply deposits · ⁨Увидеть, как банки умножают депозиты⁩

    Banks keep a fraction of deposits as reserves and lend the rest, which is redeposited and lent again — the money multiplier expands the money supply from the initial deposit. · ⁨Банки держат долю депозитов как резервы и выдают остальные, которые снова депонируются и выдаются — денежный мультипликатор расширяет предложение денег от первоначального депозита.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    fractional reserve/ˈfrækʃənl rɪˈzɜːv/ дробно-резервная система
    reserves/rɪˈzɜːvz/ резервы
    required reserve ratio/rɪˈkwaɪəd rɪˈzɜːv ˈreɪʃɪəʊ/ норматив резервирования
    excess reserves/ekˈses rɪˈzɜːvz/ избыточные резервы
    4.5

    The Money Market · ⁨Рынок денег⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-3): In the money market, demand for and supply of money determine the equilibrium nominal interest rate and influence the value of other financial assets.

    Learning Objective MKT-3.A: a. Define (using graphs as appropriate) the money market, money demand, and money supply. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the nominal interest rate and the quantity of money demanded (supplied).

    • MKT-3.A.1 The demand for money shows the inverse relationship between the nominal interest rate and the quantity of money people want to hold.
    • MKT-3.A.2 Given a monetary base determined by a country's central bank, money supply is independent of the nominal interest rate.

    Learning Objective MKT-3.B: Define (using graphs as appropriate) equilibrium in the money market.

    • MKT-3.B.1 In the money market, equilibrium is achieved when the nominal interest rate is such that the quantities demanded and supplied of money are equal.

    Learning Objective MKT-3.C: Explain (using graphs as appropriate) how nominal interest rates adjust to restore equilibrium in the money market.

    • MKT-3.C.1 Disequilibrium nominal interest rates create surpluses and shortages in the money market. Market forces drive nominal interest rates toward equilibrium.

    Learning Objective MKT-3.D: a. Explain (using graphs as appropriate) the determinants of demand and supply in the money market. b. Explain (using graphs as appropriate) how changes in demand and supply in the money market affect the equilibrium nominal interest rate.

    • MKT-3.D.1 Factors that shift the demand for money, such as changes in the price level, and supply of money, such as monetary policy, change the equilibrium nominal interest rate.
    Русский

    Принципальная идея (MKT-3): На рынке денег спрос и предложение денег определяют равновесную номинальную процентную ставку и влияют на стоимость других финансовых активов.

    Цель обучения MKT-3.A: a. Определить (при необходимости используя графики) рынок денег, спрос на деньги и предложение денег. b. Объяснить (при необходимости используя графики) связь между номинальной процентной ставкой и количеством запрашиваемых (предлагаемых) денег.

    • MKT-3.A.1 Спрос на деньги демонстрирует обратную зависимость между номинальной процентной ставкой и количеством денег, которые люди желают удержать.
    • MKT-3.A.2 При фиксированном центральным банком страны денежном основании предложение денег не зависит от номинальной процентной ставки.

    Цель обучения MKT-3.B: Определить (при необходимости используя графики) равновесие на рынке денег.

    • MKT-3.B.1 На рынке денег равновесие достигается тогда, когда номинальная процентная ставка такова, что объемы спроса и предложения денег равны.

    Цель обучения MKT-3.C: Объяснить (при необходимости используя графики), как номинальные процентные ставки корректируются для восстановления равновесия на рынке денег.

    • MKT-3.C.1 Неравновесные номинальные процентные ставки создают профициты и дефициты на рынке денег. Рыночные силы толкают номинальные процентные ставки к равновесию.

    Цель обучения MKT-3.D: a. Объяснить (при необходимости используя графики) факторы, определяющие спрос и предложение на рынке денег. b. Объяснить (при необходимости используя графики), как изменения спроса и предложения на рынке денег влияют на равновесную номинальную процентную ставку.

    • MKT-3.D.1 Факторы, сдвигающие спрос на деньги, такие как изменение уровня цен, а также факторы, сдвигающие предложение денег, такие как монетарная политика, изменяют равновесную номинальную процентную ставку.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    The money market sets the interest rate

    The money market 货币市场 determines the nominal interest rate:

    • Money demand 货币需求 slopes downward against the interest rate – the rate is the opportunity cost of holding money instead of interest-bearing assets. It shifts right with a higher price level or more real GDP.
    • Money supply 货币供给 is vertical – set by the central bank, independent of the interest rate.

    Their intersection sets the equilibrium interest rate. If the central bank increases the money supply, the supply line shifts right and the interest rate falls.

    Русский
    Рынок денег устанавливает процентную ставку

    Рынок денег определяет номинальную процентную ставку:

    Процентная ставка устанавливается спросом и предложением денег
    Процентная ставка определяется спросом и предложением денег
    • Спрос на деньги имеет нисходящий наклон относительно процентной ставки – ставка представляет собой альтернативные издержки удержания денег вместо доходных активов. Он сдвигается вправо при повышении уровня цен или увеличении реального ВВП.
    • Предложение денег является вертикальным – устанавливается центральным банком независимо от процентной ставки.

    Их пересечение устанавливает равновесную процентную ставку. Если центральный банк увеличивает предложение денег, кривая предложения сдвигается вправо, и процентная ставка снижается.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Equilibrium in the money market · ⁨Равновесие на денежном рынке⁩

    The money market sets the interest rate where money demand meets the central bank's money supply. A change in the money supply moves the interest rate. · ⁨Денежный рынок устанавливает процентную ставку, где спрос на деньги встречается с предложением денег центробанка. Изменение предложения денег меняет процентную ставку.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    money market/ˈmʌni ˈmɑːkɪt/ рынке денег
    Money demand/ˈmʌni dɪˈmænd/ Спрос на деньги
    Money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ Предложение денег
    Monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ Денежно-кредитная политика
    Expansionary (easy)/ekˈspænʃənəri/ Стимулирующая (легкая)
    Contractionary (tight)/kənˈtrækʃənəri/ Сдерживающая (жесткая)
    open-market operations/ˈəʊpən ˈmɑːkɪt ˌɒpəˈreɪʃnz/ операции на открытом рынке
    discount rate/ˈdɪskaʊnt reɪt/ ставка дисконта
    interest on reserves (IOR)/ˈɪntrest ɒn rɪˈzɜːvz/ процент на резервы (IOR)
    policy rate/ˈpɒlɪsi reɪt/ целевая ставка
    loanable funds market/ˈləʊnəbl fʌndz ˈmɑːkɪt/ рынке заемных средств
    national savings/ˈnæʃənl ˈseɪvɪŋz/ национальные сбережения
    4.6

    Monetary Policy · ⁨Денежно-кредитная политика⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-1): Fiscal and monetary policy have short-run effects on macroeconomic outcomes.

    Learning Objective POL-1.D: a. Define monetary policy and related terms. b. Explain (using graphs as appropriate) the short-run effects of a monetary policy action. c. Calculate (using data and balance sheets as appropriate) the effects of a monetary policy action.

    • POL-1.D.1 Central banks implement monetary policies to achieve macroeconomic goals, such as price stability.
    • POL-1.D.2 The tools of monetary policy may include the central bank's discount rate and other administered interest rates (e.g., interest on reserves), open market operations, and the required reserve ratio. The tools used and the way in which they are implemented differ between economies that have limited reserves in their banking system and economies that have ample reserves in their banking system. (The banking system in the United States has ample reserves, and the Federal Reserve's key policy tool is interest on reserves.)
    • POL-1.D.3 When the central bank conducts an open-market purchase (sale), reserves increase (decrease), thereby increasing (decreasing) the monetary base.
    • POL-1.D.4 When the central bank conducts an open-market purchase (sale) in an economy with limited reserves, the effect on the money supply is greater than the effect on the monetary base because of the money multiplier.
    • POL-1.D.5 Many central banks carry out policy to hit a target range for an overnight interbank lending rate, sometimes referred to as the central bank's policy rate. (In the United States, this is the federal funds rate.)
    • POL-1.D.6 Central banks can influence the nominal interest rate in the short run, which in turn will affect investment and consumption. [See also EK MKT-5.G.2 for the influence on net capital inflows.] In an economy with limited reserves, the central bank can influence the nominal interest rate by changing the money supply. In an economy with ample reserves, changes in the money supply do not effectively change the nominal interest rate; instead, the central bank can influence the nominal interest rate by changing its administered interest rates.
    • POL-1.D.7 Expansionary or contractionary monetary policies are used to restore full employment when the economy is in a negative (i.e., recessionary) or positive (i.e., inflationary) output gap.
    • POL-1.D.8 Monetary policy can influence interest rates, aggregate demand, real output, and the price level. [See also EK MKT-5.E.3 for the effect on exchange rates.]
    • POL-1.D.9 A money market model, a reserve market model, and/or the AD–AS model may be used to demonstrate the short-run effects of monetary policy.

