Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩
Subjects · ⁨Предметы⁩

AP European History · ⁨AP Історія Європи⁩

Tips · ⁨Советы⁩

AP по истории Европы охватывает период от Ренессанса и эпохи великих географических открытий до современной Европы, разделенный на девять модулей: Ренессанс и открытия, Реформация, абсолютизм и конституционализм, Научная революция и Просвещение, кризисы конца XVIII века, индустриализация, политические developments XIX века, глобальные конфликты XX века, Холодная война и современная Европа.

Идеи здесь рассматриваются как исторические силы. Гуманизм, научный метод, естественные права, национализм, либерализм и социализм — это не фон; они являются причинами, и вопросы спрашивают, что они изменили.

Следите за повторяющимся аргументом о власти. Кто правит, на каком основании и с какими ограничениями — это оспаривается в каждом модуле, от новых монархий через абсолютизм и конституционное правительство до режимов XX века и Европейского союза.

Культурная и интеллектуальная история включена в экзамен. Искусство, литература и философия присутствуют во всей структуре, поскольку они несут свидетельства того, как люди понимали свой мир.

Ниже приведенные заметки следуют структуре College Board модуль за модулем, с тематическим фокусом каждой темы и её ключевыми концепциями.

  • 1

    Renaissance and Exploration · ⁨Ренессанс и эпоха открытий⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    1.1

    Contextualizing Renaissance and Discovery · ⁨Контекстуализация Возрождения и Эпохи Открытий⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.1 Contextualizing Renaissance and Discovery

    Learning Objective Unit 1.A: Explain the context in which the Renaissance and Age of Discovery developed.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.I A revival of classical texts led to new methods of scholarship and new values in both society and religion.
      • KC-1.1.III The visual arts incorporated the new ideas of the Renaissance and were used to promote personal, political, and religious goals.
    • KC-1.3 Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with indigenous populations.
      • KC-1.3.I European nations were driven by commercial and religious motives to explore overseas territories and establish colonies.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Русский

    1.1 Контекстуализация Ренессанса и Эпохи Открытий

    Цель обучения Unit 1.A: Объяснить контекст, в котором развивались Ренессанс и Эпоха Открытий.

    • KC-1.1 Повторное открытие трудов Древней Греции и Рима и наблюдение за природным миром изменили взгляд многих европейцев на свой мир.
      • KC-1.1.I Возрождение классических текстов привело к новым методам научной работы и новым ценностям как в обществе, так и в религии.
      • KC-1.1.III Изобразительное искусство включало новые идеи Ренессанса и использовалось для продвижения личных, политических и религиозных целей.
    • KC-1.3 Европейцы исследовали и осваивали заморские территории, встречаясь и взаимодействуя с коренными населениями.
      • KC-1.3.I Европейские страны побуждались коммерческими и религиозными мотивами исследовать заморские территории и основывать колонии.
    • KC-1.4 Европейское общество и повседневная жизнь все больше определялись коммерческим и аграрным капитализмом, несмотря на сохранение средневековых социальных и экономических структур.
      • KC-1.4.I Экономические изменения породили новые социальные паттерны, в то время как традиции иерархии и статуса сохранялись.
      • KC-1.4.II Большинство европейцев добывали средства к существованию сельским хозяйством и ориентировали свою жизнь вокруг сезонов, деревни или поместья, хотя экономические изменения начали менять сельское производство и власть.
    • KC-1.5 Борьба за суверенитет внутри государств и между ними приводила к различным степеням политической централизации.
      • KC-1.5.I Новая концепция суверенного государства и светских систем права сыграла центральную роль в создании новых политических институтов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 1 covers roughly 1450 to 1648, and four changes run through it at once. The CED states them as the unit's key concepts, and almost every question draws on at least two:

    • The rediscovery of classical works 古典著作 from ancient Greece and Rome, and observation of the natural world, changed how many Europeans saw their world.
    • Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with Indigenous populations 原住民.
    • European society and everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism 商业与农业资本主义, though older traditions persisted alongside it.
    • The struggle for sovereignty 主权 within and among states produced varying degrees of political centralisation.

    That last phrase - varying degrees - is a standing instruction for the whole course. European History rewards answers that say how far a change went in one place compared with another.

    Русский

    Единица 1 охватывает период примерно 1450–1648 годов, и четыре изменения протекают в ней одновременно. CED формулирует их как ключевые концепции единицы, и почти каждый вопрос опирается минимум на две из них:

    • Возрождение классических произведений Древней Греции и Рима, а также наблюдение за природным миром, изменили восприятие мира многими европейцами.
    • Европейцы осваивали и заселяли заморские территории, сталкиваясь с коренными народами и взаимодействуя с ними.
    • Европейское общество и повседневная жизнь всё больше определялись коммерческим и аграрным капитализмом, хотя наряду с ним сохранялись и старые традиции.
    • Борьба за суверенитет внутри государств и между ними порождала различную степень политической централизации.

    Эта последняя фраза — различная степень — является постоянным указанием для всего курса. В истории Европы оцениваются ответы, в которых объясняется, насколько далеко зашёл перемены в одном регионе по сравнению с другим.

    1.2

    Italian Renaissance · ⁨Итальянское Возрождение⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.2 Italian Renaissance

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 1.B: Explain how the revival of classical texts contributed to the development of the Renaissance in Italy.

    • KC-1.1.I.A Italian Renaissance humanists, including Petrarch, promoted a revival in classical literature and created new philological approaches to ancient texts. Some Renaissance humanists furthered the values of secularism and individualism.

    Learning Objective Unit 1.C: Explain the political, intellectual, and cultural effects of the Italian Renaissance.

    • KC-1.1.I.B Humanist revival of Greek and Roman texts, spread by the printing press, challenged the institutional power of universities and the Catholic Church. This shifted education away from a primary focus on theological writings toward classical texts and new methods of scientific inquiry.
    • KC-1.1.I.C Admiration for Greek and Roman political institutions supported a revival of civic humanist culture in the Italian city-states and produced secular models for individual and political behavior.
    • KC-1.1.III.A In the Italian Renaissance, rulers and popes concerned with enhancing their prestige commissioned paintings and architectural works based on classical styles, the developing “naturalism” in the artistic world, and often the newly invented technique of geometric perspective.

    Illustrative examples:

    • Italian Renaissance humanists:
      • Petrarch (pre-1450)
      • Lorenzo Valla
      • Marsilio Ficino
      • Pico della Mirandola
    • Individuals promoting secular models for individual and political behavior:
      • Niccolò Machiavelli
      • Baldassare Castiglione
      • Francesco Guicciardini
    • Individuals promoting a revival of Greek and Roman texts:
      • Leonardo Bruni
      • Leon Battista Alberti
      • Niccolò Machiavelli
    • Painters and architects:
      • Michelangelo
      • Donatello
      • Raphael
      • Andrea Palladio
      • Leon Battista Alberti
      • Filippo Brunelleschi
    Русский

    1.2 Итальянское Возрождение

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Единица 1.B: Объяснить, как возрождение античных текстов способствовало развитию Ренессанса в Италии.

    • KC-1.1.I.A Итальянские гуманисты эпохи Возрождения, включая Петрарку, продвигали возрождение классической литературы и создавали новые филологические подходы к древним текстам. Некоторые гуманисты способствовали утверждению ценностей светскости и индивидуализма.

    Цель обучения Единица 1.C: Объяснить политические, интеллектуальные и культурные последствия итальянского Ренессанса.

    • KC-1.1.I.B Гуманистическое возрождение греческих и римских текстов, распространенных благодаря книгопечатанию, поставило под сомнение институциональную власть университетов и Католической церкви. Это сместило образование от преимущественного внимания к богословским writings к античным текстам и новым методам научного познания.
    • KC-1.1.I.C Восхищение греческими и римскими политическими институтами поддерживало возрождение культуры гражданского гуманизма в итальянских город-государствах и порождало светские модели поведения для отдельной личности и политики.
    • KC-1.1.III.A В эпоху итальянского Возрождения правители и папы, стремившиеся повысить свой престиж, заказывали живописные полотна и архитектурные произведения в классическом стиле, развивавшемся «натурализме» в художественном мире, а также часто Newly изобретенную технику геометрической перспективы.

    Иллюстративные примеры:

    • Итальянские гуманисты эпохи Возрождения:
      • Петрарка (до 1450 г.)
      • Лоренцо Валла
      • Марсилио Фичино
      • Пико делла Мирандола
    • Лица, продвигавшие светские модели поведения для отдельной личности и политики:
      • Никколо Макиавелли
      • Балдассаре Кастильоне
      • Франческо Гвидиччини
    • Лица, продвигавшие возрождение греческих и римских текстов:
      • Леонардо Бруни
      • Леон Баттиста Альберти
      • Никколо Макиавелли
    • Живописцы и архитекторы:
      • Микеланджело
      • Донателло
      • Рафаэль
      • Андреа Палладио
      • Леон Баттиста Альберти
      • Филиппо Брунеллески

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Italian Renaissance humanists 人文主义者, including Petrarch 彼特拉克, promoted a revival of classical literature and created new philological 语文学 approaches to ancient texts - reading them critically, in their original languages, as historical documents.

    That revival had three effects the CED names separately:

    • Spread by the printing press 印刷机, the humanist recovery of Greek and Roman texts challenged the institutional power of universities and the Catholic Church.
    • Admiration for Greek and Roman political institutions supported a revival of civic humanism 公民人文主义 in the Italian city-states, producing new works of political thought.
    • Rulers and popes concerned with enhancing their prestige 提升声望 commissioned paintings and architecture on classical models.

    The third point is the one students underuse. Renaissance art is examinable as political evidence: patronage was a claim to legitimacy, not only a taste in pictures.

    Русский

    Итальянские гуманисты эпохи Возрождения, включая Петрарку, продвигали возрождение классической литературы и создавали новые филологические подходы к древним текстам — читая их критически, на оригинальных языках, как исторические документы.

    Это возрождение имело три последствия, которые CED выделяет отдельно:

    • Распространённое через печатный станок гуманистическое восстановление греческих и римских текстов подорвало институциональную власть университетов и Католической церкви.
    • Восхищение греческими и римскими политическими институтами поддерживало возрождение гражданского гуманизма в итальянских город-государствах, порождая новые произведения политической мысли.
    • Правители и папы, стремившиеся повысить свой престиж, заказывали живопись и архитектуру в античных стилях.

    Третий пункт — это то, что студенты используют недостаточно. Искусство эпохи Возрождения рассматривается как политический источник: меценатство было заявлением о легитимности, а не просто вкусом к картинам.

    1.3

    Northern Renaissance · ⁨Северное Возрождение⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.3 Northern Renaissance

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 1.D: Explain how Renaissance ideas were developed, maintained, and changed as the Renaissance spread to northern Europe.

    • KC-1.1.III.B The Northern Renaissance retained a more religious focus, which resulted in more human-centered naturalism that considered individuals and everyday life appropriate objects of artistic representation.
    • KC-1.2.I.A Christian humanism, embodied in the writings of Erasmus, employed Renaissance learning in the service of religious reform.

    Illustrative examples:

    • Artists who employed naturalism:
      • Pieter Bruegel the Elder
      • Rembrandt
    Русский

    1.3 Северное Возрождение

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Единица 1.D: Объяснить, как идеи Возрождения развивались, поддерживались и трансформировались по мере распространения Ренессанса в Северную Европу.

    • KC-1.1.III.B Северное Возрождение сохранило более религиозный фокус, что привело к появлению более ориентированного на человека натурализма, рассматривающего отдельных людей и повседневную жизнь как подходящие объекты художественного изображения.
    • KC-1.2.I.A Христианский гуманизм, воплощенный в трудах Эразма Роттердамского, использовал достижения эпохи Возрождения для служения религиозной реформе.

    Иллюстративные примеры:

    • Художники, применявшие натурализм:
      • Питер Брейгель Старший
      • Рембрандт

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    As Renaissance ideas moved north, they changed. The Northern Renaissance retained a more religious focus, producing a human-centred naturalism 以人为中心的自然主义 that considered individuals and everyday life as proper subjects for art.

    Intellectually, the key development is Christian humanism 基督教人文主义, embodied in the writings of Erasmus 伊拉斯谟, which put Renaissance learning at the service of religious reform 宗教改革. Holding that link makes Unit 2 far easier: the Reformation did not arrive from nowhere.

    Русский

    По мере того как идеи Возрождения распространялись на север, они трансформировались. Северное Возрождение сохранило более религиозный фокус, породив человекоцентричный натурализм, который рассматривал отдельных людей и повседневную жизнь как уместные subjects для искусства.

    В интеллектуальном плане ключевым развитием стал христианский гуманизм, воплощённый в writings of Эразма Роттердамского, который поставил знания эпохи Возрождения на службу религиозной реформе. Понимание этой связи делает Unit 2 гораздо проще: Реформация не появилась из ниоткуда.

    1.4

    Printing · ⁨Печатание⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.4 Printing

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain the influence of the printing press on cultural and intellectual developments in modern European history.

    • KC-1.1.II The invention of printing promoted the dissemination of new ideas.
      • KC-1.1.II.A The invention of the printing press in the 1450s helped spread the Renaissance beyond Italy and encouraged the growth of vernacular literature, which would eventually contribute to the development of national cultures.
    Русский

    1.4 Печать

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Единицы 1.E: Объяснить влияние книгопечатания на культурное и интеллектуальное развитие в современной европейской истории.

    • KC-1.1.II Изобретение печати способствовало распространению новых идей.
      • KC-1.1.II.A Изобретение книгопечатания в 1450-х годах помогло распространить эпоху Возрождения за пределы Италии и стимулировало развитие литературы на родных языках, что впоследствии способствовало формированию национальных культур.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The CED gives printing a topic of its own for a reason: the invention of printing promoted the dissemination of new ideas.

    Printing is best understood as an amplifier rather than a cause. It did not create humanism, religious dissent, or political argument - but it changed their speed, reach, and cost, which is what allowed ideas to escape the control of the institutions that had previously governed which texts circulated.

    Русский

    CED выделяет печатание в отдельную тему не случайно: изобретение книгопечатания способствовало распространению новых идей.

    Печатание лучше всего понимать как усилитель, а не причину. Оно не создало гуманизм, религиозное инакомыслие или политические споры — но изменило их скорость, охват и стоимость, что позволило идеям выйти из-под контроля институтов, ранее регулировавших циркуляцию текстов.

    Печатание умножило идеи, а не предоставило их — ни один фактор не работает в одиночку
    Деревянный книгопечатный станок конструкции Гутенберга — машина, стоящая за усилителем
    Ящик типографа с набором шрифтов — многоразовые элементы, обеспечивавшие дешевое создание идентичных копий
    1.5

    New Monarchies · ⁨Новые монархии⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.5 New Monarchies

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 1.F: Explain the causes and effects of the development of political institutions from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.II.A Monarchs and princes, including the English rulers Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality.
    • KC-1.5.I.A New monarchies laid the foundation for the centralized modern state by establishing monopolies on tax collection, employing military force, dispensing justice, and gaining the right to determine the religion of their subjects.
    • KC-1.5.I.C Across Europe, commercial and professional groups gained in power and played a greater role in political affairs.
    • KC-1.5.I.D Continued political fragmentation in Renaissance Italy provided a background for the development of new concepts of the secular state.

    Illustrative examples:

    • State actions to control religion and morality:
      • Spanish Inquisition
      • Concordat of Bologna
      • Book of Common Prayer
      • Peace of Augsburg
    • Monarchical control:
      • Ferdinand and Isabella of Spain consolidating control of the military
      • Star Chamber
      • Concordat of Bologna
      • Peace of Augsburg
      • Edict of Nantes
    • Commercial and professional groups that gained in power:
      • Merchants and financiers in Renaissance Italy and northern Europe
      • Nobles of the robe in France
    • Secular political theorists:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli
    Русский

    1.5 Новые монархии

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Единицы 1.F: Объяснить причины и последствия развития политических институтов с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.2.II.A Монархи и князья, включая английских правителей Генриха VIII и Елизавету I, инициировали религиозную реформу сверху вниз в попытке осуществить больший контроль над религиозной жизнью и моралью.
    • KC-1.5.I.A Новые монархии заложили основу централизованного современного государства, установив монополии на сбор налогов, используя военную силу, осуществляя правосудие и получая право определять религию своих подданных.
    • KC-1.5.I.C По всей Европе коммерческие и профессиональные группы набрали силу и стали играть большую роль в политических делах.
    • KC-1.5.I.D Сохранение политической раздробленности в Возрожденческой Италии создало фон для развития новых концепций светского государства.

    Иллюстративные примеры:

    • Действия государства по контролю религии и морали:
      • Испанская инквизиция
      • Болонское соглашение
      • Книга общей молитвы
      • Аугсбургский религиозный мир
    • Монаршеский контроль:
      • Фердинанд и Изабелла Испанские, consolidating military control
      • Звездная палата
      • Болонское соглашение
      • Аугсбургский религиозный мир
      • Нантский эдикт
    • Коммерческие и профессиональные группы, набравшие силу:
      • Торговцы и финансисты в Возрожденческой Италии и Северной Европе
      • Дворянство мантии во Франции
    • Светские политические теоретики:
      • Жан Боден
      • Гуго Гроций
      • Никколо Макиавелли

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The new monarchies 新君主国 laid the foundation for the centralised modern state by:

    • establishing monopolies on tax collection 征税垄断权;
    • employing military force 军事力量 under royal control;
    • and taking increasing control of law and administration.

    Two counterweights are also examinable. Commercial and professional groups gained power across Europe and played a greater role in political affairs. And continued political fragmentation in Renaissance Italy provided the background for new concepts of the secular state 世俗国家 - the theory came from the place where centralisation had failed, not succeeded.

    Some monarchs, including Henry VIII and Elizabeth I, also initiated religious reform from the top down to strengthen royal control - a point that belongs to both this unit and the next.

    Русский

    Новые монархии заложили основы централизованного современного государства благодаря:

    • установлению монополии на сбор налогов;
    • использованию военной силы под королевским контролем;
    • и нарастающему контролю над законодательством и администрацией.

    Также важны два контрфактора. Коммерческие и профессиональные группы получили власть по всей Европе и играли большую роль в политических делах. А сохраняющаяся политическая фрагментация в Ренессансной Италии создала фон для появления новых концепций светского государства — теория пришла из места, где централизация потерпела неудачу, а не успех.

    Некоторые монархи, включая Генриха VIII и Елизавету I, также инициировали религиозную реформу сверху вниз для укрепления королевской власти — этот пункт относится как к этому разделу, так и к следующему.

    Что делает монархию «новой»: четыре инструмента, каждый взят у конкретного лица
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each instrument, and say who lost by it · ⁨Сгруппировать каждый инструмент и указать, кто потерял из-за него⁩

    Centralisation is a transfer. Name who lost the power the crown gained and the claim stops being a description. · ⁨Централизация — это передача. Назвать, кто утратил власть, которую получила корона, и утверждение перестанет быть описанием.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    rediscovery of classical works/ˌriːdɪˈskʌvəri ɒv ˈklæsɪkl wɜːks/ возрождение классических произведений
    Indigenous populations/ɪnˈdɪdʒənəs ˌpɒpjʊˈleɪʃnz/ коренные народы
    commercial and agricultural capitalism/kəˈmɜːʃl ænd ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈkæpɪtəlɪzəm/ коммерческий и сельскохозяйственный капитализм
    struggle for sovereignty/ˈstrʌɡl fɔː ˈsɒvərɪnti/ борьба за суверенитет
    Italian Renaissance humanists/ɪˈtælɪən rɪˈneɪsəns ˈhjuːmənɪsts/ Итальянские гуманисты эпохи Возрождения
    Petrarch/ˈpetrɑːk/ Петрарка
    philological/ˌfɪləˈlɒdʒɪkl/ филологический
    printing press/ˈprɪntɪŋ pres/ печатный станок
    civic humanism/ˈsɪvɪk ˈhjuːmənɪzəm/ гражданский гуманизм
    enhancing their prestige/enˈhænsɪŋ ðeə preˈstiːʒ/ повышение их престижа
    human-centred naturalism/ˈhjuːmən ˈsentəd ˈnætʃərəlɪzəm/ гуманистический антропоцентризм
    Christian humanism/ˈkrɪstʃn ˈhjuːmənɪzəm/ Христианский гуманизм
    Erasmus/ɪˈræzməs/ Эразм Роттердамский
    religious reform/rɪˈlɪdʒəs rɪˈfɔːm/ религиозная реформа
    new monarchies/njuː ˈmɒnəkiz/ новые монархии
    monopolies on tax collection/məˈnɒpəliz ɒn tæks kəˈlekʃn/ монополии на сбор налогов
    employing military force/emˈplɔɪɪŋ ˈmɪlɪtəri fɔːs/ применения военной силы
    secular state/ˈsekjʊlə steɪt/ светское государство
    mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ меркантилизм
    Christianity was a stimulus/ˌkrɪstɪˈænɪti wʌzə ˈstɪmjʊləs/ христианство стало стимулом
    through coercion and negotiation/θruː ˌkəʊˈɜːʃn ænd nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃn/ посредством принуждения и переговоров
    Columbian Exchange/kəˈlʌmbɪən eksˈtʃeɪndʒ/ Columbian Exchange
    plantation economy/plænˈteɪʃn ɪˈkɒnəmi/ плантационная экономика
    Subsistence agriculture/sʌbˈsɪstəns ˈæɡrɪkʌltʃə/ субсистентное земледелие
    three-crop rotation/θriː krɒp rəʊˈteɪʃn/ трехпольная система земледелия
    two-crop rotation/tuː krɒp rəʊˈteɪʃn/ двухпольная система земледелия
    sanitation/ˌsænɪˈteɪʃn/ гигиена
    overpopulation/ˌəʊvəˌpɒpjʊˈleɪʃn/ перенаселение
    morality/mɒˈrælɪti/ мораль
    money economy/ˈmʌni ɪˈkɒnəmi/ денежная экономика
    free peasantry/friː ˈpezəntri/ свободные крестьяне
    serfdom was codified/ˈsɜːfdəm wɒz ˈkəʊdɪfaɪd/ крепостное право было закреплено законодательно
    revolt/rɪˈvəʊlt/ восстанию
    Little Ice Age/ˈlɪtl aɪs eɪdʒ/ Малый ледниковый период
    1.6

    Technological Advances and the Age of Exploration · ⁨Технологические достижения и Эпоха открытий⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.6 Technological Advances and the Age of Exploration

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.G: Explain the technological factors that facilitated European exploration and expansion from 1450 to 1648. THEMATIC FOCUS Interaction of Europe and the World INT Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-1.3.II Advances in navigation, cartography, and military technology enabled Europeans to establish overseas colonies and empires. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.H: Explain the motivations for and effects of European exploration and expansion from 1450 to 1648.

    • KC-1.3.I.A European states sought direct access to gold, spices, and luxury goods to enhance personal wealth and state power.
    • KC-1.3.I.B The rise of mercantilism gave the state a new role in promoting commercial development and the acquisition of colonies overseas.
    • KC-1.3.I.C Christianity was a stimulus for exploration as governments and religious authorities sought to spread the faith, and for some it served as a justification for the subjugation of indigenous civilizations.

    Illustrative examples:

    • Navigational technology:
      • Compass
      • Sternpost rudder
      • Portolani
      • Quadrant and astrolabe
      • Lateen rig
    • Military technology:
      • Guns and gunpowder
    • States seeking access to luxury goods:
      • Spanish in the New World
      • Portuguese in the Indian Ocean World
      • Dutch in the East Indies/Asia
    • Mercantilist policies employed by the state:
      • Jean-Baptiste Colbert
    • Religion and exploration:
      • Jesuit activities
    Русский

    1.6 Технологические достижения и Эпоха открытий

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Единицы 1.G: Объяснить технологические факторы, способствовавшие европейским исследованиям и экспансии с 1450 по 1648 год. ТЕМАТИЧЕСКИЙ АКЦЕНТ Взаимодействие Европы и мира INT Мотивированные разнообразными факторами, взаимодействия Европы с миром привели к политическим, экономическим, социальным и культурным обменам, которые повлияли как на европейские, так и на неевропейские общества. ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

    • KC-1.3.II Достижения в навигации, картографии и военной технологии позволили европейцам основывать заморские колонии и империи. ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ

    Цель обучения Единицы 1.H: Объяснить мотивы и последствия европейских исследований и экспансии с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.3.I.A Европейские государства стремились к прямому доступу к золоту, пряностям и предметам роскоши для обогащения личного состояния и усиления государственной мощи.
    • KC-1.3.I.B Рост меркантилизма придал государству новую роль в продвижении коммерческого развития и приобретения заморских колоний.
    • KC-1.3.I.C Христианство было стимулом для исследований, поскольку правительства и религиозные власти стремились распространять веру, а для некоторых оно служило оправданием порабощения коренных цивилизаций.

    Иллюстративные примеры:

    • Навигационные технологии:
      • Компас
      • Рулевое перо (руль)
      • Портоланы
      • Квадрант и астролябия
      • Латинское парусное вооружение
    • Военные технологии:
      • Огнестрельное оружие и пороховые боеприпасы
    • Государства, стремившиеся получить доступ к предметам роскоши:
      • Испания в Новом Свете
      • Португалия в Индийском океане
      • Голландия в Восточных Индиях/Азии
    • Меркантилистские политики, применяемые государством:
      • Жан-Батист Кольбер
    • Религия и исследования:
      • Деятельность иезуитов

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Advances in navigation, cartography, and military technology enabled Europeans to establish overseas colonies and empires. Technology is the enabling condition; the CED then gives the motives separately:

    • European states sought direct access to gold, spices, and luxury goods to enhance personal wealth and state power.
    • The rise of mercantilism 重商主义 gave the state a new role in promoting commercial development and acquiring colonies.
    • Christianity was a stimulus 宗教动因 for exploration, as governments and religious authorities sought to spread the faith - and for some it also served as a justification.

    Keep enabling conditions and motives in separate categories. A question asking "why" wants motives; a question asking "how it became possible" wants the technology.

    Русский

    Достижения в навигации, картографии и военной технологии позволили европейцам основать заморские колонии и империи. Технология является обеспечивающим условием; затем CED отдельно рассматривает мотивы:

    • Европейские государства стремились к прямому доступу к золоту, пряностям и предметам роскоши для увеличения личного богатства и государственной мощи.
    • Рост меркантилизма придал государству новую роль в содействии коммерческому развитию и приобретении колоний.
    • Христианство стало стимулом для открытий, поскольку правительства и религиозные власти стремились распространить веру — и для некоторых оно также служило оправданием.

    Сохраняйте обеспечивающие условия и мотивы в разных категориях. Вопрос, задающий «почему», требует мотивы; вопрос, спрашивающий «как это стало возможным», требует технологий.

    1.7

    Rivals on the World Stage · ⁨Конкуренты на мировой арене⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.7 Rivals on the World Stage

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 1.I: Explain how and why trading networks and colonial expansion affected relations between and among European states.

    • KC-1.3.III Europeans established overseas empires and trade networks through coercion and negotiation.
      • KC-1.3.III.B The Spanish established colonies across the Americas, the Caribbean, and the Pacific, which made Spain a dominant state in Europe in the 16th century.
      • KC-1.3.III.C The Atlantic nations of France, England, and the Netherlands followed by establishing their own colonies and trading networks to compete with Portuguese and Spanish dominance in the 17th century.
      • KC-1.3.III.D The competition for trade led to conflicts and rivalries among European powers in the 17th and 18th centuries.

    Illustrative examples:

    • Colonial conflicts and rivalries:
      • Asiento
      • War of the Spanish Succession
      • Seven Years’ War
      • Treaty of Tordesillas
    Русский

    1.7 Конкуренты на мировой арене

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения Единицы 1.I: Объяснить, как и почему торговые сети и колониальная экспансия влияли на отношения между европейскими государствами и внутри них.

    • KC-1.3.III Европейцы создавали заморские империи и торговые сети путем принуждения и переговоров.
      • KC-1.3.III.B Испания основала колонии по всей Америке, в Карибском бассейне и Тихом океане, что сделало её доминирующей державой в Европе в 16 веке.
      • KC-1.3.III.C Атлантические нации — Франция, Англия и Голландия — последовали этому примеру, основывая собственные колонии и торговые сети, чтобы конкурировать с португальским и испанским господством в 17 веке.
      • KC-1.3.III.D Борьба за торговлю приводила к конфликтам и соперничеству между европейскими державами в 17 и 18 веках.

    Иллюстративные примеры:

    • Колониальные конфликты и соперничество:
      • Асьенто
      • Война за испанское наследство
      • Семилетняя война
      • Тордесильясский договор

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Europeans established overseas empires and trade networks through coercion and negotiation 强制与谈判 - both, not one. Where local states were strong, Europeans negotiated for trading rights; where they were not, coercion followed.

    Competition among European states for these networks reshaped relations at home. Commercial rivalry became a standing cause of European war, which is a continuity that runs all the way to Unit 7.

    Русский

    Европейцы основывали заморские империи и торговые сети посредством принуждения и переговоров — обоих методов, а не одного. Там, где местные государства были сильны, европейцы договаривались о торговых правах; там, где нет, следовало принуждение.

    Конкуренция между европейскими государствами за эти сети перестраивала отношения внутри страны. Торговая rivalité стала постоянной причиной европейских войн, что является преемственностью, прослеживающейся вплоть до Unit 7.

    1.8

    Colonial Expansion and Columbian Exchange · ⁨Колониальная экспансия и Колумбов обмен⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.8 Colonial Expansion and Columbian Exchange

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 1.J: Explain the economic impact of European colonial expansion and development of trade networks.

    • KC-1.3.III.A The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia, and in South America in the late 15th and throughout the 16th centuries.
    • KC-1.3.IV.i Europe’s colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, and fauna; a shift toward European dominance; and the expansion of the trade in enslaved persons.
    • KC-1.3.IV.A The exchange of goods shifted the center of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states and brought the latter into an expanding world economy.
    • KC-1.3.IV.B.i The exchange of new plants, animals, and diseases—the Columbian Exchange—created economic opportunities for Europeans.

    Learning Objective Unit 1.K: Explain the social and cultural impact of European colonial expansion and development of trade networks.

    • KC-1.3.IV.ii Europe’s colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, fauna, cultural practices, and diseases, resulting in the destruction of some indigenous civilizations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
    • KC-1.3.IV.B.ii The exchange of new plants, animals, and diseases—the Columbian Exchange—in some cases facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples, particularly in the Americas.

    Illustrative examples:

    • Important Atlantic port cities:
      • London
      • Bristol
      • Amsterdam
      • Antwerp
    • New plants, animals, and diseases (from Europe to the Americas):
      • Wheat
      • Cattle
      • Horses
      • Pigs
      • Sheep
      • Smallpox
      • Measles
    • New plants, animals, and diseases (from the Americas to Europe):
      • Tomatoes
      • Potatoes
      • Squash
      • Corn
      • Tobacco
      • Turkeys
    Русский

    1.8 Колониальная экспансия и Колумбов обмен

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Тематический фокус (INT): Взаимодействие Европы и мира — под влиянием различных факторов взаимодействие Европы с миром привело к политическим, экономическим, социальным и культурным обменам, повлиявшим как на европейские, так и на неевропейские общества.

    Цель обучения Единица 1.J: Объяснить экономическое влияние европейской колониальной экспансии и развития торговых сетей.

    • KC-1.3.III.A Португальцы создали торговую сеть вдоль африканского побережья, в Южной и Восточной Азии, а также в Южной Америке во второй половине 15 века и на протяжении всего 16 века.
    • KC-1.3.IV.i Европейская колониальная экспансия привела к глобальному обмену товарами, флорой и фауной; сдвигу в сторону доминирования Европы; и расширению торговли рабами.
    • KC-1.3.IV.A Обмен товарами переместил центр экономической власти в Европе от Средиземноморья к атлантическим государствам и включил последние в расширяющуюся мировую экономику.
    • KC-1.3.IV.B.i Обмен новыми растениями, животными и болезнями — Колумбов обмен — создал экономические возможности для европейцев.

    Цель обучения Единица 1.K: Объяснить социальное и культурное влияние европейской колониальной экспансии и развития торговых сетей.

    • KC-1.3.IV.ii Европейская колониальная экспансия привела к глобальному обмену товарами, флорой, фауной, культурными практиками и болезнями, что повлекло за собой уничтожение некоторых коренных цивилизаций, сдвиг в сторону доминирования Европы и расширение торговли рабами.
    • KC-1.3.IV.B.ii Обмен новыми растениями, животными и болезнями — Колумбов обмен — в некоторых случаях способствовал порабощению и уничтожению коренных народов европейцами, особенно в Америке.

    Иллюстративные примеры:

    • Важные атлантические портовые города:
      • Лондон
      • Бристоль
      • Амстердам
      • Антверпен
    • Новые растения, животные и болезни (из Европы в Америку):
      • Пшеница
      • Скот (крупный рогатый)
      • Лошади
      • Свиньи
      • Овцы
      • Оспа
      • Корявка
    • Новые растения, животные и болезни (из Америки в Европу):
      • Помидоры
      • Картофель
      • Тыква
      • Кукуруза
      • Табак
      • Индейки

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Portuguese established a commercial network along the African coast and in South and East Asia in the late fifteenth and sixteenth centuries; other states followed.

    The Columbian Exchange 哥伦布大交换 - the exchange of new plants, animals, and diseases - is presented by the CED with deliberate double vision, and both halves are examinable:

    • It created economic opportunities for Europeans.
    • It facilitated European subjugation and the destruction of Indigenous societies, chiefly through disease.

    Economically, the exchange of goods shifted the centre of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states. That shift explains why the leading powers of Unit 3 are not the leading powers of Unit 1.

    Русский

    Португальцы основали торговую сеть вдоль побережья Африки, а также в Южной и Восточной Азии в конце пятнадцатого и шестнадцатом веках; другие государства последовали их примеру.

    Колумбов обмен — обмен новыми растениями, животными и болезнями — представлен CED с преднамеренным двойственным видением, и обе его части подлежат экзамену:

    • Он создал экономические возможности для европейцев.
    • Он облегчил порабощение европейцами и уничтожение коренных обществ, преимущественно посредством болезней.

    Экономически обмен товарами переместил центр экономической власти в Европе от Средиземноморья к атлантическим государствам. Это перемещение объясняет, почему ведущие державы Раздела 3 не являются ведущими державами Раздела 1.

    Почему экономическая власть покинула Средиземноморье — сдвиг является относительным утверждением
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow economic power out of the Mediterranean · ⁨Следовать за экономическим центром из Средиземноморья⁩

    A shift is a relative claim: the Italian cities did not shrink, the share moved. · ⁨Сдвиг — это относительное изменение: итальянские города не уменьшились, доля переместилась.⁩

    1.9

    The Slave Trade · ⁨Торговля рабами⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.9 The Slave Trade

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 1.L: Explain the causes for and the development of the slave trade.

    • KC-1.3.IV.C Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy in the Americas and demographic catastrophes among indigenous peoples.

    Illustrative examples:

    • Slave trade developments:
      • Middle Passage
      • Planter society
    Русский

    1.9 Работорговля

    Тематический фокус (INT): Взаимодействие Европы и мира — под влиянием различных факторов взаимодействие Европы с миром привело к политическим, экономическим, социальным и культурным обменам, повлиявшим как на европейские, так и на неевропейские общества.

    Цель обучения Единица 1.L: Объяснить причины и развитие работорговли.

    • KC-1.3.IV.C Европейцы расширили торговлю рабами из Африки в ответ на создание плантационной экономики в Америке и демографические катастрофы среди коренного населения.

    Иллюстративные примеры:

    • Развитие работорговли:
      • Средний путь (Middle Passage)
      • Плантаторское общество

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy 种植园经济 in the Americas and to demographic collapse among Indigenous populations.

    The causal chain is explicit in the CED and should be reproduced as a chain: plantation agriculture demanded labour on a scale the Americas' devastated population could not supply, and that demand was met by an expanded Atlantic trade in enslaved people.

    Русский

    Европейцы расширили торговлю африканцами в рабстве в ответ на формирование плантационной экономики в Америке и демографического коллапса среди коренных народов.

    Цепочка причинно-следственных связей явно указана в CED и должна быть воспроизведена как цепочка: плантационное сельское хозяйство требовало рабочей силы в масштабах, которые истощенная население Америки не могло обеспечить, и этот спрос был удовлетворен за счет расширения трансатлантической торговли людьми в рабстве.

    1.4 1.5 1.10

    How Most Europeans Actually Lived · ⁨Как жили большинство европейцев⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.4 Printing

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain the influence of the printing press on cultural and intellectual developments in modern European history.

    • KC-1.1.II The invention of printing promoted the dissemination of new ideas.
      • KC-1.1.II.A The invention of the printing press in the 1450s helped spread the Renaissance beyond Italy and encouraged the growth of vernacular literature, which would eventually contribute to the development of national cultures.
    Русский

    1.4 Печать

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Единицы 1.E: Объяснить влияние книгопечатания на культурное и интеллектуальное развитие в современной европейской истории.

    • KC-1.1.II Изобретение печати способствовало распространению новых идей.
      • KC-1.1.II.A Изобретение книгопечатания в 1450-х годах помогло распространить эпоху Возрождения за пределы Италии и стимулировало развитие литературы на родных языках, что впоследствии способствовало формированию национальных культур.
    English

    1.5 New Monarchies

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 1.F: Explain the causes and effects of the development of political institutions from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.II.A Monarchs and princes, including the English rulers Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality.
    • KC-1.5.I.A New monarchies laid the foundation for the centralized modern state by establishing monopolies on tax collection, employing military force, dispensing justice, and gaining the right to determine the religion of their subjects.
    • KC-1.5.I.C Across Europe, commercial and professional groups gained in power and played a greater role in political affairs.
    • KC-1.5.I.D Continued political fragmentation in Renaissance Italy provided a background for the development of new concepts of the secular state.

    Illustrative examples:

    • State actions to control religion and morality:
      • Spanish Inquisition
      • Concordat of Bologna
      • Book of Common Prayer
      • Peace of Augsburg
    • Monarchical control:
      • Ferdinand and Isabella of Spain consolidating control of the military
      • Star Chamber
      • Concordat of Bologna
      • Peace of Augsburg
      • Edict of Nantes
    • Commercial and professional groups that gained in power:
      • Merchants and financiers in Renaissance Italy and northern Europe
      • Nobles of the robe in France
    • Secular political theorists:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli
    Русский

    1.5 Новые монархии

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Единицы 1.F: Объяснить причины и последствия развития политических институтов с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.2.II.A Монархи и князья, включая английских правителей Генриха VIII и Елизавету I, инициировали религиозную реформу сверху вниз в попытке осуществить больший контроль над религиозной жизнью и моралью.
    • KC-1.5.I.A Новые монархии заложили основу централизованного современного государства, установив монополии на сбор налогов, используя военную силу, осуществляя правосудие и получая право определять религию своих подданных.
    • KC-1.5.I.C По всей Европе коммерческие и профессиональные группы набрали силу и стали играть большую роль в политических делах.
    • KC-1.5.I.D Сохранение политической раздробленности в Возрожденческой Италии создало фон для развития новых концепций светского государства.

    Иллюстративные примеры:

    • Действия государства по контролю религии и морали:
      • Испанская инквизиция
      • Болонское соглашение
      • Книга общей молитвы
      • Аугсбургский религиозный мир
    • Монаршеский контроль:
      • Фердинанд и Изабелла Испанские, consolidating military control
      • Звездная палата
      • Болонское соглашение
      • Аугсбургский религиозный мир
      • Нантский эдикт
    • Коммерческие и профессиональные группы, набравшие силу:
      • Торговцы и финансисты в Возрожденческой Италии и Северной Европе
      • Дворянство мантии во Франции
    • Светские политические теоретики:
      • Жан Боден
      • Гуго Гроций
      • Никколо Макиавелли
    English

    1.10 The Commercial Revolution

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 1.M: Explain European commercial and agricultural developments and their economic effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I.A Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centers and a money economy.
    • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
      • KC-1.4.II.A Subsistence agriculture was the rule in most areas, with three-crop field rotation in the north and two-crop rotation in the Mediterranean; in many cases, farmers paid rent and labor services for their lands.
      • KC-1.4.II.B The price revolution contributed to the accumulation of capital and the expansion of the market economy through the commercialization of agriculture, which benefited large landowners in western Europe.
      • KC-1.4.III.A Population recovered to its pre-Great Plague level in the 16th century, and continuing population pressures contributed to uneven price increases; agricultural commodities increased more sharply than wages, reducing living standards for some.

    Learning Objective Unit 1.N: Explain European commercial and agricultural developments and their social effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.I.B The growth of commerce produced a new economic elite, which related to traditional land-holding elites in different ways in Europe’s various geographic regions.
    • KC-1.4.II.C As western Europe moved toward a free peasantry and commercial agriculture, serfdom was codified in the east, where nobles continued to dominate economic life on large estates.
    • KC-1.4.II.D The attempts of landlords to increase their revenues by restricting or abolishing the traditional rights of peasants led to revolt.
    • KC-1.4.III.B Migrants to the cities challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern, and strained resources.
    • KC-1.4.IV.C From the late 16th century on, Europeans responded to economic and environmental challenges, such as the Little Ice Age, by delaying marriage and childbearing. This European marriage pattern restrained population growth and ultimately improved the economic condition of families.

    Illustrative examples:

    • Innovations in banking and finance:
      • Double-entry bookkeeping
      • Bank of Amsterdam
      • The Dutch East India Company
      • The British East India Company
    • The commercialization of agriculture:
      • Enclosure movement
      • Restricted use of the village common
      • Freehold tenure
    • New economic elites:
      • Italian merchant princes
      • Nobles of the robe in France
    • The way new migrants challenged urban elites:
      • Sanitation problems caused by overpopulation
      • Employment
      • Poverty
      • Crime
    Русский

    1.10 Коммерческая революция

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Цель обучения Единица 1.M: Объяснить европейские коммерческие и сельскохозяйственные достижения и их экономическое влияние в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.4.I.A Инновации в банковском деле и финансах способствовали росту городских финансовых центров и денежной экономики.
    • KC-1.4.II Большинство европейцев зарабатывали на жизнь сельским хозяйством и организовывали свою жизнь вокруг сезонов, деревни или поместья, хотя экономические изменения начали менять сельское производство и структуру власти.
      • KC-1.4.II.A Хозяйственное земледелие было нормой в большинстве районов; в северных регионах применялась трехпольная система, а в Средиземноморье — двухпольная; во многих случаях крестьяне платили ренту и выполняли барщину за землю.
      • KC-1.4.II.B Ценовая революция способствовала накоплению капитала и расширению рыночной экономики через коммерциализацию сельского хозяйства, что принесло выгоду крупным землевладельцам Западной Европы.
      • KC-1.4.III.A Население восстановилось до уровня до Великой чумы в 16 веке, и продолжающееся демографическое давление способствовало неравномерному росту цен; сельскохозяйственные товары подорожали значительно быстрее заработных плат, что снизило уровень жизни некоторых слоев населения.

    Цель обучения Единица 1.N: Объяснить европейские коммерческие и сельскохозяйственные достижения и их социальное влияние в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.4.I Экономические изменения породили новые социальные структуры, однако традиции иерархии и статуса сохранялись.
      • KC-1.4.I.B Рост торговли создал новый экономический элитный класс, который по-разному взаимодействовал с традиционными землевладельческими элитами в различных географических регионах Европы.
    • KC-1.4.II.C По мере того как Западная Европа переходила к свободному крестьянству и товарному земледелию, крепостное право закреплялось на Востоке, где дворянство продолжало доминировать в экономической жизни крупных имений.
    • KC-1.4.II.D Попытки землевладельцев увеличить доходы путем ограничения или отмены традиционных прав крестьян приводили к восстаниям.
    • KC-1.4.III.B Мигранты, прибывающие в города, ставили под сомнение способность купеческой элиты и ремесленных цехов управлять городом, создавая нагрузку на ресурсы.
    • KC-1.4.IV.C С конца 16 века европейцы реагировали на экономические и экологические вызовы, такие как Малый ледниковый период, откладывая брак и рождение детей. Эта европейская модель бракосочетания сдерживала рост населения и в конечном итоге улучшала экономическое положение семей.

    Иллюстративные примеры:

    • Инновации в банковском деле и финансах:
      • Двойная бухгалтерская запись
      • Амстердамский банк
      • Голландская Ост-Индская компания
      • Британская Ост-Индская компания
    • Коммерциализация сельского хозяйства:
      • Движение за огораживание (инклосуры)
      • Ограничение использования общинных угодий
      • Свободное владение землей (фримасон)
    • Новый экономический элитный класс:
      • Итальянские купеческие принцы
      • Дворянство мантии во Франции
    • То, как новые мигранты бросали вызов городской элите:
      • Проблемы санитарии, вызванные перенаселением
      • Занятость
      • Бедность
      • Преступность

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Renaissance and the voyages are the visible half of this unit; the CED also asks for the economic base underneath them, because it is what the later units change.

    Subsistence agriculture 自给农业 was the rule almost everywhere: a family grew what it ate, with little surplus to sell. Land was worked in open fields and rotated to keep it fertile — a three-crop rotation 三圃轮作 in the north, where wetter summers allowed a spring sowing as well as an autumn one, and a two-crop rotation 二圃轮作 around the Mediterranean, where the dry summer forced half the land to lie fallow each year. Most peasants did not own the land; they paid rent to a landholder, in produce, in money, or in labour service.

    That base explains the fragility of the period: a single failed harvest meant famine, because there was almost no stored surplus and little trade in grain over long distances.

    Towns grew faster than they could cope. Urban populations rose through the sixteenth century, and sanitation 卫生 did not keep pace: waste ran in the streets, water was drawn from contaminated wells, and overpopulation 人口过剩 in the poorer quarters made epidemic disease spread quickly. Plague outbreaks stayed a recurring feature of European life for this whole period.

    States acted on religion and morality, not only on taxes. Governments and city councils regulated public behaviour: attendance at worship, permitted forms of belief, marriage, drinking, gambling and morality 道德 offences generally. This is worth remembering because it is the same instrument the confessional states of the next unit use on a larger scale — the machinery existed before the Reformation gave it a new purpose.

    Русский

    Ренессанс и морские путешествия — это видимая половина этого раздела; CED также требует знания экономического фундамента под ними, потому что именно он определяет изменения в последующих разделах.

    Сельское хозяйство для собственного потребления было правилом почти повсюду: семья выращивала то, что ела, с небольшим излишком для продажи. Земля обрабатывалась на открытых полях с ротацией культур для сохранения плодородия — трехпольный оборот на севере, где влажное лето позволяло весенний посев наряду с осенним, и двухпольный оборот вокруг Средиземного моря, где сухое лето вынуждало каждую год половину земли оставаться паром. Большинство крестьян не владели землей; они платили арендную плату землевладельцу натурой, деньгами или трудовым повинностью.

    Этот фундамент объясняет хрупкость эпохи: один неудачный урожай означал голод, так как практически не было запасов и мало торговли зерном на большие расстояния.

    Города росли быстрее, чем могли справиться. Городское население росло на протяжении шестнадцатого века, а санитария не поспевала за ним: отходы текли по улицам, воду брали из загрязненных колодцев, а перенаселение в бедных кварталах способствовало быстрому распространению эпидемических болезней. Выбросы чумы оставались повторяющейся чертой европейской жизни на протяжении всего этого периода.

    Государства действовали исходя из религии и морали, а не только налогов. Правительства и городские советы регулировали общественное поведение: посещение богослужений, разрешенные формы вероисповедания, брак, пьянство, азартные игры и моральные проступки в целом. Об этом стоит помнить, потому что это тот же инструмент, который конфессиональные государства следующего раздела используют в более крупных масштабах — механизм существовал еще до Реформации, которая придала ему новую цель.

    1.10

    The Commercial Revolution · ⁨Коммерческая революция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.10 The Commercial Revolution

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 1.M: Explain European commercial and agricultural developments and their economic effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I.A Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centers and a money economy.
    • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
      • KC-1.4.II.A Subsistence agriculture was the rule in most areas, with three-crop field rotation in the north and two-crop rotation in the Mediterranean; in many cases, farmers paid rent and labor services for their lands.
      • KC-1.4.II.B The price revolution contributed to the accumulation of capital and the expansion of the market economy through the commercialization of agriculture, which benefited large landowners in western Europe.
      • KC-1.4.III.A Population recovered to its pre-Great Plague level in the 16th century, and continuing population pressures contributed to uneven price increases; agricultural commodities increased more sharply than wages, reducing living standards for some.

    Learning Objective Unit 1.N: Explain European commercial and agricultural developments and their social effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.I.B The growth of commerce produced a new economic elite, which related to traditional land-holding elites in different ways in Europe’s various geographic regions.
    • KC-1.4.II.C As western Europe moved toward a free peasantry and commercial agriculture, serfdom was codified in the east, where nobles continued to dominate economic life on large estates.
    • KC-1.4.II.D The attempts of landlords to increase their revenues by restricting or abolishing the traditional rights of peasants led to revolt.
    • KC-1.4.III.B Migrants to the cities challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern, and strained resources.
    • KC-1.4.IV.C From the late 16th century on, Europeans responded to economic and environmental challenges, such as the Little Ice Age, by delaying marriage and childbearing. This European marriage pattern restrained population growth and ultimately improved the economic condition of families.

    Illustrative examples:

    • Innovations in banking and finance:
      • Double-entry bookkeeping
      • Bank of Amsterdam
      • The Dutch East India Company
      • The British East India Company
    • The commercialization of agriculture:
      • Enclosure movement
      • Restricted use of the village common
      • Freehold tenure
    • New economic elites:
      • Italian merchant princes
      • Nobles of the robe in France
    • The way new migrants challenged urban elites:
      • Sanitation problems caused by overpopulation
      • Employment
      • Poverty
      • Crime
    Русский

    1.10 Коммерческая революция

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Цель обучения Единица 1.M: Объяснить европейские коммерческие и сельскохозяйственные достижения и их экономическое влияние в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.4.I.A Инновации в банковском деле и финансах способствовали росту городских финансовых центров и денежной экономики.
    • KC-1.4.II Большинство европейцев зарабатывали на жизнь сельским хозяйством и организовывали свою жизнь вокруг сезонов, деревни или поместья, хотя экономические изменения начали менять сельское производство и структуру власти.
      • KC-1.4.II.A Хозяйственное земледелие было нормой в большинстве районов; в северных регионах применялась трехпольная система, а в Средиземноморье — двухпольная; во многих случаях крестьяне платили ренту и выполняли барщину за землю.
      • KC-1.4.II.B Ценовая революция способствовала накоплению капитала и расширению рыночной экономики через коммерциализацию сельского хозяйства, что принесло выгоду крупным землевладельцам Западной Европы.
      • KC-1.4.III.A Население восстановилось до уровня до Великой чумы в 16 веке, и продолжающееся демографическое давление способствовало неравномерному росту цен; сельскохозяйственные товары подорожали значительно быстрее заработных плат, что снизило уровень жизни некоторых слоев населения.

    Цель обучения Единица 1.N: Объяснить европейские коммерческие и сельскохозяйственные достижения и их социальное влияние в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.4.I Экономические изменения породили новые социальные структуры, однако традиции иерархии и статуса сохранялись.
      • KC-1.4.I.B Рост торговли создал новый экономический элитный класс, который по-разному взаимодействовал с традиционными землевладельческими элитами в различных географических регионах Европы.
    • KC-1.4.II.C По мере того как Западная Европа переходила к свободному крестьянству и товарному земледелию, крепостное право закреплялось на Востоке, где дворянство продолжало доминировать в экономической жизни крупных имений.
    • KC-1.4.II.D Попытки землевладельцев увеличить доходы путем ограничения или отмены традиционных прав крестьян приводили к восстаниям.
    • KC-1.4.III.B Мигранты, прибывающие в города, ставили под сомнение способность купеческой элиты и ремесленных цехов управлять городом, создавая нагрузку на ресурсы.
    • KC-1.4.IV.C С конца 16 века европейцы реагировали на экономические и экологические вызовы, такие как Малый ледниковый период, откладывая брак и рождение детей. Эта европейская модель бракосочетания сдерживала рост населения и в конечном итоге улучшала экономическое положение семей.

    Иллюстративные примеры:

    • Инновации в банковском деле и финансах:
      • Двойная бухгалтерская запись
      • Амстердамский банк
      • Голландская Ост-Индская компания
      • Британская Ост-Индская компания
    • Коммерциализация сельского хозяйства:
      • Движение за огораживание (инклосуры)
      • Ограничение использования общинных угодий
      • Свободное владение землей (фримасон)
    • Новый экономический элитный класс:
      • Итальянские купеческие принцы
      • Дворянство мантии во Франции
    • То, как новые мигранты бросали вызов городской элите:
      • Проблемы санитарии, вызванные перенаселением
      • Занятость
      • Бедность
      • Преступность

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centres and a money economy 货币经济. Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued - the two coexisted, which is the CED's own framing.

    Most Europeans still derived their livelihood from agriculture and organised life around the seasons, the village, or the manor. Within that, a sharp divergence opened:

    • Western Europe moved toward a free peasantry 自由农民 and commercial agriculture.
    • In the east, serfdom was codified 农奴制被法典化 as nobles continued to dominate the rural economy.

    The same commercial pressure produced opposite outcomes, and that is exactly why it is examinable. Two related consequences: landlords attempting to increase revenues by restricting traditional peasant rights provoked revolt 反抗; and migrants to the cities strained resources and challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern.

    Finally, from the late sixteenth century Europeans responded to economic and environmental pressure - including the Little Ice Age 小冰期 - by delaying marriage and childbearing, a demographic adaptation worth knowing because it is unusual evidence.

    Русский
    Один и тот же век толкнул западную и восточную Европу в противоположных направлениях — и CED спрашивает об этом
    Коммерческое сельское хозяйство освободило крестьян на западе и привязало их на востоке

    Инновации в банковском деле и финансах способствовали росту городских финансовых центров и денежной экономики. Экономические изменения породили новые социальные паттерны, тогда как традиции иерархии и статуса сохранялись — эти два явления сосуществовали, что и составляет собственную формулировку CED.

    Большинство европейцев все еще получали средства к существованию от сельского хозяйства и организовывали жизнь вокруг сезонов, деревни или поместья. Внутри этого контекста открылось резкое расхождение:

    • Западная Европа двигалась toward свободному крестьянству и коммерческому сельскому хозяйству.
    • На востоке крепостное право было кодифицировано, пока дворяне продолжали доминировать в сельской экономике.

    Одна и та же коммерческая压力 производит противоположные результаты, и именно поэтому это examinable (подлежит проверке). Два связанных последствия: землевладельцы, пытавшиеся увеличить доходы путем ограничения традиционных прав крестьян, провоцировали восстания; а мигранты в города истощали ресурсы и ставили под угрозу способность купеческой элиты и ремесленных гильдий управлять.

    Наконец, со второй половины шестнадцатого века европейцы реагировали на экономическое и экологическое давление — включая Малый ледниковый период — путем задержки брака и деторождения, демографической адаптации, о которой важно знать, поскольку это необычное доказательство.

    1.11

    Causation in the Renaissance and Age of Discovery · ⁨Причинность в эпоху Ренессанса и Великих географических открытий⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.11 Causation in the Renaissance and Age of Discovery

    Learning Objective Unit 1.O: Explain the causes and consequences of the Renaissance and Age of Discovery.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.I A revival of classical texts led to new methods of scholarship and new values in both society and religion.
      • KC-1.1.III The visual arts incorporated the new ideas of the Renaissance and were used to promote personal, political, and religious goals.
    • KC-1.3 Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with indigenous populations.
      • KC-1.3.I European nations were driven by commercial and religious motives to explore overseas territories and establish colonies.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Русский

    1.11 Причинно-следственные связи в эпоху Возрождения и Великих географических открытий

    Цель обучения Единица 1.O: Объяснить причины и последствия эпохи Возрождения и Великих географических открытий.

    • KC-1.1 Повторное открытие трудов Древней Греции и Рима и наблюдение за природным миром изменили взгляд многих европейцев на свой мир.
      • KC-1.1.I Возрождение классических текстов привело к новым методам научной работы и новым ценностям как в обществе, так и в религии.
      • KC-1.1.III Изобразительное искусство включало новые идеи Ренессанса и использовалось для продвижения личных, политических и религиозных целей.
    • KC-1.3 Европейцы исследовали и осваивали заморские территории, встречаясь и взаимодействуя с коренными населениями.
      • KC-1.3.I Европейские страны побуждались коммерческими и религиозными мотивами исследовать заморские территории и основывать колонии.
    • KC-1.4 Европейское общество и повседневная жизнь все больше определялись коммерческим и аграрным капитализмом, несмотря на сохранение средневековых социальных и экономических структур.
      • KC-1.4.I Экономические изменения породили новые социальные паттерны, в то время как традиции иерархии и статуса сохранялись.
      • KC-1.4.II Большинство европейцев добывали средства к существованию сельским хозяйством и ориентировали свою жизнь вокруг сезонов, деревни или поместья, хотя экономические изменения начали менять сельское производство и власть.
    • KC-1.5 Борьба за суверенитет внутри государств и между ними приводила к различным степеням политической централизации.
      • KC-1.5.I Новая концепция суверенного государства и светских систем права сыграла центральную роль в создании новых политических институтов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions in this unit ask, for example, to "Explain one way in which the development of printing affected European intellectual life in the period 1450 to 1648." A full-mark answer gives the mechanism, not the fact: "Printing allowed humanist editions of Greek and Roman texts to be reproduced cheaply and identically, so scholars across Europe could read and compare the same critical editions. This weakened the control that universities and the Church had exercised over which texts circulated, and made it far harder to suppress an argument once it was in print." Notice the shape: affected requires a consequence traced through a process.

    Русский

    Навык рассуждения в разделе — причинность.

    Разбор примера (реальный вопрос экзамена AP). Короткие ответы на экзамене AP по истории Европы в этом разделе просят, например, "Объясните один способ, которым развитие книгопечатания повлияло на интеллектуальную жизнь Европы в период 1450–1648 гг." Ответ на полный балл дает механизм, а не факт: "Книгопечатание позволило гуманистическим изданиям греческих и римских текстов воспроизводиться дешево и идентично, поэтому ученые по всей Европе могли читать и сравнивать одни и те же критические издания. Это ослабило контроль, который университеты и Церковь осуществляли над тем, какие тексты циркулируют, и сделало гораздо труднее подавить аргумент,一旦 его напечатали." Заметьте структуру: affected (повлияло) требует следствия, прослеженного через процесс.

    1.11

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • "Varying degrees" is the CED's own phrase for centralisation. Compare how far, not merely whether.
    • Renaissance art is political evidence. Patronage was a claim to prestige and legitimacy.
    • Treat printing as an amplifier, not a first cause. That framing answers most printing questions.
    • Separate technological enablers from motives for exploration. Questions ask for one or the other.
    • The Columbian Exchange has two sides - European opportunity and Indigenous destruction. Give both.
    • The east-west divergence in serfdom is high-value and frequently missed. One cause, two opposite outcomes.
    Русский
    • "Varying degrees (различная степень)" — это собственная фраза CED для централизации. Сравнивайте насколько, а не просто да/нет.
    • Искусство Ренессанса является политическим свидетельством. Патронаж был заявлением о престиже и легитимности.
    • Рассматривайте книгопечатание как усилитель, а не первопричину. Такая формулировка отвечает на большинство вопросов о печати.
    • Отделяйте технологические возможности от мотивов для исследований. Вопросы требуют того или другого.
    • Колумбов обмен имеет две стороны — европейскую возможность и уничтожение коренными народами. Укажите обе.
    • Восточно-западное расхождение в крепостничестве — это высокоценный и часто упускаемый момент. Одна причина, два противоположных результата.
  • 2

    Age of Reformation · ⁨Эпоха Реформации⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    2.1

    Contextualizing 16th- and 17th-Century Challenges · ⁨Контекстуализация проблем 16-го и 17-го веков⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.1 Contextualizing 16th- and 17th-Century Challenges and Developments

    Learning Objective Unit 2.A: Explain the context in which the religious, political, and cultural developments of the 16th and 17th centuries took place.

    • KC-1.2 Religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.
      • KC-1.2.I The Protestant and Catholic reformations fundamentally changed theology, religious institutions, culture, and attitudes toward wealth and prosperity.
      • KC-1.2.II Religious reform both increased state control of religious institutions and provided justifications for challenging state authority.
      • KC-1.2.III Conflicts among religious groups overlapped with political and economic competition within and among states.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.III Population shifts and growing commerce caused the expansion of cities, which often placed stress on their traditional political and social structures.
      • KC-1.4.IV The family remained the primary social and economic institution of early modern Europe and took several forms, including the nuclear family.
      • KC-1.4.V Popular culture, leisure activities, and rituals reflecting the continued popularity of folk ideas reinforced and sometimes challenged communal ties and norms.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Русский

    2.1 Контекстуализация вызовов и достижений 16- и 17-веков

    Цель обучения Модуль 2.A: Объяснить контекст, в котором происходили религиозные, политические и культурные изменения 16 и 17 веков.

    • KC-1.2 Религиозный плюрализм поставил под сомнение концепцию единой Европы.
      • KC-1.2.I Протестантская и католическая реформы фундаментально изменили теологию, религиозные институты, культуру и отношение к богатству и процветанию.
      • KC-1.2.II Религиозная реформа как усилила государственный контроль над религиозными институтами, так и дала обоснование для оспаривания государственной власти.
      • KC-1.2.III Конфликты между религиозными группами накладывались на политическую и экономическую конкуренцию внутри государств и между ними.
    • KC-1.4 Европейское общество и повседневная жизнь все больше определялись коммерческим и аграрным капитализмом, несмотря на сохранение средневековых социальных и экономических структур.
      • KC-1.4.III Миграция населения и растущая коммерция вызвали рост городов, что часто создавало нагрузку на их традиционные политические и социальные структуры.
      • KC-1.4.IV Семья оставалась основным социальным и экономическим институтом раннего Нового времени и принимала различные формы, включая нуклеарную семью.
      • KC-1.4.V Народная культура, досуг и ритуалы, отражающие сохранение народной веры, укрепляли, а иногда и бросали вызов общественным связям и нормам.
    • KC-1.5 Борьба за суверенитет внутри государств и между ними приводила к различным степеням политической централизации.
      • KC-1.5.I Новая концепция суверенного государства и светских систем права сыграла центральную роль в создании новых политических институтов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 2 covers the Reformation and the wars of religion, and the CED frames the whole period around one claim: religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.

    Two other threads run alongside it and are examined together with religion - the reshaping of daily life by commercial and agricultural capitalism, and the struggle for sovereignty producing varying degrees of political centralisation. The unit's characteristic question asks how religious change and political change acted on each other, so keeping them in separate mental boxes is the main way students lose marks here.

    Русский

    Раздел 2 охватывает Реформацию и религиозные войны, и CED обрамляет весь период вокруг одного утверждения: религиозный плюрализм поставил под сомнение концепцию единой Европы.

    Два других процесса протекают параллельно и рассматриваются вместе с религией: преобразование повседневной жизни под влиянием торгового и аграрного капитализма и борьба за суверенитет, приводящая к разным степеням политической централизации. Характерный вопрос модуля звучит так: как религиозные и политические изменения взаимодействовали друг с другом? Поэтому разделение их в уме — главная причина, по которой студенты теряют баллы здесь.

    2.2

    Luther and the Protestant Reformation · ⁨Лютер и Реформация⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.2 Luther and the Protestant Reformation

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why religious belief and practices changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.I.B Reformers Martin Luther and John Calvin criticized Catholic abuses and established new interpretations of Christian doctrine and practice. Responses to Luther and Calvin included religious radicals, including the Anabaptists, and other groups, such as German peasants.
    • KC-1.2.I.C Some Protestant groups sanctioned the notion that wealth accumulation was a sign of God’s favor and a reward for hard work.

    Illustrative examples:

    • New Protestant interpretations of Christian doctrine and practice:
      • Priesthood of all believers
      • Primacy of scripture §Bullet Predestination §Bullet Salvation by faith alone
    • Protestants who viewed wealth as signs of God’s favor: §Bullet Calvinists
    Русский

    2.2 Лютер и Реформация

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Единица 2.B: Объяснить, как и почему менялись религиозные убеждения и практики в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.2.I.B Реформаторы Мартин Лютер и Джон Кальвин критиковали злоупотребления Католической церкви и устанавливали новые толкования христианской доктрины и практики. Реакцией на Лютера и Кальвина стали религиозные радикалы, включая анабаптистов, и другие группы, такие как немецкие крестьяне.
    • KC-1.2.I.C Некоторые протестантские группы санкционировали идею о том, что накопление богатства является знаком Божьего благословения и наградой за упорный труд.

    Иллюстративные примеры:

    • Новые протестантские толкования христианской доктрины и практики:
      • Священство всех верующих
      • Первостепенность Писания §Bullet Предопределение §Bullet Спасение только верой
    • Протестанты, рассматривавшие богатство как знаки Божьего благословения: §Bullet Кальвинисты

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Reformers Martin Luther 马丁·路德 and John Calvin 加尔文 criticised Catholic abuses and established new interpretations of Christian doctrine and practice. The CED's emphasis is on interpretation: what changed was not only conduct but the account of how salvation works and where religious authority lies.

    A second, more social claim is examinable and often forgotten: some Protestant groups sanctioned the notion that the accumulation of wealth was a sign of God's favour and a reward for hard work. That is the link between the Reformation and the commercial developments of Unit 1, and it is worth having ready for economic questions.

    Русский

    Реформаторы Мартин Лютер и Иоанн Кальвин критиковали злоупотребления католической церкви и утвердили новые толкования христианского учения и практики. Акцент CED делается на толковании: изменилось не только поведение, но и представление о том, как работает спасение и где находится религиозная власть.

    Второе, более социальное утверждение также включено в программу экзамена, но его часто забывают: некоторые протестантские группы одобряли идею о том, что накопление богатства является знаком Божьего благословения и вознаграждением за усердный труд. Это связывает Реформацию с коммерческими developments из Модуля 1, и это полезно иметь в запасе для вопросов об экономике.

    2.3

    Protestant Reform Continues · ⁨Продолжение Реформации⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.3 Protestant Reform Continues

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why religious belief and practices changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.1.II.B Protestant reformers used the printing press to disseminate their ideas, which spurred religious reform and helped it to become widely established.
    • KC-1.2.II.B Some Protestants, including Calvin and the Anabaptists, refused to recognize the subordination of the church to the secular state.
    • KC-1.2.II.C Religious conflicts became a basis for challenging the monarchs’ control of religious institutions.

    Illustrative examples:

    • Reformers using press to disseminate ideas: §Bullet Martin Luther §Bullet Vernacular Bibles Religious conflicts caused by groups challenging the monarch’s control of religious institutions:
      • Huguenots
      • Puritans
      • Nobles in Poland
    Русский

    2.3 Продолжение Реформации

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Единица 2.B: Объяснить, как и почему менялись религиозные убеждения и практики в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.1.II.B Протестантские реформаторы использовали книгопечатание для распространения своих идей, что стимулировало религиозную реформу и помогло ей широко укорениться.
    • KC-1.2.II.B Некоторые протестанты, включая Кальвина и анабаптистов, отказывались признавать подчинение церкви светскому государству.
    • KC-1.2.II.C Религиозные конфликты стали основой для оспаривания контроля монархов над религиозными институтами.

    Иллюстративные примеры:

    • Реформаторы, использовавшие печать для распространения идей: §Bullet Мартин Лютер §Bullet Библии на народном языке. Религиозные конфликты, вызванные группами, оспаривающими контроль монарха над религиозными институтами:
      • Гугеноты
      • Пуритане
      • Дворянство в Польше

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Three developments carry the Reformation past its first generation:

    • Protestant reformers used the printing press 印刷机 to disseminate their ideas, which spurred reform and helped it become permanent. Printing again functions as the amplifier - it is why this movement did not end as earlier ones had.
    • Some Protestants, including Calvin and the Anabaptists 再洗礼派, refused to recognise the subordination of the church to the secular state.
    • Religious conflicts became a basis for challenging monarchs' control of religious institutions.

    The last two are political claims dressed in religious language, and the CED treats them that way. Once religious authority is contestable, so is the authority of whoever claims to control it.

    Русский

    Три развития вывели Реформацию за пределы её первого поколения:

    • Протестантские реформаторы использовали книгопечатание для распространения своих идей, что стимулировало реформу и помогло ей стать постоянной. Печать снова выступает усилителем - именно поэтому это движение не закончилось так, как предыдущие.
    • Некоторые протестанты, включая Кальвина и анабаптистов, отказались признавать подчинение церкви светскому государству.
    • Религиозные конфликты стали основой для оспаривания контроля монархов над церковными институтами.

    Последние два являются политическими утверждениями, облечёнными в религиозную форму, и CED рассматривает их именно так. Как только религиозная власть становится предметом спора, становится оспоримой и власть любого, кто претендует на её контроль.

    Как догматический спор стал политической угрозой: пресса и независимость церкви
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow doctrine to a political threat · ⁨Довести учение до политического противоречия⁩

    Doctrine alone threatens nobody. The press and the claim that the church is not the monarch's are the examinable steps. · ⁨Само по себе учение никого не угрожает. Печатание и утверждение о том, что церковь не является монархом, — это проверяемые этапы.⁩

    2.4

    Wars of Religion · ⁨Религиозные войны⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.4 Wars of Religion

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 2.C: Explain how matters of religion influenced and were influenced by political factors from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.III.A Issues of religious reform exacerbated conflicts between the monarchy and the nobility, as in the French wars of religion.
    • KC-1.2.III.B Habsburg rulers confronted an expanded Ottoman Empire while attempting unsuccessfully to restore Catholic unity across Europe.
    • KC-1.2.III.C States exploited religious conflicts to promote political and economic interests.
    • KC-1.2.III.D A few states, such as France with the Edict of Nantes, allowed religious pluralism in order to maintain domestic peace.
    • KC-1.5.I.B The Peace of Westphalia (1648), which marked the effective end of the medieval ideal of universal Christendom, accelerated the decline of the Holy Roman Empire by granting princes, bishops, and other local leaders control over religion.

    Illustrative examples:

    • Key factors in the French wars of religion:
      • Catherine de’ Medici
      • St. Bartholomew’s Day massacre
      • War of the Three Henrys
      • Henry IV
    • Habsburg rulers: §Bullet Charles V State exploitation of religious conflicts:
      • Catholic Spain and Protestant England
      • France, Sweden, and Denmark in the Thirty Years’ War
    • States allowing religious pluralism:
      • Poland
      • The Netherlands
    Русский

    2.4 Религиозные войны

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Учебная цель раздела 2.C: Объяснить, как религиозные вопросы влияли на политические факторы и были ими обусловлены в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.2.III.A Вопросы религиозной реформы обострили конфликты между монархией и дворянством, как это произошло во время Французских религиозных войн.
    • KC-1.2.III.B Правители Габсбургов столкнулись с расширением Османской империи, пытаясь без успеха восстановить католическое единство в Европе.
    • KC-1.2.III.C Государства использовали религиозные конфликты для продвижения своих политических и экономических интересов.
    • KC-1.2.III.D Ряд государств, таких как Франция с Нантским эдиктом, допускал религиозный плюрализм для сохранения внутреннего мира.
    • KC-1.5.I.B Вестфальский мир (1648), ознаменовавший фактическое конец средневекового идеала универсального христианства, ускорил упадок Священной Римской империи, предоставив князьям, епископам и другим местным лидерам контроль над религией.

    Иллюстративные примеры:

    • Ключевые факторы Французских религиозных войн:
      • Екатерина Медичи
      • Базильская резня
      • Война трех Генрихов
      • Генрих IV
    • Правители Габсбургов: §Буллет Карл V Эксплуатация государством религиозных конфликтов:
      • Католическая Испания и протестантская Англия
      • Франция, Швеция и Дания в Тридцатилетней войне
    • Государства, допускавшие религиозный плюрализм:
      • Польша
      • Нидерланды

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The CED gives four state responses to religious division, and a strong answer treats them as a set:

    • Restore unity by force - Habsburg rulers attempted to restore Catholic unity across Europe and failed, while simultaneously confronting an expanded Ottoman Empire 奥斯曼帝国.
    • Exploit the conflict - states used religious disputes to promote political and economic interests rather than to settle doctrine.
    • Permit pluralism - a few states, such as France with the Edict of Nantes 南特敕令, allowed religious pluralism in order to maintain domestic peace.
    • Reform from the top down - monarchs, including Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform themselves to strengthen control over the church within their realm.

    Religious reform also exacerbated conflicts between monarchy and nobility, as in the French wars of religion - religion supplied the language, and existing political rivalry supplied the force.

    The settlement matters as much as the wars: the Peace of Westphalia (1648) 威斯特伐利亚和约 marked the effective end of the medieval ideal of universal Christendom 普世基督教世界 and accelerated the decline of the Holy Roman Empire. That is the hinge on which Unit 3 opens.

    Русский
    Четыре способа, которыми шестнадцативековое государство могло ответить на религиозное раскол - и CED называет все четыре
    Только один из этих вариантов прекращает конфликт, и это не тот, который сначала пытались использовать большинство правителей

    CED предлагает четыре ответа государства на религиозное расколу, и сильный ответ рассматривает их как единый комплекс:

    • Восстановить единство силой - правители Габсбургов пытались восстановить католическое единство во всей Европе и потерпели неудачу, одновременно сталкиваясь с расширенной Османской империей.
    • Использовать конфликт - государства использовали религиозные споры для продвижения политических и экономических интересов, а не для урегулирования доктрины.
    • Разрешить плюрализм - несколько государств, таких как Франция с Нантским эдиктом, допускали религиозный плюрализм для поддержания внутреннего мира.
    • Провести реформу сверху вниз - монархи, включая Генриха VIII и Елизавету I, сами инициировали религиозную реформу для укрепления контроля над церковью в своих владениях.

    Религиозная реформа также обострила конфликты между монархией и дворянством, как во французских войнах веры - религия поставляла язык, а существующая политическая вражда обеспечивала силу.

    Урегулирование имеет такое же значение, как и войны: Вестфальский мир (1648) ознаменовал фактическое конец средневекового идеала всеобщего христианства и ускорил упадок Священной Римской империи. На этом hinge открывается Модуль 3.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each state's answer to religious division · ⁨Сгруппировать ответ каждого государства на религиозный раскол⁩

    Four answers, and they are strategies rather than degrees of tolerance. · ⁨Четыре ответа, и это стратегии, а не степени терпимости.⁩

    2.5

    The Catholic Reformation · ⁨Католическая контрреформация⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.5 The Catholic Reformation

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.D: Explain the continuities and changes in the role of the Catholic Church from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.I.D The Catholic Reformation, exemplified by the Jesuit Order and the Council of Trent, revived the church but cemented division within Christianity.

    Illustrative examples:

    • The Catholic Reformation:
      • St. Teresa of Avila
      • Ursulines
      • Roman Inquisition
      • Index of Prohibited Books
    Русский

    2.5 Католическая контрреформация

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Учебная цель раздела 2.D: Объяснить сохранение и изменения в роли Католической церкви в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.2.I.D Католическая контрреформация, воплощенная в Ордене иезуитов и Тридентском соборе, возродила церковь, но утвердила раскол внутри христианства.

    Иллюстративные примеры:

    • Католическая контрреформация:
      • Санта Тереза Авильская
      • Урсулины
      • Римская инквизиция
      • Индекс запрещенных книг

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Catholic Reformation 天主教改革, exemplified by the Jesuit Order 耶稣会 and the Council of Trent 特伦特会议, revived the church but cemented the division within Christianity.

    Both halves of that sentence are the answer to a continuity-and-change question. The Church renewed its institutions, doctrine, education, and missionary reach - and in defining its doctrine precisely, it made reunion impossible. Revival and permanent division were the same act.

    Русский

    Католическая контрреформация, воплощённая Орденом иезуитов и Тринтским собором, возродила церковь, но закрепила раскол внутри христианства.

    Обе половины этого предложения являются ответом на вопрос о непрерывности и изменении. Церковь обновляла свои институты, доктрину, образование и миссионерскую деятельность - и, точно определяя свою доктрину, она делала воссоединение невозможным. Возрождение и Permanent division были одним актом.

    Одна программа реформ, два противоположных результата - определение доктрины определило тех, кто был вне её
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Martin Luther/ˈmɑːtɪn ˈluːðə/ Мартина Лютера
    John Calvin/dʒɒn ˈkælvɪn/ Иоанна Кальвина
    used the printing press/juːzd ðə ˈprɪntɪŋ pres/ использовал печатный станок
    Calvin and the Anabaptists/ˈkælvɪn ænd ðɪ ˈænəbæptɪsts/ Кальвин и анабаптисты
    expanded Ottoman Empire/ekˈspændɪd ˈɒtəmən ˈempaɪə/ расширение Османской империи
    Edict of Nantes/ˈiːdɪkt ɒv nænts/ Нантский эдикт
    Peace of Westphalia (1648)/piːs ɒv westˈfeɪlɪə/ Вестфальский мир (1648)
    universal Christendom/ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈkrɪsəndəm/ универсальное христианство
    Catholic Reformation/ˈkæθlɪk rɪfɔːˈmeɪʃn/ Контрреформация
    Jesuit Order/ˈdʒezjuːɪt ˈɔːdə/ Орден иезуитов
    Council of Trent/ˈkaʊnsl ɒv trent/ Тринтский собор
    separate but complementary tasks/ˈseprət bʌt ˌkɒmplɪˈmentəri tæsks/ раздельные, но взаимодополняющие функции
    Social dislocation/ˈsəʊʃl dɪsləʊˈkeɪʃn/ социальная дезорганизация
    rituals of public humiliation/ˈrɪtʃuːəlz ɒv ˈpʌblɪk ˌhjuːmɪlɪˈeɪʃn/ ритуалы публичного унижения
    Mannerist and Baroque/ˈmænərɪst ænd bəˈrəʊk/ маньеризм и барокко
    distortion, drama, and illusion/dɪˈstɔːʃn ˈdrɑːmə ænd ɪˈluːʒn/ искажение, драматизм и иллюзия
    2.6

    16th-Century Society and Politics · ⁨Общество и политика 16-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.6 16th-Century Society and Politics

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 2.E: Explain how economic and intellectual developments from 1450 to 1648 affected social norms and hierarchies.

    • KC-1.4.I.C Established hierarchies of class, religion, and gender continued to define social status and perceptions in rural and urban settings.
    • KC-1.4.IV.A Rural and urban households worked as units, with men and women engaged in separate but complementary tasks.
    • KC-1.4.IV.B The Renaissance and Reformation raised debates about female education and women’s roles in the family, church, and society.
    • KC-1.4.III.C Social dislocation, coupled with the shifting authority of religious institutions during the Reformation, left city governments with the task of regulating public morals.
    • KC-1.4.V.A Leisure activities continued to be organized according to the religious calendar and the agricultural cycle, and remained communal in nature.
    • KC-1.4.V.B Local and church authorities continued to enforce communal norms through rituals of public humiliation.
    • KC-1.4.V.C Reflecting folk ideas and social and economic upheaval, accusations of witchcraft peaked between 1580 and 1650.

    Illustrative examples:

    • Continued social hierarchies:
      • Prestige of land ownership
      • Aristocratic privileges regarding taxes, fees for services, and legal protections
      • Political exclusion of women
    • Debates about female roles:
      • Women’s intellect and education
      • Women as preachers
      • La Querelle des Femmes
    • Regulating public morals:
      • New secular laws regulating private life
      • Stricter codes on prostitution and begging
      • Abolishing or restricting Carnival
    • Communal leisure activities:
      • Saint’s day festivities
      • Carnival
      • Blood sports
    • Rituals of public humiliation:
      • Charivari
      • Stocks
      • Public whipping and branding
    • Factors in witchcraft accusations:
      • Prominence of women
      • Regional variation
      • Social upheaval
    Русский

    2.6 Общество и политика 16 века

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Учебная цель раздела 2.E: Объяснить, как экономические и интеллектуальные developments с 1450 по 1648 год повлияли на социальные нормы и иерархии.

    • KC-1.4.I.C Устоявшиеся иерархии классов, религии и пола продолжали определять социальный статус и восприятие в сельской и городской среде.
    • KC-1.4.IV.A Сельские и городские домохозяйства функционировали как единицы, при этом мужчины и женщины выполняли раздельные, но взаимодополняющие задачи.
    • KC-1.4.IV.B Возрождение и Реформация подняли дебаты о женском образовании и роли женщин в семье, церкви и обществе.
    • KC-1.4.III.C Социальная дезориентация, в сочетании со смещением авторитета религиозных учреждений во время Реформации, оставила городские власти с задачей регулирования общественной морали.
    • KC-1.4.V.A Досуг продолжал организовываться согласно церковному календарю и сельскохозяйственному циклу, оставаясь общинным по своей природе.
    • KC-1.4.V.B Местные и церковные власти продолжали обеспечивать соблюдение общинных норм через ритуалы публичного унижения.
    • KC-1.4.V.C Отражая народные идеи и социальные, а также экономические потрясения, обвинения в колдовстве достигли пика между 1580 и 1650 годами.