    Learning Objective POL-1.E: Define why there are lags to monetary policy.

    • POL-1.E.1 In reality, there are lags to monetary policy caused by the time it takes to recognize a problem in the economy and the time it takes the economy to adjust to the policy action.
    Русский

    Устойчивое понимание (POL-1): Фискальная и монетарная политика оказывают влияние на макроэкономические показатели в краткосрочном периоде.

    Цель обучения POL-1.D: a. Определить монетарную политику и связанные с ней термины. b. Объяснить (при необходимости используя графики) краткосрочные последствия действий монетарной политики. c. Рассчитать (используя данные и балансовые отчеты при необходимости) последствия действий монетарной политики.

    • POL-1.D.1 Центральные банки реализуют монетарную политику для достижения макроэкономических целей, таких как стабильность цен.
    • POL-1.D.2 Инструментами монетарной политики могут быть дисконтная ставка центрального банка и другие администрируемые процентные ставки (например, процент на резервы), операции на открытом рынке и норма обязательного резервирования. Используемые инструменты и способы их применения различаются в экономиках, где в банковской системе ограничены резервы, и в экономиках, где в банковской системе имеются достаточные резервы. (В банковской системе США имеются достаточные резервы, и ключевым инструментом ФРС является процент на резервы.)
    • POL-1.D.3 Когда центральный банк проводит операцию покупки (продажи) на открытом рынке, резервы увеличиваются (уменьшаются), тем самым увеличивая (уменьшая) денежное основание.
    • POL-1.D.4 Когда центральный банк проводит операцию покупки (продажи) на открытом рынке в экономике с ограниченными резервами, влияние на денежную массу больше, чем влияние на денежное основание, благодаря действию денежного мультипликатора.
    • POL-1.D.5 Многие центральные банки проводят политику для достижения целевого диапазона межбанковской процентной ставки по ночным займам, которую иногда называют ключевой ставкой центрального банка. (В США это федеральная ставка фандов.)
    • POL-1.D.6 Центральные банки могут влиять на номинальную процентную ставку в краткосрочной перспективе, что, в свою очередь, повлияет на инвестиции и потребление. [См. также EK MKT-5.G.2 о влиянии на чистый приток капитала.] В экономике с ограниченными резервами центральный банк может влиять на номинальную процентную ставку, изменяя предложение денег. В экономике с достаточными резервами изменения предложения денег неэффективно меняют номинальную процентную ставку; вместо этого центральный банк может влиять на номинальную процентную ставку, изменяя свои администрируемые процентные ставки.
    • POL-1.D.7 Экспансионистская или рестриктивная монетарная политика используется для восстановления полной занятости, когда экономика находится в отрицательном (т.е. рецессионном) или положительном (т.е. инфляционном) выпускном разрыве.
    • POL-1.D.8 Денежно-кредитная политика может влиять на процентные ставки, совокупный спрос, реальный объем производства и уровень цен. [См. также EK MKT-5.E.3 по вопросу влияния на валютный курс.]
    • POL-1.D.9 Для демонстрации краткосрочных последствий денежно-кредитной политики могут использоваться модель рынка денег, модель рынка резервов и/или модель AD–AS.

    Цель обучения POL-1.E: Объяснить причины наличия временных лагов при реализации денежно-кредитной политики.

    • POL-1.E.1 На практике существуют временные лаги денежно-кредитной политики, обусловленные временем, необходимым для выявления проблем в экономике, и временем, требуемым для адаптации экономики к мерам политики.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Monetary policy 货币政策 is the central bank's (the Federal Reserve's) use of the money supply to steer the economy, working through the interest rate:

    • Expansionary (easy) 扩张性: increase the money supply $\to$ interest rate falls $\to$ investment and consumption rise $\to$ AD shifts right (fights recession).
    • Contractionary (tight) 紧缩性: decrease the money supply $\to$ interest rate rises $\to$ AD shifts left (fights inflation).

    Tools: open-market operations 公开市场操作 (buying bonds injects money, selling bonds withdraws it – the main tool), changing the reserve requirement, and changing the discount rate 贴现率 (the rate banks pay to borrow from the central bank). Follow the full chain on the exam: money supply $\to$ interest rate $\to$ investment $\to$ AD $\to$ output, price level, unemployment.

    Modern central banks run an ample-reserves system. Rather than nudging the money supply, the Fed sets administered rates – chiefly the interest on reserves (IOR) 准备金利息 it pays banks – and this steers the policy rate 政策利率 (the federal funds rate, the overnight rate banks charge one another). In the reserve market, reserve demand slopes downward while the central bank supplies reserves at its chosen rate; raising IOR lifts the whole policy rate to fight inflation, lowering it eases to fight recession. (In the older limited-reserves system the Fed instead shifted the reserve supply through open-market operations.)

    Русский

    Денежно-кредитная политика — это использование центральным банком (ФРС) предложения денег для управления экономикой, действующее через процентную ставку:

    Как повышение процентной ставки влияет на экономику, замедляя инфляцию
    Как повышение процентной ставки влияет на экономику, замедляя инфляцию
    • Стимулирующая (мягкая): увеличение предложения денег $\to$ снижение процентной ставки $\to$ рост инвестиций и потребления $\to$ сдвиг AD вправо (борьба с рецессией).
    • Сдерживающая (жесткая): уменьшение предложения денег $\to$ рост процентной ставки $\to$ сдвиг AD влево (борьба с инфляцией).

    Инструменты: операции на открытом рынке (покупка облигаций вливает деньги, продажа изымает их — основной инструмент), изменение нормы резервирования и изменение ставки дисконтирования (ставка, которую банки платят за займы у центрального банка). Отслеживайте полную цепочку на экзамене: предложение денег $\to$ процентная ставка $\to$ инвестиции $\to$ совокупный спрос $\to$ объем производства, уровень цен, безработица.

    Современные центральные банки используют систему достаточных резервов. Вместо того чтобы манипулировать предложением денег, ФРС устанавливает административные ставки — прежде всего процент на резервы (IOR), который она платит банкам, — и это направляет политическую ставку (федеральную фьюндс-ставку, межбанковскую ставку овернайт). На рынке резервов спрос на резервы имеет нисходящий наклон, а центральный банк предлагает резервы по выбранной им ставке; повышение IOR поднимает всю политическую ставку для борьбы с инфляцией, снижение смягчает её для борьбы с рецессией. (В более старой системе ограниченных резервов ФРС вместо этого сдвигала предложение резервов через операции на открытом рынке.)

    Здание центрального банка: денежно-кредитная политика устанавливает процентные ставки и предложение денег
    Здание центрального банка: денежно-кредитная политика устанавливает процентные ставки и предложение денег
    4.7

    The Loanable Funds Market · ⁨Рынок заемных средств⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-4): The interaction of borrowers, who demand loanable funds, and savers, who supply loanable funds, determines the equilibrium real interest rate.

    Learning Objective MKT-4.A: a. Define (using graphs as appropriate) the loanable funds market, demand for loanable funds, and supply of loanable funds. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the real interest rate and the quantity of loanable funds demanded (supplied).

    • MKT-4.A.1 The loanable funds market describes the behavior of savers and borrowers.
    • MKT-4.A.2 The demand for loanable funds shows the inverse relationship between real interest rates and the quantity demanded of loanable funds.
    • MKT-4.A.3 The supply of loanable funds shows the positive relationship between real interest rates and the quantity supplied of loanable funds.

    Learning Objective MKT-4.B: Define national savings in both a closed and an open economy.

    • MKT-4.B.1 In the absence of international borrowing and lending, national savings is the sum of public savings and private savings.
    • MKT-4.B.2 For an open economy, investment equals national savings plus net capital inflow.

    Learning Objective MKT-4.C: Define (using graphs as appropriate) equilibrium in the loanable funds market.

    • MKT-4.C.1 In the loanable funds market, equilibrium is achieved when the real interest rate is such that the quantities demanded and supplied of loanable funds are equal.

    Learning Objective MKT-4.D: Explain (using graphs as appropriate) how real interest rates adjust to restore equilibrium in the loanable funds market.

    • MKT-4.D.1 Disequilibrium real interest rates create surpluses and shortages in the loanable funds market. Market forces drive real interest rates toward equilibrium.

    Learning Objective MKT-4.E: a. Explain (using graphs as appropriate) the determinants of demand and supply in the loanable funds market. b. Explain (using graphs as appropriate) how changes in demand and supply in the loanable funds market affect the equilibrium real interest rate and equilibrium quantity of loanable funds.

    • MKT-4.E.1 The loanable funds market can be used to show the effects of government spending, taxes, and borrowing on interest rates.
    • MKT-4.E.2 Factors that shift the demand (such as an investment tax credit) and supply (such as changes in saving behavior) of loanable funds change the equilibrium interest rate and the equilibrium quantity of funds.
    Русский

    Принцип усвоения (MKT-4): Взаимодействие заёмщиков, которые требуют заемные средства, и сберегателей, которые предлагают их, определяет равновесную реальную процентную ставку.

    Цель обучения MKT-4.A: a. Определить (с использованием графиков, где уместно) рынок заемных средств, спрос на заемные средства и предложение заемных средств. b. Объяснить (с использованием графиков, где уместно) связь между реальной процентной ставкой и объемом спроса (предложения) на заемные средства.

    • MKT-4.A.1 Рынок заемных средств описывает поведение сберегателей и заёмщиков.
    • MKT-4.A.2 Спрос на заемные средства отражает обратную зависимость между реальными процентными ставками и объемом спроса на заемные средства.
    • MKT-4.A.3 Предложение заемных средств отражает прямую зависимость между реальными процентными ставками и объемом предложения заемных средств.

    Цель обучения MKT-4.B: Определить национальные сбережения как в закрытой, так и в открытой экономике.

    • MKT-4.B.1 При отсутствии международного заимствования и кредитования национальные сбережения представляют собой сумму государственных и частных сбережений.
    • MKT-4.B.2 Для открытой экономики инвестиции равны национальным сбережениям плюс чистый приток капитала.

    Цель обучения MKT-4.C: Определить (с использованием графиков, где уместно) равновесие на рынке заемных средств.

    • MKT-4.C.1 На рынке заемных средств равновесие достигается тогда, когда реальная процентная ставка такова, что объемы спроса и предложения на заемные средства равны.

    Цель обучения MKT-4.D: Объяснить (с использованием графиков, где уместно), как реальные процентные ставки корректируются для восстановления равновесия на рынке заемных средств.

    • MKT-4.D.1 Неравновесные реальные процентные ставки создают профициты и дефициты на рынке заемных средств. Рыночные силы толкают реальные процентные ставки к уровню равновесия.

    Цель обучения MKT-4.E: a. Объяснить (с использованием графиков, где уместно) детерминанты спроса и предложения на рынке заемных средств. b. Объяснить (с использованием графиков, где уместно), как изменения спроса и предложения на рынке заемных средств влияют на равновесную реальную процентную ставку и равновесный объем заемных средств.

    • MKT-4.E.1 Рынок заемных средств может быть использован для иллюстрации влияния государственных расходов, налогов и заимствований на процентные ставки.
    • MKT-4.E.2 Факторы, сдвигающие спрос (например, инвестиционный налоговый кредит) и предложение (например, изменения в поведении сберегателей) заемных средств, изменяют равновесную процентную ставку и равновесный объем средств.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    The loanable funds market

    The loanable funds market 可贷资金市场 determines the real interest rate and connects saving to investment:

    • Supply of loanable funds comes from saving and slopes upward.
    • Demand for loanable funds comes from borrowers (firms investing, government borrowing) and slopes downward.

    That saving is the economy's national savings 国民储蓄 = private savings (households and firms) + public savings (the government's budget balance – a surplus adds to saving, a deficit subtracts from it). For an open economy, investment = national savings + net capital inflow from abroad. So a bigger budget deficit is negative public saving that shrinks the supply of loanable funds and crowds out investment.

    More saving shifts supply right and lowers the real rate; more government borrowing shifts demand right and raises the real rate – the mechanism behind crowding out. Distinguish the two graphs: the money market sets the nominal rate (vertical money supply), while loanable funds sets the real rate (upward-sloping saving supply).

    Exam skill: know which graph to draw – money market for monetary policy, loanable funds for saving, deficits, and crowding out – and trace how a shift in one feeds into AD-AS.

    Русский
    Рынок заемных средств

    Рынок заемных средств определяет реальную процентную ставку и связывает сбережения с инвестициями:

    • Предложение заемных средств исходит от сбережений и имеет восходящий наклон.
    • Спрос на заемные средства исходит от заемщиков (компаний, инвестирующих, государства, занимающего средства) и имеет нисходящий наклон.

    Эти сбережения являются национальными сбережениями экономики = частными сбережениями (домохозяйств и фирм) + публичными сбережениями (бюджетным балансом правительства — профицит добавляет к сбережениям, дефицит вычитает из них). Для открытой экономики инвестиции = национальные сбережения + чистый приток капитала из-за границы. Таким образом, больший бюджетный дефицит представляет собой отрицательные публичные сбережения, которые сокращают предложение заемных средств и вытесняют инвестиции.

    Увеличение сбережений сдвигает предложение вправо и снижает реальную ставку; увеличение государственного заимствования сдвигает спрос вправо и повышает реальную ставку — механизм, лежащий в основе вытеснения. Различайте два графика: рынок денег устанавливает номинальную ставку (вертикальное предложение денег), тогда как заемные средства определяют реальную ставку (восходящее предложение сбережений).

    Навык для экзамена: знать, какой график строить — рынок денег для денежно-кредитной политики, рынок заемных средств для сбережений, дефицитов и вытеснения — и прослеживать, как сдвиг одного фактора влияет на модель AS-AD.

    4.7

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Know money's three functions and the M1/M2 measures.
    • The money market sets the nominal interest rate (vertical money supply); more money supply lowers the rate.
    • Compute the money multiplier $\tfrac{1}{rr}$ and the maximum change in the money supply from a new deposit.
    • Trace monetary policy: money supply → interest rate → investment → AD → output.
    • Distinguish the money market (nominal rate) from the loanable-funds market (real rate); use the real rate $=$ nominal $-$ inflation.
    Русский
    • Знать три функции денег и показатели M1/M2.
    • Рынок денег устанавливает номинальную процентную ставку (вертикальное предложение денег); увеличение предложения денег снижает ставку.
    • Вычислять денежный мультипликатор $\tfrac{1}{rr}$ и максимальное изменение предложения денег при новом вкладе.
    • Отслеживать денежно-кредитную политику: предложение денег → процентная ставка → инвестиции → совокупный спрос → объем производства.
    • Различать рынок денег (номинальная ставка) и рынок заемных средств (реальная ставка); использовать связь реальной ставки $=$ номинальной $-$ инфляция.
  • 5

    Long-Run Consequences of Stabilization Policies · ⁨Долгосрочные последствия стабилизационной политики⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    5.1

    Fiscal and Monetary Policy in the Short Run

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-1): Fiscal and monetary policy have short-run effects on macroeconomic outcomes.