    Иллюстративные примеры:

    • Сохраняющиеся социальные иерархии:
      • Престиж землевладения
      • Привилегии аристократии в отношении налогов, сборов за услуги и правовой защиты
      • Политическая исключительность женщин
    • Дебаты о роли женщин:
      • Интеллект и образование женщин
      • Женщины-проповедницы
      • La Querelle des Femmes (Спор о женщинах)
    • Регулирование общественной морали:
      • Новые светские законы, регулирующие частную жизнь
      • Более строгие кодексы относительно проституции и нищенства
      • Отмена или ограничение карнавала
    • Общественные досуговые мероприятия:
      • Праздники святых
      • Карнавал
      • Кровавые зрелища
    • Ритуалы публичного унижения:
      • Шаривари
      • Столп позора
      • Публичные порки и клеймение
    • Факторы обвинений в колдовстве:
      • Значимость женщин
      • Региональные различия
      • Социальные потрясения

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    This is the unit's social-history topic, and it is dense with examinable content that essays rarely use:

    • Established hierarchies of class, religion, and gender continued to define social status in both rural and urban settings.
    • Rural and urban households worked as units, with men and women engaged in separate but complementary tasks 分工互补.
    • The Renaissance and Reformation raised debates about female education and women's roles in family, church, and society.
    • Social dislocation 社会失序, together with the shifting authority of religious institutions, left city governments to address the problems it created.
    • Leisure remained organised by the religious calendar and the agricultural cycle, and remained communal.
    • Local and church authorities enforced communal norms through rituals of public humiliation 公开羞辱.
    • Reflecting folk belief and social and economic upheaval, accusations of witchcraft peaked between 1580 and 1650.

    The witchcraft peak is worth holding precisely because of its dates: it coincides with the period of maximum religious conflict and economic strain, which is what makes it usable as evidence rather than as an anecdote.

    Русский

    Это тема социальной истории модуля, и она насыщена экзаменационным контентом, который эссе редко используют:

    • Устоявшиеся иерархии класса, религии и пола продолжали определять социальный статус как в сельской, так и в городской среде.
    • Сельские и городские домохозяйства функционировали как единицы, мужчины и женщины занимались раздельными, но взаимодополняющими задачами.
    • Ренессанс и Реформация подняли дебаты о женском образовании и роли женщин в семье, церкви и обществе.
    • Социальная дезорганизация, вместе со смещением авторитета религиозных институтов, оставила городские власти решать проблемы, которые они создавали.
    • Досуг всё ещё организовывался по религиозному календарю и сельскохозяйственному циклу и оставался коллективным.
    • Местные и церковные власти enforcing communal norms через ритуалы публичного унижения.
    • Отражая народные верования и социальные и экономические потрясения, обвинения в колдовстве достигли пика между 1580 и 1650 годами.

    Пик колдовства стоит запомнить именно благодаря своим датам: он совпадает с периодом максимального религиозного конфликта и экономического напряжения, что делает его пригодным для использования в качестве доказательства, а не просто как анекдота.

    Три реакции на одно напряжение: формальная, неформальная и смертельная
    2.7

    Art of the 16th Century: Mannerism and Baroque · ⁨Искусство 16-го века: Маньеризм и барокко⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.7 Art of the 16th Century: Mannerism and Baroque Art

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.F: Explain how and why artistic expression changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.1.III.C Mannerist and Baroque artists employed distortion, drama, and illusion in their work. Monarchies, city-states, and the church commissioned these works as a means of promoting their own stature and power.

    Illustrative examples:

    • Mannerist and Baroque artists whose art was used in new public buildings:
      • El Greco
      • Artemisia Gentileschi
      • Gian Bernini
      • Peter Paul Rubens
    Русский

    2.7 Искусство 16 века: Маньеризм и барокко

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Учебная цель раздела 2.F: Объяснить, как и почему художественное выражение изменилось в период с 1450 по 1648 год.

    • KC-1.1.III.C Художники маньеризма и барокко применяли искажение, драму и иллюзию в своих работах. Монархии, городские государства и церковь заказывали эти произведения как средство повышения собственной значимости и власти.

    Иллюстративные примеры:

    • Художники маньеризма и барокко, чье искусство использовалось в новых общественных зданиях:
      • Эль Греко
      • Артемизия Джентилески
      • Джан Бернини
      • Питер Пауль Рубенс

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Mannerist and Baroque 手法主义与巴洛克 artists employed distortion, drama, and illusion 变形、戏剧性与幻觉. Monarchies, city-states, and the church commissioned these works.

    The examinable point is the same as in Unit 1, one step further: art was commissioned to persuade. Baroque drama in a Catholic church and Baroque grandeur at a royal court are doing the same work in different directions - asserting the authority of the patron in an age when authority was contested.

    Русский

    Маньеристы и барочные художники использовали искажение, драму и иллюзию. Монархии, городские республики и церковь заказывали эти произведения.

    Проверяемый пункт аналогичен пункту из Раздела 1, но на один шаг глубже: искусство было заказано для убеждения. Барочная драматургия в католической церкви и барочное величие при королевском дворе выполняли ту же функцию в разных направлениях — утверждая авторитет мецената в эпоху, когда авторитет подвергался оспариванию.

    2.8

    Causation in the Age of Reformation · ⁨Причинность в эпоху Реформации⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.8 Causation in the Age of Reformation and the Wars of Religion

    Learning Objective Unit 2.G: Explain how the religious, political, and cultural developments of the 16th and 17th centuries affected European society from 1450 to 1648.

    • KC-1.2 Religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.
      • KC-1.2.I The Protestant and Catholic reformations fundamentally changed theology, religious institutions, culture, and attitudes toward wealth and prosperity.
      • KC-1.2.II Religious reform both increased state control of religious institutions and provided justifications for challenging state authority.
      • KC-1.2.III Conflicts among religious groups overlapped with political and economic competition within and among states.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.III Population shifts and growing commerce caused the expansion of cities, which often placed stress on their traditional political and social structures.
      • KC-1.4.IV The family remained the primary social and economic institution of early modern Europe and took several forms, including the nuclear family.
      • KC-1.4.V Popular culture, leisure activities, and rituals reflecting the continued popularity of folk ideas reinforced and sometimes challenged communal ties and norms.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Русский

    2.8 Причинно-следственные связи в эпоху Реформации и Религиозных войн

    Цель обучения Модуль 2.G: Объяснить, как религиозные, политические и культурные изменения 16 и 17 веков повлияли на европейское общество от 1450 до 1648.

    • KC-1.2 Религиозный плюрализм поставил под сомнение концепцию единой Европы.
      • KC-1.2.I Протестантская и католическая реформы фундаментально изменили теологию, религиозные институты, культуру и отношение к богатству и процветанию.
      • KC-1.2.II Религиозная реформа как усилила государственный контроль над религиозными институтами, так и дала обоснование для оспаривания государственной власти.
      • KC-1.2.III Конфликты между религиозными группами накладывались на политическую и экономическую конкуренцию внутри государств и между ними.
    • KC-1.4 Европейское общество и повседневная жизнь все больше определялись коммерческим и аграрным капитализмом, несмотря на сохранение средневековых социальных и экономических структур.
      • KC-1.4.III Миграция населения и растущая коммерция вызвали рост городов, что часто создавало нагрузку на их традиционные политические и социальные структуры.
      • KC-1.4.IV Семья оставалась основным социальным и экономическим институтом раннего Нового времени и принимала различные формы, включая нуклеарную семью.
      • KC-1.4.V Народная культура, досуг и ритуалы, отражающие сохранение народной веры, укрепляли, а иногда и бросали вызов общественным связям и нормам.
    • KC-1.5 Борьба за суверенитет внутри государств и между ними приводила к различным степеням политической централизации.
      • KC-1.5.I Новая концепция суверенного государства и светских систем права сыграла центральную роль в создании новых политических институтов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which political developments in the sixteenth century were influenced by religious change." A full-mark answer names both sides of the influence: "Religious reform gave the nobility a language and a justification for resisting royal authority, as in the French wars of religion, where noble families used confessional allegiance to organise opposition to the crown. The monarchy's response - eventually the Edict of Nantes - was therefore a political settlement of a religious dispute, granting toleration in order to restore royal control." Notice that the answer moves in both directions, because the CED's own framing does.

    Русский

    Навык рассуждения в разделе — причинность.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). В коротких ответах по истории Европы AP, например, требуется "Объяснить один способ, которым политические изменения шестнадцатого века были под влиянием религиозных перемен." Полный ответ на максимальный балл называет обе стороны влияния: "Религиозная реформа дала дворянству язык и обоснование для сопротивления королевской власти, как во время французских религиозных войн, где дворянские семьи использовали конфессиональную приверженность для организации оппозиции трону. Ответ монархии — в конечном итоге Нантский эдикт — стал поэтому политическим урегулированием религиозного спора, предоставляя терпимость с целью восстановления королевского контроля." Обратите внимание, что ответ движется в обоих направлениях, поскольку и формулировка CED сама этого требует.

    2.8

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Never separate religion and politics in this unit. Nearly every question tests the interaction.
    • The four state responses - force, exploitation, toleration, top-down reform - make an excellent answer skeleton for any wars-of-religion question.
    • Westphalia is the hinge: the end of universal Christendom, the start of the sovereign state system.
    • The Catholic Reformation revived and divided at the same time. Both halves earn the mark.
    • Toleration was a political tool, not a moral position. The Edict of Nantes bought domestic peace.
    • Use the witchcraft peak (1580-1650) as dated evidence of social and religious strain, not as colour.
    Русский
    • Никогда не разделяйте религию и политику в этом разделе. Почти каждый вопрос проверяет их взаимодействие.
    • Четыре реакции государств — сила, эксплуатация, веротерпимость, реформы сверху вниз —构成 отличный скелет ответа для любого вопроса о войнах за религию.
    • Вестфальский мир является точкой опоры: конец универсального христианства, начало системы суверенных государств.
    • Католическая контрреформация одновременно возродила и расколола церковь. Обе половины получают балл.
    • Веротерпимость была политическим инструментом, а не моральной позицией. Нантский эдикт обеспечил внутренний мир.
    • Используйте пик преследований колдунов (1580–1650) как датированное доказательство социального и религиозного напряжения, а не как цветной элемент.
  • 3

    Absolutism and Constitutionalism · ⁨Абсолютизм и конституционализм⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    3.1

    Contextualizing State Building · ⁨Контекстуализация государственного строительства⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.1 Contextualizing State Building

    Learning Objective Unit 3.A: Explain the context in which different forms of political power developed from 1648 to 1815.

    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I In much of Europe, absolute monarchy was established over the course of the 17th and 18th centuries.
      • KC-2.1.II Challenges to absolutism resulted in alternative political systems.

    Illustrative examples:

    • Competition between monarchs and nobles:
      • Louis XIII and Cardinal Richelieu §Bullet
      • The Fronde in France
      • The Catalan Revolts in Spain
    • Competition between minority and dominant national groups:
      • Celtic regions of Scotland, Ireland, and France
      • Dutch resistance in the Spanish Netherlands
      • Czech identity in the Holy Roman Empire/ Jan Hus/Defenestration
    Русский

    3.1 Контекстуализация государственного строительства

    Учебная цель раздела 3.A: Объяснить контекст, в котором развивались различные формы политической власти с 1648 по 1815 год.

    • KC-1.5 Борьба за суверенитет внутри государств и между ними приводила к различным степеням политической централизации.
      • KC-1.5.I Новая концепция суверенного государства и светских систем права сыграла центральную роль в создании новых политических институтов.
      • KC-1.5.III Борьба за власть между монархами и корпоративными группами меньшинств и группами, говорящими на других языках, привела к различным распределениям правительственной власти в европейских государствах.
      • KC-1.5.III.B Монархии, стремившиеся усилить свою власть, сталкивались с вызовами со стороны дворянства, желавшего сохранить традиционные формы совместного управления и региональную автономию.
      • KC-1.5.III.C Внутри государств меньшие местные и региональные идентичности, основанные на языке и культуре, вели к сопротивлению доминирующей национальной группе.
    • KC-2.1 Различные модели политического суверенитета влияли на отношения между государствами, а также между государствами и отдельными лицами.
      • KC-2.1.I Во многих частях Европы в течение 17 и 18 веков устанавливалась абсолютная монархия.
      • KC-2.1.II Вызовы абсолютизму привели к появлению альтернативных политических систем.

    Иллюстративные примеры:

    • Конкуренция между монархами и дворянством:
      • Людовик XIII и кардинал Ришельё §Bullet
      • Фронда во Франции
      • Каталонские восстания в Испании
    • Конкуренция между меньшинствами и доминирующими национальными группами:
      • Кельтские регионы Шотландии, Ирландии и Франции
      • Голландское сопротивление в Испанских Нидерландах
      • Чешская идентичность в Священной Римской империи / Ян Гус / Дефенестрация

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 3 covers 1648 to 1815, and its organising claim is that different models of political sovereignty affected the relationship among states, and between states and individuals.

    The struggle for sovereignty continued to produce varying degrees of political centralisation - but after Westphalia the competition happens between states that recognise each other as sovereign, which is a different game from the one played in Units 1 and 2. Everything in this unit follows from that: the state must now raise revenue, field armies, and manage an economy in permanent competition with rivals who are doing the same.

    Русский

    Раздел 3 охватывает период с 1648 по 1815 год, и его ключевой тезис заключается в том, что различные модели политической суверенности влияли на отношения между государствами, а также между государствами и отдельными лицами.

    Борьба за суверенитет продолжала порождать разные степени политической централизации — но после Вестфальской системы конкуренция происходит между государствами, признающими друг друга суверенными, что представляет собой иную игру, нежели та, что велась в Разделах 1 и 2. Все в этом разделе вытекает из этого: государство теперь должно собирать налоги, содержать армии и управлять экономикой в постоянной конкуренции с соперниками, делающими то же самое.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    English Civil War/ˈɪŋɡlɪʃ ˈsɪvl wɔː/ Английская гражданская война
    Glorious Revolution/ˈɡlɔːrɪəs ˌrevəˈluːʃn/ Славная революция
    Parliament/ˈpɑːləmənt/ Парламент
    Agricultural Revolution/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˌrevəˈluːʃn/ Сельскохозяйственная революция
    freed from traditional restrictions/friːd frɒm trəˈdɪʃənl rɪˈstrɪkʃnz/ освобождены от традиционных ограничений
    cottage industry/ˈkɒtɪdʒ ˈɪndʌstri/ домашняя промышленность
    Mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ Меркантилизм
    Dutch Republic/dʌtʃ rɪˈpʌblɪk/ Голландская республика
    competitive state system/kəmˈpetɪtɪv steɪt ˈsɪstəm/ конкурентная государственная система
    Poland's partition/ˈpəʊləndz pɑːˈtɪʃn/ разделы Польши
    Louis XIV/ˈluːi ðə ˌfɔːˈtiːnθ/ Людовик XIV
    Jean-Baptiste Colbert/dʒiːn bæpˈtiːst ˈkəʊlbət/ Жан-Батиста Кольбера
    Peter the Great/ˈpiːtə ðə ɡreɪt/ Петр I Великий
    Catherine the Great/ˈkæθrɪn ðə ɡreɪt/ Екатерина II Великая
    3.2

    The English Civil War and the Glorious Revolution · ⁨Английская гражданская война и Славная революция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.2 The English Civil War and the Glorious Revolution

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.B: Explain the causes and consequences of the English Civil War.

    • KC-1.5.III.A The English Civil War—a conflict among the monarchy, Parliament, and other elites over their respective roles in the political structure— exemplified the competition for power among monarchs and competing groups.
    • KC-2.1.II.A The outcome of the English Civil War and the Glorious Revolution protected the rights of gentry and aristocracy from absolutism through assertions of the rights of Parliament.

    Illustrative examples:

    • Competitors for power in the English Civil War:
      • James I
      • Charles I
      • Oliver Cromwell
    • Outcomes of the English Civil War and the Glorious Revolution:
      • English Bill of Rights
      • Parliamentary sovereignty
    Русский

    3.2 Английская гражданская война и Славная революция

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Модуля 3.B: Объяснить причины и последствия Английской гражданской войны.

    • KC-1.5.III.A Английская гражданская война — конфликт между монархией, парламентом и другими элитами относительно их ролей в политической структуре — является примером конкуренции за власть между монархами и конкурирующими группами.
    • KC-2.1.II.A Итоги Английской гражданской войны и Славной революции защитили права гентри и аристократии от абсолютизма посредством утверждения прав парламента.

    Иллюстративные примеры:

    • Конкуренты за власть в Английской гражданской войне:
      • Яков I
      • Карл I
      • Оливер Кромвель
    • Итоги Английской гражданской войны и Славной революции:
      • Английская хартия прав
      • Парламентский суверенитет

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The English Civil War 英国内战 was a conflict among the monarchy, Parliament, and other elites over their respective roles in the political structure - not a conflict between the crown and the people.

    Its outcome, together with the Glorious Revolution 光荣革命, protected the rights of the gentry and aristocracy from absolutism by asserting the rights of Parliament 议会.

    Read that carefully, because it is easy to overstate. The settlement protected the rights of a propertied elite against royal power. It did not create popular government, and an answer that treats 1688 as democratic has misread the CED.

    Русский

    Английская гражданская война была конфликтом среди монархии, парламента и других элит относительно их соответствующих ролей в политической структуре — это был не конфликт между короной и народом.

    Ее исход, вместе со Славной революцией, обеспечил права землевладельцев и аристократии от абсолютизма, утвердив права парламента.

    Прочитайте это внимательно, так как легко преувеличить. Урегулирование защищало права имущей элиты против королевской власти. Оно не создало народное правительство, и ответ, рассматривающий 1688 год как демократический, неверно трактует CED.

    3.3

    Continuities and Changes to Economic Practice · ⁨Непрерывность и изменения в экономической практике⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.3 Continuities and Changes to Economic Practice and Development

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 3.C: Explain the continuities and changes in commercial and economic developments from 1648 to 1815.

    • KC-2.2.I.B The Agricultural Revolution raised productivity and increased the supply of food and other agricultural products.
    • KC-2.2.II.D The importation and transplantation of agricultural products from the Americas contributed to an increase in the food supply in Europe.
    • KC-2.2.I.A Labor and trade in commodities were increasingly freed from traditional restrictions imposed by governments and corporate entities.
    • KC-2.2.I.C The putting-out system, or cottage industry, expanded as increasing numbers of laborers in homes or workshops produced for markets through merchant intermediaries or workshop owners.
    • KC-2.2.I.D The development of the market economy led to new financial practices and institutions.
    • KC-2.2.I Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role.

    Illustrative examples:

    • New financial practices and institutions: § Insurance § Banking institutions for turning private savings into venture capital § New definitions of property rights and protections against confiscation § Bank of England
    Русский

    3.3 Сохранение и изменения в экономической деятельности и развитии

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения Модуля 3.C: Объяснить сохранение и изменения в коммерческом и экономическом развитии с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.2.I.B Аграрная революция повысила производительность и увеличила предложение продовольствия и других сельскохозяйственных продуктов.
    • KC-2.2.II.D Импорт и переселение сельскохозяйственных культур из Америки способствовали увеличению предложения продовольствия в Европе.
    • KC-2.2.I.A Труд и торговля товарами все больше освобождались от традиционных ограничений, навязываемых правительствами и корпоративными образованиями.
    • KC-2.2.I.C Система подножного производства (каустическая промышленность) расширялась, поскольку все большее число наемных рабочих в домах или мастерских производило товары для рынков через посредников-купцов или владельцев мастерских.
    • KC-2.2.I.D Развитие рыночной экономики привело к появлению новых финансовых практик и институтов.
    • KC-2.2.I В раннее Новое время Европа разработала рыночную экономику, которая послужила основой ее глобальной роли.

    Иллюстративные примеры:

    • Новые финансовые практики и институты: § Страхование § Банковские учреждения для превращения частных сбережений в венчурный капитал § Новые определения прав собственности и защита от конфискации § Банк Англии

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role. The CED lists the components, and questions reward naming several:

    • The Agricultural Revolution 农业革命 raised productivity and increased the supply of food and other agricultural products.
    • The importation and transplantation of American crops contributed further to the food supply.
    • Labour and trade in commodities were increasingly freed from traditional restrictions 传统限制 imposed by governments and corporate bodies such as guilds.
    • The putting-out system, or cottage industry 家庭手工业, expanded as more labourers produced for market in homes and workshops.
    • The market economy produced new financial practices and institutions.

    The chain worth holding: more food supports more people, freed labour and cottage industry let those people produce for market, and new finance moves the resulting capital. Each link is separately examinable, and together they are the foundation on which Unit 6's industrialisation is built.

    Русский

    Новое время Европа разработала рыночную экономику, которая послужила основой для ее глобальной роли. CED перечисляет компоненты, а вопросы поощряют перечисление нескольких:

    • Аграрная революция повысила производительность и увеличила предложение продовольствия и других сельскохозяйственных продуктов.
    • Импорт и перенос американских культур дополнительно внес вклад в продовольственное обеспечение.
    • Трудовой рынок и торговля товарами все больше освобождались от традиционных ограничений, навязываемых правительствами и корпоративными организациями, такими как цехи.
    • Система подготовительного производства или домашняя промышленность расширялась, поскольку все большее число рабочих производили товары для рынка в домах и мастерских.
    • Рыночная экономика породила новые финансовые практики и институты.

    Цепочка, которую важно запомнить: больше еды поддерживает больше людей, освобожденный труд и домашняя промышленность позволяют этим людям производить для рынка, а новые финансы двигают образующийся капитал. Каждый элемент отдельно проверяется на экзамене, и вместе они составляют фундамент, на котором строится индустриализация из Раздела 6.

    Четыре звена между аграрными изменениями и глобальной ролью — эти звенья являются аргументом
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Build Britain's market economy from the ground up · ⁨Построить рыночную экономику Британии с нуля⁩

    'Britain had a market economy' is the conclusion. These four links are the argument, and the argument is what is marked. · ⁨«У Британии была рыночная экономика» — это вывод. Эти четыре звена — аргумент, и именно аргумент оценивается.⁩

    3.4

    Economic Development and Mercantilism · ⁨Экономическое развитие и меркантилизм⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.4 Economic Development and Mercantilism

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 3.C: Explain the continuities and changes in commercial and economic developments from 1648 to 1815.

    • KC-2.2.II The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.
      • KC-2.2.II.A European states followed mercantilist policies by drawing resources from colonies in the New World and elsewhere.
      • KC-2.2.II.B The transatlantic slave-labor system expanded in the 17th and 18th centuries as demand for New World products increased.
      • KC-2.2.II.C Overseas products and influences contributed to the development of a consumer culture in Europe.
      • KC-2.2.II.D The importation and transplantation of agricultural products from the Americas contributed to an increase in the food supply in Europe.
      • KC-2.2.II.E Foreign lands provided raw materials, finished goods, laborers, and markets for the commercial and industrial enterprises in Europe.

    Illustrative examples:

    • Transatlantic slave-labor systems:
      • Middle Passage
      • Triangle trade
    • Overseas products:
      • Sugar
      • Tea
      • Silks and other fabrics
      • Tobacco
      • Rum
      • Coffee
    Русский

    3.4 Экономическое развитие и меркантилизм

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения Модуля 3.C: Объяснить сохранение и изменения в коммерческом и экономическом развитии с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.2.II Мировая экономическая сеть, доминировавшая европейцами, способствовала аграрной, промышленной и потребительской революциям в Европе.
      • KC-2.2.II.A Европейские государства проводили меркантилистскую политику, извлекая ресурсы из колоний в Новом Свете и в других регионах.
      • KC-2.2.II.B Трансатлантическая работорговля расширялась в 17-м и 18-м веках по мере роста спроса на товары Нового Света.
      • KC-2.2.II.C Иностранные товары и культурное влияние способствовали формированию культуры потребления в Европе.
      • KC-2.2.II.D Импорт и перенос сельскохозяйственных культур из Америки привели к увеличению продовольственной базы в Европе.
      • KC-2.2.II.E Иностранные земли поставляли сырье, готовую продукцию, рабочую силу и рынки сбыта для коммерческих и промышленных предприятий Европы.

    Иллюстративные примеры:

    • Трансатлантические системы рабского труда:
      • Средний путь (Middle Passage)
      • Треугольная торговля
    • Зарубежные товары:
      • Сахар
      • Чай
      • Шелк и другие ткани
      • Табак
      • Ром
      • Кофе

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.

    Mercantilism 重商主义 is the policy frame: the state promotes exports, restricts imports, and acquires colonies to supply raw materials and buy finished goods. Note the direction of causation the CED asserts - the global network is what fed the European transformations, so answers confined to Europe's internal development are incomplete.

    Русский

    Всемирная экономическая сеть под европейским контролем способствовала аграрной, промышленной и потребительской революциям в Европе.

    Меркантилизм является рамкой политики: государство стимулирует экспорт, ограничивает импорт и приобретает колонии для обеспечения сырьем и покупки готовых товаров. Обратите внимание на направление причинности, которое утверждает CED — именно глобальная сеть питала европейские трансформации, поэтому ответы, ограниченные внутренним развитием Европы, неполны.

    3.5

    The Dutch Golden Age · ⁨Голландская золотая эпоха⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.5 The Dutch Golden Age

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.D: Explain the factors that contributed to the development of the Dutch Republic.

    • KC-2.1.II.B The Dutch Republic, established by a Protestant revolt against the Habsburg monarchy, developed an oligarchy of urban gentry and rural landholders to promote trade and protect traditional rights.
    Русский

    3.5 Голландский золотой век

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Модуля 3.D: Объяснить факторы, способствовавшие развитию Голландской республики.

    • KC-2.1.II.B Голландская республика, основанная протестантским восстанием против династии Габсбургов, развила олигархию городской гентри и сельских землевладельцев для продвижения торговли и защиты традиционных прав.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Dutch Republic 荷兰共和国, established by a Protestant revolt against the Habsburg monarchy, developed an oligarchy of urban gentry and rural landholders to promote trade and religious toleration.

    The Dutch case matters because it is neither absolutism nor English constitutionalism - a third model, commercially dominant, that shows political form and economic success were not tied together in a single formula.

    Русский

    Голландская Республика, основанная протестантским восстанием против династии Габсбургов, разработала олигархию городского дворянства и сельских землевладельцев для продвижения торговли и веротерпимости.

    Голландский случай важен, потому что он не является ни абсолютизмом, ни английским конституционализмом — это третья модель, доминирующая коммерчески, которая показывает, что политическая форма и экономический успех не были связаны единой формулой.

    3.6

    Balance of Power · ⁨Баланс сил⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.6 Balance of Power

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.E: Explain how European states attempted to establish and maintain a balance of power on the continent throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-1.5.II The competitive state system led to new patterns of diplomacy and new forms of warfare.
      • KC-1.5.II.A Following the Peace of Westphalia, religion declined in importance as a cause for warfare among European states; the concept of the balance of power played an important role in structuring diplomatic and military objectives.
    • KC-2.1.I.D The inability of the Polish monarchy to consolidate its authority over the nobility led to Poland’s partition by Prussia, Russia, and Austria, and its disappearance from the map of Europe.
    • KC-2.1.III After 1648, dynastic and state interests, along with Europe’s expanding colonial empires, influenced the diplomacy of European states and frequently led to war.
      • KC-2.1.III.B After the Austrian defeat of the Turks in 1683 at the Battle of Vienna, the Ottomans ceased their westward expansion.
      • KC-2.1.III.C Louis XIV’s nearly continuous wars, pursuing both dynastic and state interests, provoked a coalition of European powers opposing him. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 3.F: Explain how advances in technology contributed to a developing balance of power on the continent throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-1.5.II.B Advances in military technology led to new forms of warfare, including greater reliance on infantry, firearms, mobile cannon, and more elaborate fortifications, all financed by heavier taxation and requiring a larger bureaucracy. New military techniques and institutions (i.e., the military revolution) tipped the balance of power toward states able to marshal sufficient resources for the new military environment.

    Illustrative examples:

    • Louis XIV’s nearly continuous wars:
      • Dutch War
      • Nine Years’ War
      • War of the Spanish Succession
    • States that benefited from the military revolution:
      • Spain under the Habsburgs §Bullet Sweden under Gustavus Adolphus §Bullet France
    Русский

    3.6 Баланс сил

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Модуля 3.E: Объяснить, как европейские государства пытались установить и поддерживать баланс сил на континенте в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-1.5.II Конкурентная система государств привела к новым моделям дипломатии и новым формам ведения войны.
      • KC-1.5.II.A После Вестфальского мира религия утратила значение как причина войн между европейскими государствами; концепция баланса сил сыграла важную роль в формировании дипломатических и военных целей.
    • KC-2.1.I.D Неспособность польской монархии укрепить свою власть над дворянством привела к разделу Польши Пруссией, Россией и Австрией и исчезновению её с карты Европы.
    • KC-2.1.III После 1648 года династические и государственные интересы, наряду с расширяющимися колониальными империями Европы, влияли на дипломатию европейских государств и часто приводили к войнам.
      • KC-2.1.III.B После австрийской победы над турками в ⟨1683⟩ при битве за Вену османы прекратили свое западное расширение.
      • KC-2.1.III.C Почти непрерывные войны Людовика XIV, преследующие как династические, так и государственные интересы, спровоцировали коалицию европейских держав против него. ИСТОРИЧЕСКИЕ РАЗВИТИЯ

    Цель обучения Модуля 3.F: Объяснить, как технологические достижения способствовали формированию развивающегося баланса сил на континенте в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-1.5.II.B Достижения военной техники привели к новым формам войны, включая большую зависимость от пехоты, огнестрельного оружия, мобильных орудий и более сложных укреплений, все это финансировалось за счет повышения налогов и требовало расширения бюрократии. Новые военные тактики и институты (т.е. военная революция) сместили баланс сил в пользу государств, способных мобилизовать достаточные ресурсы для новой военной среды.

    Иллюстративные примеры:

    • Почти непрерывные войны Людовика XIV:
      • Голландская война
      • Война Девяти лет
      • Война за испанское наследство
    • Государства, извлекшие выгоду из военной революции:
      • Испания при Габсбургах §Bullet Швеция при Густаве Адольфе §Bullet Франция

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The competitive state system 竞争性国家体系 led to new patterns of diplomacy and new forms of warfare. After 1648, dynastic and state interests, along with expanding colonial empires, drove European diplomacy.

    Two specifics are examinable. Advances in military technology produced new forms of warfare - greater reliance on infantry, firearms, and mobile cannon, and larger standing armies that only a centralising state could pay for. And the inability of the Polish monarchy to consolidate authority over its nobility led to Poland's partition 波兰被瓜分 by Prussia, Russia, and Austria - the clearest demonstration in the course that failure to centralise had a price.

    Русский
    Сравнение всего раздела в одном кадре — и собственная задача мышления CED состоит в том, чтобы сравнить их
    Обе модели сохраняли аристократию на своих местах; они расходились во мнениях о том, где находится суверенитет

    Конкурентная система государств привела к новым моделям дипломатии и новым формам войны. После 1648 года династические и государственные интересы, наряду с расширяющимися колониальными империями, определяли европейскую дипломатию.

    Два конкретных аспекта являются предметом экзамена. Развитие военной технологии породило новые формы войны — большую опору на пехоту, огнестрельное оружие и мобильную артиллерию, а также содержание более крупных постоянных армий, которые могла финансировать лишь централизованная государственная власть. А неспособность польской монархии консолидировать власть над дворянством привела к разделу Польши Пруссией, Россией и Австрией — наиболее очевидной демонстрации в курсе того, что отсутствие централизации имеет свою цену.

    Система поощряла консолидацию — Польша тому доказательство, а не отдельная тема
    3.7

    Absolutist Approaches to Power · ⁨Абсолютистские подходы к власти⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.7 Absolutist Approaches to Power

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.G: Explain how absolutist forms of rule affected social and political development from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.I.A Absolute monarchies limited the nobility’s participation in governance but preserved the aristocracy’s social position and legal privileges.
    • KC-2.1.I.B Louis XIV and his finance minister, Jean-Baptiste Colbert, extended the administrative, financial, military, and religious control of the central state over the French population.
    • KC-2.1.I.E Peter the Great “westernized” the Russian state and society, transforming political, religious, and cultural institutions; Catherine the Great continued this process.

    Illustrative examples:

    • Absolute monarchs:
      • James I of England
      • Peter the Great of Russia
      • Philip II, III, and IV of Spain
    • Extended power of the state: §Bullet Intendants §Bullet Modernized, state-controlled military Russian westernization: §Bullet Russian Academy of Sciences §Bullet Education §Bullet Western fashion §Bullet Expanded military
    Русский

    3.7 Абсолютистские подходы к власти

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Модуль 3.G: Объяснить, как абсолютистские формы правления повлияли на социальное и политическое развитие с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.1.I.A Абсолютные монархии ограничивали участие дворянства в управлении, но сохраняли социальный статус аристократии и ее правовые привилегии.
    • KC-2.1.I.B Людовик XIV и его министр финансов Жан-Батист Кольбер расширили административный, финансовый, военный и религиозный контроль центрального государства над французским населением.
    • KC-2.1.I.E Петр I «западничал» российское государство и общество, преобразуя политические, религиозные и культурные институты; Екатерина Великая продолжила этот процесс.

    Иллюстративные примеры:

    • Абсолютные монархи:
      • Яков I Английский
      • Петр I Русский
      • Филипп II, III и IV Испанские
    • Расширение государственной власти: §Bullet Интенданты §Bullet Модернизированная, контролируемая государством армия Западничество России: §Bullet Российская академия наук §Bullet Образование §Bullet Западная мода §Bullet Расширение армии

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Absolute monarchies limited the nobility's participation in governance but preserved the aristocracy's social position and legal privileges. That trade is the single most useful sentence in the unit: absolutism bought political obedience by leaving social hierarchy untouched.

    The CED's named cases:

    • Louis XIV 路易十四 and his finance minister Jean-Baptiste Colbert 柯尔贝尔 extended administrative, financial, military, and religious control over the French state.
    • Peter the Great 彼得大帝 "westernised" the Russian state and society, transforming political, religious, and cultural institutions; Catherine the Great 叶卡捷琳娜大帝 continued that programme.
    Русский

    Абсолютные монархии ограничивали участие дворянства в управлении, но сохраняли социальный статус и правовые привилегии аристократии. Эта компромиссная схема — самое важное предложение для запоминания в этом разделе: абсолютизм обеспечивал политическое повиновение, не затрагивая социальной иерархии.

    Названные примеры из CED (Curriculum and Examination Design):

    • Людовик XIV и его министр финансов Жан-Батист Кольбер расширили административный, финансовый, военный и религиозный контроль над французским государством.
    • Петр I «западничал» российское государство и общество, трансформируя политические, религиозные и культурные институты; Екатерина II продолжила эту программу.
    Абсолютизм был сделкой, а не поражением: уступлена власть, сохранен статус
    Зеркальная галерея в Версале — абсолютизм как архитектура
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort what absolutism took from what it left alone · ⁨Сгруппировать, что абсолютизм забрал, а что оставил без изменений⁩

    Absolute monarchs limited the nobility's share in governing and preserved its social position — which is why it held. · ⁨Абсолютные монархи ограничили долю аристократии в управлении, сохранив ее социальный статус — вот почему он сохранялся.⁩

    3.8

    Comparison in the Age of Absolutism · ⁨Сравнение в эпоху абсолютизма⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.8 Comparison in the Age of Absolutism and Constitutionalism

    Learning Objective Unit 3.H: Compare the different forms of political power that developed in Europe from 1648 to 1815.

    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I In much of Europe, absolute monarchy was established over the course of the 17th and 18th centuries.
      • KC-2.1.II Challenges to absolutism resulted in alternative political systems.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.I Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role.
      • KC-2.2.II The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.
    Русский

    3.8 Сравнение эпохи абсолютизма и конституционализма

    Цель обучения Модуль 3.H: Сравнить различные формы политической власти, сложившиеся в Европе с 1648 по 1815 год.

    • KC-1.5 Борьба за суверенитет внутри государств и между ними приводила к различным степеням политической централизации.
      • KC-1.5.I Новая концепция суверенного государства и светских систем права сыграла центральную роль в создании новых политических институтов.
      • KC-1.5.III Борьба за власть между монархами и корпоративными группами меньшинств и группами, говорящими на других языках, привела к различным распределениям правительственной власти в европейских государствах.
      • KC-1.5.III.B Монархии, стремившиеся усилить свою власть, сталкивались с вызовами со стороны дворянства, желавшего сохранить традиционные формы совместного управления и региональную автономию.
      • KC-1.5.III.C Внутри государств меньшие местные и региональные идентичности, основанные на языке и культуре, вели к сопротивлению доминирующей национальной группе.
    • KC-2.1 Различные модели политического суверенитета влияли на отношения между государствами, а также между государствами и отдельными лицами.
      • KC-2.1.I Во многих частях Европы в течение 17 и 18 веков устанавливалась абсолютная монархия.
      • KC-2.1.II Вызовы абсолютизму привели к появлению альтернативных политических систем.
    • KC-2.2 Расширение европейской торговли ускорило рост всемирной экономической сети.
      • KC-2.2.I Современная Европа разработала рыночную экономику, которая обеспечила основу для своей глобальной роли.
      • KC-2.2.II Всемирная экономическая сеть под европейским доминированием способствовала сельскохозяйственной, промышленной и потребительской революциям в Европе.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is comparison - the CED's own task is to compare the different forms of political power that developed from 1648 to 1815.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one difference between absolutist and constitutionalist forms of government in the period 1648 to 1815." A full-mark answer states the difference in terms that apply to both: "They differed in where sovereignty was located. In absolutist France, Louis XIV concentrated administrative, financial, and military authority in the crown and excluded the nobility from governance. In constitutionalist England, the outcome of the Civil War and the Glorious Revolution located sovereignty in the crown together with Parliament, so that taxation and law required the consent of the propertied elite represented there." Notice the structure: one axis of comparison, then each case measured on it.

    Русский

    Ключевой навык раздела — сравнение: именно это требует от вас CED, чтобы сравнить различные формы политической власти, сложившиеся с 1648 по 1815 год.

    Проработанный пример (реальный вопрос экзамена AP). В коротких ответах по истории Европы AP часто просят «Объясните одно различие между абсолютистскими и конституционными формами правления в период с 1648 по 1815 год.» Полный ответ указывает различие через критерии, применимые к обоим случаям: «Они отличались местонахождением суверенитета. Во Франции при Людовике XIV административная, финансовая и военная власть были сосредоточены в короне, исключив дворянство от участия в управлении. В конституционной Англии результаты Гражданской войны и Славной революции разместили суверенитет в короне совместно с парламентом, так что налоги и законы требовали согласия имущественной элиты, представленной там.» Обратите внимание на структуру: одна ось сравнения, затем каждый случай оценивается по ней.

    3.8

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • The English Civil War was a conflict among elites about their roles. Do not turn 1688 into democracy.
    • Absolutism limited political participation but preserved social privilege. That trade answers many questions.
    • Keep a third model ready - the Dutch Republic. It breaks the simple two-way comparison and shows examiners you know the period.
    • Poland's partition is the cost of failing to centralise. It is the counter-example the other cases need.
    • The economic topics are a chain: agriculture, freed labour, cottage industry, finance. Name several links, not one.
    • For comparison questions, choose one axis and measure both cases on it. Two separate descriptions are not a comparison.
    Русский
    • Английская гражданская война была конфликтом между элитами о их ролях. Не превращайте события 1688 года в демократию.
    • Абсолютизм ограничивал политическое участие, но сохранял социальные привилегии. Этот компромисс объясняет ответы на многие вопросы.
    • Имейте готовый третий вариант — Голландскую республику. Он нарушает простое двухстороннее сравнение и показывает экзаменаторам ваше знание периода.
    • Раздел Польши — это цена за неудачу в централизации. Это контрпример, необходимый для анализа других случаев.
    • Экономические темы образуют цепочку: сельское хозяйство, освобожденный труд, домашняя промышленность, финансы. Называйте несколько звеньев, а не одно.
    • Для вопросов на сравнение выбирайте одну ось и оценивайте оба случая по ней. Два отдельных описания не являются сравнением.
  • 4

    Scientific, Philosophical, and Political Developments · ⁨Научные, философские и политические изменения⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    4.1

    Contextualizing the Scientific Revolution and the Enlightenment · ⁨Научная революция и Просвещение в контексте⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    4.1 Contextualizing the Scientific Revolution and the Enlightenment

    Learning ObjectivePreview: Unit 4 Key Concepts

    Unit 4.A
    Explain the context in which the Scientific Revolution and Enlightenment developed in Europe.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.IV New ideas in science based on observation, experimentation, and mathematics challenged classical views of the cosmos, nature, and the human body, although existing traditions of knowledge and the universe continued.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
      • KC-2.3.II New public venues and print media popularized Enlightenment ideas.
      • KC-2.3.III New political and economic theories challenged absolutism and mercantilism.
      • KC-2.3.IV During the Enlightenment, the rational analysis of religious practices led to natural religion and the demand for religious toleration.
    • KC-2.4 The experiences of everyday life were shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes.
      • KC-2.4.III By the 18th century, family and private life reflected new demographic patterns and the effects of the commercial revolution.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 4 rests on one claim, and it is worth learning in the CED's own words: the spread of Scientific Revolution 科学革命 concepts and practices, and the Enlightenment's application of those concepts and practices to political, social, and ethical issues, fostered debate about the role of the individual in relation to the state and society.

    That sentence contains the whole unit. A method developed for studying nature was turned on human institutions, and the result was a set of arguments about what a government owes the people it rules.

    Running alongside it: everyday experience was shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes - which is why this unit pairs high intellectual history with population statistics and consumer goods.

    Русский

    Блок 4 базируется на одном утверждении, которое важно выучить собственными словами CED: распространение концепций и практик Научной революции, а также применение этих концепций и практик Просвещением к политическим, социальным и этическим вопросам, стимулировали дискуссии о роли личности в отношении государства и общества.

    Это предложение содержит весь раздел. Метод, разработанный для изучения природы, был направлен на человеческие учреждения, результатом чего стал набор аргументов о том, что правительство обязано своему народу.

    Параллельно с этим: повседневная жизнь формировалась под влиянием демографических, экологических, медицинских и технологических изменений — именно поэтому этот раздел сочетает интеллектуальную историю со статистикой населения и потребительскими товарами.

    4.2

    The Scientific Revolution · ⁨Научная революция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.2 The Scientific Revolution

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 4.B: Explain how understanding of the natural world developed and changed during the Scientific Revolution and Enlightenment.

    • KC-1.1.IV.A New ideas and methods in astronomy led individuals, including Copernicus, Galileo, and Newton, to question the authority of the ancients and traditional knowledge, and to develop a heliocentric view of the cosmos.
    • KC-1.1.IV.B Anatomical and medical discoveries by physicians, including William Harvey, presented the body as an integrated system, challenging the traditional humoral theory of the body and of disease espoused by Galen.
    • KC-1.1.IV.C Francis Bacon and René Descartes defined inductive and deductive reasoning and promoted experimentation and the use of mathematics, which would ultimately shape the scientific method.
    • KC-1.1.IV.D Alchemy and astrology continued to appeal to elites and some natural philosophers, in part because they shared with the new science the notion of a predictable and knowable universe. At the same time, many people continued to believe that the cosmos was governed by spiritual forces.

    Illustrative examples:

    • Additional physicians who challenged Galen:
      • Paracelsus
      • Andreas Vesalius
    • Natural philosophers who continued to hold traditional views of alchemy and astrology:
      • Paracelsus
      • Johannes Kepler
      • Sir Isaac Newton
    Русский

    4.2 Научная революция

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Модуль 4.B: Объяснить, как понимание мира природы развивалось и изменялось во время Научной революции и Просвещения.

    • KC-1.1.IV.A Новые идеи и методы в астрономии побудили отдельных лиц, включая Коперника, Галилея и Ньютона, поставить под сомнение авторитет древних и традиционные знания, и разработать гелиоцентрическую картину вселенной.
    • KC-1.1.IV.B Анатомические и медицинские открытия врачей, включая Уильяма Гарвея, представили тело как интегрированную систему, поставив под сомнение традиционную гуморальную теорию тела и болезней, продвигаемую Галеном.
    • KC-1.1.IV.C Фрэнсис Бэкон и Рене Декарт определили индуктивное и дедуктивное рассуждение и продвигали эксперимент и использование математики, что в конечном итоге сформирует научный метод.
    • KC-1.1.IV.D Алхимия и астрология продолжали привлекать элиту и некоторых натурфилософов, частично потому, что они разделяли с новой наукой идею предсказуемой и познаваемой вселенной. В то же время многие люди продолжали верить, что вселенная управляется духовными силами.

    Иллюстративные примеры:

    • Дополнительные врачи, бросившие вызов Галену:
      • Парацельс
      • Андреас Везалий
    • Натурфилософы, которые продолжали придерживаться традиционных взглядов на алхимию и астрологию:
      • Парацельс
      • Иоганн Кеплер
      • Сэр Исаак Ньютон

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    New ideas and methods in astronomy led Copernicus 哥白尼, Galileo 伽利略, and Newton 牛顿 to question the authority of the ancients and develop a heliocentric view of the cosmos.

    Alongside astronomy:

    • Anatomical and medical discoveries by physicians including William Harvey 哈维 presented the body as an integrated system 整体系统, challenging inherited medical theory.
    • Francis Bacon 培根 and René Descartes 笛卡尔 defined inductive and deductive reasoning 归纳与演绎推理 and promoted experimentation and the use of mathematics.

    The CED then adds a point students find surprising and examiners like: alchemy and astrology continued to appeal to elites and to some natural philosophers, partly because they shared with the new science the assumption that the natural world is governed by discoverable rules. The Scientific Revolution was not a clean break, and saying so demonstrates real understanding of continuity.

    Русский

    Новые идеи и методы в астрономии побудили Коперника, Галилея и Ньютона оспорить авторитет древних и разработать гелиоцентрическую картину вселенной.

    Параллельно с астрономией:

    • Анатомические и медицинские открытия врачей, включая Уильяма Гарвея, представили тело как интегрированную систему, поставив под сомнение унаследованную медицинскую теорию.
    • Фрэнсис Бэкон и Рене Декарт определили индуктивное и дедуктивное рассуждение и продвигали экспериментальные методы и использование математики.

    CED затем добавляет пункт, который удивляет студентов, но нравится экзаменаторам: алхимия и астрология продолжали привлекать элиту и некоторых естествоиспытателей, частично потому, что они разделяли с новой наукой предположение о том, что природный мир управляется открываемыми законами. Научная революция не была чистым разрывом, и упоминание этого демонстрирует реальное понимание преемственности.

    Индукция и дедукция движутся в противоположных направлениях — их объединяет цель
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each step to induction or deduction · ⁨Сгруппировать каждый шаг индукции или дедукции⁩

    Bacon and Descartes run in opposite directions. What they share is the target: neither settles a question by citing the ancients. · ⁨Бейкон и Декарт идут в противоположных направлениях. Их общее — цель: ни один не решает вопрос ссылкой на древних.⁩

    4.3

    The Enlightenment · ⁨Просвещение⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.3 The Enlightenment

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 4.C: Explain the causes and consequences of Enlightenment thought on European society from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.I.A Intellectuals, including Voltaire and Diderot, began to apply the principles of the Scientific Revolution to society and human institutions.
    • KC-2.3.I.B Locke and Rousseau developed new political models based on the concept of natural rights and the social contract.
    • KC-2.3.I.C Despite the principles of equality espoused by the Enlightenment and the French Revolution, intellectuals such as Rousseau offered controversial arguments for the exclusion of women from political life.

    Learning Objective Unit 4.D: Explain the influence of Enlightenment thought on European intellectual development from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.II.A A variety of institutions, including salons, explored and disseminated Enlightenment culture.
    • KC-2.3.III.A Political theories, including John Locke’s, conceived of society as composed of individuals driven by self-interest and argued that the state originated in the consent of the governed (i.e., a social contract) rather than in divine right or tradition.
    • KC-2.3.III.B Mercantilist theory and practice were challenged by new economic ideas, including Adam Smith’s, which espoused free trade and a free market.
    • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
    • KC-2.3.IV.A Intellectuals, including Voltaire and Diderot, developed new philosophies of deism, skepticism, and atheism.
    • KC-2.3.IV.B Religion was viewed increasingly as a matter of private rather than public concern.

    Illustrative examples:

    • Works applying scientific principles to society:
      • Montesquieu’s The Spirit of the Laws
      • Cesare Beccaria’s On Crimes and Punishments
    • Individuals who challenged Rousseau’s position on women:
      • Mary Wollstonecraft
      • Marquis de Condorcet
    • Institutions that broadened the audience for new ideas:
      • Coffeehouses Academies Bullet Bullet Lending libraries
      • Masonic lodges
    • Proponents of new economic ideas:
      • Physiocrats
      • Francois Quesnay
      • Anne Robert Jacques Turgot
    • Intellectuals: §Bullet David Hume
      • Baron d’Holbach
    • Religious developments:
      • Revival of German Pietism
    Русский

    4.3 Просвещение

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Модуль 4.C: Объяснить причины и последствия мыслей Просвещения для европейского общества с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.3.I.A Интеллектуалы, включая Вольтера и Дидро, начали применять принципы Научной революции к обществу и человеческим институтам.
    • KC-2.3.I.B Локк и Руссо разработали новые политические модели, основанные на концепции естественных прав и общественного договора.
    • KC-2.3.I.C Несмотря на провозглашаемые Просвещением и Французской революцией принципы равенства, такие интеллектуалы, как Руссо, выдвигали спорные аргументы в пользу исключения женщин из политической жизни.

    Цель обучения Раздела 4.D: Объяснить влияние идей Просвещения на развитие европейского интеллектуального движения с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.3.II.A Разнообразные институты, включая салоны, изучали и распространяли культуру Просвещения.
    • KC-2.3.III.A Политические теории, включая учение Джона Локка, рассматривали общество как совокупность индивидов, движимых личными интересами, и утверждали, что государство возникло благодаря согласию управляемых (т.е. общественному договору), а не божественному праву или традиции.
    • KC-2.3.III.B Меркантилистская теория и практика подверглись критике со стороны новых экономических идей, включая идеи Адама Смита, которые поддерживали свободную торговлю и свободный рынок.
    • KC-2.3.I Мысли Просвещения, ориентированные на такие понятия, как эмпиризм, скептицизм, человеческий разум, рационализм и классические источники знаний, поставили под сомнение устоявшиеся представления о социальном устройстве, государственных институтах и роли веры.
    • KC-2.3.IV.A Интеллектуалы, включая Вольтера и Дидро, разработали новые философии деизма, скептицизма и атеизма.
    • KC-2.3.IV.B Религия все чаще рассматривалась как вопрос личной, а не общественной значимости.

    Иллюстративные примеры:

    • Произведения, применяющие научные принципы к обществу:
      • «О духе законов» Монтескье
      • «О преступлениях и наказаниях» Чезаре Беккариа
    • Лица, оспаривавшие позицию Руссо относительно женщин:
      • Мэри Уоллстонкрафт
      • маркиз де Кондорсе
    • Институты, расширившие аудиторию для новых идей:
      • Кофейни Академии Библиотеки на прокат
      • Масонские ложи
    • Сторонники новых экономических идей:
      • Физиократы
      • Франсуа Кенэ
      • Анн Робер Жак Тюрго
    • Интеллектуалы: §Bullet Дэвид Юм
      • барон д’Гольбах
    • Религиозные изменения:
      • Возрождение немецкого пиетизма

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Enlightenment 启蒙运动 thought focused on empiricism, scepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge. Its outputs group into four kinds:

    • Political: Locke 洛克 and Rousseau 卢梭 developed new political models based on natural rights 天赋权利 and the social contract 社会契约. Locke's theory conceived society as composed of individuals driven by self-interest, and argued the state's role was to protect their rights.
    • Economic: mercantilist theory and practice were challenged by new ideas, including Adam Smith's 亚当·斯密, which espoused free trade 自由贸易 and a limited role for the state in the economy.
    • Religious: intellectuals including Voltaire 伏尔泰 and Diderot 狄德罗 developed deism, scepticism, and atheism 自然神论、怀疑主义与无神论, and religion came to be seen increasingly as a private rather than a public concern.
    • Social: a variety of institutions, notably salons 沙龙, explored and disseminated Enlightenment culture.

    One limit is examinable and should never be omitted: despite the principles of equality the Enlightenment espoused, intellectuals such as Rousseau offered controversial arguments about the proper role of women in society. An answer that presents the Enlightenment as uniformly egalitarian is not the answer the CED wants.

    The names the CED expects you to cite

    An essay scores for specific evidence, so learn one work per thinker rather than a list of surnames:

    Thinker Work The argument, in one line
    Montesquieu 孟德斯鸠 The Spirit of the Laws power must be divided between branches of government so that each checks the others
    Cesare Beccaria 贝卡里亚 On Crimes and Punishments punishment should deter rather than avenge; torture and the death penalty do neither well
    Anne Robert Jacques Turgot 杜尔哥 as Louis XVI's controller-general free the grain trade and abolish the guilds — reform from inside the state, and it failed against entrenched interests
    Adam Smith The Wealth of Nations the division of labour and free exchange produce more than mercantilist regulation

    Where the ideas were exchanged matters as much as who wrote them, because it explains how a small readership became a public: coffeehouses, academies, lending libraries and salons put print and conversation in front of people who owned few books. The CED groups these as the institutions of Enlightenment sociability.

    ⚠️ Not everyone answered with reason. The same century saw a revival of German Pietism 虔敬主义 and other movements of emotional, personal faith — a reaction against rationalism, not a survival of the old order. A question about the Enlightenment's limits usually wants that, together with the controversial views on women that the section above records.

    Русский
    Центральный ход раздела: метод, созданный для природы, направлен на общество
    Так CED понимает применение Научной революции Просвещением к человеческим учреждениям

    Мыслители Просвещения фокусировались на эмпиризме, скептицизме, человеческом разуме, рационализме и классических источниках знаний. Их продукты группируются в четыре вида:

    • Политические: Локк и Руссо разработали новые политические модели на основе естественных прав и общественного договора. Теория Локка представляла общество как совокупность индивидов, движимых личными интересами, и утверждала, что роль государства — защищать их права.
    • Экономика: меркантилистская теория и практика были поставлены под сомнение новыми идеями, включая идеи Адама Смита, которые пропагандировали свободную торговлю и ограниченную роль государства в экономике.
    • Религия: мыслители, включая Вольтера и Дидро, развивали деизм, скептицизм и атеизм; религия всё чаще рассматривалась как частное, а не публичное дело.
    • Общество: множество институтов, особенно салоны, изучали и распространяли культуру Просвещения.

    Одним из ограничений, которое можно спрашивать на экзамене и которое никогда нельзя опускать: несмотря на провозглашённые Просвещением принципы равенства, такие мыслители, как Руссо, приводили спорные доводы о надлежащей роли женщин в обществе. Ответ, представляющий Просвещение как единодушно эгалитарное, не будет правильным ответом для CED.

    Один метод, три области — источник всегда аргументирует внутри одной из них

    Имена, которые ожидает увидеть CED

    Эссе оценивается за конкретные доказательства, поэтому лучше выучить одно произведение каждого мыслителя, а не просто список фамилий:

    Мыслитель Произведение Аргумент в одной строке
    Монтескьё Дух законов власть должна быть разделена между ветвями правительства, чтобы каждая сдерживала другие
    Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях» наказание должно служить отпугиванию, а не мести; пытки и смертная казнь плохо справляются ни с тем, ни с другим
    Анн Робер Жак Тюрго при генеральном контролере Людовика XVI освободить торговлю зерном и упразднить цехи — реформы изнутри государства, но они потерпели неудачу перед лицом укоренившихся интересов
    Адам Смит «Богатство народов» разделение труда и свободный обмен создают больше, чем меркантилистское регулирование

    Где обменивались идеями, так же важно, кто их написал, потому что это объясняет, как узкий круг читателей превратился в общественность: кофейни, академии, библиотеки по подписке и салоны ставили печатную продукцию и беседу перед людьми, у которых было мало книг. CED объединяет их в институты просветительской социальности.

    ⚠️ Не все отвечали разумом. В том же веке наблюдалось возрождение немецкого пиетизма и других течений эмоциональной, личной веры — это была реакция против рационализма, а не выживание старого порядка. Вопрос об ограничениях Просвещения обычно требует именно этого, вместе со спорными взглядами на женщин, зафиксированными в предыдущем разделе.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Scientific Revolution/saɪənˈtɪfɪk ˌrevəˈluːʃn/ Научная революция
    Copernicus/ˈkəʊpənɪkəs/ Коперник
    Galileo/ˌɡælɪˈleɪəʊ/ Галилей
    Newton/ˈnjuːtn/ Ньютон
    William Harvey/ˈwɪlɪəm ˈhɑːvi/ Уильям Гарвей
    integrated system/ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈsɪstəm/ интегрированная система
    Francis Bacon/ˈfrænsɪs ˈbeɪkən/ Фрэнсис Бэкон
    inductive and deductive reasoning/ɪnˈdʌktɪv ænd dɪˈdʌktɪv ˈriːzənɪŋ/ индуктивное и дедуктивное рассуждение
    Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ Эпоха Просвещения
    Locke/lɒk/ Локк
    Rousseau/ˈraʊsəʊ/ Руссо
    natural rights/ˈnætʃərəl raɪts/ естественные права
    social contract/ˈsəʊʃl ˈkɒntrækt/ общественный договор
    Adam Smith's/ˈædəm smɪθz/ Адама Смита
    free trade/friː treɪd/ свободная торговля
    Voltaire/vəʊlˈteə/ Вольтер
    Diderot/ˈdaɪdrɒt/ Дидро
    deism, scepticism, and atheism/ˈdeɪzəm ˈskeptɪsɪzəm ænd ˈeɪθɪɪzəm/ деизм, скептицизм и атеизм
    salons/ˈsælɒnz/ салоны
    Montesquieu/ˈmɒntɪskwɪuː/ Монтескье
    Cesare Beccaria/ˈseseə beˈkeərɪə/ Чезаре Беккариа
    Anne Robert Jacques Turgot/æn ˈrɒbət ʒæk ˈtɜːɡət/ Анн Робер Жак Тюрго
    revival of German Pietism/rɪˈvaɪvl ɒv ˈdʒɜːmən ˈpaɪətɪzəm/ возрождение немецкого пиетизма
    European marriage pattern/ˌjʊərəˈpɪən ˈmærɪdʒ ˈpætn/ европейская модель брака
    inoculation/ɪˌnɒkjʊˈleɪʃn/ вакцинация
    censorship/ˈsensəʃɪp/ цензура
    literate public/ˈlɪtərət ˈpʌblɪk/ грамотная публика
    consumer revolution/kənˈsuːmə ˌrevəˈluːʃn/ революция потребления
    privacy/ˈprɪvəsi/ конфиденциальности
    4.4

    18th-Century Society and Demographics · ⁨Общество и демография 18-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    4.4 18th-Century Society and Demographics

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SCD
    Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Unit 4.E
    Explain the factors contributing to and the consequences of demographic changes from 1648 to 1815.

    • KC-2.4.I In the 17th century, small landholdings, low-productivity agricultural practices, poor transportation, and adverse weather limited and disrupted the food supply, causing periodic famines. By the 18th century, the balance between population and the food supply stabilized, resulting in steady population growth.
      • KC-2.4.I.A By the middle of the 18th century, higher agricultural productivity and improved transportation increased the food supply, allowing populations to grow and reducing the number of demographic crises (a process known as the Agricultural Revolution).
      • KC-2.4.I.B In the 18th century, plague disappeared as a major epidemic disease, and inoculation reduced smallpox mortality.
    • KC-2.4.III.A Although the rate of illegitimate births increased in the 18th century, population growth was limited by the European marriage pattern, and in some areas by various birth control methods.
    • KC-2.4.III.B As infant and child mortality decreased, and commercial wealth increased, families dedicated more space and resources to children and child-rearing, as well as private life and comfort.
    • KC-2.4.IV Cities offered economic opportunities, which attracted increasing migration from rural areas, transforming urban life and creating challenges for the new urbanites and their families.
      • KC-2.4.IV.A The Agricultural Revolution produced more food using fewer workers; as a result, people migrated from rural areas to the cities in search of work.
      • KC-2.4.IV.B The growth of cities eroded traditional communal values, and city governments strained to provide protection and a healthy environment.
      • KC-2.4.IV.C The concentration of the poor in cities led to a greater awareness of poverty, crime, and prostitution as social problems, and prompted increased efforts to police marginal groups.

    Illustrative examples:

    • Inoculation and disease control:
      • Lady Mary Wortley Montagu
    • Increased emphasis on childhood: §Bullet Jean-Jacques Rousseau
      • Education in Napoleonic France and Austria
      • Painting and portraiture

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The demographic story has a clear before and after:

    • In the seventeenth century, small landholdings, low-productivity agriculture, poor transportation, and adverse weather limited population growth and caused periodic subsistence crises.
    • Although the rate of illegitimate births rose in the eighteenth century, growth was still limited by the European marriage pattern 欧洲婚姻模式 - late marriage and a significant proportion never marrying.
    • As infant and child mortality decreased and commercial wealth increased, families dedicated more space and resources to children and their education.
    • Cities offered economic opportunities, which attracted migration from rural areas, transforming urban life and creating new social problems.

    Inoculation and disease control belong to this story too: the spread of inoculation 接种 against smallpox — and later Jenner's vaccination — together with better sanitation and the retreat of plague, is part of why mortality fell. It is the clearest case in the unit of a scientific method producing a demographic effect.

    Русский

    Демографическая история имеет чёткое "до" и "после":

    • В семнадцатом веке небольшие земельные владения, малопроизводительное сельское хозяйство, плохая транспортная сеть и неблагоприятная погода ограничивали рост населения и вызывали периодические кризисы выживания.
    • Хотя рождаемость вне брака возросла в восемнадцатом веке, рост всё ещё сдерживался европейским брачным паттерном — поздними браками и значительной долей тех, кто так и не женился.
    • По мере снижения детской и младенческой смертности и роста коммерческого богатства семьи выделяли больше места и ресурсов на детей и их образование.
    • Города предлагали экономические возможности, что привлекало миграцию из сельских районов, трансформируя городскую жизнь и порождая новые социальные проблемы.

    Иммунизация и контроль болезней также входят в эту историю: распространение прививок от оспы — а позже прививки Дженнера — наряду с улучшением гигиены и отступлением чумы — часть причин снижения смертности. Это самый явный случай в данном модуле, когда научный метод дал демографический эффект.

    4.5

    18th-Century Culture and Arts · ⁨Культура и искусство 18-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.5 18th-Century Culture and Arts

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 4.F: Explain how European cultural and intellectual life was maintained and changed throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.II.B Despite censorship, increasingly numerous and varied printed materials served a growing literate public and led to the development of public opinion.
    • KC-2.3.II.C Natural sciences, literature, and popular culture increasingly exposed Europeans to representations of peoples outside Europe and, on occasion, challenges to accepted social norms.
    • KC-2.3.V The arts moved from the celebration of religious themes and royal power to an emphasis on private life and the public good.
      • KC-2.3.V.A Until about 1750, Baroque art and music promoted religious feeling and was employed by monarchs to illustrate state power.
      • KC-2.3.V.B 18th-century art and literature increasingly reflected the outlook and values of commercial and bourgeois society. Neoclassicism expressed new Enlightenment ideals of citizenship and political participation.
    • KC-2.4.II The consumer revolution of the 18th century was shaped by a new concern for privacy, encouraged the purchase of new goods for homes, and created new venues for leisure activities.

    Illustrative examples:

    • Printed materials:
      • Newspapers
      • Periodicals
      • Books
      • Pamphlets
      • The Encyclopédie
    • Baroque artists and musicians who promoted religion or glorified monarchy:
      • Diego Velásquez
      • Gian Bernini
      • George Frideric Handel
      • J. S. Bach
    • Artistic movements that reflected commercial society or Enlightenment ideals:
      • Dutch painting
      • Rembrandt
      • Jan Vermeer
      • Jacques-Louis David
      • Pantheon in Paris
    • Literature that reflected commercial society or Enlightenment ideals:
      • Daniel Defoe
      • Samuel Richardson
      • Henry Fielding
      • Johann Wolfgang von Goethe
      • Jane Austen (CONT’D) A new concern for privacy:
      • Homes built to include private retreats, such as the boudoir §Bullet Novels that encouraged a reflection on private emotion New consumer goods for homes: §Bullet Porcelain dishes
      • Cotton and linens for home décor §Bullet Mirrors
      • Prints New leisure venues: §Bullet Coffeehouses §Bullet Taverns §Bullet Theaters and opera houses
    Русский

    4.5 Культура и искусство 18 века

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Раздела 4.F: Объяснить, как европейская культурная и интеллектуальная жизнь поддерживалась и изменялась в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.3.II.B Несмотря на цензуру, все более многочисленная и разнообразная печатная продукция обслуживала растущую грамотную публику и способствовала формированию общественного мнения.
    • KC-2.3.II.C Естественные науки, литература и популярная культура все чаще знакомили европейцев с изображениями народов вне Европы и время от времени ставили под сомнение принятые социальные нормы.
    • KC-2.3.V Искусство перешло от прославления религиозных тем и королевской власти к акценту на частной жизни и общественном благе.
      • KC-2.3.V.A Примерно до 1750 года барочное искусство и музыка пропагандировали религиозные чувства и использовались монархами для иллюстрации государственной власти.
      • KC-2.3.V.B Искусство и литература 18 века все чаще отражали мировоззрение и ценности коммерческого и буржуазного общества. Неоклассицизм выразил новые просветительские идеалы гражданского участия и политической деятельности.
    • KC-2.4.II Революция потребления в 18 веке была обусловлена новым стремлением к частной жизни, стимулировала покупку новых товаров для дома и создала новые места для досуга.

    Иллюстративные примеры:

    • Печатные издания:
      • Газеты
      • Периодические издания
      • Книги
      • Буклеты
      • «Энциклопедия»
    • Художники и музыканты барокко, продвигавшие религию или воспевавшие монархию:
      • Диего Веласкес
      • Джан Бернини
      • Джордж Фридерик Гендель
      • И. С. Бах
    • Художественные течения, отражавшие коммерческое общество или идеи Просвещения:
      • Голландская живопись
      • Рембрандт
      • Ян Вермеер
      • Жак-Луи Давид
      • Пантеон в Париже
    • Литература, отражающая коммерческое общество или идеи Просвещения:
      • Даниэль Дефо
      • Сэмюэл Ричардсон
      • Генри Филдинг
      • Йохан Вольфганг фон Гёте
      • Джейн Остин (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Новое стремление к приватности:
      • Дома, спроектированные с учетом наличия личных пространств, таких как будуар §Буллет Романы-сентименталисты, способствовавшие рефлексии на тему частных эмоций Новые потребительские товары для дома: §Буллет Фарфоровая посуда
      • Хлопок и лен для домашнего декора §Булзер Зеркала
      • Гравюры Новые места для досуга: §Буллет Кофейни §Буллет Таверны §Буллет Театры и оперные залы

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • Despite censorship 审查, increasingly numerous and varied printed materials served a growing literate public 识字公众 and produced a public sphere in which opinion could form outside the state.
    • Natural sciences, literature, and popular culture increasingly exposed Europeans to representations of peoples outside Europe.
    • The arts moved from the celebration of religious themes and royal power to an emphasis on private life and the public good - a shift in subject that tracks the shift in authority.
    • The consumer revolution 消费革命 of the eighteenth century was shaped by a new concern for privacy 隐私 and encouraged the purchase of new goods for the home.
    Русский
    • Несмотря на цензуру, всё более многочисленные и разнообразные печатные материалы обслуживали растущую грамотную аудиторию и формировали публичную сферу, в которой мнение могло складываться вне контроля государства.
    • Естественные науки, литература и массовая культура всё чаще знакомили европейцев с образами народов вне Европы.
    • Искусство перешло от празднования религиозных тем и королевской власти к акценту на частной жизни и общественном благе — смена темы отражает смену авторитета.
    • Революция потребления восемнадцатого века была сформирована новой заботой о частной жизни и стимулировала покупку новых товаров для дома.
    4.6

    Enlightened and Other Approaches to Power · ⁨Просвещённые и иные подходы к власти⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.6 Enlightened and Other Approaches to Power

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 4.G: Explain how different forms of political power were influenced by Enlightenment thought from 1648 to 1815. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-2.1.I.C In the 18th century, a number of states in eastern and central Europe experimented with enlightened absolutism.
    • KC-2.3.IV.C By 1800, most governments in western and central Europe had extended toleration to Christian minorities and, in some states, civil equality to Jews. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 4.H: Explain how and why political and religious developments challenged or reinforced the idea of a unified Europe from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.III.A As a result of the Holy Roman Empire’s limitation of sovereignty in the Peace of Westphalia, Prussia rose to power, and the Habsburgs, centered in Austria, shifted their empire eastward.

    Illustrative examples:

    • Enlightened monarchs: §Bullet Frederick II of Prussia §Bullet Joseph II of Austria Prussian and Habsburg rulers:
      • Maria Theresa of Austria
      • Frederick William I of Prussia
      • Frederick II of Prussia
    Русский

    4.6 Просвещенный и иные подходы к власти

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Раздел 4.G: Объяснить, как различные формы политической власти подверглись влиянию идей Просвещения в период с 1648 по 1815 год. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ФОКУС Национальная и европейская идентичность NEI Определения и восприятие региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и оспаривались на протяжении времени, оказывая разнообразное и часто глубокое влияние на политический, социальный и культурный порядок в Европе. ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

    • KC-2.1.I.C В 18 веке ряд государств в Восточной и Центральной Европе экспериментировали с просвещенным абсолютизмом.
    • KC-2.3.IV.C К 1800 году большинство правительств Западной и Центральной Европы расширило веротерпимость к христианским меньшинствам, а в некоторых государствах — гражданское равенство для евреев. ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ

    Цель обучения Раздел 4.H: Объяснить, как политические и религиозные изменения бросали вызов идее единой Европы или укрепляли её в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.1.III.A В результате ограничения Священной Римской империей суверенитета Вестфальским миром Пруссия возвысилась, а Габсбурги, сосредоточенные в Австрии, переместили свою империю на восток.

    Иллюстративные примеры:

    • Просвещенные монархи: §Буллет Фридрих II Прусский §Буллет Иосиф II Австрийский Прусские и габсбургские правители:
      • Мария Терезия Австрийская
      • Фридрих Вильгельм I Прусский
      • Фридрих II Прусский

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    In the eighteenth century a number of states in eastern and central Europe experimented with enlightened absolutism 开明专制 - rulers adopting Enlightenment-inspired reforms in law, education, and administration while retaining absolute authority. The tension in that phrase is the examinable point.

    By 1800 most governments in western and central Europe had extended toleration to Christian minorities, and in some states civil rights as well.

    And as a result of the Holy Roman Empire's limitation of sovereignty at Westphalia, Prussia rose to power 普鲁士 while the Habsburgs turned toward their eastern lands - a structural consequence of Unit 2's settlement arriving a century later.

    Русский

    В восемнадцатом веке ряд государств восточной и центральной Европы экспериментировали с просвещённым абсолютизмом — правители проводили реформы в праве, образовании и администрации, вдохновлённые идеями Просвещения, сохраняя при этом абсолютную власть. Напряжение в этой фразе является ключевым моментом для экзамена.

    К 1800 году большинство правительств западной и центральной Европы расширило терпимость к христианским меньшинствам, а в некоторых государствах — даже гражданские права.

    В результате ограничения верховенства Священной Римской империей при Вестфальском мире Пруссия пришла к власти, тогда как Габсбурги обратились к своим восточным землям — структурное следствие урегулирования блока 2, наступившее век спустя.

    Что было принято, а от чего никогда не отказывались
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort what was adopted from what was never given up · ⁨Сгруппировать, что было принято, а от чего никогда не отказывались⁩

    The CED's clause is 'while retaining absolute authority', and the marks are in that clause. · ⁨Положение CED гласит «при сохранении абсолютной власти», и баллы ставятся именно за это положение.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    enlightened absolutism/enˈlaɪtnd ˈæbsəluːtɪzəm/ просвещенный абсолютизм
    Prussia rose to power/ˈprʌʃə rəʊz tə ˈpaʊə/ Пруссия возвысилась как держава
    René Descartes/rɪˈneɪ dɪˈskɑːts/ Рене Декарт
    4.7

    Causation in the Age of the Enlightenment · ⁨Причинность в эпоху Просвещения⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    4.7 Causation in the Age of the Scientific Revolution and the Enlightenment

    Learning ObjectiveReview: Unit 4 Key Concepts

    Unit 4.I
    Explain how and why the Scientific Revolution and Enlightenment challenged the existing European order and understanding of the world.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.IV New ideas in science based on observation, experimentation, and mathematics challenged classical views of the cosmos, nature, and the human body, although existing traditions of knowledge and the universe continued.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
      • KC-2.3.II New public venues and print media popularized Enlightenment ideas.
      • KC-2.3.III New political and economic theories challenged absolutism and mercantilism.
      • KC-2.3.IV During the Enlightenment, the rational analysis of religious practices led to natural religion and the demand for religious toleration.
    • KC-2.4 The experiences of everyday life were shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes.
      • KC-2.4.III By the 18th century, family and private life reflected new demographic patterns and the effects of the commercial revolution.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation, applied to how these movements challenged the existing European worldview.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which Enlightenment thought challenged existing political authority in the eighteenth century." A full-mark answer identifies the challenge and traces it: "Locke's theory of natural rights and the social contract held that government exists to protect the rights of individuals and derives its authority from their consent. This directly undermined the claim that a monarch's authority came from God, because it made obedience conditional on the ruler's performance rather than unconditional." Notice the mechanism: the answer shows how one argument displaces another, rather than listing thinkers.

    Русский

    Навык рассуждения данного модуля — причинность, применяемый к тому, как эти движения ставили под сомнение существующий европейский мировоззрение.

    Разбор примера (реальный вопрос экзамена AP). В вопросах с кратким ответом по европейской истории, например, требуется "Объяснить один способ, которым мысли Просвещения бросали вызов существующей политической власти в XVIII веке." Полный ответ на все баллы выявляет вызов и прослеживает его: "Теория Локка о естественных правах и общественном договоре утверждала, что государство существует для защиты прав личности и получает свою власть от их согласия. Это напрямую подрывало утверждение о том, что власть монарха исходит от Бога, поскольку делало подчинение условным выполнением правителем своих обязанностей, а не безусловным." Обратите внимание на механизм: ответ показывает, как одна аргументация вытесняет другую, а не просто перечисляет мыслителей.

    4.7

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Learn the CED's own sentence: the Enlightenment applied Scientific Revolution methods to political, social, and ethical issues. Many questions are answered by unpacking it.
    • The Scientific Revolution was not a clean break - alchemy and astrology persisted. Continuity points score.
    • Group Enlightenment outputs as political, economic, religious, social. Four labelled kinds beat a list of names.
    • Always note the limits on equality, especially regarding women. The CED names them explicitly.
    • Enlightened absolutism is a tension, not a contradiction: reform without surrendering authority.
    • The public sphere - print, literacy, salons - is the mechanism by which ideas became political. Use it to explain, not just to describe.
    Русский
    • Выучите собственную фразу CED: Просвещение применило методы Научной революции к политическим, социальным и этическим проблемам. Многие вопросы решаются путем раскрытия этого тезиса.
    • Научная революция не была чистым разрывом — алхимия и астрология сохранялись. Точки преемственности приносят баллы.
    • Группируйте достижения Просвещения как политические, экономические, религиозные, социальные. Четыре помеченных типа лучше, чем список имен.
    • Всегда отмечайте ограничения равенства, особенно в отношении женщин. CED называет их явно.
    • «Просвещенный абсолютизм» — это напряжение, а не противоречие: реформы без уступки власти.
    • Публичная сфера — печать, грамотность, салоны — является механизмом, посредством которого идеи становились политическими. Используйте это для объяснения, а не только для описания.
  • 5

    Conflict, Crisis, and Reaction in the Late 18th Century · ⁨Конфликты, кризисы и реакция во второй половине 18-го века⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    5.1

    Contextualizing 18th-Century States · ⁨Контекстуализация государств 18-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.1 Contextualizing 18th-Century States

    Learning Objective Unit 5.A: Explain the context in which the European states experienced crisis and conflict from 1648 to 1815.

    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
      • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
      • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    Русский

    5.1 Контекстуализация государств 18 века

    Цель обучения Раздел 5.A: Объяснить контекст, в котором европейские государства столкнулись с кризисом и конфликтами в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.1 Различные модели политического суверенитета влияли на отношения между государствами, а также между государствами и отдельными лицами.
      • KC-2.1.IV Французская революция поставила фундаментальный вызов существующему политическому и социальному порядку в Европе.
      • KC-2.1.V Нapolеон Бонапарт, заявив о защите идеалов Французской революции, навязал французский контроль над большей частью европейского континента, что в конечном итоге спровоцировало националистическую реакцию.
    • KC-2.2 Расширение европейской торговли ускорило рост всемирной экономической сети.
      • KC-2.2.III Торговые соперничества влияли на дипломатию и войны между европейскими государствами в раннее новое время.
    • KC-2.3 Распространение концепций и практик Научной революции, а также применение Просвещением этих концепций и практик к политическим, социальным и этическим вопросам привело к возрастанию, но не бесспорному акценту на разум в европейской культуре.
      • KC-2.3.VI Хотя ценности Просвещения доминировали в сфере европейских идей и культуры, они сталкивались с возрождением публичного выражения эмоций и чувств.
      • KC-2.3.VI.D Революции, войны и восстания продемонстрировали эмоциональную силу массовой политики и национального самосознания.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 5 covers the crisis of the old order: global commercial competition, the French Revolution, Napoleon, and the settlement that followed. Three of the course's key concepts converge here - models of political sovereignty, the expansion of European commerce into a worldwide network, and the spread of Enlightenment ideas.

    The unit is best held as a single argument: commercial rivalry strained state finances, Enlightenment ideas supplied a language for challenging authority, and where the two met a revolution followed.

    Русский

    Раздел 5 охватывает кризис старого порядка: глобальная торговая конкуренция, Французская революция, Наполеон и последовавший ему мирный договор. Здесь сходятся три ключевых концепта курса — модели политического суверенитета, расширение европейской торговли до всемирной сети и распространение идей Просвещения.

    Этот раздел лучше всего рассматривать как единую аргументацию: коммерческая вражда истощала государственные финансы, идеи Просвещения давали язык для вызова власти, и там, где они пересекались, следовала революция.

    5.2

    The Rise of Global Markets · ⁨Рост глобальных рынков⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.2 The Rise of Global Markets

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 5.B: Explain the causes and consequences of European maritime competition from 1648 to 1815.

    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
      • KC-2.2.III.A European sea powers vied for Atlantic influence throughout the 18th century.
      • KC-2.2.III.B Portuguese, Dutch, French, and British rivalries in Asia culminated in British domination in India and Dutch control of the East Indies.
    Русский

    5.2 Возникновение глобальных рынков

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения Раздел 5.B: Объяснить причины и последствия морского соперничества европейских держав в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.2 Расширение европейской торговли ускорило рост всемирной экономической сети.
      • KC-2.2.III Торговые соперничества влияли на дипломатию и войны между европейскими государствами в раннее новое время.
      • KC-2.2.III.A Европейские морские державы на протяжении всего 18 века боролись за влияние в Атлантическом океане.
      • KC-2.2.III.B Португальские, голландские, французские и британские соперничества в Азии завершились установлением британского господства в Индии и голландского контроля над Ост-Индией.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network. Maritime competition among European states was no longer a side-show to European politics - overseas trade and colonies were now where European power was won and lost.

    Русский

    Расширение европейской торговли ускорило рост всемирной экономической сети. Морская конкуренция между европейскими государствами больше не была второстепенным фоном для европейской политики — морская торговля и колонии стали теперь ареной, где обреталась и терялась европейская мощь.

    5.3

    Britain's Ascendency · ⁨Восхождение Британии⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.3 Britain’s Ascendency

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.C: Explain the economic and political consequences of the rivalry between Britain and France from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.III.D Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

    Illustrative examples:

    • Conflict between the French and the British: §Bullet Seven Years’ War §Bullet American Revolution
    Русский

    5.3 Восхождение Британии

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Раздел 5.C: Объяснить экономические и политические последствия соперничества между Великобританией и Францией в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.1.III.D Соперничество между Великобританией и Францией привело к мировым войнам, которые велись как в Европе, так и в колониях, в результате чего Великобритания вытеснила Францию как величайшую европейскую державу.

    Иллюстративные примеры:

    • Конфликт между французами и британцами: §Буллет Семилетняя война §Буллет Американская революция

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

    Two consequences follow, and both are examinable. Britain gained commercial and naval dominance that shaped the next century. And France, having spent enormously on those wars, entered the 1780s with a fiscal crisis 财政危机 - which is the direct link between this topic and the next.

    Русский

    Соперничество между Великобританией и Францией привело к мировым войнам, которые велись как в Европе, так и в колониях, в результате которых Великобритания вытеснила Францию как величайшую европейскую державу.

    Из этого следуют два последствия, оба из них встречаются на экзамене. Великобритания приобрела коммерческое и военно-морское господство, определившее следующий век. А Франция, потратив огромные средства на эти войны, вошла в 1780-е годы с фискальным кризисом — что является прямой связью этой темы с следующей.

    5.4

    The French Revolution · ⁨Французская революция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.4 The French Revolution

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.D: Explain the causes, events, and consequences of the French Revolution.

    • KC-2.1.IV.A The French Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises.
    • KC-2.1.IV.B The first, or liberal, phase of the French Revolution established a constitutional monarchy, increased popular participation, nationalized the Catholic Church, and abolished hereditary privileges.
    • KC-2.1.IV.C After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic led by Robespierre responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianization.
    • KC-2.1.IV.D Revolutionary armies, raised by mass conscription, sought to bring the changes initiated in France to the rest of Europe.
    • KC-2.1.IV.E Women enthusiastically participated in the early phases of the revolution; however, while there were brief improvements in the legal status of women, citizenship in the republic was soon restricted to men.