    Learning Objective POL-1.F: Explain (using graphs as appropriate) the effects of combined fiscal and monetary policy actions.

    • POL-1.F.1 A combination of expansionary or contractionary fiscal and monetary policies may be used to restore full employment when the economy is in a negative (i.e., recessionary) or positive (i.e., inflationary) output gap.
    • POL-1.F.2 A combination of fiscal and monetary policies can influence aggregate demand, real output, the price level, and interest rates. [For additional details on fiscal and monetary policy actions and how to demonstrate their effects graphically, see LO POL-1.A and LO POL-1.D.]
    Русский

    Устойчивое понимание (POL-1): Фискальная и монетарная политика оказывают влияние на макроэкономические показатели в краткосрочном периоде.

    Цель обучения POL-1.F: Объяснить (с использованием графиков, где уместно) последствия совместных действий фискальной и денежно-кредитной политики.

    • POL-1.F.1 Совмещение экспансионистской или рестриктивной фискальной и денежно-кредитной политики может применяться для восстановления полной занятости, если экономика находится в отрицательном (т.е. recessionary) или положительном (т.е. inflationary) выпускном разрыве.
    • POL-1.F.2 Совмещение фискальной и денежно-кредитной политики может влиять на совокупный спрос, реальный объем производства, уровень цен и процентные ставки. [Для дополнительных сведений о действиях фискальной и денежно-кредитной политики и способах графической демонстрации их воздействия см. цели POL-1.A и POL-1.D.]

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    A parliament building: governments use spending and taxes as fiscal policy tools
    A parliament building: governments use spending and taxes as fiscal policy tools

    Both policies work by shifting AD in the short run. Fiscal policy 财政政策 changes government spending or taxes; monetary policy 货币政策 changes the money supply and thus the interest rate. They can work together (both expansionary to fight a deep recession) or be mixed (e.g. loose fiscal + tight monetary). In the short run, expansionary policy raises output and the price level and lowers unemployment; contractionary policy does the reverse.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Use policy to shift aggregate demand · ⁨Используйте политику для сдвига совокупного спроса⁩

    In the short run, fiscal (spending/taxes) and monetary (interest-rate) policy shift aggregate demand, moving real GDP and the price level along short-run aggregate supply. · ⁨В краткосрочном периоде фискальная (расходы/налоги) и монетарная (процентные ставки) политика сдвигают совокупный спрос, перемещая реальный ВВП и уровень цен вдоль кривой совокупного предложения в краткосрочном периоде.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ Фискальная политика
    monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ монетарная политика
    5.2

    The Phillips Curve

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MOD-3): The Phillips curve model is used to represent the relationship between inflation and unemployment and to illustrate how macroeconomic shocks affect inflation and unemployment.

    Learning Objective MOD-3.A: a. Define (using graphs as appropriate) the short-run Phillips curve and the long-run Phillips curve. b. Explain (using graphs as appropriate) short-run and long-run equilibrium in the Phillips curve model.

    • MOD-3.A.1 The short-run trade-off between inflation and unemployment can be illustrated by the downward-sloping short-run Phillips curve (SRPC).
    • MOD-3.A.2 An economy is always operating somewhere along the SRPC.
    • MOD-3.A.3 The long-run relationship between inflation and unemployment can be illustrated by the long-run Phillips curve (LRPC), which is vertical at the natural rate of unemployment.
    • MOD-3.A.4 Long-run equilibrium corresponds to the intersection of the SRPC and the LRPC.
    • MOD-3.A.5 Points to the left of long-run equilibrium represent inflationary gaps, while points to the right of long-run equilibrium represent recessionary gaps.

    Learning Objective MOD-3.B: Explain (using graphs as appropriate) the response of unemployment and inflation in the short run and in the long run.

    • MOD-3.B.1 Demand shocks correspond to movement along the SRPC.
    • MOD-3.B.2 Supply shocks correspond to shifts of the SRPC.
    • MOD-3.B.3 Factors that cause the natural rate of unemployment to change will cause the LRPC to shift.
    Русский

    Принцип усвоения (MOD-3): Модель кривой Филлипса используется для представления связи между инфляцией и безработицей, а также для иллюстрации того, как макроэкономические шоки влияют на инфляцию и безработицу.

    Цель обучения MOD-3.A: a. Определить (с использованием графиков, где уместно) краткосрочную кривую Филлипса и долгосрочную кривую Филлипса. b. Объяснить (с использованием графиков, где уместно) краткосрочное и долгосрочное равновесие в модели кривой Филлипса.

    • MOD-3.A.1 Краткосрочный компромисс между инфляцией и безработицей можно проиллюстрировать нисходящей краткосрочной кривой Филлипса (SRPC).
    • MOD-3.A.2 Экономика всегда функционирует в какой-либо точке вдоль SRPC.
    • MOD-3.A.3 Долгосрочная связь между инфляцией и безработицей может быть проиллюстрирована долгосрочной кривой Филлипса (LRPC), которая является вертикальной на уровне естественного уровня безработицы.
    • MOD-3.A.4 Долгосрочное равновесие соответствует пересечению SRPC и LRPC.
    • MOD-3.A.5 Точки левее долгосрочного равновесия представляют собой инфляционные разрывы, а точки правее долгосрочного равновесия — рецессионные разрывы.

    Цель обучения MOD-3.B: Объяснить (с использованием графиков, где уместно) реакцию безработицы и инфляции в краткосрочном и долгосрочном периоде.

    • MOD-3.B.1 Шоки спроса соответствуют движению вдоль SRPC.
    • MOD-3.B.2 Шоки предложения соответствуют сдвигам SRPC.
    • MOD-3.B.3 Факторы, вызывающие изменение естественного уровня безработицы, приводят к сдвигу LRPC.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    The short-run Phillips curve

    The Phillips curve 菲利普斯曲线 shows the short-run trade-off between inflation and unemployment:

    The short-run and long-run Phillips curves
    The short-run and long-run Phillips curves
    • The short-run Phillips curve (SRPC) 短期菲利普斯曲线 slopes downward – lower unemployment comes with higher inflation. It is the mirror image of AD-AS: a rightward AD shift moves the economy up-left along the SRPC (less unemployment, more inflation).
    • The long-run Phillips curve (LRPC) 长期菲利普斯曲线 is vertical at the natural rate of unemployment 自然失业率 – the counterpart of vertical LRAS. In the long run there is no trade-off: policy changes inflation, not unemployment.
    • A supply shock shifts the SRPC (a negative shock moves it right – worse inflation and unemployment, i.e. stagflation). A change in expected inflation also shifts the SRPC.

    Exam skill: link the AD-AS and Phillips graphs – a recessionary gap in AD-AS corresponds to a point on the SRPC to the right of the natural rate; know what shifts SRPC versus moves along it.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ кривая Филлипса
    short-run Phillips curve (SRPC)/ʃɔːt rʌn ˈfɪlɪps kɜːv/ краткосрочная кривая Филлипса (ККФ)
    long-run Phillips curve (LRPC)/lɒŋ rʌn ˈfɪlɪps kɜːv/ долгосрочная кривая Филлипса (ДКФ)
    natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/ естественного уровня безработицы
    5.3

    Money Growth and Inflation

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-3): There are long-run implications of monetary and fiscal policy.

    Learning Objective POL-3.A: a. Explain (using graphs as appropriate) how inflation is a monetary phenomenon. b. Define the quantity theory of money. c. Calculate the money supply, velocity, the price level, and real output using the quantity theory of money.

    • POL-3.A.1 Inflation (deflation) results from increasing (decreasing) the money supply at too rapid of a rate for a sustained period of time.
    • POL-3.A.2 When the economy is at full employment, changes in the money supply have no effect on real output in the long run.
    • POL-3.A.3 In the long run, the growth rate of the money supply determines the growth rate of the price level (inflation rate) according to the quantity theory of money.
    Русский

    Принцип усвоения (POL-3): Существуют долгосрочные последствия фискальной и денежно-кредитной политики.