    Illustrative examples:

    • Causes of the French Revolution: §Bullet Peasant and bourgeois grievances §Bullet Bread shortages §Bullet French involvement in American Revolution Actions taken during the moderate phase of the French Revolution: §Bullet Declaration of the Rights of Man and Citizen §Bullet Civil Constitution of the Clergy §Bullet Constitution of 1791 §Bullet Abolition of provinces and division of France into departments Radical Jacobin leaders and institutions: §Bullet Georges Danton §Bullet Jean-Paul Marat §Bullet Committee of Public Safety Mass conscription: §Bullet Levée en masse Female involvement in the revolution: §Bullet October March on Versailles §Bullet Olympe de Gouges §Bullet Society of Republican Revolutionary Women
    Русский

    5.4 Французская революция

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Раздел 5.D: Объяснить причины, события и последствия Французской революции.

    • KC-2.1.IV.A Французская революция стала результатом сочетания долгосрочных социальных и политических причин, а также идей Просвещения, усугубленных краткосрочными финансовыми и экономическими кризисами.
    • KC-2.1.IV.B Первый, или либеральный, этап Французской революции установил конституционную монархию, увеличил участие населения, национализировал католическую церковь и отменил наследственные привилегии.
    • KC-2.1.IV.C После казни Людовика XVI радикальная якобинская республика во главе с Робеспьером, отвечая на внутреннее сопротивление и внешнюю войну, учредила Террор, зафиксировала цены и заработную плату и проводила политику декристианизации.
    • KC-2.1.IV.D Революционные армии, сформированные в ходе всеобщей мобилизации, стремились распространить перемены, начатые во Франции, на всю Европу.
    • KC-2.1.IV.E Женщины активно участвовали в первых этапах революции; однако, несмотря на кратковременные улучшения правового положения женщин, гражданство в республике вскоре было ограничено только мужчинами.

    Иллюстративные примеры:

    • Причины Французской революции: §Bullet Сословные и буржуазные претензии крестьян §Bullet Нехватка хлеба §Bullet Участие Франции в войне за независимость США Меры, принятые в умеренный период Французской революции: §Bullet Декларация прав человека и гражданина §Bullet Гражданская конституция духовенства §Bullet Конституция 1791 года §Bullet Ликвидация провинций и деление Франции на департаменты Радикальные лидеры и институты якобинцев: §Bullet Жорж Дантон §Bullet Жан-Поль Марат §Bullet Комитет общественного спасения Всеобщая мобилизация: §Bullet Левée en masse Участие женщин в революции: §Bullet Октябрьский марш на Версаль §bullet Олимп де Гуж §bullet Общество республиканских революционных женщин

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises. That formula - long-term causes plus ideas plus a short-term trigger - is the CED's own and works for almost any causes question.

    The CED then divides the Revolution into phases, and the distinction between them earns marks:

    • The first, or liberal, phase 自由派阶段 established a constitutional monarchy 君主立宪, increased popular participation, nationalised the Catholic Church, and abolished hereditary privileges 世袭特权.
    • After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic 雅各宾共和国 led by Robespierre 罗伯斯庇尔 responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror 恐怖统治, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianisation 去基督教化.
    • Revolutionary armies, raised by mass conscription 大规模征兵, sought to bring the changes begun in France to the rest of Europe.

    Women's participation is examinable and specific: women participated enthusiastically in the early phases, and while there were brief improvements in their legal status, they were later excluded from political participation. Both halves of that sentence are needed.

    Русский
    Четыре фазы революции и то, что каждая из них изменила — стержень всего раздела
    Вопросы почти всегда называют конкретную фазу; знание того, о какой именно идет речь, составляет половину ответа

    Революция произошла в результате сочетания долгосрочных социальных и политических причин, а также идей Просвещения, усугубленных краткосрочными фискальными и экономическими кризисами. Эта формула — долгосрочные причины плюс идеи плюс краткосрочный триггер — принадлежит самой CED и работает для почти любого вопроса о причинах.

    Затем CED делит Революцию на фазы, и различие между ними приносит баллы:

    • Первая, или либеральная, фаза установила конституционную монархию, расширила народное участие, национализировала католическую церковь и упразднила наследственные привилегии.
    • После казни Людовика XVI радикальная якобинская республика под руководством Робеспьера в ответ на внутреннее сопротивление и внешнюю войну ввела Террор, зафиксировала цены и зарплаты, а также проводила политику дехристианизации.
    • Революционные армии, сформированные благодаря массовой мобилизации, стремились распространить начатые во Франции перемены на всю Европу.

    Участие женщин является предметом экзаменационного вопроса и требует конкретных знаний: женщины активно участвовали в ранних фазах, и хотя имели место кратковременные улучшения их правового положения, они позже были исключены из политической жизни. Необходимы обе половины этого предложения.

    Условия и триггер: фискальный кризис усугубил причины, которые уже существовали
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Separate the conditions from the trigger · ⁨Разделите условия и триггер⁩

    The CED distinguishes long-term causes and Enlightenment ideas from the short-term crises that exacerbated them. · ⁨CED различает долгосрочные причины и идеи Просвещения от краткосрочных кризисов, усугубивших их.⁩

    5.5

    The French Revolution's Effects · ⁨Последствия Французской революции⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.5 The French Revolution’s Effects

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 5.E: Explain how the events and developments of the French Revolution influenced political and social ideas from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.IV.F Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L’Ouverture in the French colony of Saint-Domingue, which became the independent nation of Haiti in 1804.
    • KC-2.1.IV.G While many were inspired by the revolution’s emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and disregard for traditional authority.

    Illustrative examples:

    • Opponents of the revolution: §Bullet Edmund Burke
    Русский

    5.5 Последствия Французской революции

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Цель обучения раздела 5.E: Объяснить, как события и процессы Французской революции повлияли на политические и социальные идеи в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.1.IV.F Революционные идеалы вдохновили восстание рабов под руководством Туссена Л’Отвертюра во французской колонии Сан-Доминго, которое в 1804 году привело к образованию независимого государства Гаити.
    • KC-2.1.IV.G В то время как многие были вдохновлены акцентом революции на равенстве и правах человека, другие осуждали её насилие и пренебрежение традиционной властью.

    Иллюстративные примеры:

    • Противники революции: §Bullet Эдмунд Бёрк

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L'Ouverture 卢维杜尔 in the French colony of Saint-Domingue, which became independent Haiti. This is the CED's demonstration that revolutionary principles, once stated universally, could not be confined to Europe.
    • While many were inspired by the Revolution's emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and its disregard for traditional authority - the origin of modern conservatism as a political position.
    Русский
    • Революционные идеалы вдохновили восстание рабов под руководством Тусанса Лувертюра во французской колонии Сан-Доминго, которая стала независимым Гаити. Это демонстрация CED того, что революционные принципы, будучи провозглашены универсально, не могли быть ограничены Европой.
    • Хотя многих вдохновляло акцентирование Революции на равенстве и правах человека, другие осуждали ее насилие и пренебрежение традиционной властью — источник современного консерватизма как политической позиции.
    5.6

    Napoleon's Rise, Dominance, and Defeat · ⁨Возвышение, господство и поражение Наполеона⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.6 Napoleon’s Rise, Dominance, and Defeat

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.F: Explain the effects of Napoleon’s rule on European social, economic, and political life. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-2.1.V.A As first consul and emperor, Napoleon undertook a number of enduring domestic reforms while often curtailing some rights and manipulating popular impulses behind a façade of representative institutions.
    • KC-2.1.V.B Napoleon’s new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 5.G: Explain the nationalist responses to Napoleon’s rule in Europe.

    • KC-2.1.V.C Napoleon’s expanding empire created nationalist responses throughout Europe.

    Illustrative examples:

    • Reforms under Napoleon: §Bullet Careers open to talent §Bullet Educational system §Bullet Centralized bureaucracy §Bullet Civil Code §Bullet Concordat of 1801 Curtailment of rights under Napoleon: §Bullet Secret police §Bullet Censorship §Bullet Limitation of women’s rights Nationalist responses to Napoleon: §Bullet Student protest in German states §Bullet Guerilla war in Spain §Bullet Russian scorched earth policy
    Русский

    5.6 Восхождение, господство и поражение Наполеона

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения раздела 5.F: Объяснить влияние правления Наполеона на социальную, экономическую и политическую жизнь Европы. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ФОКУС Национальная и европейская идентичность NEI Определения и восприятие региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались сомнению с течением времени, оказывая разнообразные и часто глубокие влияния на политический, социальный и культурный порядок в Европе. ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

    • KC-2.1.V.A Будучи Первым консулом и императором, Наполеон предпринял ряд долгосрочных внутренних реформ, при этом часто ограничивая некоторые права и манипулируя народными импульсами за фасадом представительных институтов.
    • KC-2.1.V.B Новые военные тактики Наполеона позволили ему осуществлять прямой или косвенный контроль над большей частью Европейского континента, распространяя идеалы Французской революции по всей Европе. ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ

    Цель обучения раздела 5.G: Объяснить националистические реакции на правление Наполеона в Европе.

    • KC-2.1.V.C Расширяющаяся империя Наполеона вызвала националистические реакции во всей Европе.

    Иллюстративные примеры:

    • Реформы при Наполеоне: §Bullet Карьера открыта для талантов §Bullet Система образования §Bullet Централизованная бюрократия §Bullet Гражданский кодекс §Bullet Конкордат 1801 года Ограничение прав при Наполеоне: §Bullet Тайная полиция §Bullet Цензура §Bullet Ограничение прав женщин Националистические реакции на Наполеона: §Bullet Студенческие волнения в германских государствах §Bullet Партизанская война в Испании §Bullet «Выжженная земля» в России

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    As first consul and emperor, Napoleon 拿破仑 undertook enduring domestic reforms 持久的国内改革 - legal codification, administrative and financial reorganisation, a religious settlement - while often curtailing rights and manipulating popular opinion.

    His new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the reforms of the Revolution to the territories he governed.

    And his expanding empire created nationalist responses throughout Europe - people defined themselves against French rule, which is how the Revolution's own principle of the nation was turned against France. That irony is the topic's best essay material.

    Русский

    Будучи первым консулом и императором, Наполеон предпринял устойчивые внутренние реформы — кодификацию законов, административную и финансовую реструктуризацию, религиозное соглашение, — при этом часто ограничивая права и манипулируя общественным мнением.

    Его новые военные тактики позволили ему осуществлять прямой или косвенный контроль над значительной частью европейского континента, распространяя реформы Революции на управляемые им территории.

    И его расширяющаяся империя породила националистические реакции по всей Европе — люди определяли себя через противостояние французскому правлению, что стало тем, как собственный принцип Революции о нации был обращен против Франции. Этот парадокс — лучший материал для эссе.

    Три одновременных эффекта — националистическая реакция вызвана распространением реформ
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort Napoleon's three simultaneous effects · ⁨Сгруппируйте три одновременных эффекта Наполеона⁩

    The reforms, the curtailment and the nationalist backlash are simultaneous, not phases — which is what makes an evaluation possible. · ⁨Реформы, ограничение прав и националистическая реакция происходят одновременно, а не последовательно — именно это делает оценку возможной.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    fiscal crisis/ˈfɪskl ˈkraɪsɪs/ финансовый кризис
    first, or liberal, phase/fɜːst ɔː ˈlɪbərəl feɪz/ первая, или либеральная, фаза
    constitutional monarchy/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl ˈmɒnəki/ конституционная монархия
    hereditary privileges/həˈredɪtəri ˈprɪvɪlɪdʒɪz/ наследственные привилегии
    radical Jacobin republic/ˈrædɪkl ˈdʒækəbɪn rɪˈpʌblɪk/ радикальная якобинская республика
    Robespierre/ˈrəʊbspɪeə/ Робеспьер
    Reign of Terror/reɪn ɒv ˈterə/ Террор
    de-Christianisation/də ˌkrɪstʃənaɪˈzeɪʃn/ де христианизация
    mass conscription/mæs kɒnˈskrɪpʃn/ массовая мобилизация
    Toussaint L'Ouverture/ˈtaʊseɪnt ˈeluːvɜːtʃə/ Туассен Лувертюр
    Napoleon/nəˈpəʊlɪən/ Наполеон
    enduring domestic reforms/enˈdjʊərɪŋ dəˈmestɪk rɪˈfɔːmz/ устойчивые внутренние реформы
    Congress of Vienna (1814-1815)/ˈkɒŋɡres ɒv vɪˈenə/ Венский конгресс (1814–1815)
    5.7

    The Congress of Vienna · ⁨Венский конгресс⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.7 The Congress of Vienna

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.H: Explain how states responded to Napoleonic rule in Europe and the consequences of the response.

    • KC-2.1.V.D After the defeat of Napoleon by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814–1815) attempted to restore the balance of power in Europe and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.
    Русский

    5.7 Венский конгресс

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения раздела 5.H: Объяснить, как государства отреагировали на наполеоновское правление в Европе и каковы были последствия этой реакции.

    • KC-2.1.V.D После поражения Наполеона коалицией европейских держав Венский конгресс (1814–1815) пытался восстановить баланс сил в Европе и сдержать угрозу будущих революционных или националистических потрясений.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    After Napoleon's defeat by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814-1815) 维也纳会议 attempted to restore the balance of power and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.

    Note the two aims, because they are different things: a settlement among states, and a defence against a kind of politics. Unit 7 is largely the story of the second aim failing.

    Русский

    После поражения Наполеона коалицией европейских держав Венский конгресс (1814–1815) стремился восстановить баланс сил и предотвратить угрозу революционных или националистических потрясений в будущем.

    Обратите внимание на две цели, так как это разные вещи: урегулирование отношений между государствами и защита от определенного рода политики. Раздел 7 по большей части рассказывает о провале второй цели.

    5.8

    Romanticism · ⁨Романтизм⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.8 Romanticism

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 5.I: Explain how and why the Romantic Movement and religious revival challenged Enlightenment thought from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.VI.A Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasized the role of emotions in the moral improvement of self and society.
    • KC-2.3.VI.B Romanticism emerged as a challenge to Enlightenment rationality.
    • KC-2.3.VI.C Consistent with the Romantic Movement, religious revival occurred in Europe and included notable movements such as Methodism, founded by John Wesley.
    • KC-2.3.VI.D Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    Русский

    5.8 Романтизм

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения раздела 5.I: Объяснить, как и почему движение романтизма и религиозное пробуждение оспаривали просветительскую мысль в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.3.VI.A Руссо поставил под сомнение исключительную опору на разум и подчеркнул роль эмоций в нравственном совершенствовании себя и общества.
    • KC-2.3.VI.B Романтизм возник как вызов рационализму Просвещения.
    • KC-2.3.VI.C В соответствии с движением романтизма в Европе произошло религиозное пробуждение, включившее такие значительные течения, как методизм, основанный Джоном Уэсли.
    • KC-2.3.VI.D Революции, войны и восстания продемонстрировали эмоциональную силу массовой политики и национализма.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Romanticism 浪漫主义 emerged as a challenge to Enlightenment rationality 对启蒙理性的挑战. The CED grounds it precisely:

    • Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasised the role of emotions 情感 in the moral improvement of self and society - so the challenge begins inside the Enlightenment itself.
    • Consistent with Romanticism, religious revival 宗教复兴 occurred in Europe, including movements such as Methodism 循道宗.
    • Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.

    That last point is why Romanticism belongs in this unit rather than in an art chapter: the period had just proved that political movements run on feeling as much as on argument.

    Русский

    Романтизм возник как вызов рационализму Просвещения. CED обосновывает это именно так:

    • Руссо поставил под сомнение исключительную опору на разум и подчеркнул роль эмоций в нравственном совершенствовании себя и общества — таким образом, вызов начинается внутри самого Просвещения.
    • В соответствии с романтизмом в Европе произошло религиозное возрождение, включая такие движения, как методизм.
    • Революции, войны и восстания продемонстрировали эмоциональную силу массовой политики и национализма.

    Именно эта последняя причина объясняет, почему романтизм включен в этот раздел, а не в главу об искусстве: период только что доказал, что политические движения опираются на чувства так же сильно, как и на аргументы.

    Романтизм как спор с Просвещением, подтвержденный недавними данными
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Romanticism/rəʊˈmæntɪsɪzəm/ Романтизм
    challenge to Enlightenment rationality/ˈtʃælɪndʒ tʊ enˈlaɪtənmənt ˌræʃəˈnælɪti/ вызов рационализму Просвещения
    emotions/ɪˈməʊʃnz/ эмоции
    religious revival/rɪˈlɪdʒəs rɪˈvaɪvl/ религиозному возрождению
    Methodism/ˈmeθəʊdɪzəm/ методизм
    5.9

    Continuity and Change in 18th-Century States · ⁨Непрерывность и изменения в государствах 18-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.9 Continuity and Change in 18th-Century States

    Learning Objective Unit 5.J: Explain how the developments and challenges to the political order resulted in change in the period from 1648 to 1815.

    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
      • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
      • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    Русский

    5.9 Непрерывность и перемены в государстве 18-го века

    Цель обучения раздела 5.J: Объяснить, как изменения и вызовы политическому порядку привели к переменам в период с 1648 по 1815 год.

    • KC-2.1 Различные модели политического суверенитета влияли на отношения между государствами, а также между государствами и отдельными лицами.
      • KC-2.1.IV Французская революция поставила фундаментальный вызов существующему политическому и социальному порядку в Европе.
      • KC-2.1.V Нapolеон Бонапарт, заявив о защите идеалов Французской революции, навязал французский контроль над большей частью европейского континента, что в конечном итоге спровоцировало националистическую реакцию.
    • KC-2.2 Расширение европейской торговли ускорило рост всемирной экономической сети.
      • KC-2.2.III Торговые соперничества влияли на дипломатию и войны между европейскими государствами в раннее новое время.
    • KC-2.3 Распространение концепций и практик Научной революции, а также применение Просвещением этих концепций и практик к политическим, социальным и этическим вопросам привело к возрастанию, но не бесспорному акценту на разум в европейской культуре.
      • KC-2.3.VI Хотя ценности Просвещения доминировали в сфере европейских идей и культуры, они сталкивались с возрождением публичного выражения эмоций и чувств.
      • KC-2.3.VI.D Революции, войны и восстания продемонстрировали эмоциональную силу массовой политики и национального самосознания.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the French Revolution changed European political life in the period 1789 to 1815." A full-mark answer names the change and traces the mechanism: "The Revolution established the principle that sovereignty belonged to the nation rather than to a monarch, and revolutionary armies raised by mass conscription carried that principle across Europe. Even where French rule was resented, populations began to define themselves as nations with a claim to govern themselves, so the idea outlasted Napoleon's defeat." Notice that the answer survives 1815: a change question wants something that persisted.

    Русский

    Ключевой навык анализа раздела — непрерывность и изменения.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). В коротких вопросах ответа на экзамене AP по истории Европы требуется, например, "Объясните один способ, которым Французская революция изменила политическую жизнь Европы в период с 1789 по 1815 год." Полный ответ на максимальный балл называет изменение и прослеживает механизм: "Революция утвердила принцип, согласно которому суверенитет принадлежал нации, а не монарху, а армии, сформированные посредством всеобщей мобилизации, распространили этот принцип по всей Европе. Даже там, где французское правление вызывало недовольство, народы начали определять себя как нации, претендующие на самоуправление, поэтому идея пережила поражение Наполеона." Обратите внимание, что ответ актуален и после 1815 года: вопрос об изменениях требует указать то, что сохранилось.*

    5.9

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Use the CED's causes formula: long-term causes + Enlightenment ideas + short-term fiscal crisis.
    • Identify which phase a question is about. Liberal, radical, Napoleonic and the Vienna settlement did very different things.
    • On women, give both halves - enthusiastic early participation, later exclusion.
    • Haiti shows the Revolution's principles escaping Europe. It is high-value and frequently omitted.
    • Napoleon is a both/and: enduring reforms and curtailed rights. Neither alone is the answer.
    • Romanticism's challenge begins inside the Enlightenment, with Rousseau. That connection is more sophisticated than treating it as a simple reaction.
    Русский
    • Используйте формулу причин из CED: долгосрочные причины + идеи Просвещения + краткосрочный финансовый кризис.
    • Определите, о какой фазе идет речь в вопросе. Либеральная, радикальная, наполеоновская эпоха и Венская система выполняли совершенно разные функции.
    • О женщинах упоминайте обе половины: активное участие в начале и последующее исключение.
    • Гаити демонстрирует выход принципов революции за пределы Европы. Это важный момент, который часто упускают.
    • Наполеон — это и/и: стойкие реформы и ограничение прав. Ни одно из них по отдельности не является полным ответом.
    • Вызов романтизма начинается внутри Просвещения, с Руссо. Эта связь более тонкая, чем простое рассмотрение его как реакции.
  • 6

    Industrialization and Its Effects, c. 1815 to c. 1914 · ⁨Индустриализация и её последствия, ок. 1815 – ок. 1914⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    6.1

    Contextualizing Industrialization · ⁨Индустриализация в контексте⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.1 Contextualizing Industrialization and Its Origins and Effects

    Learning Objective Unit 6.A: Explain the context in which industrialization originated, developed, and spread in Europe.

    • KC-3.1 The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
      • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
      • KC-3.1.II Following the British example, industrialization took root in continental Europe, sometimes with state sponsorship.
    • KC-3.2 The experiences of everyday life were shaped by industrialization, depending on the level of industrial development in a particular location.
      • KC-3.2.I Industrialization promoted the development of new classes in the industrial regions of Europe.
      • KC-3.2.II Europe experienced rapid population growth and urbanization, leading to social dislocations.
      • KC-3.2.III Over time, the Industrial Revolution altered the family structure and relations for bourgeois and working-class families.
    • KC-3.3 Political revolutions and the complications resulting from industrialization triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.
      • KC-3.3.I Ideologies developed and took root throughout society as a response to industrial and political revolutions.
      • KC-3.3.II Governments, at times based on the pressure of political or social organizations, responded to problems created or exacerbated by industrialization.
    Русский

    6.1 Контекстуализация индустриализации, её истоков и последствий

    Цель обучения раздела 6.A: Объяснить контекст возникновения, развития и распространения индустриализации в Европе.

    • KC-3.1 Промышленная революция распространилась из Великобритании на материк, где государство играло большую роль в продвижении промышленности.
      • KC-3.1.I Великобритания утвердила своё промышленное господство благодаря механизации производства текстиля, выплавки железа и стали, а также новых транспортных систем в сочетании с уникально благоприятным политическим и социальным климатом.
      • KC-3.1.II Следуя британскому примеру, индустриализация укоренилась в континентальной Европе, иногда при государственной поддержке.
    • KC-3.2 Повседневная жизнь людей формировалась под влиянием индустриализации, завися от уровня промышленного развития конкретного региона.
      • KC-3.2.I Индустриализация способствовала формированию новых классов в промышленных регионах Европы.
      • KC-3.2.II В Европе наблюдался быстрый рост населения и урбанизация, что приводило к социальным сдвигам.
      • KC-3.2.III Со временем Промышленная революция изменила семейную структуру и отношения в семьях буржуазии и рабочего класса.
    • KC-3.3 Политические революции и осложнения, вызванные индустриализацией, спровоцировали широкий спектр идеологических, государственных и коллективных реакций.
      • KC-3.3.I Идеологии формировались и закреплялись во всем обществе как реакция на промышленную и политическую революции.
      • KC-3.3.II Правительства, иногда под давлением политических или социальных организаций, реагировали на проблемы, возникшие или усугубленные индустриализацией.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 6 covers c. 1815 to c. 1914 and rests on three claims the CED states as key concepts:

    • The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
    • Everyday experience was shaped by industrialisation depending on the level of industrial development in a particular location - so the answer to "what was life like" is always where, and how far along.
    • Political revolutions and the complications of industrialisation triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.

    That third claim is the unit's spine. Industrialisation created problems; the ideologies and reforms of the nineteenth century are the answers people proposed to them.

    Русский

    Раздел 6 охватывает ок. 1815 – ок. 1914 гг. и базируется на трех тезисах, которые CED выделяет как ключевые концепции:

    • Промышленная революция распространилась из Великобритании на континент, где государство играло большую роль в развитии промышленности.
    • Повседневная жизнь формировалась индустриализацией в зависимости от уровня промышленного развития конкретного региона — поэтому ответ на вопрос «какова была жизнь» всегда зависит от того, где и на каком этапе развития находилось общество.
    • Политические революции и сложности индустриализации спровоцировали широкий спектр идеологических, государственных и коллективных реакций.

    Этот третий тезис является стержнем раздела. Индустриализация создала проблемы; идеологии и реформы XIX века стали ответами, которые люди предлагали для их решения.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    less social dislocation/les ˈsəʊʃl dɪsləʊˈkeɪʃn/ меньшая социальная дезорганизация
    second industrial revolution/ˈsekənd ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ вторая промышленная революция
    railroads/ˈreɪlrəʊdz/ железных дорог
    promoted population growth/prəˈməʊtɪd ˌpɒpjʊˈleɪʃn ɡrəʊθ/ способствовала росту населения
    heightened consumerism/ˈhaɪtnd kənˈsuːmərɪzəm/ усиление потребительизма
    Class identity/klæs aɪˈdentɪti/ классовая идентичность
    urban overcrowding/ˈɜːbən ˌəʊvəˈkraʊdɪŋ/ перенаселение городов
    cult of domesticity/kʌlt ɒv dəmɪˈstɪsɪti/ культ домашности
    companionate marriage/kəmˈpænɪəneɪt ˈmærɪdʒ/ браcompanionship marriage (компаньонский брак)
    Concert of Europe/ˈkɒnsət ɒv ˈjʊərəp/ Концерт Европы
    Conservatism/kənˈsɜːvətɪzəm/ консерватизм
    revolutions of 1848/ˌrevəˈluːʃnz ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn ˈfɔːti eɪt/ революции 1848 года
    emancipation of the serfs/ɪˌmænsɪˈpeɪʃn ɒvðə sɜːfs/ освобождение крепостных
    Liberals/ˈlɪbərəlz/ либералы
    universal male suffrage/ˌjuːnɪˈvɜːsl meɪl ˈsʌfrɪdʒ/ всеобщее мужское избирательное право
    Socialists/ˈsəʊʃəlɪsts/ Социалисты
    Marx's scientific socialism/ˈmɑːksɪz saɪənˈtɪfɪk ˈsəʊʃəlɪzəm/ научный социализм Маркса
    Anarchists/ˈænɑːkɪsts/ анархисты
    compulsory public education/kəmˈpʌlsəri ˈpʌblɪk ˌedʒuːˈkeɪʃn/ обязательное начальное образование
    6.2

    The Spread of Industry Throughout Europe · ⁨Распространение промышленности по всей Европе⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.2 The Spread of Industry Throughout Europe

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 6.B: Explain the factors that influenced the development of industrialization in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.1.I.A Britain’s ready supplies of coal, iron ore, and other essential raw materials promoted industrial growth.
    • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
    • KC-3.1.I.B Economic institutions and human capital such as engineers, inventors, and capitalists helped Britain lead the process of industrialization, largely through private initiative.
    • KC-3.1.I.C Britain’s parliamentary government promoted commercial and industrial interests because those interests were represented in Parliament.
    • KC-3.1.II.A France moved toward industrialization at a more gradual pace than Great Britain, with government support and with less dislocation of traditional methods of production.
    • KC-3.1.II.C A combination of factors, including geography, lack of resources, the dominance of traditional landed elites, the persistence of serfdom in some areas, and inadequate government sponsorship, accounted for eastern and southern Europe’s lag in industrial development.
    • KC-3.2.V Because of the continued existence of more primitive agricultural practices and land-owning patterns, some areas of Europe lagged in industrialization while facing famine, debt, and land shortages.

    Illustrative examples:

    • Britain’s leadership: §Bullet The Crystal Palace at the Great Exhibition of 1851 §Bullet Banks §Bullet Government financial awards to inventors Commercial interest in government: §Bullet Repeal of the Corn Laws Government support of industrialization: §Bullet Canals §Bullet Railroads §Bullet Trade agreements Geographic factors in eastern and southern Europe: §Bullet Lack of resources §Bullet Lack of adequate transportation Primitive agricultural practices and famines: §Bullet The “Hungry ’40s” §Bullet Irish potato famine §Bullet Russian serfdom
    Русский

    6.2 Распространение промышленности по всей Европе

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения раздела 6.B: Объяснить факторы, повлиявшие на развитие индустриализации в Европе с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.1.I.A Наличие у Британии достаточных запасов угля, железной руды и других необходимых сырьевых материалов способствовало промышленному росту.
    • KC-3.1.I Великобритания утвердила свое промышленное господство благодаря механизации текстильного производства, производства железа и стали, а также новых транспортных систем в сочетании с уникально благоприятным политическим и социальным климатом.
    • KC-3.1.I.B Экономические институты и человеческий капитал, такие как инженеры, изобретатели и капиталисты, помогли Британии возглавить процесс индустриализации, преимущественно за счет частной инициативы.
    • KC-3.1.I.C Парламентское правительство Британии продвигало коммерческие и промышленные интересы, поскольку эти интересы были представлены в парламенте.
    • KC-3.1.II.A Франция двигалась к индустриализации более постепенно, чем Великобритания, при поддержке государства и с меньшим нарушением традиционных методов производства.
    • KC-3.1.II.C Совокупность факторов, включая географию, нехватку ресурсов, доминирование традиционной землевладельческой элиты, сохранение крепостничества в некоторых регионах и недостаточную государственную поддержку, объяснило отставание Восточной и Южной Европы в промышленном развитии.
    • KC-3.2.V Из-за сохранения более примитивных сельскохозяйственных практик и паттернов землевладения некоторые регионы Европы отставали в индустриализации, сталкиваясь одновременно с голодом, долгами и нехваткой земли.

    Иллюстративные примеры:

    • Лидерство Британии: §Пульте Хрустальный дворец на Всемирной выставке 1851 года §Пульте Банки §Пульте Государственные финансовые награды изобретателям Коммерческий интерес в правительстве: §Пульте ОтменаCorn Laws Поддержка государством индустриализации: §Пульте Каналы §Пульте Железные дороги §Пульте Торговые соглашения Географические факторы в Восточной и Южной Европе: §Пульте Нехватка ресурсов §Пульте Отсутствие адекватного транспорта Примитивные сельскохозяйственные практики и голод: §Пульте «Голодные 40-е» §Пульте Ирландский картофельный голод §Пульте Русское крепостничество

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Britain led, and the CED gives the reasons as a set:

    • Ready supplies of coal, iron ore, and other raw materials.
    • Mechanisation of textile production, iron and steel, and the development of machine tools.
    • Economic institutions and human capital - engineers, inventors, and capitalists.
    • A parliamentary government that promoted commercial and industrial interests because those interests were represented in Parliament - the political condition, and the one students leave out.

    The continent then diverged, which is the examinable comparison:

    • France industrialised more gradually, with government support and with less social dislocation 社会失序 than Britain.
    • Elsewhere, a combination of geography, lack of resources, the dominance of traditional landed elites, and the persistence of serf-like labour relations slowed industrialisation.
    • Because more primitive agricultural practices and landholding patterns persisted, some areas of Europe lagged behind entirely.
    Русский

    Британия лидировала, и CED приводит следующие причины в виде комплекса факторов:

    • Обеспеченные запасы угля, железной руды и других сырья.
    • Механизация текстильного производства, металлургии (железа и стали) и развитие станко-инструментальной базы.
    • Экономические институты и человеческий капитал — инженеры, изобретатели и капиталисты.
    • Парламентское правительство, продвигавшее коммерческие и промышленные интересы, поскольку эти интересы были представлены в парламенте — политическое условие, которое студенты часто забывают учитывать.

    Затем континент пошел другим путем, что составляет предмет сравнения на экзамене:

    • Франция индустриализировалась более постепенно, при правительственной поддержке и с меньшими социальными потрясениями, чем в Британии.
    • В остальных регионах сочетание географии, нехватки ресурсов, доминирования традиционной земельной элиты и сохранения крепостнических трудовых отношений замедлило индустриализацию.
    • Из-за сохранения более примитивных сельскохозяйственных практик и системы землепользования ряд районов Европы отстал полностью.
    Обе стороны вопроса: то, что было у Британии, и то, что сдерживало других
    Мюль-машина — одна машина, заменяющая труд многих ручных прядильщиков
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each factor: British advantage or continental obstacle · ⁨Сгруппируйте каждый фактор: британское преимущество или континентальный барьер⁩

    'Why Britain first' needs both halves. France is a different path, not a failure. · ⁨'Почему Великобритания первой' требует обеих половин. Франция — другой путь, а не неудача.⁩

    6.3

    Second Wave Industrialization · ⁨Вторая волна индустриализации⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.3 Second Wave Industrialization and Its Effects

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 6.C: Explain how innovations and advances in technology during the Industrial Revolutions led to economic and social change.

    • KC-3.1.III.A Mechanization and the factory system became the predominant modes of production by 1914.
    • KC-3.1.III.B New technologies and means of communication and transportation—including railroads— resulted in more fully integrated national economies, a higher level of urbanization, and a truly global economic network.
    • KC-3.2.IV.B New, efficient methods of transportation and other innovations created new industries, improved the distribution of goods, increased consumerism, and enhanced quality of life.

    Learning Objective Unit 6.D: Explain how industrialization influenced economic and political development throughout the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.1.III During the second industrial revolution (c. 1870–1914), more areas of Europe experienced industrial activity, and industrial processes increased in scale and complexity.
      • KC-3.1.III.C Volatile business cycles in the last quarter of the 19th century led corporations and governments to try to manage the market through a variety of methods, including monopolies, banking practices, and tariffs.
    • KC-3.2.II.A Along with better harvests caused in part by the commercialization of agriculture, industrialization promoted population growth, longer life expectancy, and lowered infant mortality.
    • KC-3.2.IV A heightened consumerism developed as a result of the second industrial revolution.
      • KC-3.2.IV.A Industrialization and mass marketing increased both the production and demand for a new range of consumer goods— including clothing, processed foods, and labor-saving devices—and created more leisure opportunities.
      • KC-3.2.IV.A Industrialization in Prussia allowed that state to become the leader of a unified Germany, which subsequently underwent rapid industrialization under government sponsorship.

    Illustrative examples:

    • Factory production: §Bullet Manchester, England §Bullet The Krupp family (Essen, Germany) New technologies: §Bullet Bessemer process §Bullet Mass production §Bullet Electricity §Bullet Chemicals Developments in communication and transportation: §Bullet Telegraph §Bullet Steamship §Bullet Streetcars or trolley cars §Bullet Telephones §Bullet Internal combustion engine §Bullet Airplane §Bullet Radio New, efficient methods of transportation and other innovations: §Bullet Steamships §Bullet Railroads §Bullet Refrigerated rail cars §Bullet Ice boxes §Bullet Streetcars §Bullet Bicycles New industries: §Bullet Chemical industry §Bullet Electricity and utilities §Bullet Automobile §Bullet Leisure travel §Bullet Professional and leisure sport (CONT’D) Mass marketing: §Bullet Advertising §Bullet Department stores §Bullet Catalogs Industrialization in Prussia: §Bullet Zollverein §Bullet Investment in transportation network §Bullet Adoption of improved methods of manufacturing §Bullet Friedrich List’s National System
    Русский

    6.3 Вторая волна индустриализации и ее последствия

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения раздела 6.C: Объяснить, как инновации и достижения в области технологий во время Промышленных революций привели к экономическим и социальным изменениям.

    • KC-3.1.III.A Механизация и фабричная система стали преобладающими формами производства к 1914 году.
    • KC-3.1.III.B Новые технологии и средства связи и транспорта — включая железные дороги — привели к более полной интеграции национальных экономик, повышению уровня урбанизации и созданию поистине глобальной экономической сети.
    • KC-3.2.IV.B Новые эффективные методы транспорта и другие инновации создали новые отрасли, улучшили распределение товаров, увеличили потребительский спрос и повысили качество жизни.

    Цель обучения раздела 6.D: Объяснить, как индустриализация повлияла на экономическое и политическое развитие на протяжении всего периода с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.1.III Во время второй промышленной революции (ок. 1870–1914) больше регионов Европы испытали промышленную активность, а масштабы и сложность промышленных процессов возросли.
      • KC-3.1.III.C Волатильные деловые циклы в последней четверти 19 века побудили корпорации и правительства пытаться регулировать рынок различными методами, включая монополии, банковскую практику и тарифы.
    • KC-3.2.II.A Наряду с лучшим урожаем, частично обусловленным коммерциализацией сельского хозяйства, индустриализация способствовала росту населения, увеличению продолжительности жизни и снижению младенческой смертности.
    • KC-3.2.IV Усиление потребительского спроса развилось в результате второй промышленной революции.
      • KC-3.2.IV.A Индустриализация и массовый маркетинг увеличили как производство, так и спрос на новый ассортимент потребительских товаров — включая одежду, переработанные продукты питания и устройства, облегчающие труд, — и создали больше возможностей для досуга.
      • KC-3.2.IV.A Индустриализация в Пруссии позволила этому государству стать лидером объединенной Германии, которая впоследствии претерпела быструю индустриализацию при государственной поддержке.

    Иллюстративные примеры:

    • Заводское производство: §Bullet Manchester, Англия §Bullet Семья Круппов (Эссен, Германия) Новые технологии: §Bullet Бессемеровский процесс §Bullet Массовое производство §Bullet Электричество §Bullet Химия Развитие связи и транспорта: §Bullet Телеграф §Bullet Пароход §Bullet Трамваи или троллейбусы §Bullet Телефон §Bullet Двигатель внутреннего сгорания §Bullet Самолёт §Bullet Радио Новые, эффективные методы транспорта и другие инновации: §Bullet Пароходы §Bullet Железные дороги §Bullet Рефрижераторные вагоны §Bullet Ледяные ящики §Bullet Трамваи §Bullet Велосипеды Новые отрасли: §Bullet Химическая промышленность §Bullet Электроэнергетика и коммунальные услуги §Bullet Автомобилестроение §Bullet Туризм и отдых §Bullet Профессиональный и массовый спорт (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Массовый маркетинг: §Bullet Реклама §Bullet Универмаги §Bullet Каталоги Индустриализация в Пруссии: §Bullet Зольверейн §Bullet Инвестиции в транспортную сеть §Bullet Внедрение улучшенных методов производства §Bullet «Национальная система» Фридриха Листа

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    By 1914 mechanisation and the factory system had become the predominant modes of production. During the second industrial revolution 第二次工业革命 (c. 1870-1914) industrial activity spread across more of Europe, and:

    • New technologies and means of communication and transport - notably railroads 铁路 - produced more fully integrated national economies.
    • Efficient transport and other innovations created new industries and improved the distribution of goods.
    • Together with better harvests from the commercialisation of agriculture, industrialisation promoted population growth 人口增长.
    • A heightened consumerism 消费主义 developed.
    Русский

    К 1914 году механизация и фабричная система стали преобладающими формами производства. В период второй промышленной революции (ок. 1870–1914 гг.) промышленная деятельность охватила большую часть Европы, и:

    • Новые технологии и средства связи и транспорта, прежде всего железные дороги, привели к созданию более интегрированных национальных экономик.
    • Эффективный транспорт и другие новшества породили новые отрасли и улучшили распределение товаров.
    • Совместно с лучшим урожаем благодаря коммерциализации сельского хозяйства индустриализация способствовала росту населения.
    • Сформировалось усиленное потребление.
    Вторая волна как цепь: железные дороги интегрируют рынки, и за этим следует остальное
    Хрустальный дворец, 1851 — железо и стекло в масштабах, которые стали возможными только благодаря промышленному производству
    6.4

    Social Effects of Industrialization · ⁨Социальные последствия индустриализации⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.4 Social Effects of Industrialization

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain the causes and consequences of social developments resulting from industrialization.

    • KC-3.2.I.A In industrialized areas of Europe (i.e., western and northern Europe), socioeconomic changes created divisions of labor that led to the development of self-conscious classes, including the proletariat and the bourgeoisie.
    • KC-3.2.I.B In some of the less industrialized areas of Europe, the dominance of agricultural elites continued into the 20th century.
    • KC-3.2.I.C Class identity developed and was reinforced through participation in philanthropic, political, and social associations among the middle classes, and in mutual aid societies and trade unions among the working classes.
    • KC-3.2.II.B With migration from rural to urban areas in industrialized regions, cities experienced overcrowding, while affected rural areas suffered declines in available labor as well as weakened communities.
    • KC-3.2.III.A Bourgeois families became focused on the nuclear family and the cult of domesticity, with distinct gender roles for men and women.
    • KC-3.2.III.B By the end of the century, higher wages, laws restricting the labor of children and women, social welfare programs, improved diet, and increased access to birth control affected the quality of life for the working class.
    • KC-3.2.III.C Economic motivations for marriage, while still important for all classes, diminished as the middle-class notion of companionate marriage began to be adopted by the working classes.
    • KC-3.2.III.D Leisure time centered increasingly on the family or small groups, concurrent with the development of activities and spaces to use that time.

    Illustrative examples:

    • Laws restricting the labor of children and women: §Bullet Factory Act of 1833 §Bullet Mines Act of 1842 §Bullet Ten Hours Act of 1847 Leisure time activities and spaces: §Bullet Parks §Bullet Sports clubs and arenas §Bullet Beaches §Bullet Department stores §Bullet Museums §Bullet Theaters §Bullet Opera houses
    Русский

    6.4 Социальные последствия индустриализации

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Цель обучения раздела 6.E: Объяснить причины и последствия социальных изменений, возникших в результате индустриализации.

    • KC-3.2.I.A В индустриализированных регионах Европы (т.е. Западной и Северной Европе) социально-экономические изменения привели к разделению труда, что способствовало формированию самосознательных классов, включая пролетариат и буржуазию.
    • KC-3.2.I.B В некоторых менее индустриализированных районах Европы господство аграрной элиты сохранялось вплоть до 20 века.
    • KC-3.2.I.C Классовая идентичность формировалась и укреплялась благодаря участию в филантропических, политических и общественных объединениях среди среднего класса, а также в обществах взаимопомощи и профсоюзах среди рабочего класса.
    • KC-3.2.II.B В связи с миграцией из сельской местности в города в индустриализированных регионах города столкнулись с перенаселением, тогда как затронутые сельские районы испытали сокращение численности рабочей силы, а также ослабление общин.
    • KC-3.2.III.A Семьи буржуазии сосредоточились на нуклеарной семье и культе домашнего уюта, закрепив четкое разделение гендерных ролей между мужчинами и женщинами.
    • KC-3.2.III.B К концу столетия более высокие зарплаты, законы, ограничивающие труд детей и женщин, программы социальной защиты, улучшение питания и расширение доступа к контрацепции повлияли на качество жизни рабочего класса.
    • KC-3.2.III.C Экономические мотивы брака, оставаясь важными для всех классов, ослабли по мере того, как рабочий класс начал перенимать среднеклассовую концепцию браков по любви (компаньонского брака).
    • KC-3.2.III.D Время досуга все больше концентрировалось вокруг семьи или малых групп, параллельно с развитием мероприятий и пространств для проведения этого времени.

    Иллюстративные примеры:

    • Законы, ограничивающие труд детей и женщин: §Bullet Фабричный закон 1833 года §Bullet Закон о шахтах 1842 года §Bullet Десятичасовой закон 1847 года Время досуга и места его проведения: §Bullet Парки §Bullet Спортивные клубы и арены §Bullet Пляжи §Bullet Универмаги §Bullet Музеи §Bullet Театры §Bullet Оперные театры

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • In industrialised western and northern Europe, socioeconomic change created divisions of labour leading to an entrepreneurial and professional middle class and an industrial working class.
    • In less industrialised areas, the dominance of agricultural elites continued into the twentieth century.
    • Class identity 阶级认同 developed and was reinforced through participation in philanthropic, political, and social associations.
    • Rural-to-urban migration produced urban overcrowding 城市拥挤 while affected rural areas suffered population loss.
    • Bourgeois families focused on the nuclear family and the cult of domesticity 家庭崇拜, with distinct gender roles.
    • By the century's end, higher wages, laws restricting the labour of children and women, social welfare programmes, and improved diet raised living standards.
    • Economic motives for marriage diminished as the middle-class notion of companionate marriage 伴侣式婚姻 spread.
    • Leisure time centred increasingly on the family or small groups, with new activities and spaces built for it.
    Русский
    • В индустриализированных западных и северных странах Европы социально-экономические изменения привели к разделению труда, что способствовало формированию предпринимательского и профессионального среднего класса и промышленного рабочего класса.
    • В менее индустриализированных регионах господство аграрной элиты сохранялось вплоть до двадцатого века.
    • Формировалась классовая идентичность, которая укреплялась через участие в благотворительных, политических и социальных объединениях.
    • Миграция из сельской местности в города приводила к перенаселению городских районов, тогда как затронутые сельские районы теряли население.
    • Буржуазные семьи ориентировались на нуклеарную семью и культ домашней жизни с четко разделенными гендерными ролями.
    • К концу столетия повышение зарплат, законодательное ограничение детского и женского труда, программы социального обеспечения и улучшение питания повысили уровень жизни.
    • Экономические мотивы брака ослабли по мере распространения буржуазной концепции брака-партнерства.
    • Досуг все больше концентрировался вокруг семьи или небольших групп, для него создавались новые виды деятельности и пространства.
    6.5

    The Concert of Europe and European Conservatism · ⁨Концерт Европы и европейский консерватизм⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.5 The Concert of Europe and European Conservatism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.F: Explain how the European political order was maintained and challenged from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.C Conservatives developed a new ideology in support of traditional political and religious authorities, which was based on the idea that human nature was not perfectible.
    • KC-3.4.I The Concert of Europe (or Congress System) sought to maintain the status quo through collective action and adherence to conservatism.
      • KC-3.4.I.A Metternich, architect of the Concert of Europe, used it to suppress nationalist and liberal revolutions.
      • KC-3.4.I.B Conservatives reestablished control in many European states and attempted to suppress movements for change and, in some areas, to strengthen adherence to religious authorities.

    Illustrative examples:

    • Influential conservative influences: §Bullet Edmund Burke §Bullet Joseph de Maistre §Bullet Klemens von Metternich
    Русский

    6.5 Европейский концерт и европейский консерватизм

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения раздела 6.F: Объяснить, как политический порядок в Европе поддерживался и подвергался вызову в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.3.I.C Консерваторы выработали новую идеологию в поддержку традиционных политических и религиозных авторитетов, основанную на идее о несовершенстве человеческой природы.
    • KC-3.4.I Европейский концерт (или конгрессная система) стремился поддерживать статус-кво посредством коллективных действий и приверженности консерватизму.
      • KC-3.4.I.A Меттерних, архитектор Европейского концерта, использовал его для подавления националистических и либеральных революций.
      • KC-3.4.I.B Консерваторы восстановили контроль во многих европейских государствах, попытались подавить движения за перемены, а в некоторых регионах — усилили приверженность религиозным авторитетам.

    Иллюстративные примеры:

    • Влияние консервативных мыслителей: §Bullet Эдмунд Берк §Bullet Жозеф де Местр §Bullet Клеменс фон Меттерних

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Concert of Europe 欧洲协调, or Congress System, sought to maintain the status quo through collective action and adherence to conservative principles.

    Conservatism 保守主义 in this period is a genuine ideology, not merely resistance: it supported traditional political and religious authorities on the ground that society is an organic whole with a natural hierarchy, which cannot be redesigned by abstract reason without harm.

    Русский

    Концерт Европы, или конгрессная система, стремился сохранить статус-кво посредством коллективных действий и соблюдения консервативных принципов.

    Консерватизм в этот период является подлинной идеологией, а не просто сопротивлением: он поддерживал традиционные политические и религиозные авторитеты, утверждая, что общество представляет собой органическое целое с естественной иерархией, которое нельзя перестроить с помощью абстрактного разума без ущерба для себя.

    6.6

    Reactions and Revolutions · ⁨Реакции и революции⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.6 Reactions and Revolutions

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.G: Explain how and why various groups reacted against the existing order from 1815 to 1914.

    • KC-3.4.I.C In the first half of the 19th century, revolutionaries attempted to destroy the status quo.
    • KC-3.4.I.D The revolutions of 1848, triggered by economic hardship and discontent with the political status quo, challenged conservative politicians and governments and led to the breakdown of the Concert of Europe.
    • KC-3.4.II.D In Russia, autocratic leaders pushed through a program of reform and modernization, including the emancipation of the serfs, which gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.

    Illustrative examples:

    • Early 19th-century political revolts: §Bullet War of Greek Independence §Bullet Decembrist revolt in Russia §Bullet Polish rebellion §Bullet July Revolution in France Reformers in Russia: §Bullet Alexander II §Bullet Sergei Witte §Bullet Peter Stolypin
    Русский

    6.6 Реакция и революции

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения раздела 6.G: Объяснить, как и почему различные группы выступали против существующего порядка в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.4.I.C В первой половине 19 века революционеры пытались разрушить существующий порядок.
    • KC-3.4.I.D Революции 1848 года, спровоцированные экономическими трудностями и недовольством политическим статус-кво, бросили вызов консервативным политикам и правительствам и привели к распаду Европейского концерта.
    • KC-3.4.II.D В России автократические лидеры проводили курс реформ и модернизации, включая освобождение крепостных, что дало начало революционным движениям и в конечном итоге Российской революции 1905 года.

    Иллюстративные примеры:

    • Ранние политические восстания 19 века: §Восстание за независимость Греции §Декembristское восстание в России §Польское восстание §Июльская революция во Франции Реформаторы в России: §Александр II §Сергей Витте §Пётр Столыпин

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    In the first half of the nineteenth century, revolutionaries attempted to destroy the status quo. The revolutions of 1848 1848年革命, triggered by economic hardship and discontent with the political order, challenged conservative power across Europe - and largely failed, which is itself examinable.

    In Russia, autocratic leaders pushed through reform and modernisation from above, including the emancipation of the serfs 农奴解放 - reform used as an alternative to revolution rather than a concession to it.

    Русский

    В первой половине nineteenth века революционеры пытались уничтожить существующий порядок. Революции 1848 1848, вызванные экономическими трудностями и недовольством политическим укладом, поставили под угрозу консервативную власть по всей Европе — и в основном потерпели неудачу, что само по себе является экзаменационным материалом.

    В России самодержавные правители проводили реформы и модернизацию сверху, включая освобождение крестьян — реформу, использованную как альтернативу революции, а не уступку ей.

    6.7

    Ideologies of Change and Reform Movements · ⁨Идеологии перемен и движения за реформы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.7 Ideologies of Change and Reform Movements

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 6.H: Explain how and why different intellectual developments challenged the political and social order from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.A Liberals emphasized popular sovereignty, individual rights, and enlightened self-interest but debated the extent to which all groups in society should actively participate in its governance.
    • KC-3.3.I.B Radicals in Britain and republicans on the continent demanded universal male suffrage and full citizenship without regard to wealth and property ownership; some argued that such rights should be extended to women.
    • KC-3.3.I.D Socialists called for the redistribution of society’s resources and wealth and evolved from a utopian to a Marxist scientific critique of capitalism.
    • KC-3.6.II.C Marx’s scientific socialism provided a systematic critique of capitalism and a deterministic analysis of society and historical evolution.
    • KC-3.3.I.E Anarchists asserted that all forms of governmental authority were unnecessary and should be overthrown and replaced with a society based on voluntary cooperation.

    Illustrative examples:

    • Liberals: §Bullet Jeremy Bentham §Bullet Anti-Corn Law League §Bullet John Stuart Mill Advocates of suffrage: §Bullet Chartists §Bullet Flora Tristan Utopian socialists: §Bullet Henri de Saint-Simon §Bullet Charles Fourier §Bullet Robert Owen Marxists: §Bullet Friedrich Engels §Bullet Clara Zetkin §Bullet Rosa Luxemburg Anarchists: §Bullet Mikhail Bakunin §Bullet Georges Sorel
    Русский

    6.7 Идеологии перемен и реформаторские движения

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения раздела 6.H: Объяснить, как и почему различные интеллектуальные достижения ставили под сомнение политический и социальный порядок в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.3.I.A Либералы подчеркивали народный суверенитет, права личности и просвещенное само-interest, но спорили о том, в какой степени все слои общества должны активно участвовать в управлении им.
    • KC-3.3.I.B Радикалы в Великобритании и республиканцы на континенте требовали всеобщего мужского избирательного права и полного гражданства без учета состояния и собственности; некоторые утверждали, что эти права следует распространить и на женщин.
    • KC-3.3.I.D Социалисты призывали к перераспределению общественных ресурсов и богатства и эволюционировали от утопического к марксистскому научному критицизму капитализма.
    • KC-3.6.II.C Научный социализм Маркса предоставил систематическую критику капитализма и детерминистский анализ общества и исторической эволюции.
    • KC-3.3.I.E Анархисты утверждали, что все формы государственной власти unnecessary and should be overthrown and replaced with a society based on voluntary cooperation.

    Иллюстративные примеры:

    • Либералы: §Джереми Бентам §Анти-зерновая лига §Джон Стюарт Милль Сторонники избирательных прав: §Чартисты §Флора Тристан Утопические социалисты: §Анри де Сен-Симон §Шарль Фурье §Роберт Оуэн Марксисты: §Фридрих Энгельс §Клара Цеткин §Роза Люксембург Анархисты: §Михаил Бакунин §Жорж Сорель

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The CED names five positions, and they are best learned as answers to one question: who should hold power, and what should the state do?

    • Liberals 自由主义者 emphasised popular sovereignty, individual rights, and enlightened self-interest, but debated how far all groups should share political power.
    • Radicals in Britain and republicans on the continent demanded universal male suffrage 男性普选权 and full citizenship without regard to wealth.
    • Socialists 社会主义者 called for the redistribution of society's resources and wealth, evolving from utopian to Marxist scientific socialism.
    • Marx's scientific socialism 科学社会主义 provided a systematic critique of capitalism and a deterministic analysis of society and historical change.
    • Anarchists 无政府主义者 asserted that all forms of governmental authority were unnecessary and should be replaced by a society based on voluntary cooperation.
    Русский
    Спор столетия, изложенный так: каждая идеология отвечает на один и тот же вопрос по-разному
    Вопросы требуют от вас различать их, поэтому изучайте их как единый набор, а не по отдельности

    CED выделяет пять позиций, и их лучше всего изучать как ответы на один вопрос: кто должен обладать властью и что должно делать государство?

    • Либералы делали акцент на народном суверенитете, правах личности и просвещенном самоинтересе, но спорили о том, насколько широко всем группам следует предоставлять политическую власть.
    • Радикалы в Британии и республиканцы на континенте требовали всеобщего мужского избирательного права и полного гражданства без учета имущественного ценза.
    • Социалисты призывали к перераспределению ресурсов и богатства общества, эволюционируя от утопического к марксистскому научному социализму.
    • Научный социализм Маркса предоставил системную критику капитализма и детерминистский анализ общества и исторических изменений.
    • Анархисты утверждали, что все формы государственной власти unnecessary (необходимы) и должны быть заменены обществом, основанным на добровольном сотрудничестве.
    6.8 6.9

    19th-Century Social Reform and Institutional Responses · ⁨Социальные реформы и институциональные ответы 19-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.8 19th-Century Social Reform

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 6.I: Explain the various movements and calls for social reform that resulted from intellectual developments from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.III Political movements and social organizations responded to problems of industrialization.
      • KC-3.3.III.A Mass-based political parties emerged as sophisticated vehicles for social, economic, and political reform.
      • KC-3.3.III.B Workers established labor unions and movements promoting social and economic reforms that also developed into political parties.
      • KC-3.3.III.C Feminists pressed for legal, economic, and political rights for women as well as improved working conditions.
      • KC-3.3.III.D Various nongovernmental reform movements, many of them religious, assisted the poor and worked to end serfdom and slavery.

    Illustrative examples:

    • Mass-based political parties: §Bullet Conservatives and Liberals in Great Britain §Bullet Conservatives and Socialists in France §Bullet Social Democratic Party in Germany Political parties representing workers: §Bullet German Social Democratic Party §Bullet British Labour Party §Bullet Russian Social Democratic Party Feminists and feminist movements: §Bullet Flora Tristan §Bullet British Women’s Social and Political Union §Bullet Pankhurst family §Bullet Barbara Smith Bodichon Reform movements and social reformers: §Bullet The Sunday School movement §Bullet The temperance movement §Bullet British abolitionist movement §Bullet Josephine Butler
    Русский

    6.8 Социальные реформы 19 века

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Цель обучения Модуля 6.I: Объяснить различные движения и требования социальной реформы, возникшие в результате интеллектуальных изменений в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.3.III Политические движения и социальные организации отреагировали на проблемы индустриализации.
      • KC-3.3.III.A Массовые политические партии возникли как сложные инструменты для социальной, экономической и политической реформы.
      • KC-3.3.III.B Рабочие создавали профсоюзы и движения, продвигающие социальную и экономическую реформу, которые также трансформировались в политические партии.
      • KC-3.3.III.C Феминистки требовали юридических, экономических и политических прав для женщин, а также улучшения условий труда.
      • KC-3.3.III.D Различные неправительственные реформаторские движения, многие из которых имели религиозный характер, помогали бедным и работали над ликвидацией крепостного права и рабства.

    Иллюстративные примеры:

    • Массовые политические партии: §Bullet Консерваторы и либералы в Великобритании §Bullet Консерваторы и социалисты во Франции §Bullet Социал-демократическая партия в Германии Политические партии, представляющие рабочих: §Bullet Немецкая социал-демократическая партия §Bullet Британская рабочая партия §Bullet Российская социал-демократическая партия Феминистки и феминистские движения: §Bullet Флора Трисан §Bullet Британский женский социально-политический союз §Bullet Семья Панкхёрст §Bullet Барбара Смит Боиддон Движения за реформы и реформаторы: §Bullet Движение воскресных школ §Bullet Движение за трезвость §Bullet Британское антирабовладельческое движение §Bullet Джозефин Батлер
    English

    6.9 Institutional Responses and Reform

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.J: Explain how and why governments and other institutions responded to challenges resulting from industrialization.

    • KC-3.3.II.A Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to the challenges of industrialization.
    • KC-3.3.II.B Reforms transformed unhealthy and overcrowded cities by modernizing infrastructure, regulating public health, reforming prisons, and establishing modern police forces. The reforms were enacted by governments motivated by such forces as public opinion, prominent individuals, and charity organizations.
    • KC-3.3.II.C Reformers promoted compulsory public education to advance the goals of public order, nationalism, and economic growth.

    Illustrative examples:

    • Modernizing infrastructure: §Bullet Sewage and water systems §Bullet Public lighting §Bullet Public housing §Bullet Urban redesign §Bullet Parks §Bullet Public transportation §Bullet Edwin Chadwick §Bullet Georges Haussmann
    Русский

    6.9 Институциональные ответы и реформы

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Модуля 6.J: Объяснить, как и почему правительства и другие институты реагировали на вызовы, возникшие в результате индустриализации.

    • KC-3.3.II.A Либерализм сместился от политики невмешательства (laissez-faire) к интервенционистской экономической и социальной политике в ответ на вызовы индустриализации.
    • KC-3.3.II.B Реформы преобразили нездоровые и перенаселенные города путем модернизации инфраструктуры, регулирования здравоохранения, реформирования тюрем и создания современных полицейских сил. Реформы проводились правительствами под влиянием таких факторов, как общественное мнение, видные личности и благотворительные организации.
    • KC-3.3.II.C Реформаторы продвигали обязательное государственное образование для достижения целей общественного порядка, национализма и экономического роста.

    Иллюстративные примеры:

    • Модернизация инфраструктуры: §Bullet Канализационные и водопроводные системы §Bullet Общественное освещение §Bullet Общественное жилье §Bullet Городская реконструкция §Bullet Парки §Bullet Общественный транспорт §Bullet Эдвин Чадвик §Bullet Жорж Осман

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Political movements and social organisations responded to the problems of industrialisation. The institutional side is equally examinable:

    • Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to industrialisation's challenges. This is the unit's most important intellectual change - the ideology that began by wanting the state out ended by using it.
    • Reforms transformed unhealthy and overcrowded cities by modernising infrastructure, regulating public health, and reforming prisons.
    • Reformers promoted compulsory public education 义务教育 to advance public order, nationalism, and economic growth. Note all three motives - the CED lists them, and none is purely benevolent.
    Русский

    Политические движения и социальные организации реагировали на проблемы индустриализации. Институциональная сторона также важна для экзамена:

    • Либерализм сместился от лассез-фьера к интервенционистской экономической и социальной политике в ответ на вызовы индустриализации. Это наиболее важное интеллектуальное изменение в модуле — идеология, начавшая с желания убрать государство, закончила тем, что его использовала.
    • Реформы трансформировали нездоровые и перенаселенные города путем модернизации инфраструктуры, регулирования здравоохранения и реформирования тюрем.
    • Реформаторы продвигали обязательное государственное образование для укрепления общественного порядка, национализма и экономического роста. Обратите внимание на все три мотива — CED перечисляет их, и ни один из них не является исключительно благим.
    Одно и то же слово, две противоположные политики: датировать термин или эссе противоречит само себе
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Watch liberalism change sides · ⁨Понаблюдайте, как либерализм меняет стороны⁩

    'Liberal' in 1830 and in 1900 recommend contradictory things. Date the word or the essay will argue against itself. · ⁨'Либеральный' в 1830 году и в 1900 году рекомендует противоречащие вещи. Укажите дату слова, иначе эссе будет спорить само с собой.⁩

    6.10

    Causation in the Age of Industrialization · ⁨Причинность в эпоху индустриализации⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.10 Causation in the Age of Industrialization

    Learning Objective Unit 6.K: Explain the influence of innovations and technological developments in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.1 The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
      • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
      • KC-3.1.II Following the British example, industrialization took root in continental Europe, sometimes with state sponsorship.
    • KC-3.2 The experiences of everyday life were shaped by industrialization, depending on the level of industrial development in a particular location.
      • KC-3.2.I Industrialization promoted the development of new classes in the industrial regions of Europe.
      • KC-3.2.II Europe experienced rapid population growth and urbanization, leading to social dislocations.
      • KC-3.2.III Over time, the Industrial Revolution altered the family structure and relations for bourgeois and working-class families.
    • KC-3.3 Political revolutions and the complications resulting from industrialization triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.
      • KC-3.3.I Ideologies developed and took root throughout society as a response to industrial and political revolutions.
      • KC-3.3.II Governments, at times based on the pressure of political or social organizations, responded to problems created or exacerbated by industrialization.
    Русский

    6.10 Причинность в эпоху индустриализации

    Цель обучения раздела 6.K: Объяснить влияние инноваций и технологических разработок в Европе с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.1 Промышленная революция распространилась из Великобритании на материк, где государство играло большую роль в продвижении промышленности.
      • KC-3.1.I Великобритания утвердила своё промышленное господство благодаря механизации производства текстиля, выплавки железа и стали, а также новых транспортных систем в сочетании с уникально благоприятным политическим и социальным климатом.
      • KC-3.1.II Следуя британскому примеру, индустриализация укоренилась в континентальной Европе, иногда при государственной поддержке.
    • KC-3.2 Повседневная жизнь людей формировалась под влиянием индустриализации, завися от уровня промышленного развития конкретного региона.
      • KC-3.2.I Индустриализация способствовала формированию новых классов в промышленных регионах Европы.
      • KC-3.2.II В Европе наблюдался быстрый рост населения и урбанизация, что приводило к социальным сдвигам.
      • KC-3.2.III Со временем Промышленная революция изменила семейную структуру и отношения в семьях буржуазии и рабочего класса.
    • KC-3.3 Политические революции и осложнения, вызванные индустриализацией, спровоцировали широкий спектр идеологических, государственных и коллективных реакций.
      • KC-3.3.I Идеологии формировались и закреплялись во всем обществе как реакция на промышленную и политическую революции.
      • KC-3.3.II Правительства, иногда под давлением политических или социальных организаций, реагировали на проблемы, возникшие или усугубленные индустриализацией.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which industrialisation contributed to the development of new political ideologies in the nineteenth century." A full-mark answer traces the link: "Industrialisation created a large urban working class with common conditions and no political representation, which gave socialists a constituency and an argument: that the wealth produced by industry was distributed by ownership rather than by labour. Marx's scientific socialism turned that observation into a systematic critique of capitalism, and the concentration of workers in factories and cities made organising around it possible." Notice that the answer explains why the idea found an audience, not only that it existed.

    Русский

    Навык рассуждения в разделе — причинность.

    Разобранное решение (реальный вопрос экзамена AP). В коротких ответах по истории Европы для AP требуется, например, "Объясните один способ, которым индустриализация способствовала развитию новых политических идеологий в XIX веке." Полный ответ раскрывает связь: "Индустриализация создала крупный городской пролетариат с общими условиями жизни и без политической представленности, что дало социалистам электоральную базу и аргумент: богатство, создаваемое промышленностью, распределяется через собственность, а не через труд. Научный социализм Маркса превратил это наблюдение в системную критику капитализма, а концентрация рабочих на фабриках и в городах позволила организовывать движение вокруг этого вопроса." Обратите внимание, что ответ объясняет почему идея нашла сторонников, а не только сам факт её существования.

    6.10

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Britain's advantages include a political one - industrial interests were represented in Parliament. Most answers list only resources.
    • France industrialised gradually with state support and less dislocation. That contrast answers many comparison questions.
    • Learn the five ideologies as a set, distinguished by who holds power and what the state does.
    • Liberalism's shift from laissez-faire to intervention is the century's key ideological change. Name it.
    • Compulsory education had three motives - order, nationalism, growth. Give all three.
    • Living standards rose by the end of the century, after decades of hardship. Timing is the mark.
    Русский
    • Преимущества Британии включают политическое преимущество — промышленные интересы были представлены в парламенте. Большинство ответов перечисляют только ресурсы.
    • Франция индустриализировалась постепенно при поддержке государства и с меньшими потрясениями. Этот контраст помогает ответить на многие сравнительные вопросы.
    • Изучите пять идеологий как единый набор, различая их по тому, кто обладает властью и что делает государство.
    • Сдвиг либерализма от лассез-фэра к интервенционизму — ключевая идеологическая трансформация столетия. Назовите его.
    • Обязательное образование имело три цели: порядок, национализм, экономический рост. Назовите все три.
    • Уровень жизни вырос к концу столетия, после десятилетий лишений. Точность датировки — это балл.
  • 7

    19th-Century Perspectives and Political Developments, c. 1815 to c. 1914 · ⁨Взгляды и политические изменения в 19-м веке, ок. 1815 – ок. 1914⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    7.1

    Contextualizing 19th-Century Perspectives · ⁨Контекстуализация взглядов 19-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.1 Contextualizing 19th-Century Perspectives and Political Developments

    Learning Objective Unit 7.A: Explain the context in which nationalistic and imperialistic sentiments developed in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.4 European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
      • KC-3.4.II The breakdown of the Concert of Europe opened the door for movements of national unification in Italy and Germany as well as liberal reforms elsewhere.
      • KC-3.4.III The unification of Italy and Germany transformed the European balance of power and led to efforts to construct a new diplomatic order.
    • KC-3.5 A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
      • KC-3.5.II Industrial and technological developments (e.g., the second industrial revolution) facilitated European control of global empires.
    • KC-3.6 European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand, and subjectivity and individual expression on the other.
      • KC-3.6.II Following the revolutions of 1848, Europe turned toward a realist and materialist worldview.
    Русский

    7.1 Контекстуализация перспектив и политических developments 19 века

    Цель обучения Модуля 7.A: Объяснить контекст, в котором развивались националистические и имперские настроения в Европе в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.4 Европейские государства боролись за поддержание международной стабильности в эпоху национализма и революций.
      • KC-3.4.II Распад Венского конгресса открыл путь для движений национального объединения в Италии и Германии, а также либеральных реформ в других странах.
      • KC-3.4.III Объединение Италии и Германии изменило европейский баланс сил и привело к попыткам создать новый дипломатический порядок.
    • KC-3.5 Разнообразие мотивов и методов привело к усилению глобального контроля Европы и росту напряженности между великими державами.
      • KC-3.5.II Промышленные и технологические достижения (например, вторая промышленная революция) способствовали укреплению европейского контроля над глобальными империями.
    • KC-3.6 Европейские идеи и культура выражали напряжение между объективностью и научным реализмом с одной стороны, и субъективностью и индивидуальным самовыражением с другой.
      • KC-3.6.II После революций 1848 года Европа обратилась к реалистичному и материалистическому мировоззрению.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 7 runs over the same years as Unit 6 - c. 1815 to c. 1914 - but follows politics, empire, and ideas rather than industry. Three key concepts frame it:

    • European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
    • A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
    • European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand and subjectivity and individual expression 主观性与个人表达 on the other.

    That third tension is the unit's cultural thread, and it explains why Romanticism, realism, positivism, and modern art all belong in the same unit rather than in a separate art history.

    Русский

    Раздел 7 охватывает те же годы, что и Раздел 6 — ок. 1815 по ок. 1914 — но рассматривает политику, империю и идеи, а не промышленность. Три ключевых концепции структурируют этот раздел:

    • Европейские государства столкнулись с трудностями поддержания международной стабильности в эпоху национализма и революций.
    • Множество мотивов и методов привели к усилению европейского глобального контроля и возросшим напряжениям среди великих держав.
    • Европейская мысль и культура выражали напряжение между объективностью и научным реализмом с одной стороны и субъективностью и индивидуальным самовыражением с другой.

    Это третье напряжение является культурной нитью раздела; оно объясняет, почему романтизм, реализм, позитивизм и современное искусство включены в один раздел, а не вынесены в отдельный курс истории искусств.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    subjectivity and individual expression/ˌsʌbdʒɪkˈtɪvɪti ænd ˌɪndɪˈvɪdʒuːəl ekˈspreʃn/ субъективность и индивидуальное выражение
    romantic idealism/rəʊˈmæntɪk aɪˈdɪəlɪzəm/ романтический идеализм
    Napoleon III/nəˈpəʊliən ðə θɜːd/ Наполеон III
    Cavour/kəˈvɜː/ Кавур
    Bismarck/ˈbɪsmɑːk/ Бисмарк
    Zionism/ˈzaɪənɪzəm/ сионизм
    dual monarchy of Austria-Hungary/ˈdjuːəl ˈmɒnəki ɒv ˈɒstrɪə ˈhʌŋɡəri/ дуалистическая монархия Австро-Венгрии
    Crimean War/kraɪˈmɪən wɔː/ Крымская война
    Garibaldi's/ˌɡɑːrɪˈbɔːldiz/ Гарибальди
    Bismarck used Realpolitik/ˈbɪsmɑːk juːzd ˈrɪəlpəlɪtɪk/ Бисмарк использовал реалиполитик
    complex system of alliances/ˈkɒmpleks ˈsɪstəm ɒv əˈlaɪənsɪz/ сложная система союзов
    mutually antagonistic alliances/ˈmjuːtʃuːəli ænˈtæɡənɪstɪk əˈlaɪənsɪz/ взаимопротивостоящие союзы
    Charles Darwin/tʃɑːlz ˈdɑːwɪn/ Чарльза Дарвина
    Social Darwinism/ˈsəʊʃl ˈdɑːwɪnɪzəm/ Социал-дарвинизм
    Positivism/ˈpɒzɪtɪvɪzəm/ Позитивизм
    new relativism in values/njuː ˈrelətɪvɪzəm ɪn ˈvæljuːz/ новый релятивизм ценностей
    modernism/ˈmɒdənɪzəm/ модернизм
    Communication and transportation technologies/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ænd trænspɔːˈteɪʃn tekˈnɒlədʒiz/ технологии связи и транспорта
    Advances in medicine/ədˈvænsɪz ɪn ˈmedsn/ Достижения в медицине
    Realist and materialist/ˈrɪəlɪst ænd məˈtɪərɪəlɪst/ реалист и материалист
    Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism/ɪmˈpreʃənɪzəm pəʊst ɪmˈpreʃənɪzəm ænd ˈkjuːbɪzəm/ импрессионизм, постимпрессионизм и кубизм
    7.2

    Nationalism · ⁨Национализм⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.2 Nationalism

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain how the development and spread of nationalism affected Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.F Nationalists encouraged loyalty to the nation in a variety of ways, including romantic idealism, liberal reform, political unification, racialism with a concomitant anti-Semitism, and chauvinism justifying national aggrandizement.
    • KC-3.3.I.G While during the 19th century western European Jews became more socially and politically acculturated, Zionism, a form of Jewish nationalism, developed late in the century as a response to growing anti-Semitism throughout Europe.
    • KC-3.4.II.B A new generation of conservative leaders, including Napoleon III, Cavour, and Bismarck, used popular nationalism to create or strengthen the state.
    • KC-3.4.II.C The creation of the dual monarchy of Austria-Hungary, which recognized the political power of the largest ethnic minority, was an attempt to stabilize the state by reconfiguring national unity.

    Illustrative examples:

    • Nationalists: §Bullet J. G. Fichte §Bullet Grimm Brothers §Bullet Giuseppe Mazzini §Bullet Pan-Slavists Anti-Semitism: §Bullet Dreyfus affair §Bullet Christian Social Party in Germany §Bullet Karl Lueger, mayor of Vienna Zionists: §Bullet Theodor Herzl
    Русский

    7.2 Национализм

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятия региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразное и часто глубокое влияние на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    Цель обучения Модуля 7.B: Объяснить, как развитие и распространение национализма повлияло на Европу в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.3.I.F Националисты поощряли преданность нации различными способами, включая романтический идеализм, либеральные реформы, политическое объединение, расизм со сопутствующим антисемитизмом и шовинизм, оправдывающий национальное расширение.
    • KC-3.3.I.G Хотя в 19 веке западноевропейские евреи стали более социально и политически ассимилированными, сионизм, форма еврейского национализма, развился во второй половине века как ответ на растущий антисемитизм по всей Европе.
    • KC-3.4.II.B Новое поколение консервативных лидеров, включая Наполеона III, Кауэра и Бисмарка, использовало народный национализм для создания или укрепления государства.
    • KC-3.4.II.C Создание дуалистической монархии Австро-Венгрии, признавшей политическую власть крупнейшего этнического меньшинства, стало попыткой стабилизировать государство путем переосмысления национального единства.

    Иллюстративные примеры:

    • Националисты: §Bullet Ж.-Ж. Фихте §Bullet Братья Гримм §Bullet Джузеппе Мадзини §Bullet Панслависты Антисемитизм: §Bullet Дрейфусовское дело §Bullet Христианско-социальная партия в Германии §Bullet Карл Люгер, мэр Вены Сионисты: §Bullet Теодор Герцль

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Nationalists encouraged loyalty to the nation in a variety of ways, including romantic idealism 浪漫主义理想, liberal reform, political unification, and racialism - so nationalism has no single political colour and can be attached to very different programmes.

    The turn that matters most: a new generation of conservative leaders, including Napoleon III 拿破仑三世, Cavour 加富尔, and Bismarck 俾斯麦, used popular nationalism to create or strengthen states. Before 1848 nationalism was mainly a revolutionary threat to the settlement of Vienna; after 1848 it became a tool of state-building in conservative hands. If you learn one thing from this unit, learn that reversal.

    Two further points are examinable:

    • While western European Jews became more socially and politically acculturated during the century, Zionism 犹太复国主义 - a form of Jewish nationalism - developed in response to continued exclusion.
    • The creation of the dual monarchy of Austria-Hungary 奥匈二元帝国, which recognised the political power of the largest ethnic minority, was an attempt to manage nationalism within a multi-ethnic empire rather than to suppress it.
    Русский
    Поворот, определяющий раздел: та же сила, использованная противоположной стороной
    До 1848 года национализм угрожает порядку; после 1848 года консерваторы строят государство с его помощью

    Националисты стимулировали лояльность нации различными способами, включая романтический идеализм, либеральные реформы, политическое объединение и расизм — поэтому у национализма нет единого политического цвета, и он может быть связан с совершенно разными программами.

    Самый важный поворот: новое поколение консервативных лидеров, включая Наполеона III, Кавура и Бисмарка, использовало народный национализм для создания или укрепления государств. До 1848 года национализм был преимущественно революционной угрозой Венскому конгрессу; после 1848 года он стал инструментом государственного строительства в руках консерваторов. Если вы запомните одну вещь из этого раздела, запомните именно эту инверсию.

    Есть еще два пункта, которые могут встречаться на экзамене:

    • В то время как западноевропейские евреи становились все более социально и политически ассимилированными (аккультуризированными) в течение столетия, сионизм — форма еврейского национализма — развивался как ответ на продолжающееся исключение.
    • Создание дуалистической монархии Австро-Венгрии, признавшей политическую силу крупнейшей этнической меньшинства, было попыткой управлять национализмом внутри многоэтничного империи, а не подавить его.
    Сравнение Кавура и Бисмарка по методам — консерваторы, использующие народный национализм
    7.3

    National Unification and Diplomatic Tensions · ⁨Национальное объединение и дипломатические tensions⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.3 National Unification and Diplomatic Tensions

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 7.C: Explain the factors that resulted in Italian unification and German unification.

    • KC-3.4.II.A The Crimean War demonstrated the weakness of the Ottoman Empire and contributed to the breakdown of the Concert of Europe, thereby creating the conditions in which Italy and Germany could be unified after centuries of fragmentation.
    • KC-3.4.III.A Cavour’s diplomatic strategies, combined with the popular Garibaldi’s military campaigns, led to the unification of Italy.
    • KC-3.4.III.B Bismarck used Realpolitik, employing diplomacy, industrialized warfare, weaponry, and the manipulation of democratic mechanisms to unify Germany.

    Learning Objective Unit 7.D: Explain how nationalist sentiment and political alliances led to tension between and among European powers from 1815 to 1914.

    • KC-3.4.III.C After 1871, Bismarck attempted to maintain the balance of power through a complex system of alliances directed at isolating France.
    • KC-3.4.III.D Bismarck’s dismissal in 1890 eventually led to a system of mutually antagonistic alliances and heightened international tensions.
    • KC-3.4.III.E Nationalist tensions in the Balkans drew the Great Powers into a series of crises, leading up to World War I.

    Illustrative examples:

    • Bismarck’s alliances: §Bullet Three Emperors’ League §Bullet Triple Alliance §Bullet Reinsurance Treaty Nationalist tensions in the Balkans: §Bullet Congress of Berlin in 1878 §Bullet Growing influence of Serbia §Bullet Bosnia-Herzegovina annexation crisis (1908) §Bullet First Balkan War §Bullet Second Balkan War
    Русский

    7.3 Национальное объединение и дипломатические противоречия

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятия региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразное и часто глубокое влияние на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Unit 7.C: Объяснить факторы, приведшие к объединению Италии и Германии.

    • KC-3.4.II.A Крымская война продемонстрировала слабость Османской империи и способствовала краху Европейского конCERTA, создав условия, при которых Италия и Германия смогли объединиться после столетий раздробленности.
    • KC-3.4.III.A Дипломатические стратегии Кауэра в сочетании с военными кампаниями народного героя Гарибальди привели к объединению Италии.
    • KC-3.4.III.B Бисмарк применял реалполитик, используя дипломатию, индустриализированную войну, оружие и манипулирование демократическими механизмами для объединения Германии.

    Цель обучения Unit 7.D: Объяснить, как националистические настроения и политические союзы привели к напряженности между европейскими державами и внутри них в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.4.III.C После 1871 года Бисмарк стремился поддерживать баланс сил через сложную систему союзов, направленных на изоляцию Франции.
    • KC-3.4.III.D Увольнение Бисмарка в 1890 году в конечном итоге привело к системе взаимно враждебных союзов и росту международной напряженности.
    • KC-3.4.III.E Националистические противоречия на Балканах вовлекли великие державы в серию кризисов, предшествовавших Первой мировой войне.

    Иллюстративные примеры:

    • Союзы Бисмарка: §Bullet Лига трех императоров §Bullet Тройственный союз §Bullet Договор перестраховки Националистические противоречия на Балканах: §Bullet Берлинский конгресс 1878 года §Bullet Растущее влияние Сербии §Bullet Кризис аннексии Боснии и Герцеговины (1908) §Bullet Первая балканская война §Bullet Вторая балканская война

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Crimean War 克里米亚战争 demonstrated the weakness of the Ottoman Empire and contributed to the breakdown of the Concert of Europe - which is what made unification possible, because the system designed to prevent territorial change no longer functioned.

    • Italy: Cavour's diplomatic strategies, combined with Garibaldi's 加里波第 popular military campaigns, led to unification. Diplomacy plus popular movement - two mechanisms, and the CED names both.
    • Germany: Bismarck used Realpolitik 现实政治, employing diplomacy, industrialised warfare and weaponry, and the manipulation of democratic mechanisms to achieve unification under Prussia.

    Then the diplomatic consequences, which run directly into Unit 8:

    • After 1871 Bismarck attempted to maintain the balance of power through a complex system of alliances 联盟体系 aimed at isolating France.
    • Bismarck's dismissal in 1890 eventually produced a system of mutually antagonistic alliances 彼此敌对的联盟 and heightened international tension.
    • Nationalist tensions in the Balkans drew the Great Powers into a series of crises leading up to the First World War.
    Русский

    Крымская война продемонстрировала слабость Османской империи и способствовала распаду Concert of Europe — именно это сделало объединение возможным, так как система, предназначенная для предотвращения территориальных изменений, перестала функционировать.

    • Италия: Дипломатические стратегии Кавура, в сочетании с популярными военными кампаниями Гарибальди, привели к объединению. Дипломатия плюс народное движение — два механизма, и CED называет оба.
    • Германия: Бисмарк использовал Реалполитик, применяя дипломатию, индустриализованную войну и оружие, а также манипулирование демократическими механизмами для достижения объединения под эгидой Пруссии.