    Цель обучения POL-3.A: a. Объясните (с помощью графиков, где это уместно), почему инфляция является денежным явлением. b. Определите количественную теорию денег. c. Рассчитайте денежную массу, скорость обращения, уровень цен и реальный объем производства, используя количественную теорию денег.

    • POL-3.A.1 Инфляция (дефляция) возникает в результате слишком быстрого увеличения (уменьшения) денежной массы в течение длительного периода времени.
    • POL-3.A.2 Когда экономика находится при полной занятости, изменения денежной массы не влияют на реальный объем производства в долгосрочной перспективе.
    • POL-3.A.3 В долгосрочной перспективе темп роста денежной массы определяет темп роста уровня цен (темп инфляции) согласно количественной теории денег.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    In the long run, inflation is a monetary phenomenon. The quantity theory of money 货币数量论 states $M\times V = P\times Y$ (money supply $\times$ velocity $=$ price level $\times$ real output). With velocity $V$ and real output $Y$ roughly stable in the long run, growth in the money supply translates almost one-for-one into inflation. Printing money faster than the economy grows raises the price level, not real output – the root of high inflation and, in the extreme, hyperinflation 恶性通货膨胀.

    Worked example. Suppose the money supply grows $8\%$ per year while real output $Y$ grows $3\%$ and velocity $V$ is stable. Rearranging $M\times V=P\times Y$ into growth rates, inflation $\approx 8\%-3\%=5\%$. The $5\%$ of money growth not matched by extra output simply becomes higher prices.

    More money chasing goods: sustained money growth tends to raise the price level over time
    More money chasing goods: sustained money growth tends to raise the price level over time
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Link money growth to inflation · ⁨Связать рост денежной массы с инфляцией⁩

    The quantity theory $MV=PY$: with output and velocity roughly fixed, the price level moves in proportion to the money supply — too much money chasing the same goods is inflation. · ⁨Количественная теория $MV=PY$: при фиксированном объеме выпуска и обороте денег уровень цен движется в пропорции к денежной массе — слишком много денег на одни и те же товары вызывает инфляцию.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    quantity theory of money/ˈkwɒntɪti ˈθɪəri ɒv ˈmʌni/ количественная теория денег
    hyperinflation/ˌhaɪpərɪnˈfleɪʃn/ гиперинфляция
    5.4

    Government Deficits and the National Debt

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-3): There are long-run implications of monetary and fiscal policy.

    Learning Objective POL-3.B: a. Define the government budget surplus (deficit) and national debt. b. Explain the issues involved with the burden of the national debt.

    • POL-3.B.1 The government budget surplus (deficit) is the difference between tax revenues and government purchases plus transfer payments in a given year.
    • POL-3.B.2 A government adds to the national debt when it runs a budget deficit.
    • POL-3.B.3 A government must pay interest on its accumulated debt, thus increasing the national debt and increasingly forgoing using those funds for alternative uses. [See also LO POL-3.C on crowding out.]
    Русский

    Принцип усвоения (POL-3): Существуют долгосрочные последствия фискальной и денежно-кредитной политики.

    Цель обучения POL-3.B: a. Определите бюджетное профицит (дефицит) государства и государственный долг. b. Объясните проблемы, связанные с бременем государственного долга.

    • POL-3.B.1 Бюджетный профицит (дефицит) государства — это разница между налоговыми поступлениями и правительственными расходами (покупками товаров и услуг) плюс трансфертные платежи за данный год.
    • POL-3.B.2 Государство увеличивает государственный долг, если имеет бюджетный дефицит.
    • POL-3.B.3 Государство должно выплачивать проценты по накопленному долгу, что увеличивает государственный долг и все больше ограничивает использование этих средств для альтернативных целей. [См. также цель обучения POL-3.C о вытеснении.]

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    A budget deficit 预算赤字 occurs when government spending exceeds tax revenue in a year (a surplus 盈余 is the reverse). The accumulated total of past deficits is the national debt 国债. Deficits are financed by borrowing – selling government bonds – which adds to the debt and to future interest payments. Persistent deficits raise concerns about crowding out and the burden of servicing the debt.

    Bond and equity markets: government borrowing competes for loanable funds and can crowd out private investment
    Bond and equity markets: government borrowing competes for loanable funds and can crowd out private investment
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    budget deficit/ˈbʌdʒɪt ˈdefɪsɪt/ дефицит бюджета
    surplus/ˈsɜːpləs/ избыток
    national debt/ˈnæʃənl det/ государственного долга
    5.5

    Crowding Out

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-3): There are long-run implications of monetary and fiscal policy.

    Learning Objective POL-3.C: a. Define crowding out. b. Explain (using graphs as appropriate) how fiscal policy may cause crowding out.

    • POL-3.C.1 When a government is in budget deficit, it typically borrows to finance its spending.
    • POL-3.C.2 A loanable funds market model can be used to show the effect of government borrowing on the equilibrium real interest rate and the resulting crowding out of private investment. [See MKT-4]
    • POL-3.C.3 Crowding out refers to the adverse effect of increased government borrowing, which leads to decreased levels of interest-sensitive private sector spending in the short run.
    • POL-3.C.4 A potential long-run impact of crowding out is a lower rate of physical capital accumulation and less economic growth as a result.
    Русский

    Принцип усвоения (POL-3): Существуют долгосрочные последствия фискальной и денежно-кредитной политики.

    Цель обучения POL-3.C: a. Определите вытеснение. b. Объясните (с помощью графиков, где это уместно), как фискальная политика может вызвать вытеснение.

    • POL-3.C.1 Когда государство имеет бюджетный дефицит, оно обычно занимает средства для финансирования своих расходов.
    • POL-3.C.2 Модель рынка заемных средств может быть использована для демонстрации влияния государственных заимствований на равновесную реальную процентную ставку и последующее вытеснение частных инвестиций. [См. MKT-4]
    • POL-3.C.3 Вытеснение относится к негативному эффекту увеличения государственных заимствований, который приводит к снижению объема чувствительных к процентным ставкам расходов частного сектора в краткосрочной перспективе.
    • POL-3.C.4 Потенциальным долгосрочным воздействием вытеснения является более низкий темп накопления физического капитала и меньший экономический рост в результате.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    Crowding out 挤出效应 is the main long-run cost of deficit-financed fiscal policy. When the government borrows heavily, it increases the demand for loanable funds, raising the real interest rate. Higher rates reduce private investment (and interest-sensitive consumption). So expansionary fiscal policy partly cancels itself: the AD boost is offset by weaker investment. Worse, less investment today means a smaller capital stock and slower long-run growth.

    Government borrowing raises interest rates and crowds out private investment
    Government borrowing raises interest rates and crowds out private investment

    Exam skill: show crowding out on the loanable funds graph – government borrowing shifts demand right, the real interest rate rises, and private investment falls.

    Worked example. A government borrows $\$500$ billion to finance a deficit. On the loanable funds market this shifts the demand for funds right, pushing the real interest rate up (say from $3\%$ to $4\%$). At the higher rate firms scale back investment – perhaps by $\$150$ billion – so the net boost to AD is smaller than the $\$500$ billion, and the lost investment slows long-run growth.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Crowding out/ˈkraʊdɪŋ aʊt/ Вытеснение
    5.6

    Economic Growth

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-2): The economy fluctuates between periods of expansion and contraction in the short run, but economic growth can occur in the long run.

    Learning Objective MEA-2.B: a. Define measures and determinants of economic growth. b. Explain (using graphs and data as appropriate) the determinants of economic growth. c. Calculate (using graphs and data as appropriate) per capita GDP and economic growth.

    • MEA-2.B.1 Economic growth can be measured as the growth rate in real GDP per capita over time.
    • MEA-2.B.2 Aggregate employment and aggregate output are directly related because firms need to employ more workers in order to produce more output, holding other factors constant. This is captured by the aggregate production function.
    • MEA-2.B.3 Output per employed worker is a measure of average labor productivity.
    • MEA-2.B.4 Productivity is determined by the level of technology and physical and human capital per worker.
    • MEA-2.B.5 The aggregate production function shows that output per capita is positively related to both physical and human capital per capita.
    Русский

    Фундаментальное понимание (MEA-2): Экономика колеблется между периодами расширения и сокращения в краткосрочном периоде, но экономический рост возможен в долгосрочном периоде.