    Затем дипломатические последствия, которые напрямую ведут к Разделу 8:

    • После 1871 года Бисмарк пытался поддерживать баланс сил через сложную систему союзов, направленную на изоляцию Франции.
    • Увольнение Бисмарка в 1890 году в конечном итоге привело к системе взаимопротивостоящих союзов и росту международного напряжения.
    • Националистические напряжения на Балканах вовлекли великие державы в серию кризисов, предшествовавших Первой мировой войне.
    Система, созданная для сохранения мира, превращается в два враждебных блока — точкой поворота становится увольнение
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow a peace system into two hostile blocs · ⁨Отследите мирную систему, ведущую к двум враждебным блокам⁩

    Bismarck's alliances were built to prevent a general war. The turning point is a dismissal, not a treaty. · ⁨Альянсы Бисмарка создавались для предотвращения всеобщей войны. Переломным моментом стал отставка, а не договор.⁩

    7.4

    Darwinism and Social Darwinism · ⁨Дарвинизм и Социальный дарвинизм⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.4 Darwinism, Social Darwinism

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.E: Explain how Darwin’s theories influenced scientific and social developments from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.II.B Charles Darwin provided a scientific and material account of biological change and the development of human beings as a species, and inadvertently, a justification for racialist theories that became known as Social Darwinism.
    Русский

    7.4 Дарвинизм, социальный дарвинизм

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Unit 7.E: Объяснить, как теории Дарвина повлияли на научное и социальное развитие в период с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.6.II.B Чарльз Дарвин предоставил научное и материальное объяснение биологических изменений и развития человека как вида, а также непреднамеренно дал обоснование расистским теориям, которые впоследствии получили название социального дарвинизма.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Charles Darwin 达尔文 provided a scientific and material account of biological change and of the development of human beings as a species.

    His theory was then applied well beyond biology. Social Darwinism 社会达尔文主义 took the language of competition and selection and used it to justify racial, national, and class hierarchies - and, in the next topic, imperial expansion. Keep the distinction sharp in an essay: Darwin's biology and Social Darwinism are not the same claim, and the second does not follow from the first.

    Русский

    Чарльз Дарвин предоставил научное и материалистическое объяснение биологических изменений и развития человека как вида.

    Затем его теория была применена далеко за пределами биологии. Социальный дарвинизм взял язык конкуренции и отбора и использовал его для оправдания расовых, национальных и классовых иерархий — и, в следующей теме, имперского расширения. Сохраняйте четкость различий в эссе: биология Дарвина и Социальный дарвинизм — это не одно и то же утверждение, и второе не следует из первого.

    7.5

    The Age of Progress and Modernity · ⁨Эпоха Прогресса и Модернизма⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.5 The Age of Progress and Modernity

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.F: Explain how science and other intellectual disciplines developed and changed throughout the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.II.A Positivism, or the philosophy that science alone provides knowledge, emphasized the rational and scientific analysis of nature and human affairs.
    • KC-3.6.III In the later 19th century, a new relativism in values and the loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism in intellectual and cultural life.
      • KC-3.6.III.A Philosophy largely moved from rational interpretations of nature and human society to an emphasis on irrationality and impulse, a view that contributed to the belief that conflict and struggle led to progress.
      • KC-3.6.III.B Freudian psychology offered a new account of human nature that emphasized the role of the irrational and the struggle between the conscious and subconscious.
      • KC-3.6.III.C Developments in the natural sciences, such as quantum mechanics and Einstein’s theory of relativity, undermined the primacy of Newtonian physics as an objective description of nature.

    Illustrative examples:

    • Philosophers who emphasized the irrational: §Bullet Friedrich Nietzsche §Bullet Georges Sorel §Bullet Henri Bergson Scientists who undermined the notion that Newtonian physics provided an objective knowledge of nature: §Bullet Max Planck
    Русский

    7.5 Эпоха прогресса и модернизма

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Unit 7.F: Объяснить, как наука и другие интеллектуальные дисциплины развивались и изменялись на протяжении периода с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.6.II.A Позитивизм, или философия, согласно которой наука является единственным источником знаний, подчеркивал рациональный и научный анализ природы и человеческих дел.
    • KC-3.6.III Во второй половине 19 века новый релятивизм ценностей и утрата веры в объективность познания привели к возникновению модернизма в интеллектуальной и культурной жизни.
      • KC-3.6.III.A Философия в значительной мере сместилась от рациональных толкований природы и человеческого общества к акценту на иррациональности и импульсе; эта точка зрения способствовала убеждению в том, что конфликт и борьба ведут к прогрессу.
      • KC-3.6.III.B Фрейдовская психология предложила новое понимание человеческой природы, подчеркивающее роль иррационального и борьбу между сознательным и подсознательным.
      • KC-3.6.III.C Достижения в естественных науках, такие как квантовая механика и теория относительности Эйнштейна, подорвали первенство ньютоновской физики как объективного описания природы.

    Иллюстративные примеры:

    • Философы, подчеркивавшие иррациональность: §Bullet Фридрих Ницше §Bullet Жорж Сорель §Bullet Анри Бергсон Ученые, опровергшие идею о том, что ньютоновская физика обеспечивает объективное знание природы: §Bullet Макс Планк

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Positivism 实证主义 - the philosophy that science alone provides knowledge - emphasised the rational and scientific analysis of nature and human affairs, and represents the confident pole of the century's thinking.

    Then, in the later nineteenth century, a new relativism in values 价值相对主义 and a loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism 现代主义. The two together are the tension named in 7.1: the same culture produced both the belief that science would explain everything and the suspicion that objectivity itself was an illusion.

    Русский

    Позитивизм — философия, согласно которой наука является единственным источником знаний — подчеркивала рациональный и научный анализ природы и человеческих дел, представляя собой уверенный полюс мышления столетия.

    Затем, во второй половине XIX века, новый релятивизм ценностей и утрата веры в объективность знания привели к модернизму. Вместе они представляют напряжение, упомянутое в 7.1: одна и та же культура породила как веру в то, что наука объяснит всё, так и подозрение в том, что сама объективность является иллюзией.

    7.6

    New Imperialism: Motivations and Methods · ⁨Новый Империализм: Мотивы и Методы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    7.6 New Imperialism: Motivations and Methods

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    TSI
    Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Unit 7.G
    Explain the motivations that led to European imperialism in the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.5.I European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa.
      • KC-3.5.I.A European national rivalries and strategic concerns fostered imperial expansion and competition for colonies.
      • KC-3.5.I.B The search for raw materials and markets for manufactured goods, as well as strategic and nationalistic considerations, drove Europeans to colonize Africa and Asia, even as European colonies in the Americas broke free politically, if not economically.
      • IKC-3.5.I.C European imperialists justified overseas expansion and rule by claiming cultural and racial superiority.

    Unit 7.H
    Explain how technological advances enabled European imperialism from 1815 to 1914.

    • KC-3.5.II.A The development of advanced weaponry ensured the military advantage of Europeans over colonized areas.
    • KC-3.5.II.B Communication and transportation technologies facilitated the creation and expansion of European empires.
    • KC-3.5.II.C Advances in medicine enabled European survival in Africa and Asia.

    Illustrative examples:

    • Ideas of cultural and racial superiority: §Bullet “The White Man’s Burden” §Bullet Mission civilisatrice §Bullet Social Darwinism Advanced weaponry: §Bullet Minié ball (bullet) §Bullet Breech-loading rifle §Bullet Machine gun Communication and transportation technologies: §Bullet Steamships
      • Telegraph
      • Photography
    • Advances in medicine: §Bullet Louis Pasteur’s germ theory of disease §Bullet Anesthesia and antiseptics §Bullet Public health projects §Bullet Quinine

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa.

    The CED then gives the enabling technologies separately, and there are exactly three:

    • Advanced weaponry ensured European military advantage over colonised areas.
    • Communication and transportation technologies 通信与运输技术 made empires possible to create and administer.
    • Advances in medicine 医学进步 enabled European survival in Africa and Asia - the one students forget, and often the decisive factor.
    Русский

    Европейские страны руководствовались экономическими, политическими и культурными мотивами в своих новых имперских предприятиях в Азии и Африке.

    CED затем дает обеспечивающие технологии отдельно, и их ровно три:

    • Передовое оружие обеспечивало военное превосходство европейцев над колонизированными территориями.
    • Технологии связи и транспорта сделали возможными создание и управление империями.
    • Достижения в медицине обеспечили выживание европейцев в Африке и Азии — это то, что студенты забывают, и часто решающий фактор.
    Мотивы старые, возможности новые — только второй столбец объясняет временные рамки
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Separate wanting to from being able to · ⁨Разделите желание и возможность⁩

    Motives for empire are old; capability is new. Only the second column explains why this happens in the 1870s. · ⁨Мотивы для империи стары; возможности — новы. Только второй столбец объясняет, почему это происходит в 1870-х годах.⁩

    7.7

    Imperialism's Global Effects · ⁨Глобальные последствия Имперализма⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.7 Imperialism’s Global Effects

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 7.I: Explain how European imperialism affected both European and non-European societies.

    • KC-3.5.III Imperial endeavors significantly affected society, diplomacy, and culture in Europe and created resistance to foreign control abroad.
      • KC-3.5.III.A Imperialism created diplomatic tensions among European states that strained alliance systems.
      • KC-3.5.III.B Imperial encounters with non-European peoples influenced the styles and subject matter of artists and writers and provoked debate over the acquisition of colonies.
      • KC-3.5.III.C Especially as non-Europeans became educated in Western values, they challenged European imperialism through nationalist movements and by modernizing local economies and societies.

    Illustrative examples:

    • Diplomatic tensions: §Bullet Berlin Conference (1884–1885) §Bullet Fashoda crisis (1898) §Bullet Moroccan crises (1905, 1911) Participants in the imperialism debate: §Bullet Pan-German League §Bullet J. A. Hobson’s and Vladimir Lenin’s anti-imperialism §Bullet Congo Reform Association Responses to European imperialism: §Bullet Indian Congress Party §Bullet Zulu Resistance §Bullet India’s Sepoy Mutiny §Bullet China’s Boxer Rebellion §Bullet Japan’s Meiji Restoration
    Русский

    7.7 Глобальные последствия империализма

    Тематический фокус (INT): Взаимодействие Европы и мира — под влиянием различных факторов взаимодействие Европы с миром привело к политическим, экономическим, социальным и культурным обменам, повлиявшим как на европейские, так и на неевропейские общества.

    Цель обучения Модуль 7.I: Объяснить, как европейский империализм повлиял на общества как Европы, так и внеевропейские страны.

    • KC-3.5.III Империалистические предприятия значительно повлияли на общество, дипломатию и культуру в Европе и вызвали сопротивление иностранному контролю за рубежом.
      • KC-3.5.III.A Империализм создал дипломатическую напряженность между европейскими государствами, что привело к обострению союзных систем.
      • KC-3.5.III.B Встречи с неевропейскими народами повлияли на стили и темы произведений художников и писателей, а также спровоцировали споры о приобретении колоний.
      • KC-3.5.III.C Особенно когда неевропейцы получали образование, основанное на западных ценностях, они бросали вызов европейскому империализму через националистические движения, а также путем модернизации местных экономик и обществ.

    Иллюстративные примеры:

    • Дипломатическая напряженность: §Берлинская конференция (1884–1885) §Фашодский кризис (1898) §Марокканские кризисы (1905, 1911) Участники спора об империализме: §Пангерманский союз §Антиимпериализм Дж. А. Хобсона и Владимира Ленина §Объединение реформ Конго Ответы на европейский империализм: §Индийский национальный конгресс §Сопротивление зулу §Мятеж сипаев в Индии §Восстание_w_боксеров в Китае §Реформа Мэйдзи в Японии

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Imperial endeavours significantly affected society, diplomacy, and culture in Europe, and created resistance to foreign control abroad.

    Both directions matter. In Europe, empire fed nationalism, shaped popular culture, and turned colonial disputes into Great Power crises. Abroad, it produced organised resistance. An answer that treats imperialism as something Europe did to other places, with no return effect and no response, is incomplete on both counts.

    Русский

    Имперские устремления оказали значительное влияние на общество, дипломатию и культуру в Европе, а также порождали сопротивление иностранному контролю за рубежом.

    Оба направления имеют значение. В Европе империя питала национализм, формировала массовую культуру и превращала колониальные споры в кризисы великих держав. За рубежом она порождала организованное сопротивление. Ответ, рассматривающий империализм как то, что Европа делала с другими местами, без обратного эффекта и без реакции, является неполным по обоим пунктам.

    7.8

    19th-Century Culture and Arts · ⁨Культура и искусство 19-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.8 19th-Century Culture and Arts

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 7.J: Explain the continuities and changes in European artistic expression from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.I Romanticism broke with Neoclassical forms of artistic representation and with rationalism, placing more emphasis on intuition and emotion.
    • KC-3.6.I.A Romantic artists and composers broke from classical artistic forms to emphasize emotion, nature, individuality, intuition, the supernatural, and national histories in their works.
    • KC-3.6.I.B Romantic writers expressed similar themes while responding to the Industrial Revolution and to various political revolutions.
    • KC-3.6.II.D Realist and materialist themes and attitudes influenced art and literature as painters and writers depicted the lives of ordinary people and drew attention to social problems.
    • KC-3.6.III.D Modern art, including Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism, moved beyond the representational to the subjective, abstract, and expressive and often provoked audiences that believed that art should reflect shared and idealized values, including beauty and patriotism.

    Illustrative examples:

    • Romantic artists: §Bullet Francisco Goya §Bullet Caspar David Friedrich §Bullet J. M. W. Turner §Bullet John Constable §Bullet Eugène Delacroix Romantic composers: §Bullet Ludwig van Beethoven §Bullet Frédéric Chopin §Bullet Richard Wagner §Bullet Pyotr Ilyich Tchaikovsky Romantic writers: §Bullet Johann Wolfgang von Goethe §Bullet William Wordsworth §Bullet Lord Byron §Bullet Percy Shelley §Bullet John Keats §Bullet Mary Shelley §Bullet Victor Hugo Realist artists and authors: §Bullet Honoré de Balzac §Bullet Honoré Daumier §Bullet Charles Dickens §Bullet George Eliot (Mary Ann Evans) §Bullet Gustave Courbet §Bullet Fyodor Dostoevsky §Bullet Jean-François Millet §Bullet Leo Tolstoy §Bullet Émile Zola §Bullet Thomas Hardy (CONT’D) Modern artists: §Bullet Claude Monet §Bullet Paul Cézanne §Bullet Henri Matisse §Bullet Edgar Degas §Bullet Pablo Picasso §Bullet Vincent Van Gogh
    Русский

    Культура и искусство 7.8 19-го века

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Модуль 7.J: Объяснить преемственность и изменения в европейском художественном выражении с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.6.I Романтизм оторвался от неоклассических форм художественного изображения и рационализма, придавая большее значение интуиции и эмоциям.
    • KC-3.6.I.A Романические художники и композиторы отошли от классических художественных форм, чтобы подчеркнуть эмоции, природу, индивидуальность, интуицию, сверхъестественное и национальную историю в своих произведениях.
    • KC-3.6.I.B Писатели-романтики выражали аналогичные темы, реагируя на промышленную революцию и различные политические революции.
    • KC-3.6.II.D Реалистические и материалистические темы и установки повлияли на искусство и литературу, поскольку художники и писатели изображали жизнь простых людей и привлекали внимание к социальным проблемам.
    • KC-3.6.III.D Современное искусство, включая印象主义, пост印象主义 и кубизм, вышло за рамки репрезентативности к субъективному, абстрактному и экспрессивному, часто провоцируя аудиторию, считавшую, что искусство должно отражать общие и идеализированные ценности, включая красоту и патриотизм.

    Иллюстративные примеры:

    • Романические художники: §Франсиско Гойя §Каспар Давид Фридрих §Дж. М. У. Тернер §Джон Констебль §Эжен Делакруа Романические композиторы: §Людвиг ван Бетховен §Фредерик Шопен §Рихард Вагнер §Пётр Ильич Чайковский Романические писатели: §Иоганн Вольфганг фон Гёте §Уильям Вордсворт §Лорд Байрон §Перси Шелли §Джон Китс §Мэри Шелли §Виктор Гюго Реалистические художники и авторы: §Оноре де Бальзак §Оноре Домер §Чарльз Диккенс §Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс) §Гюстав Курбе §Фёдор Достоевский §Жан-Франсуа Милле §Лев Толстой §Эмиль Золя §Томас Харди (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Современные художники: §Клод Моне §Поль Сезанн §Анри Матисс §Эдгар Дегай §Пабло Пикассо §Винсент Ван Гог

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The century's art tracks its intellectual tension exactly:

    • Romanticism broke with Neoclassical forms and with rationalism, emphasising intuition, emotion, nature, individuality, and the supernatural; Romantic writers expressed the same themes while responding to the Industrial Revolution and to political revolution.
    • Realist and materialist 现实主义与唯物主义 themes influenced art and literature, as painters and writers depicted the lives of ordinary people.
    • Modern art - Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism 印象派、后印象派与立体主义 - moved beyond the representational to the subjective, abstract, and expressive.
    Русский

    Искусство этого века точно отражает интеллектуальное напряжение эпохи:

    • Романтизм оторвался от неоклассических форм и рационализма, подчёркивая интуицию, эмоции, природу, индивидуальность и сверхъестественное; писатели-романтики выражали те же темы, реагируя на промышленную революцию и политическую революцию.
    • Реалистические и материалистические темы влияли на искусство и литературу, поскольку художники и писатели изображали жизнь обычных людей.
    • Современное искусство — импрессионизм, постимпрессионизм и кубизм — перешло от изображения к субъективному, абстрактному и экспрессивному.
    7.9

    Causation in 19th-Century Developments · ⁨Причинность в развитиях 19-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.9 Causation in 19th-Century Perspectives and Political Developments

    Learning Objective Unit 7.K: Explain the influence of nationalist and imperialist movements on European and global stability.

    • KC-3.4 European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
      • KC-3.4.II The breakdown of the Concert of Europe opened the door for movements of national unification in Italy and Germany as well as liberal reforms elsewhere.
      • KC-3.4.III The unification of Italy and Germany transformed the European balance of power and led to efforts to construct a new diplomatic order.
    • KC-3.5 A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
      • KC-3.5.II Industrial and technological developments (e.g., the second industrial revolution) facilitated European control of global empires.
    • KC-3.6 European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand, and subjectivity and individual expression on the other.
      • KC-3.6.II Following the revolutions of 1848, Europe turned toward a realist and materialist worldview.
    Русский

    7.9 Причинность в перспективах и политических процессах 19-го века

    Цель обучения Модуль 7.K: Объяснить влияние националистических и империалистических движений на стабильность Европы и всего мира.

    • KC-3.4 Европейские государства боролись за поддержание международной стабильности в эпоху национализма и революций.
      • KC-3.4.II Распад Венского конгресса открыл путь для движений национального объединения в Италии и Германии, а также либеральных реформ в других странах.
      • KC-3.4.III Объединение Италии и Германии изменило европейский баланс сил и привело к попыткам создать новый дипломатический порядок.
    • KC-3.5 Разнообразие мотивов и методов привело к усилению глобального контроля Европы и росту напряженности между великими державами.
      • KC-3.5.II Промышленные и технологические достижения (например, вторая промышленная революция) способствовали укреплению европейского контроля над глобальными империями.
    • KC-3.6 Европейские идеи и культура выражали напряжение между объективностью и научным реализмом с одной стороны, и субъективностью и индивидуальным самовыражением с другой.
      • KC-3.6.II После революций 1848 года Европа обратилась к реалистичному и материалистическому мировоззрению.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which nationalism contributed to the unification of Germany or Italy in the nineteenth century." A full-mark answer names the mechanism rather than the sentiment: "Bismarck used popular nationalist feeling as an instrument of Prussian state-building: by presenting wars against Denmark, Austria, and France as national causes, he made the smaller German states' rulers politically unable to resist unification under Prussia, and turned a dynastic expansion into a national one." Notice the shape: nationalism is shown doing something, not merely existing.

    Русский

    Навык рассуждения в разделе — причинность.

    Разобранная задача (реальный вопрос экзамена AP). Краткие вопросы по истории Европы AP требуют, например, "Объяснить один из способов, которыми национализм способствовал объединению Германии или Италии в девятнадцатом веке." Ответ на максимальный балл называет механизм, а не просто настроение: «Бисмарк использовал популярное националистическое чувство как инструмент прусского государственостроительства: представляя войны с Данией, Австрией и Францией как национальные дела, он сделал правителей более мелких немецких государств политически неспособными противостоять объединению под эгидой Пруссии и превратил династическую экспансию в национальную». Обратите внимание на структуру: национализм показан делющим что-то, а не просто существующим.

    7.9

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • The reversal is the unit: before 1848 nationalism threatens the order; after 1848 conservatives use it to build states.
    • The breakdown of the Concert of Europe after Crimea is what made unification possible. Name it as the enabling condition.
    • Italy needed both Cavour's diplomacy and Garibaldi's campaigns. Germany needed Bismarck's Realpolitik. Different mechanisms, same outcome.
    • Give three enabling technologies of imperialism - weaponry, transport and communication, and medicine.
    • Keep Darwin and Social Darwinism apart. The second is a use of the first, not a consequence of it.
    • Imperialism acted on Europe as well as abroad, and it produced resistance. Both are examinable.
    Русский
    • Обратное изменение заключается в единице: до 1848 года национализм угрожает порядку; после 1848 года консерваторы используют его для создания государств.
    • Распад Венской системы после Крымской войны именно то, что сделало объединение возможным. Назовите это разрешающее условие.
    • Италии потребовались и дипломатия Кавура, и кампании Гарибальди. Германии потребовалась Realpolitik Бисмарка. Разные механизмы, тот же результат.
    • Укажите три разрешающие технологии империализма — оружие, транспорт и связь, а также медицину.
    • Не путайте Дарвина и социал-дарвинизм. Второе — это применение первого, а не его следствие.
    • Империализм действовал как в Европе, так и за её пределами, порождая сопротивление. Оба аспекта могут быть проверены на экзамене.
  • 8

    20th-Century Global Conflicts, c. 1914 to present · ⁨Глобальные конфликты в 20-м веке, ок. 1914 – настоящее время⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    8.1

    Contextualizing 20th-Century Global Conflicts · ⁨Контекст глобальных конфликтов 20-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.1 Contextualizing 20th-Century Global Conflicts

    Learning Objective Unit 8.A: Explain the context in which global conflict developed in the 20th century.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.II Science and technology yielded impressive material benefits but also caused immense destruction and posed challenges to objective knowledge.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.I The 20th century was characterized by large-scale suffering brought on by warfare and genocide, but also by tremendous improvements in the standard of living.
    Русский

    8.1 Контекст глобальных конфликтов 20-го века

    Цель обучения блока 8.A: Объяснить контекст, в котором развивался глобальный конфликт в 20-м веке.

    • KC-4.1 Полномасштабная война и политическая нестабильность первой половины 20-го века сменились поляризованным государственным порядком во время Холодной войны и в конечном итоге привели к попыткам создания транснациональных союзов.
      • KC-4.1.I Первая мировая война, вызванная сложным взаимодействием долгосрочных и краткосрочных факторов, привела к огромным потерям и disruption для победителей и побежденных.
      • KC-4.1.II Противоречивые цели мирных переговорщиков в Париже противопоставили дипломатический идеализм желанию наказать Германию, создав соглашение, которое удовлетворило немногих.
      • KC-4.1.III В межвоенный период фашизм, экстремальный национализм, расистские идеологии и провал политики умиротворения привели к катастрофе Второй мировой войны, представляющей серьезную угрозу европейской цивилизации.
    • KC-4.2 Стрессы экономического краха и тотальной войны породили внутренние конфликты внутри европейских государств и создали противоречивые концепции отношений между человеком и государством, что продемонстрировано в идеологической битве между демократией, коммунизмом и фашизмом.
    • KC-4.3 В течение 20-го века разнообразные интеллектуальные и культурные движения ставили под сомнение существование объективного знания, способность разума постигать истину и роль религии в определении моральных норм.
      • KC-4.3.II Наука и технология дали впечатляющие материальные преимущества, но также вызвали огромное разрушение и поставили вызовы перед объективным знанием.
    • KC-4.4 Демографические изменения, экономический рост, тотальная война, disruption традиционных социальных паттернов и конкурирующие определения свободы и справедливости изменили опыт повседневной жизни.
      • KC-4.4.I Для 20-го века были характерны масштабные страдания, вызванные войнами и геноцидом, но также и значительное повышение уровня жизни.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 8 covers c. 1914 to the present as a story of conflict, and four key concepts frame it:

    • Total war and political instability in the first half of the century gave way to a polarised state order during the Cold War.
    • The stresses of economic collapse and total war produced internal conflicts within European states and conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state.
    • Diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge and the authority that had rested on it.
    • Demographic change, economic growth, total war, and competing definitions of freedom and justice altered the experience of everyday life.
    Русский

    Раздел 8 охватывает примерно с 1914 года по настоящее время как историю конфликта, и четыре ключевых концепции структурируют этот период:

    • Всеобщая война и политическая нестабильность в первой половине столетия сменились полярным государственным порядком во время Холодной войны.
    • Напряжённость, вызванная экономическим крахом и всеобщей войной, привела к внутренним конфликтам внутри европейских государств и противоречивым концепциям отношений между индивидом и государством.
    • Различные интеллектуальные и культурные движения ставили под сомнение существование объективного знания и авторитет, который на нём основывался.
    • Демографические изменения, экономический рост, всеобщая война и конкурирующие определения свободы и справедливости изменили повседневную жизнь.
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    trench warfare/trentʃ ˈwɔːfeə/ позиционная (окопная) война
    protest and insurrection/ˈprəʊtest ænd ɪnsəˈrekʃn/ протест и восстание
    Russian Revolution/ˈrʌʃn ˌrevəˈluːʃn/ Русская революция
    Marxist-Leninist theory/ˈmɑːksɪst ˈlenɪnɪst ˈθɪəri/ марксистско-ленинской теории
    League of Nations/liːɡ ɒv ˈneɪʃnz/ Лига Наций
    mandate system/ˈmændeɪt ˈsɪstəm/ мандатная система
    Great Depression/ɡreɪt dɪˈpreʃn/ Великая депрессия
    undermined Western European democracies/ˌʌndəˈmaɪnd ˈwestn ˌjʊərəˈpɪən dɪˈmɒkrəsiz/ подорвали демократию Западной Европы
    fascism/ˈfæʃɪzəm/ фашизм
    Stalin/ˈstɑːlɪn/ Сталин
    liquidation of the kulaks/ˌlɪkwɪˈdeɪʃn ɒvðə ˈkjʊlæks/ ликвидация кулаков
    catastrophic famine/ˌkætəˈstrɒfɪk ˈfæmɪn/ катастрофический голод
    American isolationism/əˈmerɪkən ˌaɪsəˈleɪʃənɪzəm/ американский изоляционизм
    Blitzkrieg/ˈblɪtskrɪɡ/ блицкриг
    racism and anti-Semitism/ˈreɪsɪzəm ænd ˈænti ˈsemɪtɪzəm/ расизм и антисемитизм
    "lost generation" "потерянное поколение"
    disillusionment and cynicism/dɪsɪˈluːʒənmənt ænd ˈsɪnɪsɪzəm/ разочарование и цинизм
    8.2

    World War I · ⁨Первая мировая война⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.2 World War I

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 8.B: Explain the causes and effects of World War I.

    • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.I.A A variety of factors—including nationalism, military plans, the alliance system, and imperial competition—turned a regional dispute in the Balkans into World War I.

    Learning Objective Unit 8.C: Explain how new technology altered the conduct of World War I. THEMATIC FOCUS Interaction of Europe and the World INT Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-4.1.I.B New technologies confounded traditional military strategies and led to trench warfare and massive troop losses. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.D: Explain how the developments of World War I changed political and diplomatic interactions between and among nations.

    • KC-4.1.I.C The effects of military stalemate, national mobilization, and total war led to protest and insurrection in the belligerent nations and eventually to revolutions that changed the international balance of power.
    • KC-4.1.I.D The war in Europe quickly spread to non-European theaters, transforming the war into a global conflict.
    • KC-4.1.I.E The relationship of Europe to the world shifted significantly with the globalization of the conflict, the emergence of the United States as a world power, and the overthrow of European empires.

    Illustrative examples:

    • New technologies: §Bullet Machine gun §Bullet Barbed wire §Bullet Submarine §Bullet Airplane §Bullet Poison gas §Bullet Tank Discontent and revolution: §Bullet Mutinies in armies §Bullet Easter Rebellion in Ireland §Bullet Russian Revolution Non-European theaters of conflict: §Bullet Armenian Genocide §Bullet Arab revolt against the Turks §Bullet Japanese aggression in the Pacific and on the Chinese mainland Collapse of European empires: §Bullet Mandate system §Bullet Creation of modern Turkey §Bullet Dissolution of Austro-Hungarian Empire
    Русский

    8.2 Первая мировая война

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Unit 8.B: Объяснить причины и последствия Первой мировой войны.

    • KC-4.1.I Первая мировая война, вызванная сложным взаимодействием долгосрочных и краткосрочных факторов, привела к колоссальным потерям и потрясениям как для победителей, так и для побежденных.
      • KC-4.1.I.A Ряд факторов — включая национализм, военные планы, систему союзов и имперскую конкуренцию — превратили региональный конфликт на Балканах в мировую войну.

    Цель обучения Unit 8.C: Объяснить, как новые технологии изменили ход Первой мировой войны. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ФОКУС Взаимодействие Европы и мира INT Мотивированная различными факторами, взаимодействие Европы с миром привело к политическим, экономическим, социальным и культурным обмену, которые повлияли как на европейские, так и на неевропейские общества. ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

    • KC-4.1.I.B Новые технологии опровергли традиционные военные стратегии и привели к позиционной войне и массовым потерям войск. ИСТОРИЧЕСКИЕ РАЗВИТИЯ

    Цель обучения Unit 8.D: Объяснить, как события Первой мировой войны изменили политическое и дипломатическое взаимодействие между странами и внутри них.

    • KC-4.1.I.C Последствия военного тупика, национальной мобилизации и тотальной войны привели к протестам и восстаниям в воюющих странах и в конечном итоге к революциям, изменившим международный баланс сил.
    • KC-4.1.I.D Война в Европе быстро распространилась на неевропейские театры военных действий, превратив конфликт в глобальный.
    • KC-4.1.I.E Отношение Европы к миру значительно изменилось благодаря глобализации конфликта, появлению Соединенных Штатов как мировой державы и свержению европейских империй.

    Иллюстративные примеры:

    • Новые технологии: §Пуля Пулемет §Пуля Колючая проволока §Пуля Подводная лодка §Пуля Самолет §Пуля Ядовитый газ §Пуля Танк Неудовольство и революции: §Пуля Бунты в армиях §Пуля Восстание в Ирландии (Пасха) §Пуля Русская революция Неевропейские театры военных действий: §Пуля Армянский геноцид §Пуля Арабское восстание против турок §Пуля Японская агрессия на Тихом океане и на китайском материке Распад европейских империй: §Пуля Мандатная система §Пуля Создание современной Турции §Пуля Распад Австро-Венгрии

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The war was caused by a complex interaction of long- and short-term factors and produced immense losses and disruption. The CED's specific claims:

    • New technologies confounded traditional military strategies, leading to trench warfare 堑壕战 and massive troop losses.
    • The effects of military stalemate, national mobilisation, and total war led to protest and insurrection 抗议与起义 in the belligerent nations - the war turned inward on the societies fighting it.
    • The war spread quickly to non-European theatres, becoming a global conflict.
    • The relationship of Europe to the world shifted significantly with that globalisation, and with the emergence of new powers.
    Русский

    Война была вызвана сложным взаимодействием долгосрочных и краткосрочных факторов и привела к огромным потерям и разрушениям. Специфические утверждения CED:

    • Новые технологии поставили под сомнение традиционные военные стратегии, приведя к позиционной войне и колоссальным потерям войск.
    • Последствия военного тупика, национальной мобилизации и всеобщей войны привели к протестам и восстаниям в воюющих странах — война развернулась против самих обществ, её вела.
    • Война быстро распространилась на неевропейские театры, став глобальным конфликтом.
    • Отношение Европы к миру существенно изменилось благодаря этой глобализации и появлению новых держав.
    Почему война стала всеобщей: технологии, затем тупик, затем целые общества
    Окоп на Сомме, 1916 год — тупик, решением которого стала национальная мобилизация
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow technology to total war · ⁨Следуйте за технологией к полной войне⁩

    Technology, then stalemate, then national mobilisation, then total war — the 'because' at each step is what is marked. · ⁨Технологии, затем тупик, затем национальная мобилизация, затем тотальная война — причина каждого шага отмечена.⁩

    8.3

    The Russian Revolution and Its Effects · ⁨Русская революция и её последствия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.3 The Russian Revolution and Its Effects

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.E: Explain the causes and effects of the Russian Revolution.

    • KC-4.2.I The Russian Revolution created a regime based on Marxist–Leninist theory.
      • KC-4.2.I.A In Russia, World War I exacerbated long-term problems of political stagnation, social inequality, incomplete industrialization, and food and land distribution, all while creating support for revolutionary change.
      • KC-4.2.I.B Military and worker insurrections, aided by the revived Soviets, undermined the Provisional Government and set the stage for Lenin’s long-planned Bolshevik Revolution and establishment of a communist state.
      • KC-4.2.I.C The Bolshevik takeover prompted a protracted civil war between communist forces and their opponents, who were aided by foreign powers.
      • KC-4.2.I.D.i In order to improve economic performance, Lenin compromised communist principles and employed some free-market principles under the New Economic Policy.

    Illustrative examples:

    • Revolutionary change in Russia:
      • February/March Revolution
      • Petrograd Soviet
    Русский

    8.3 Русская революция и ее последствия

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Unit 8.E: Объяснить причины и последствия Русской революции.

    • KC-4.2.I Русская революция создала режим, основанный на марксистско-ленинской теории.
      • KC-4.2.I.A В России Первая мировая война усугубила долгосрочные проблемы политической стагнации, социального неравенства, незавершенной индустриализации и распределения продовольствия и земли, при этом создавая поддержку революционных изменений.
      • KC-4.2.I.B Военные и рабочие восстания, поддержанные возрожденными Советами, подорвали Временное правительство и подготовили почву для долгожданной большевистской революции Ленина и установления коммунистического государства.
      • KC-4.2.I.C Большевистский захват власти спровоцировал затяжную гражданскую войну между коммунистическими силами и их противниками, которым помогали иностранные державы.
      • KC-4.2.I.D.i Для улучшения экономических показателей Ленин пошел на компромисс с коммунистическими принципами и применил некоторые рыночные механизмы в рамках Новой экономической политики.

    Иллюстративные примеры:

    • Революционные изменения в России:
      • Февральская/Мартская революция
      • Петроградский Совет

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Russian Revolution 俄国革命 created a regime based on Marxist-Leninist theory 马克思列宁主义 - the first state to be founded explicitly on that programme, which is what makes it a turning point rather than a national event.

    Русский

    Русская революция создала режим, основанный на марксистско-ленинской теории — первое государство, специально созданное на основе этой программы, что и делает её поворотным моментом, а не просто национальным событием.

    8.4

    Versailles Conference and Peace Settlement · ⁨Версальская конференция и мирный договор⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.4 Versailles Conference and Peace Settlement

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.F: Explain how and why the settlement of World War I failed to effectively resolve the political, economic, and diplomatic challenges of the early 20th century.

    • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.II.A Wilsonian idealism clashed with postwar realities in both the victorious and the defeated states. Democratic successor states emerged from former empires and eventually succumbed to significant political, economic, and diplomatic crises.
      • KC-4.1.II.B The League of Nations, created to prevent future wars, was weakened from the outset by the nonparticipation of major powers, including the U.S., Germany, and the Soviet Union.
      • KC-4.1.II.C The Versailles settlement, particularly its provisions on the assignment of guilt and reparations for the war, hindered the German Weimar Republic’s ability to establish a stable and legitimate political and economic system.
    • KC-4.1.VI.B The League of Nations distributed former German and Ottoman possessions to France and Great Britain through the mandate system, thereby altering the imperial balance of power and creating a strategic interest in the Middle East and its oil.

    Illustrative examples:

    • Democratic successor states:
      • Poland §Bullet Czechoslovakia §Bullet Hungary
      • Yugoslavia
    • Mandate territories:
      • Lebanon and Syria
      • Iraq
      • Palestine
    Русский

    8.4 Версальская конференция и мирный договор

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения блока 8.F: Объяснить, почему и как послевоенное устройство Первой мировой войны не смогло эффективно решить политические, экономические и дипломатические задачи раннего 20-го века.

    • KC-4.1.II Противоречивые цели мирных переговорщиков в Париже противопоставили дипломатический идеализм стремлению наказать Германию, что привело к соглашению, удовлетворившему немногих.
      • KC-4.1.II.A Вильсоновский идеализм вступил в противоречие с послевоенной реальностью как в государствах-победителях, так и в проигравших. Демократические государства-преемники возникли на руинах бывших империй, но впоследствии подверглись серьезным политическим, экономическим и дипломатическим кризисам.
      • KC-4.1.II.B Лига Наций, созданная для предотвращения будущих войн, была ослаблена с самого начала из-за участия крупных держав, включая США, Германию и Советский Союз.
      • KC-4.1.II.C Версальский договор, особенно его положения о назначении виновников войны и выплате репараций, препятствовал способности Веймарской республики создать стабильную и легитимную политическую и экономическую систему.
    • KC-4.1.VI.B Лига Наций распределила бывшие немецкие и османские владения Франции и Великобритании через мандатную систему, тем самым изменив баланс имперских сил и создав стратегический интерес к Ближнему Востоку и его нефти.

    Иллюстративные примеры:

    • Демократические государства-преемники:
      • Польша §Bullet Чехословакия §Bullet Венгрия
      • Югославия
    • Мандатные территории:
      • Ливан и Сирия
      • Ирак
      • Палестина

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, and the resulting settlement satisfied neither aim fully.

    The League of Nations 国际联盟 distributed former German and Ottoman possessions to France and Great Britain through the mandate system 委任统治, which extended imperial control under a new name - a point worth making because it connects the settlement to decolonisation later in the course.

    Русский
    Цепь, на которой строится раздел — каждое звено является отдельным проверяемым утверждением
    Вопросы касаются одного звена; лучшие ответы показывают, где оно находится в цепи

    Конфликтующие цели мирных переговоров в Париже противопоставили дипломатический идеализм стремлению наказать Германию, и достигнутый договор в полной мере удовлетворил ни одну из этих целей.

    Лига Наций распределила бывшие германские и османские владения между Францией и Великобританией через мандатную систему, которая расширила имперский контроль под новым названием — об этом стоит упомянуть, так как это связывает договор с деколонизацией позже в курсе.

    Два несовместимых цели и компромиссы, которые каждая из них породила
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each outcome by the aim it served · ⁨Сгруппируйте каждый исход по цели, которую он преследовал⁩

    The settlement is a compromise between two incompatible aims, which is why it satisfied nobody. · ⁨Урегулирование — это компромисс между двумя несовместимыми целями, поэтому оно никого не удовлетворило.⁩

    8.5

    Global Economic Crisis · ⁨Глобальный экономический кризис⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.5 Global Economic Crisis

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 8.G: Explain the causes and effects of the global economic crisis in the 1920s and 1930s.

    • KC-4.2.III The Great Depression, caused by weaknesses in international trade and monetary theories and practices, undermined Western European democracies and fomented radical political responses throughout Europe.
      • KC-4.2.III.A World War I debt, nationalistic tariff policies, overproduction, depreciated currencies, disrupted trade patterns, and speculation created weaknesses in economies worldwide.
      • KC-4.2.III.B Dependence on post-World War I American investment capital led to financial collapse when, following the 1929 stock market crash, the United States cut off capital flows to Europe.
      • KC-4.2.III.C Despite attempts to rethink economic theories and policies and forge political alliances, Western democracies failed to overcome the Great Depression and were weakened by extremist movements.

    Illustrative examples:

    • New economic theories and policies:
      • Keynesianism in Britain
      • Cooperative social action in Scandinavia
      • Popular Front policies in France
    • Political alliance:
      • National government in Britain
      • Popular Fronts in France and Spain
    Русский

    8.5 Глобальный экономический кризис

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения раздела 8.G: Объяснить причины и последствия глобального экономического кризиса 1920–1930-х годов.

    • KC-4.2.III Великая депрессия, вызванная слабостями международной торговли и monetary теорий и практик, подрывала демократии Западной Европы и порождала радикальные политические реакции по всей Европе.
      • KC-4.2.III.A Долги Первой мировой войны, националистические тарифные политики, перепроизводство, обесценение валют, нарушение торговых потоков и спекуляции создавали уязвимости в экономиках мира.
      • KC-4.2.III.B Зависимость от американского инвестиционного капитала после Первой мировой войны привела к финансовому краху, когда после биржевого краха 1929 года Соединенные Штаты прекратили приток капитала в Европу.
      • KC-4.2.III.C Несмотря на попытки переосмыслить экономические теории и политику и создать политические союзы, западные демократии не смогли преодолеть Великую депрессию и были ослаблены экстремистскими движениями.