    Цель обучения MEA-2.B: a. Определите показатели и факторы экономического роста. b. Объясните (с помощью графиков и данных, где это уместно) факторы экономического роста. c. Рассчитайте (с помощью графиков и данных, где это уместно) ВВП на душу населения и экономический рост.

    • MEA-2.B.1 Экономический рост можно измерить как темп роста реального ВВП на душу населения во времени.
    • MEA-2.B.2 Совокупная занятость и совокупный выпуск находятся в прямой зависимости друг от друга, поскольку фирмам необходимо нанимать больше работников для производства большего объема продукции при неизменных других факторах. Это отражено в функции совокупного выпуска.
    • MEA-2.B.3 Объем выпуска на одного занятого работника является мерой средней производительности труда.
    • MEA-2.B.4 Производительность определяется уровнем технологий и объемом физического и человеческого капитала на одного работника.
    • MEA-2.B.5 Функция совокупного выпуска показывает, что объем выпуска на душу населения положительно связан как с физическим, так и с человеческим капиталом на душу населения.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    Economic growth 经济增长 is a sustained rise in real GDP per capita – the true source of higher living standards. It comes from more or better resources and is shown as a rightward shift of LRAS (and an outward shift of the PPC). Its main drivers:

    Economic growth shifts the production possibilities curve outward
    Economic growth shifts the production possibilities curve outward
    • physical capital 实物资本 (more tools and machines per worker),
    • human capital 人力资本 (education, skills, health),
    • technology 技术 and innovation,
    • productivity 生产率 (output per worker) growth, the deepest driver.
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Economic growth pushes the frontier out · ⁨Экономический рост сдвигает границу наружу⁩

    Economic growth — more resources, better technology — shifts the whole production possibilities frontier outward, letting the economy produce more of everything. · ⁨Экономический рост — больше ресурсов, лучшая технология — сдвигает всю кривую производственных возможностей наружу, позволяя экономике производить больше всего.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ Экономический рост
    physical capital/ˈfɪzɪkl ˈkæpɪtl/ физический капитал
    human capital/ˈhjuːmən ˈkæpɪtl/ человеческий капитал
    technology/tekˈnɒlədʒi/ технология
    productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ производительность
    5.7

    Public Policy and Economic Growth

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (POL-4): Authorities and organizations institute policies that affect economic growth.

    Learning Objective POL-4.A: a. Explain (using graphs as appropriate) public policies aimed at influencing long-run economic growth. b. Define supply-side fiscal policies.

    [For a description of economic growth and information about how to show it graphically, see LO MEA-2.B, LO MOD-1.B, and LO MOD-2.I]

    • POL-4.A.1 Public policies that impact productivity and labor force participation affect real GDP per capita and economic growth.
    • POL-4.A.2 Government policies that invest in infrastructure and technology affect growth.
    • POL-4.A.3 Supply-side fiscal policies affect aggregate demand, aggregate supply, and potential output in the short run and long run by influencing incentives that affect household and business economic behavior.
    Русский

    Принципиальное понимание (POL-4): Органы власти и организации проводят политику, влияющую на экономический рост.

    Цель обучения POL-4.A: a. Объясните (с помощью графиков, где это уместно) общественную политику, направленную на влияние на долгосрочный экономический рост. b. Определите политические меры со стороны предложения (supply-side fiscal policies).

    [Для описания экономического роста и информации о том, как показать его графически, см. цели обучения MEA-2.B, MOD-1.B и MOD-2.I]

    • POL-4.A.1 Общественная политика, влияющая на производительность и участие рабочей силы, влияет на реальный ВВП на душу населения и экономический рост.
    • POL-4.A.2 Правительственные меры, направленные на инвестиции в инфраструктуру и технологии, влияют на рост.
    • POL-4.A.3 Меры со стороны предложения влияют на совокупный спрос, совокупное предложение и потенциальный объем производства в краткосрочной и долгосрочной перспективе через изменение стимулов, влияющих на экономическое поведение домохозяйств и предприятий.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    A wind farm: public investment in capital can raise long-run economic growth
    A wind farm: public investment in capital can raise long-run economic growth

    Governments can raise long-run growth by policies that build capital and productivity: investment in infrastructure and education, research and development incentives, protecting property rights 产权 and the rule of law, encouraging saving and investment (which finances capital), and keeping inflation low and stable. The recurring long-run theme: policies that crowd out or discourage investment slow growth, while those that encourage capital formation speed it up.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    property rights/ˈprɒpəti raɪts/ права собственности
    5.7

    Exam tips

    • The short-run Phillips curve shows the inflation–unemployment trade-off; the long-run curve is vertical at the natural rate.
    • In the long run inflation is a monetary phenomenon (money growth beyond output growth → inflation).
    • Show crowding out on the loanable-funds graph: government borrowing raises the real rate and cuts private investment.
    • Growth comes from more/better resources — physical capital, human capital, technology — shifting LRAS right.
    • A supply shock moves inflation and unemployment the same way (stagflation), unlike a demand shock.
  • 6

    Open Economy—International Trade and Finance · ⁨Открытая экономика — международная торговля и финансы⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    6.1

    Balance of Payments Accounts

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MEA-4): Foreign trade accounting measures the flow of goods, services, and financial capital between countries.

    Learning Objective MEA-4.A: a. Define the current account (CA), the capital and financial account (CFA), and the balance of payments (BOP). b. Explain how changes in the components of the CA and CFA affect a country's BOP. c. Calculate the CA, the CFA, and the BOP.

    • MEA-4.A.1 The current account (CA) records net exports, net income from abroad, and net unilateral transfers.
    • MEA-4.A.2 The CA is not always balanced; it may show a surplus or a deficit. A nation's balance of trade (i.e., net exports) is part of the current account and may also show a surplus or a deficit.
    • MEA-4.A.3 The capital and financial account (CFA) records financial capital transfers and purchases and sales of assets between countries.
    • MEA-4.A.4 The CFA is not always balanced; it may show a surplus (financial capital inflow) or a deficit (financial capital outflow).
    • MEA-4.A.5 The balance of payments (BOP) is an accounting system that records a country's international transactions for a particular time period. It consists of the CA and the CFA.
    • MEA-4.A.6 Any transaction that causes money to flow into a country is a credit to its BOP account, and any transaction that causes money to flow out is a debit. The sum of all credit entries should match the sum of all debit entries ($CA + CFA = 0$).
    Русский

    Принципиальное понимание (MEA-4): Внешнеторговый учет измеряет движение товаров, услуг и финансового капитала между странами.

    Цель обучения MEA-4.A: a. Определите текущий счет (CA), счет капитала и финансовых операций (CFA) и платежный баланс (BOP). b. Объясните, как изменения компонентов CA и CFA влияют на платежный баланс страны. c. Рассчитайте CA, CFA и BOP.

    • MEA-4.A.1 Текущий счет (CA) фиксирует чистый экспорт, чистый доход из-за рубежа и чистые односторонние трансферты.
    • MEA-4.A.2 Текущий счет не всегда сбалансирован; он может показывать профицит или дефицит. Торговый баланс страны (т.е. чистый экспорт) является частью текущего счета и также может показывать профицит или дефицит.
    • MEA-4.A.3 Счет капитала и финансовых операций (CFA) фиксирует финансовые трансферты и покупки/продажи активов между странами.
    • MEA-4.A.4 Счет капитала и финансовых операций (CFA) не всегда сбалансирован; он может показывать профицит (приток финансового капитала) или дефицит (отток финансового капитала).
    • MEA-4.A.5 Платежный баланс (BOP) — это система учета, которая регистрирует международные транзакции страны за определенный период времени. Он состоит из текущего счета (CA) и счета капитала и финансовых операций (CFA).
    • MEA-4.A.6 Любая операция, вызывающая приток денег в страну, является кредитом к ее счету платежного баланса, а любая операция, вызывающая отток денег, является дебетом. Сумма всех кредитных записей должна соответствовать сумме всех дебетовых записей ($CA + CFA = 0$).

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    A container terminal: exports and imports appear in the balance of payments
    A container terminal: exports and imports appear in the balance of payments

    The balance of payments 国际收支 records all transactions between a country and the rest of the world, in two main accounts:

    The four parts of the current account
    The four parts of the current account
    • The current account 经常账户 tracks trade in goods and services (exports minus imports), plus income and transfers. A trade deficit makes it negative.
    • The capital (financial) account 资本账户 tracks flows of financial assets – foreigners buying domestic assets, and residents buying foreign assets.

    The two are mirror images: a current-account deficit is matched by a capital-account surplus (a country that imports more than it exports pays with assets, so foreign investment flows in). They sum to zero.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ платёжный баланс
    current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ текущем счете
    capital (financial) account/ˈkæpɪtl əˈkaʊnt/ капитальный счет (финансовый счет)
    6.2

    Exchange Rates

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-5): The interaction of buyers and sellers exchanging the currency of one country for the currency of another determines the equilibrium exchange rate in a flexible exchange market and influences the flow of goods, services, and financial capital between countries.

    Learning Objective MKT-5.A: a. Define the exchange rate, currency appreciation, and currency depreciation. b. Explain how currencies are valued relative to one another. c. Calculate the value of one currency relative to another.

    • MKT-5.A.1 In the foreign exchange market, one currency is exchanged for another; the price of one currency in terms of the other is the exchange rate.
    • MKT-5.A.2 If one currency becomes more valuable in terms of the other, it is said to appreciate. If one currency becomes less valuable in terms of the other, it is said to depreciate.
    Русский

    Принцип, сохраняющийся во времени (MKT-5): Взаимодействие покупателей и продавцов, обменивающих валюту одной страны на валюту другой, определяет равновесный валютный курс в гибком валютном рынке и влияет на поток товаров, услуг и финансового капитала между странами.

    Цель обучения MKT-5.A: a. Определить валютный курс, укрепление валюты и ослабление валюты. b. Объяснить, как валюты оцениваются относительно друг друга. c. Рассчитать стоимость одной валюты относительно другой.

    • MKT-5.A.1 На рынке иностранной валюты одна валюта обменивается на другую; цена одной валюты по отношению к другой — это валютный курс.
    • MKT-5.A.2 Если одна валюта становится более ценной по отношению к другой, говорят, что она укрепилась. Если одна валюта становится менее ценной по отношению к другой, говорят, что она ослабла.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    A currency exchange board: exchange rates are the price of one currency in terms of another
    A currency exchange board: exchange rates are the price of one currency in terms of another

    An exchange rate 汇率 is the price of one currency in terms of another. A currency appreciates 升值 when it gains value (buys more foreign currency) and depreciates 贬值 when it loses value. Always track which currency: if the US dollar appreciates against the euro, the euro depreciates against the dollar – the same event from two sides.

    Worked example. Suppose $\$1=\text{€}0.90$, so $\text{€}1=\dfrac{1}{0.90}\approx\$1.11$. If the dollar then appreciates to $\$1=\text{€}1.00$, each dollar now buys more euros, while the euro has depreciated – it now buys only $\$1.00$ instead of $\$1.11$. The single event is an appreciation of the dollar and a depreciation of the euro.

    A floating exchange rate set by the demand for and supply of a currency
    A floating exchange rate set by the demand for and supply of a currency

    Most currencies today are floating 浮动, set by supply and demand in the foreign-exchange market.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ валютный курс
    appreciates/əˈpriːʃɪeɪts/ оценивается (вверх)
    depreciates/dɪˈpriːʃɪeɪts/ обесценивается (вниз)
    floating/ˈfləʊtɪŋ/ плавающий (валютный курс)
    6.3

    The Foreign Exchange Market

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-5): The interaction of buyers and sellers exchanging the currency of one country for the currency of another determines the equilibrium exchange rate in a flexible exchange market and influences the flow of goods, services, and financial capital between countries.

    Learning Objective MKT-5.B: a. Define the foreign exchange market, demand for currency, and supply of currency. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the exchange rate and the quantity of currency demanded (supplied).

    • MKT-5.B.1 The demand for a currency in a foreign exchange market arises from the demand for the country's goods, services, and financial assets and shows the inverse relationship between the exchange rate and the quantity demanded of a currency.
    • MKT-5.B.2 The supply of a currency in a foreign exchange market arises from making payments in other currencies and shows the positive relationship between the exchange rate and the quantity supplied of a currency.

    Learning Objective MKT-5.C: Define (using graphs as appropriate) the equilibrium exchange rate.

    • MKT-5.C.1 In the foreign exchange market, equilibrium is achieved when the exchange rate is such that the quantities demanded and supplied of the currency are equal.

    Learning Objective MKT-5.D: Explain (using graphs as appropriate) how exchange rates adjust to restore equilibrium in the foreign exchange market.

    • MKT-5.D.1 Disequilibrium exchange rates create surpluses and shortages in the foreign exchange market. Market forces drive exchange rates toward equilibrium.
    Русский

    Принцип, сохраняющийся во времени (MKT-5): Взаимодействие покупателей и продавцов, обменивающих валюту одной страны на валюту другой, определяет равновесный валютный курс в гибком валютном рынке и влияет на поток товаров, услуг и финансового капитала между странами.

    Цель обучения MKT-5.B: a. Определить рынок иностранной валюты, спрос на валюту и предложение валюты. b. Объяснить (с использованием графиков при необходимости) связь между валютным курсом и объемом спроса (предложения) на валюту.

    • MKT-5.B.1 Спрос на валюту на рынке иностранной валюты возникает из спроса на товары, услуги и финансовые активы данной страны и демонстрирует обратную зависимость между валютным курсом и объемом спроса на валюту.
    • MKT-5.B.2 Предложение валюты на рынке иностранной валюты возникает из-за совершения платежей в других валютах и демонстрирует прямую зависимость между валютным курсом и объемом предложения валюты.

    Цель обучения MKT-5.C: Определить (с использованием графиков при необходимости) равновесный валютный курс.

    • MKT-5.C.1 На рынке иностранной валюты равновесие достигается тогда, когда валютный курс таков, что объемы спроса и предложения валюты равны.

    Цель обучения MKT-5.D: Объяснить (с использованием графиков при необходимости), как валютные курсы корректируются для восстановления равновесия на рынке иностранной валюты.

    • MKT-5.D.1 Неравновесные валютные курсы создают профициты и дефициты на рынке иностранной валюты. Рыночные силы направляют валютные курсы к равновесию.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    The foreign exchange market

    Each currency has its own supply-and-demand graph (price $=$ the exchange rate, quantity $=$ amount of that currency).

    • Demand for a currency comes from foreigners wanting its goods, services, or assets.
    • Supply of a currency comes from its own residents wanting foreign goods, services, or assets.

    The equilibrium exchange rate is where they cross. A rightward shift in demand for a currency causes it to appreciate; a rightward shift in supply causes it to depreciate.

    Exam skill: always draw the graph for the currency named in the question, label the axis with that currency's price, and shift the correct curve – mixing up the two currencies' graphs is the most common error.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    The foreign-exchange market · ⁨Рынок иностранной валюты⁩

    A currency's exchange rate is set where demand for it meets supply. Higher demand for exports or higher interest rates appreciate the currency. · ⁨Курс валюты устанавливается там, где спрос на нее встречается с предложением. Рост спроса на экспорт или повышение процентных ставок укрепляют валюту.⁩

    6.4

    Changes in Policies and Economic Conditions

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-5): The interaction of buyers and sellers exchanging the currency of one country for the currency of another determines the equilibrium exchange rate in a flexible exchange market and influences the flow of goods, services, and financial capital between countries.

    Learning Objective MKT-5.E: a. Explain (using graphs as appropriate) the determinants of currency demand and supply. b. Explain (using graphs as appropriate) how changes in demand and supply in the foreign exchange market affect the equilibrium exchange rate.