    Иллюстративные примеры:

    • Новые экономические теории и политика:
      • Кейнсианство в Британии
      • Кооперативное социальное действие в Скандинавии
      • Политика Народного фронта во Франции
    • Политический союз:
      • Национальное правительство в Британии
      • Народные фронты во Франции и Испании

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Great Depression 大萧条, caused by weaknesses in international trade and in monetary theory and practice, undermined Western European democracies 削弱西欧民主国家 and fostered radical political responses across Europe.

    This is the pivot of the unit. The Depression is what turned interwar bitterness into a political opportunity for movements that had existed since before 1914 but had not previously been able to win power.

    Русский

    Великая депрессия, вызванная слабостью международной торговли, monetary theory and practice (monetary theory and practice), подорвала демократии Западной Европы и стимулировала радикальные политические реакции по всей Европе.

    Это центральный элемент данного раздела. Великая депрессия превратила межвоенную враждебность в политическую возможность для движений, существовавших еще до 1914 года, но ранее не сумевших прийти к власти.

    8.6

    Fascism and Totalitarianism · ⁨Фашизм и тоталитаризм⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.6 Fascism and Totalitarianism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.H: Explain the factors that led to the development of fascist and totalitarian regimes in the aftermath of World War I.

    • KC-4.2.II The ideology of fascism, with roots in the pre-World War I era, gained popularity in an environment of postwar bitterness, the rise of communism, uncertain transitions to democracy, and economic instability.
      • KC-4.2.II.A Fascist dictatorships used modern technology and propaganda that rejected democratic institutions, promoted charismatic leaders, and glorified war and nationalism to attract the disillusioned.
      • KC-4.2.II.B Mussolini and Hitler rose to power by exploiting postwar bitterness and economic instability, using terror, and manipulating the fledgling and unpopular democracies in their countries.
      • KC-4.2.II.C Franco’s alliance with Italian and German fascists in the Spanish Civil War—in which the Western democracies did not intervene—represented a testing ground for World War II and resulted in authoritarian rule in Spain from 1936 to the mid-1970s.
      • KC-4.2.II.D After failures to establish functioning democracies, authoritarian dictatorships took power in central and eastern Europe during the interwar period. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.I: Explain the consequences of Stalin’s economic policies and totalitarian rule in the Soviet Union.

    • KC-4.2.I.D.ii After Lenin’s death, Stalin undertook a centralized program of rapid economic modernization, often with severe repercussions for the population.
    • KC-4.2.I.E Stalin’s economic modernization of the Soviet Union came at a high price, including the liquidation of the kulaks (the land-owning peasantry) and other perceived enemies of the state, devastating famine in the Ukraine, purges of political rivals, and, ultimately, the creation of an oppressive political system.

    Illustrative examples:

    • Fascist propaganda: §Bullet §Bullet Joseph Goebbels
      • Leni Riefenstahl §Bullet Architecture §Bullet
    • Authoritarian dictatorship in central and eastern Europe: §Bullet Poland
      • Hungary
      • Romania
    • The Soviet Union’s rapid economic modernization:
      • Collectivization §Bullet Five Year Plan
    • The Soviet Union’s oppressive political system: §Bullet Great purges §Bullet
      • Secret police
    Русский

    8.6 Фашизм и тоталитаризм

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения раздела 8.H: Объяснить факторы, приведшие к развитию фашистских и тоталитарных режимов после Первой мировой войны.

    • KC-4.2.II Идеология фашизма, имеющая корни до Первой мировой войны, набирала популярность в среде послевоенной горечи, роста коммунизма, неопределенности переходов к демократии и экономической нестабильности.
      • KC-4.2.II.A Фашистские диктатуры использовали современные технологии и пропаганду, отвергающую демократические институты, продвигали харизматичных лидеров и прославляли войну и национализм, чтобы привлечь разочарованных людей.
      • KC-4.2.II.B Муссолини и Гитлер пришли к власти, используя послевоенную горечь и экономическую нестабильность, применяя террор и манипулируя зарождающимися и непопулярными демократиями в своих странах.
      • KC-4.2.II.C Альянс Франко с итальянскими и немецкими фашистами в Гражданской войне в Испании — в которой западные демократии не вмешались — стал полигоном для Второй мировой войны и привел к авторитарному правлению в Испании с 1936 года до середины 1970-х годов.
      • KC-4.2.II.D После неудач попыток создать функционирующие демократии, авторитарные диктатуры захватили власть в Центральной и Восточной Европе в межвоенный период. ИСТОРИЧЕСКИЕ РАЗВИТИЯ

    Цель обучения раздела 8.I: Объяснить последствия экономических политик Сталина и тоталитарного правления в Советском Союзе.

    • KC-4.2.I.D.ii После смерти Ленина Сталин предпринял централизованную программу быстрой экономической модернизации, часто с тяжелыми последствиями для населения.
    • KC-4.2.I.E Экономическая модернизация СССР Сталином произошла по высокой цене, включая ликвидацию кулаков (землевладельческого крестьянства) и других воспринимаемых врагов государства, опустошительный голод на Украине, чистки политических конкурентов и, в конечном итоге, создание подавляющей политической системы.

    Иллюстративные примеры:

    • Фашистская пропаганда: §Bullet §Bullet Йозеф Геббельс
      • Лени Рифеншталь §Bullet Архитектура §Bullet
    • Авторитарная диктатура в Центральной и Восточной Европе: §Bullet Польша
      • Венгрия
      • Румыния
    • Быстрая экономическая модернизация Советского Союза:
      • Коллективизация §Bullet Пятилетние планы
    • Подавляющая политическая система Советского Союза: §Bullet Большие чистки §Bullet
      • Тайная полиция

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The ideology of fascism 法西斯主义, with roots in the pre-war era, gained popularity in an environment of postwar bitterness, the rise of communism, uncertain transitions to democracy, and economic instability. That four-part environment is the CED's own answer to "why then", and it is better than any single cause.

    On the Soviet side, after Lenin's death Stalin 斯大林 undertook a centralised programme of rapid economic modernisation, often with severe repression. The CED states the cost explicitly: modernisation came at a high price, including the liquidation of the kulaks 富农 and a catastrophic famine 饥荒.

    The comparison the unit invites is structural rather than ideological: both regimes claimed total authority over the relationship between individual and state, which is the second key concept doing its work.

    Русский

    Идеология фашизма, уходящая корнями в довоенную эпоху, обрела популярность в среде послевоенной враждебности, роста коммунизма, нестабильного перехода к демократии и экономической нестабильности. Именно эта четырехчастная среда представляет собой ответ CED на вопрос «почему именно тогда», и он лучше, чем любое отдельное объяснение.

    Со стороны СССР после смерти Ленина Сталин начал централизованную программу быстрой экономической модернизации, часто сопровождавшуюся жестокими репрессиями. CED прямо указывает цену: модернизация обошлась в огромные потери, включая ликвидацию кулаков и катастрофический голод.

    Предлагаемое разделом сравнение носит структурный, а не идеологический характер: оба режима претендовали на полный контроль над отношениями между личностью и государством — это второй ключевой концепт, раскрывающий суть темы.

    Условия сами по себе не являются причиной — порядок уже потерпел два поражения
    8.7

    Europe During the Interwar Period · ⁨Европа в межвоенный период⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.7 Europe During the Interwar Period

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain how and why various political and ideological factors resulted in the catastrophe of World War II.

    • KC-4.1.III.A French and British fears of another war, American isolationism, and deep distrust between Western democratic, capitalist nations and the authoritarian, communist Soviet Union allowed fascist states to rearm and expand their territory.
    • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.

    Illustrative examples:

    • Fascist states’ expansion allowed by European powers:
      • Remilitarization of the Rhineland
      • Italian invasion of Ethiopia
      • Annexation of Austria
      • Munich Agreement and its violation
      • Nazi–Soviet Non-Aggression Pact
    Русский

    8.7 Европа в межвоенный период

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения раздела 8.J: Объяснить, как и почему различные политические и идеологические факторы привели к катастрофе Второй мировой войны.

    • KC-4.1.III.A Страх французцев и британцев перед новой войной, изоляционизм Америки и глубокое недоверие между западными демократическими капиталистическими странами и авторитарным коммунистическим Советским Союзом позволили фашистским государствам перевооружиться и расширить свою территорию.
    • KC-4.1.III В межвоенный период фашизм, экстремальный национализм, расистские идеологии и провал политики умиротворения привели к катастрофе Второй мировой войны, представляя серьезную угрозу европейской цивилизации.

    Иллюстративные примеры:

    • Расширение фашистских государств, дозволенное европейскими державами:
      • Ремилитаризация Рейнской области
      • Итальянское вторжение в Эфиопию
      • Аннексия Австрии
      • Мюнхенское соглашение и его нарушение
      • Пакт о ненападении между нацистской Германией и СССР

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The failure to prevent a second war has named causes:

    • French and British fears of another war, American isolationism 美国孤立主义, and deep distrust between Western democratic, capitalist nations and the Soviet communist regime prevented an effective response.
    • Fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the Second World War.
    Русский

    Неудача в предотвращении второй мировой войны имеет следующие причины:

    • Страх перед новой войной со стороны Франции и Великобритании, американский изоляционизм и глубокое недоверие между западными демократическими капиталистическими странами и советским коммунистическим режимом помешали сформировать эффективный ответ.
    • Фашизм, экстремальный национализм, расистские идеологии и провал политики умиротворения привели ко Второй мировой войне.
    8.8

    World War II · ⁨Вторая мировая война⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.8 World War II

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 8.K: Explain how technology and innovation affected the course of World War II and the 20th century.

    • KC-4.1.III.B Germany’s Blitzkrieg warfare in Europe, combined with Japan’s attacks in Asia and the Pacific, brought the Axis powers early victories.
    • KC-4.1.III.C American and British industrial, scientific, and technological power, cooperative military efforts under the strong leadership of individuals such as Winston Churchill, the resistance of civilians, and the all-out military commitment of the USSR contributed critically to the Allied victories.
    • KC-4.3.II.C Military technologies made possible industrialized warfare, genocide, nuclear proliferation, and the risk of global nuclear war.

    Illustrative examples:

    • Blitzkrieg:
      • Polish campaign of 1939
      • Operation Barbarossa
      • Surrender of France
    Русский

    8.8 Вторая мировая война

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения блока 8.K: Объяснить, как технологии и инновации повлияли на ход Второй мировой войны и развитие общества в 20-м веке.

    • KC-4.1.III.B Блицкриг Германии в Европе в сочетании с атаками Японии в Азии и Тихом океане обеспечили силам Оси ранние победы.
    • KC-4.1.III.C Промышленная, научная и техническая мощь США и Великобритании, совместные военные усилия под сильным руководством таких личностей, как Уинстон Черчилль, сопротивление гражданского населения и полное военное участие СССР критически способствовали победе Союзников.
    • KC-4.3.II.C Военные технологии позволили индустриальную войну, геноцид, распространение ядерного оружия и риск глобальной ядерной войны.

    Иллюстративные примеры:

    • Блицкриг:
      • Польская кампания 1939 года
      • Операция «Барбаросса»
      • Капитуляция Франции

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • Germany's Blitzkrieg 闪电战 warfare in Europe, combined with Japan's attacks in Asia and the Pacific, brought the Axis powers early victories.
    • American and British industrial, scientific, and technological power, cooperative military efforts under strong leadership, and the Soviet Union's vast manpower and resources eventually defeated the Axis.
    • Military technologies made possible industrialised warfare, genocide, nuclear proliferation, and the risk of global nuclear war.
    Русский
    • Немецкие блицкриги в Европе, в сочетании с атаками Японии в Азии и Тихом океане, обеспечили силам Оси ранние победы.
    • Американская и британская промышленная, научная и технологическая мощь, совместные военные действия под сильным руководством и огромные людские ресурсы и сырьевые запасы Советского Союза в итоге одержали победу над Осью.
    • Военные технологии сделали возможными индустриальную войну, геноцид, распространение ядерного оружия и риск глобальной ядерной войны.
    8.9

    The Holocaust · ⁨Холокост⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.9 The Holocaust

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 8.L: Explain how and why cultural and national identities were affected by war and the rise of fascist/totalitarian powers in the period from 1914 to the present.

    • KC-4.1.III.D Fueled by racism and anti-Semitism, Nazi Germany—with the cooperation of some of the other Axis powers and collaborationist governments—sought to establish a “new racial order” in Europe, which culminated with the Holocaust.
    • KC-4.4.I.B World War II decimated a generation of Russian and German men; virtually destroyed European Jewry; resulted in the murder of millions in other groups targeted by the Nazis including Roma, homosexuals, people with disabilities, and others; forced large-scale migrations; and undermined prewar class hierarchies.

    Illustrative examples:

    • Nazi establishment of a new racial order: §Bullet Nuremberg Laws
      • Wannsee Conference
      • Auschwitz and other death camps
    Русский

    8.9 Холокост

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятия региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразное и часто глубокое влияние на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    Цель обучения Unit 8.L: Объяснить, как и почему культурная и национальная идентичность пострадала от войны и Rise фашистских/тоталитарных режимов в период с 1914 года по настоящее время.

    • KC-4.1.III.D Подпитываемое расизмом и антисемитизмом, нацистская Германия — при содействии некоторых других стран Оси и коллаборационистских правительств — стремилась установить «новый расовой порядок» в Европе, что кульминировало в Холокосте.
    • KC-4.4.I.B Вторая мировая война уничтожила поколение русских и немецких мужчин; практически уничтожила европейское еврейство; привела к убийствам миллионов людей из других групп, подвергшихся преследованию нацистами, включая цыган, геев, людей с инвалидностью и других; вынудила массовую миграцию; и подрала предвоенную классовую иерархию.

    Иллюстративные примеры:

    • Нацистское установление нового расового порядка: §Нюрнбергские расовые законы
      • Ванзеевская конференция
      • Аушвиц и другие лагеря смерти

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Fuelled by racism and anti-Semitism 种族主义与反犹主义, Nazi Germany - with the cooperation of some other Axis powers and collaborators - used industrial technology and bureaucratic structures to carry out the systematic murder of European Jewish people and other targeted groups.

    The CED's framing is precise and should be reproduced: what distinguishes this from earlier mass violence is the use of the modern state's own instruments - industry, bureaucracy, transport, record-keeping - as the means. That is why this topic belongs with the technology and total-war themes rather than standing apart from them.

    The demographic consequence is stated directly: the Second World War decimated a generation of Russian and German men, virtually destroyed European Jewry, and killed millions of others.

    Русский

    Подпитываемый расизмом и антисемитизмом, нацистский Germany при сотрудничестве некоторых других стран Оси и коллаборационистов использовал промышленные технологии и бюрократические структуры для проведения систематического уничтожения европейских евреев и других целевых групп.

    Фрейминг CED точен и его следует воспроизводить: то, что отличает это от прежнего массового насилия, — использование собственных инструментов современного государства: промышленности, бюрократии, транспорта, ведения учета — в качестве средств реализации. Вот почему эта тема относится к темам технологий и тотальной войны, а не стоит особняком от них.

    Демографическое последствие указано прямо: Вторая мировая война обезглавила поколение российских и немецких мужчин, практически уничтожила европейское еврейство и унесла жизни миллионов других людей.

    8.10

    20th-Century Cultural and Intellectual Developments · ⁨Культурные и интеллектуальные достижения 20-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.10 20th-Century Cultural, Intellectual, and Artistic Developments

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 8.M: Explain how the events of the first half of the 20th century challenged existing social, cultural, and intellectual understandings.

    • KC-4.3.I.i The widely held belief in progress characteristic of much of 19th-century thought began to break down before World War I.
    • KC-4.3.I.A When World War I began, Europeans were generally confident in the ability of science and technology to address human needs and problems despite the uncertainty created by the new scientific theories and psychology.
    • KC-4.3.II.A The challenge to the certainties of the Newtonian universe in physics opened the door to uncertainty in other fields by undermining faith in objective knowledge while also providing the knowledge necessary for the development of nuclear weapons and power.
    • KC-4.4.I.A World War I created a “lost generation” and fostered disillusionment and cynicism, while it transformed the lives of women, and democratized societies.
    • KC-4.4.II.A During the world wars, women became increasingly involved in military and political mobilization, as well as in economic production.

    Illustrative examples:

    • Physicists: §Bullet Albert Einstein §Bullet Werner Heisenberg §Bullet Erwin Schrödinger §Bullet Enrico Fermi
      • Niels Bohr
    Русский

    Культурные, интеллектуальные и художественные достижения 8.10 20-го века

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения блока 8.M: Объяснить, как события первой половины 20-го века поставили под сомнение существующие социальные, культурные и интеллектуальные представления.

    • KC-4.3.I.i Распространенная вера в прогресс, характерная для большей части мышления 19-го века, начала разрушаться до Первой мировой войны.
    • KC-4.3.I.A Когда началась Первая мировая война, европейцы в целом были уверены в способности науки и технологий решать потребности и проблемы человечества, несмотря на неопределенность, порожденную новыми научными теориями и психологией.
    • KC-4.3.II.A Вызов определенности ньютоновской вселенной в физике открыл путь к неопределенности в других сферах, подрывая веру в объективное знание, но одновременно предоставив знания, необходимые для создания ядерного оружия и энергии.
    • KC-4.4.I.A Первая мировая война создала «потерянное поколение» и способствовала разочарованию и цинизму, а также трансформировала жизнь женщин и демократизировала общества.
    • KC-4.4.II.A В годы мировых войн женщины все больше вовлекались в военную и политическую мобилизацию, а также в экономическое производство.

    Иллюстративные примеры:

    • Физики: §Пуля Альберт Эйнштейн §Пуля Вернер Гейзенберг §Пуля Эрвин Шрёдингер §Пуля Энрико Ферми
      • Нильс Бор

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • The belief in progress characteristic of much nineteenth-century thought began to break down before World War I and collapsed after it.
    • When the war began, Europeans were generally confident in the ability of science and technology to address human needs; the war and then the Depression undermined that confidence.
    • The challenge to the certainties of the Newtonian universe in physics opened the door to uncertainty in other fields.
    • The war created a "lost generation" 迷惘的一代 and fostered disillusionment and cynicism 幻灭与犬儒.
    • During both wars, women became increasingly involved in military and political mobilisation and in economic production.
    Русский
    • Вера в прогресс, характерная для многих идей nineteenth-го века, начала разрушаться до Первой мировой войны и рухнула после нее.
    • Когда началась война, европейцы были в целом уверены в способности науки и технологий удовлетворять потребности человечества; война, а затем и депрессия подорвали эту уверенность.
    • Вызов убежденностям ньютоновской вселенной в физике открыл двери неопределенности в других областях знаний.
    • Война создала «потерянное поколение» и породила разочарование и цинизм.
    • В ходе обеих войн женщины все активнее вовлекались в военную и политическую мобилизацию, а также в экономическое производство.
    8.11

    Continuity and Change in an Age of Global Conflict · ⁨Непрерывность и перемены в эпоху глобального конфликта⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.11 Continuity and Changes in an Age of Global Conflict

    Learning Objective Unit 8.N: Explain how economic challenges and ideological beliefs influenced prior conceptions about the relationship between the individual and the state.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.II Science and technology yielded impressive material benefits but also caused immense destruction and posed challenges to objective knowledge.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.I The 20th century was characterized by large-scale suffering brought on by warfare and genocide, but also by tremendous improvements in the standard of living.
    Русский

    8.11 Непрерывность и перемены в эпоху глобального конфликта

    Цель обучения Unit 8.N: Объяснить, как экономические трудности и идеологические убеждения повлияли на прежние представления о связи между личностью и государством.

    • KC-4.1 Полномасштабная война и политическая нестабильность первой половины 20-го века сменились поляризованным государственным порядком во время Холодной войны и в конечном итоге привели к попыткам создания транснациональных союзов.
      • KC-4.1.I Первая мировая война, вызванная сложным взаимодействием долгосрочных и краткосрочных факторов, привела к огромным потерям и disruption для победителей и побежденных.
      • KC-4.1.II Противоречивые цели мирных переговорщиков в Париже противопоставили дипломатический идеализм желанию наказать Германию, создав соглашение, которое удовлетворило немногих.
      • KC-4.1.III В межвоенный период фашизм, экстремальный национализм, расистские идеологии и провал политики умиротворения привели к катастрофе Второй мировой войны, представляющей серьезную угрозу европейской цивилизации.
    • KC-4.2 Стрессы экономического краха и тотальной войны породили внутренние конфликты внутри европейских государств и создали противоречивые концепции отношений между человеком и государством, что продемонстрировано в идеологической битве между демократией, коммунизмом и фашизмом.
    • KC-4.3 В течение 20-го века разнообразные интеллектуальные и культурные движения ставили под сомнение существование объективного знания, способность разума постигать истину и роль религии в определении моральных норм.
      • KC-4.3.II Наука и технология дали впечатляющие материальные преимущества, но также вызвали огромное разрушение и поставили вызовы перед объективным знанием.
    • KC-4.4 Демографические изменения, экономический рост, тотальная война, disruption традиционных социальных паттернов и конкурирующие определения свободы и справедливости изменили опыт повседневной жизни.
      • KC-4.4.I Для 20-го века были характерны масштабные страдания, вызванные войнами и геноцидом, но также и значительное повышение уровня жизни.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the peace settlement of 1919 contributed to political instability in Europe in the 1920s and 1930s." A full-mark answer traces a mechanism: "The settlement combined punitive terms against Germany with an appeal to national self-determination it could not deliver consistently. That left a German republic burdened with reparations and blamed for accepting them, which gave nationalist and fascist movements a grievance they could use, and which the economic collapse of 1929 turned into mass support." Notice that the answer runs the chain forward to the point the question asks about.

    Русский

    Ключевой навык анализа раздела — непрерывность и изменения.

    Разбор примера (реальный вопрос экзамена AP). Краткие ответы по истории Европы AP требуют, например, «Объясните один способ, которым мирный договор 1919 года способствовал политической нестабильности в Европе в 1920–1930-х годах». Ответ на максимальный балл прослеживает механизм: «Договор сочетал карательные условия против Германии с призывом к национальному самоопределению, который не мог быть последовательно выполнен. Это оставило германскую республику обремененной репарациями и обвиненной в их принятии, что дало националистическим и фашистским движениям повод для недовольства, который экономический крах 1929 года превратил в массовую поддержку». Обратите внимание, что ответ ведет цепочку событий вперед до момента, о котором спрашивается в вопросе.»

    8.11

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Learn the chain: war, settlement, economic collapse, radical movements, failed appeasement, war again. Most questions ask about one link.
    • The CED gives fascism a four-part environment - postwar bitterness, fear of communism, unstable democracies, economic instability. Use all four.
    • The Depression is the pivot. Movements that existed before 1929 could not win power until it happened.
    • On the Holocaust, the examinable point is the use of the modern state's own instruments. State it precisely.
    • The mandate system is imperial control renamed. Saying so links the settlement to decolonisation.
    • The collapse of confidence in progress and objectivity connects the political and cultural halves of the unit. Examiners reward that connection.
    Русский
    • Выучите цепочку: война, мирный договор, экономический крах, радикальные движения, провал умиротворения, новая война. Большинство вопросов касается одного звена этой цепи.
    • CED выделяет четырехчастную среду для фашизма: послевоенная враждебность, страх перед коммунизмом, нестабильные демократии, экономическая нестабильность. Используйте все четыре фактора.
    • Депрессия является центральным элементом. Движения, существовавшие до 1929 года, не могли прийти к власти, пока она не произошла.
    • По теме Холокоста экзаменационный пункт — использование собственных инструментов современного государства. Укажите это точно.
    • Мандатная система — это имперский контроль под другим названием. Упоминание этого связывает мирный договор с деколонизацией.
    • Утрата веры в прогресс и объективность связывает политическую и культурную половины раздела. Экзаменаторы оценивают такое понимание связи.
  • 9

    Cold War and Contemporary Europe · ⁨Холодная война и современная Европа⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    9.1

    Contextualizing Cold War and Contemporary Europe · ⁨Контекстуализация холодной войны и современной Европы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.1 Contextualizing Cold War and Contemporary Europe

    Learning Objective Unit 9.A: Explain the context in which the Cold War developed, spread, and ended in Europe.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.IV As World War II ended, a Cold War between the liberal democratic West and the communist East began, lasting nearly half a century.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.I.ii The experience of war intensified a sense of anxiety that permeated many facets of thought and culture, giving way by the century’s end to a plurality of intellectual frameworks.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.III New voices gained prominence in political, intellectual, and social discourse.
    Русский

    9.1 Контекстуализация холодной войны и современной Европы

    Цель обучения Unit 9.A: Объяснить контекст, в котором развивалась, распространялась и завершилась холодная война в Европе.

    • KC-4.1 Полномасштабная война и политическая нестабильность первой половины 20-го века сменились поляризованным государственным порядком во время Холодной войны и в конечном итоге привели к попыткам создания транснациональных союзов.
      • KC-4.1.IV По мере завершения Второй мировой войны началась холодная война между либерально-демократическим Западом и коммунистическим Востоком, длившаяся почти полвека.
    • KC-4.2 Стрессы экономического краха и тотальной войны породили внутренние конфликты внутри европейских государств и создали противоречивые концепции отношений между человеком и государством, что продемонстрировано в идеологической битве между демократией, коммунизмом и фашизмом.
    • KC-4.3 В течение 20-го века разнообразные интеллектуальные и культурные движения ставили под сомнение существование объективного знания, способность разума постигать истину и роль религии в определении моральных норм.
      • KC-4.3.I.ii Опыт войны усилил чувство тревоги, которое пронизывало многие аспекты мысли и культуры, уступив место к концу столетия многообразию интеллектуальных рамок.
    • KC-4.4 Демографические изменения, экономический рост, тотальная война, disruption традиционных социальных паттернов и конкурирующие определения свободы и справедливости изменили опыт повседневной жизни.
      • KC-4.4.III Новые голоса получили широкое признание в политическом, интеллектуальном и социальном дискурсе.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Unit 9 takes Europe from 1945 to the present. The same four key concepts as Unit 8 apply, but the emphasis shifts: a polarised state order, competing conceptions of the individual and the state, continued questioning of objective knowledge, and demographic and economic change reshaping everyday life.

    The unit has two halves that must be held together - division until 1991, and integration running alongside and then beyond it.

    Русский

    Раздел 9 охватывает Европу с 1945 года по настоящее время. Те же четыре ключевых концепта, что и в Разделе 8, применяются здесь, но акцент смещается: полярный государственный порядок, конкурирующие представления о личности и государстве, продолжающееся ставящее под сомнение объективное знание, и демографические, экономические изменения, трансформирующие повседневную жизнь.

    Раздел состоит из двух частей, которые необходимо рассматривать вместе: разделение до 1991 года и интеграция, идущая параллельно ему и продолжившаяся за его пределами.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Marshall Plan/ˈmɑːʃl plæn/ План Маршалла
    United Nations/juːˈnaɪtɪd ˈneɪʃnz/ Организация Объединенных Наций
    propaganda campaigns/ˌprɒpəˈɡændə kæmˈpeɪnz/ пропагандистские кампании
    covert actions/kəʊˈvɜːt ˈækʃnz/ скрытые операции
    limited "hot wars"/ˈlɪmɪtɪd hɒt wɔːz/ ограниченные «горячие войны»
    arms race/ɑːmz reɪs/ гонка вооружений
    NATO/ˈneɪtəʊ/ НАТО
    Iron Curtain/ˈaɪən ˈkɜːtn/ железный занавес
    central planning/ˈsentrəl ˈplænɪŋ/ центральное планирование
    increase in welfare benefits/ˈɪŋkriːs ɪn ˈwelfeə ˈbenɪfɪts/ увеличение социальных пособий
    economic stagnation/ˌiːkəˈnɒmɪk stæɡˈneɪʃn/ экономическая стагнация
    welfare state/ˈwelfeə steɪt/ социальное государство (welfare state)
    Mikhail Gorbachev's/ˈmɪkaɪl ˈɡɔːbəʃevz/ Михаила Горбачева
    perestroika/ˈperɪstrɔɪkə/ перестройка
    glasnost/ˈɡlæsnɒst/ гласность
    decolonisation/dɪˌkɒlənaɪˈzeɪʃn/ деколонизации
    European Union/ˌjʊərəˈpɪən ˈjuːnɪən/ Европейский Союз
    migrant workers/ˈmaɪɡrənt ˈwɜːkəz/ мигранты-работники
    altered Europe's religious makeup/ˈɒltəd ˈjʊərəps rɪˈlɪdʒəs ˈmeɪkʌp/ изменили религиозный состав Европы
    eluded consensus/ɪˈluːdɪd kənˈsensəs/ уклонились от консенсуса
    both enthusiasm and criticism/bəʊθ enˈθjuːziæzəm ænd ˈkrɪtɪsɪzəm/ и энтузиазм, и критику
    Green parties/ɡriːn ˈpɑːtiz/ зеленые партии
    sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ устойчивое развитие
    consumer culture/kənˈsuːmə ˈkʌltʃə/ культуру потребления
    baby boom/ˈbeɪbi buːm/ детородный бум
    9.2

    Rebuilding Europe · ⁨Восстановление Европы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.2 Rebuilding Europe

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.B: Explain how economic developments resulted in economic, political, and cultural change in the period after World War II.

    • KC-4.2.IV.A Marshall Plan funds from the United States financed an extensive reconstruction of industry and infrastructure and stimulated an extended period of growth in Western and Central Europe, often referred to as an “economic miracle,” which increased the economic and cultural importance of consumerism.
    Русский

    9.2 Восстановление Европы

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения Модуля 9.B: Объяснить, как экономическое развитие привело к экономическим, политическим и культурным изменениям в период после Второй мировой войны.

    • KC-4.2.IV.A Средства Маршалл-плана из США финансировали масштабную реконструкцию промышленности и инфраструктуры и стимулировали длительный период роста в Западной и Центральной Европе, который часто называют «экономическим чудом», увеличившим экономическую и культурную значимость потребительской культуры.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Marshall Plan 马歇尔计划 funds from the United States financed an extensive reconstruction of industry and infrastructure and stimulated an economic revival in Western Europe.

    The Marshall Plan is examinable in two directions at once: it rebuilt Western Europe, and by being refused for the Soviet bloc it helped harden the division that defines the rest of the unit.

    Русский

    План Маршалла: средства из Соединенных Штатов финансировали масштабную реконструкцию промышленности и инфраструктуры, а также стимулировали экономическое оживление в Западной Европе.

    План Маршалла изучается сразу с двух позиций: он восстановил Западную Европу, а его отказ со стороны советского блока способствовал укреплению раскола, определяющего остальную часть данного раздела.

    9.3

    The Cold War · ⁨Холодная война⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.3 The Cold War

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 9.C: Explain the causes, events, and effects of the Cold War in the period following World War II.

    • KC-4.1.IV.A Despite efforts to maintain international cooperation through the newly created United Nations, deep-seated tensions between the USSR and the West led to the division of Europe, which was referred to in the West as the Iron Curtain.
    • KC-4.1.IV.B The Cold War played out on a global stage and involved propaganda campaigns; covert actions; limited “hot wars” in Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean; and an arms race, with the threat of a nuclear war.

    Illustrative examples:

    • Hot wars outside of Europe in which the United States and the USSR supported opposite sides:
      • Korean War
      • Vietnam War
      • Yom Kippur War
      • Soviet invasion of Afghanistan
    Русский

    9.3 Холодная война

    Тематический фокус (INT): Взаимодействие Европы и мира — под влиянием различных факторов взаимодействие Европы с миром привело к политическим, экономическим, социальным и культурным обменам, повлиявшим как на европейские, так и на неевропейские общества.

    Цель обучения Модуля 9.C: Объяснить причины, события и последствия Холодной войны в период после Второй мировой войны.

    • KC-4.1.IV.A Несмотря на попытки поддерживать международное сотрудничество через Newly Created United Nations, глубокие противоречия между СССР и Западом привели к разделу Европы, который на Западе называли Железным занавесом.
    • KC-4.1.IV.B Холодная война развернулась на мировой арене и включала пропагандистские кампании; скрытые действия; ограниченные «горячие войны» в Азии, Африке, Латинской Америке и на Карибах; а также гонку вооружений с угрозой ядерной войны.

    Иллюстративные примеры:

    • Горячие войны вне Европы, в которых США и СССР поддерживали противоположные стороны:
      • Корейская война
      • Вьетнамская война
      • Война Судного дня
      • Советское вторжение в Афганистан

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Despite efforts to maintain international cooperation through the newly created United Nations 联合国, deep-seated tensions between the two blocs produced the Cold War.

    The CED lists how it was actually conducted, and the list is worth memorising because questions ask for methods:

    • propaganda campaigns 宣传战;
    • covert actions 秘密行动;
    • limited "hot wars" 有限热战 in other regions;
    • an arms race 军备竞赛.

    Note what is absent: direct war between the principals. The methods list is the answer to "how could a conflict this intense produce no direct war".

    Русский

    Несмотря на усилия по поддержанию международного сотрудничества через только что созданное Организацию Объединенных Наций, глубокие противоречия между двумя блоками привели к Холодной войне.

    Список методов (CED) перечисляет, как именно она протекала; этот список стоит запомнить, поскольку вопросы требуют указать методы:

    • пропагандистские кампании;
    • тайные операции;
    • ограниченные «горячие войны» в других регионах;
    • гонка вооружений.

    Обратите внимание на отсутствие прямого: прямой войны между главными игроками не было. Сам перечень методов является ответом на вопрос «как конфликт такой интенсивности мог不会产生 прямую войну».

    Каждый метод был обусловлен одним запретом: нет прямой войны между главными игроками
    9.4

    Two Superpowers Emerge · ⁨Возникновение двух сверхдержав⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.4 Two Super Powers Emerge

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.D: Explain the economic and political consequences of the Cold War for Europe.

    • KC-4.1.IV.C The United States exerted a strong military, political, and economic influence in Western Europe, leading to the creation of world monetary and trade systems and geopolitical alliances, including NATO.
    • KC-4.1.IV.D Countries east of the Iron Curtain came under the military, political, and economic domination of the Soviet Union within the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) and the Warsaw Pact.
    • KC-4.2.V.A Central and Eastern European nations within the Soviet bloc followed an economic model based on central planning, extensive social welfare, and specialized production among bloc members. This brought with it the restriction of individual rights and freedoms, suppression of dissent, and constraint of emigration for the various populations within the Soviet bloc.
    • KC-4.2.V Eastern European nations were bound by their relationships with the Soviet Union, which oscillated between repression and limited reform, until the collapse of communist governments in Eastern Europe and the fall of the Soviet Union.
      • KC-4.2.V.B After 1956, Soviet leader Nikita Khrushchev’s de-Stalinization policies failed to meet their economic goals within the Soviet Union; combined with reactions to existing limitations on individual rights, this prompted revolts in Eastern Europe, which ended with a reimposition of Soviet rule and repressive totalitarian regimes.
    • KC-4.2.V.D.i The rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe brought peaceful revolution in most countries but resulted in instability in some former Soviet republics.

    Illustrative examples:

    • The world monetary and trade system:
      • International Monetary Fund (IMF)
      • World Bank
      • General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
      • World Trade Organization (WTO)
    • Revolts against Soviet control:
      • Prague Spring
      • Hungarian Revolt
    Русский

    9.4 Возникновение двух сверхдержав

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения Модуля 9.D: Объяснить экономические и политические последствия Холодной войны для Европы.

    • KC-4.1.IV.C Соединенные Штаты оказывали сильное военное, политическое и экономическое влияние на Западную Европу, что привело к созданию мировых денежных и торговых систем, а также геополитических союзов, включая НАТО.
    • KC-4.1.IV.D Страны за Железным занавесом попали под военное, политическое и экономическое господство Советского Союза в рамках Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) и Варшавского договора.
    • KC-4.2.V.A Центральное и Восточноевропейские страны советского блока следовали экономической модели, основанной на централизованном планировании, широкой социальной защите и специализированном производстве между членами блока. Это повлекло ограничение прав и свобод личности, подавление инакомыслия и ограничение эмиграции для различных групп населения в составе советского блока.
    • KC-4.2.V Страны Восточной Европы были связаны отношениями с Советским Союзом, которые колебались от репрессий до ограниченных реформ, вплоть до краха коммунистических правительств в Восточной Европе и распада Советского Союза.
      • KC-4.2.V.B После 1956 года политика десталинизации лидера СССР Никиты Хрущева не достигла своих экономических целей внутри Советского Союза; в сочетании с реакцией на существующие ограничения прав личности это спровоцировало восстания в Восточной Европе, которые закончились восстановлением советского контроля и установлением репрессивных тоталитарных режимов.
    • KC-4.2.V.D.i Рост нового национализма в Центральной и Восточной Европе принес мирную революцию в большинстве стран, но привел к нестабильности в некоторых бывших советских республиках.

    Иллюстративные примеры:

    • Мировая денежная и торговая система:
      • Международный валютный фонд (МВФ)
      • Всемирный банк
      • Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
      • Всемирная торговая организация (ВТО)
    • Восстания против советского контроля:
      • Пражская весна
      • Венгерское восстание

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • The United States exerted strong military, political, and economic influence in Western Europe, leading to the creation of NATO 北约.
    • Countries east of the Iron Curtain 铁幕 came under the military, political, and economic domination of the Soviet Union.
    • Central and Eastern European nations within the Soviet bloc followed an economic model based on central planning 中央计划 and extensive social welfare provision.
    • Those nations' relationship with the Soviet Union oscillated between repression and reform - which is the CED's own phrase and a better answer than either alone.
    • The rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe eventually brought peaceful revolution in most countries, but violent conflict in some.
    Русский
    Две Европы в одних строках — сравнение, которое требует данный раздел
    Разделение длилось сорок лет, после чего обе половины столкнулись с одними и теми же вопросами
    • Соединенные Штаты осуществляли сильное военное, политическое и экономическое влияние в Западной Европе, что привело к созданию НАТО.
    • Страны к востоку от Железного занавеса попали под военное, политическое и экономическое господство Советского Союза.
    • Центральноевропейские и восточноевропейские страны внутри советского блока следовали экономической модели, основанной на центральном планировании и широком предоставлении социальных льгот.
    • Отношения этих стран с Советским Союзом колебались между репрессиями и реформами — это собственная формулировка CED, которая является лучшим ответом, чем любой из вариантов по отдельности.
    • Рост новых национализмов в Центральной и Восточной Европе в конечном итоге привел к мирной революции в большинстве стран, но вооруженным конфликтам в некоторых.
    9.5

    Postwar Nationalism, Ethnic Conflict, and Atrocities · ⁨Послевоенный национализм, этнические конфликты и зверства⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.5 Postwar Nationalism, Ethnic Conflict, and Atrocities

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 9.E: Explain the causes and effects of mass atrocities in the period following World War II to the present.

    • KC-4.1.V Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
      • KC-4.2.V.D.ii New nationalisms in central and eastern Europe resulted in war and genocide in the Balkans.

    Illustrative examples:

    • Nationalist violence:
      • Ireland
      • Chechnya
    • Separatist movements:
      • Basque (ETA)
      • Flemish
    • Ethnic cleansing: §Bullet Bosnian Muslims
      • Albanian Muslims of Kosovo
    Русский

    9.5 Послевоенный национализм, этнические конфликты и зверства

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятия региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразное и часто глубокое влияние на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    Цель обучения Единицы 9.E: Объяснить причины и последствия массовых зверств в период после Второй мировой войны до наших дней.

    • KC-4.1.V Националистические и сепаратистские движения, а также этнические конфликты и этнические чистки, периодически нарушали послевоенный мир.
      • KC-4.2.V.D.ii Новый национализм в Центральной и Восточной Европе привел к войне и геноциду на Балканах.

    Иллюстративные примеры:

    • Насилие националистов:
      • Ирландия
      • Чечня
    • Сепаратистские движения:
      • Баски (ЭТА)
      • Фламандцы
    • Этнические чистки: §Пулемет боснийских мусульман
      • Албанские мусульмане Косова

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-war order. The examinable point is that 1945 did not end the problem of nationalism in Europe; it suppressed it in some places and postponed it in others.

    Русский

    Националистические и сепаратистские движения, наряду с этническими конфликтами и этническими чистками, периодически нарушали послевоенный порядок. Важный для экзамена момент заключается в том, что 1945 год не положил конец проблеме национализма в Европе; он подавил её в некоторых местах и отложил в других.

    9.6

    Contemporary Western Democracies · ⁨Современные западные демократии⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.6 Contemporary Western Democracies

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.F: Explain state-based economic developments following World War II and the responses to these developments.

    • KC-4.2.IV Postwar economic growth supported an increase in welfare benefits; however, subsequent economic stagnation led to criticism and limitation of the welfare state.
      • KC-4.2.IV.B The expansion of cradle-to-grave social welfare programs in the aftermath of World War II, accompanied by high taxes, became a contentious domestic political issue as the budgets of European nations came under pressure in the late 20th century.
    Русский

    9.6 Современные западные демократии

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Цель обучения Единицы 9.F: Объяснить государственные экономические изменения после Второй мировой войны и реакции на эти изменения.

    • KC-4.2.IV Послевоенный