    • MKT-5.E.1 Factors that shift the demand for a currency (such as the demand for that country's goods, services, or assets) and the supply of a currency (such as tariffs or quotas on the other country's goods and services) change the equilibrium exchange rate.
    • MKT-5.E.2 Fiscal policy can influence aggregate demand, real output, the price level, and exchange rates.
    • MKT-5.E.3 Monetary policy can influence aggregate demand, real output, the price level, and interest rates, and thereby affect exchange rates.
    Русский

    Принцип, сохраняющийся во времени (MKT-5): Взаимодействие покупателей и продавцов, обменивающих валюту одной страны на валюту другой, определяет равновесный валютный курс в гибком валютном рынке и влияет на поток товаров, услуг и финансового капитала между странами.

    Цель обучения MKT-5.E: a. Объяснить (с использованием графиков при необходимости) детерминанты спроса и предложения валюты. b. Объяснить (с использованием графиков при необходимости), как изменения спроса и предложения на рынке иностранной валюты влияют на равновесный валютный курс.

    • MKT-5.E.1 Факторы, сдвигающие спрос на валюту (например, спрос на товары, услуги или активы этой страны) и предложение валюты (например, тарифы или квоты на товары и услуги другой страны), изменяют равновесный валютный курс.
    • MKT-5.E.2 Фискальная политика может влиять на совокупный спрос, реальный объем производства, уровень цен и валютные курсы.
    • MKT-5.E.3 Денежно-кредитная политика может влиять на совокупный спрос, реальный объем производства, уровень цен и процентные ставки, а следовательно, влиять на валютные курсы.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    Exchange rates respond to:

    • Relative interest rates: a higher domestic real interest rate attracts foreign financial investment, raising demand for the currency and causing appreciation.
    • Relative price levels/inflation: higher domestic inflation makes goods less competitive, lowering demand for the currency (depreciation).
    • Relative incomes: higher domestic income raises imports, increasing the supply of domestic currency (depreciation).
    • Tastes and expectations about future value.

    Monetary policy has a strong link: expansionary monetary policy lowers interest rates, reduces demand for the currency, and causes depreciation (which then boosts net exports).

    6.5

    Exchange Rates and Net Exports

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-5): The interaction of buyers and sellers exchanging the currency of one country for the currency of another determines the equilibrium exchange rate in a flexible exchange market and influences the flow of goods, services, and financial capital between countries.

    Learning Objective MKT-5.F: Explain (using graphs as appropriate) how changes in the value of a currency can lead to changes in a country's net exports and aggregate demand.

    • MKT-5.F.1 Factors that cause a currency to appreciate cause that country's exports to decrease and its imports to increase. As a result, net exports will decrease.
    • MKT-5.F.2 Factors that cause a currency to depreciate cause that country's exports to increase and its imports to decrease. As a result, net exports will increase. [See EK MOD-2.A.3 and EK MOD-2.H.1 for explanations of the effect of changes in net exports on aggregate demand and the resulting effects on output, employment, and the price level.]
    Русский

    Принцип, сохраняющийся во времени (MKT-5): Взаимодействие покупателей и продавцов, обменивающих валюту одной страны на валюту другой, определяет равновесный валютный курс в гибком валютном рынке и влияет на поток товаров, услуг и финансового капитала между странами.

    Цель обучения MKT-5.F: Объяснить (с использованием графиков при необходимости), как изменения стоимости валюты могут привести к изменениям чистого экспорта страны и совокупного спроса.

    • MKT-5.F.1 Факторы, вызывающие укрепление валюты, приводят к снижению экспорта этой страны и росту импорта. В результате чистый экспорт снизится.
    • MKT-5.F.2 Факторы, вызывающие ослабление валюты, приводят к увеличению экспорта этой страны и сокращению импорта. В результате чистый экспорт возрастет. [См. EK MOD-2.A.3 и EK MOD-2.H.1 для объяснения влияния изменений чистого экспорта на совокупный спрос и resulting effects on output, employment, and the price level.] (Примечание: перевод последней части фразы о влиянии на выпуск, занятость и уровень цен сохранен согласно контексту образовательных материалов).

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    Exchange rates feed back into AD through net exports:

    Appreciation makes exports dearer and imports cheaper; depreciation does the reverse
    Appreciation makes exports dearer and imports cheaper; depreciation does the reverse
    • A depreciation makes exports cheaper for foreigners and imports dearer, so net exports rise and AD shifts right.
    • An appreciation makes exports dearer and imports cheaper, so net exports fall and AD shifts left.

    Worked example. A US car priced at $\$30{,}000$ costs a European buyer $\text{€}27{,}000$ when $\$1=\text{€}0.90$. If the dollar depreciates to $\$1=\text{€}0.80$, the same car now costs only $\text{€}24{,}000$ – cheaper for foreigners, so US exports rise while imports (now dearer in dollars) fall, lifting net exports and shifting AD right.

    This is how the foreign-exchange market and the AD-AS model connect – a currency change is a channel through which policy reaches output.

    6.6

    Real Interest Rates and International Capital Flows

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    Enduring Understanding (MKT-5): The interaction of buyers and sellers exchanging the currency of one country for the currency of another determines the equilibrium exchange rate in a flexible exchange market and influences the flow of goods, services, and financial capital between countries.

    Learning Objective MKT-5.G: Explain (using graphs as appropriate) how differences in real interest rates across countries affect financial capital flows, foreign exchange markets, and loanable funds markets.

    • MKT-5.G.1 In an open economy, differences in real interest rates across countries change the relative values of domestic and foreign assets. Financial capital will flow toward the country with the relatively higher interest rate. [See EK MKT-4.E.2 and EK MEA-4.A.6 for explanations of the impact on the loanable funds market and on net exports.]
    • MKT-5.G.2 Central banks can influence the domestic interest rate in the short run, which in turn will affect net capital inflows.
    Русский

    Принцип, сохраняющийся во времени (MKT-5): Взаимодействие покупателей и продавцов, обменивающих валюту одной страны на валюту другой, определяет равновесный валютный курс в гибком валютном рынке и влияет на поток товаров, услуг и финансового капитала между странами.

    Цель обучения MKT-5.G: Объяснить (с использованием графиков при необходимости), как различия в реальных процентных ставках между странами влияют на потоки финансового капитала, рынки иностранной валюты и рынки заемных средств.

    • MKT-5.G.1 В открытой экономике различия в реальных процентных ставках между странами изменяют относительную стоимость отечественных и иностранных активов. Финансовый капитал будет перетекать в страну с относительно более высокой процентной ставкой. [См. EK MKT-4.E.2 и EK MEA-4.A.6 для объяснения воздействия на рынок заемных средств и на чистый экспорт.]
    • MKT-5.G.2 Центральные банки могут влиять на внутреннюю процентную ставку в краткосрочном периоде, что, в свою очередь, повлияет на чистый приток капитала.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    Money chases the highest real return, so capital flows 资本流动 respond to real interest rates:

    • A higher domestic real interest rate attracts inflows of foreign financial capital – foreigners buy domestic bonds, raising currency demand and causing appreciation.
    • A lower real rate causes outflows and depreciation.

    This ties the whole course together: government borrowing raises the real interest rate (loanable funds), which attracts foreign capital, appreciates the currency, and reduces net exports – so a budget deficit can widen a trade deficit (the "twin deficits"). Tracing these linked effects across the loanable-funds, forex, and AD-AS graphs is the capstone skill of AP Macroeconomics.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    capital flows/ˈkæpɪtl fləʊz/ движение капитала
    6.6

    Exam tips

    • The current account and financial account are mirror images and sum to zero.
    • Always draw the forex graph for the currency named, and label its price with that currency; one currency appreciating is the other depreciating.
    • A depreciation raises net exports (exports cheaper); an appreciation lowers them.
    • Higher domestic real interest rates attract capital inflows → currency appreciates → net exports fall.
    • Link it all: a budget deficit raises the real rate, appreciates the currency, and can widen the trade deficit (twin deficits).

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP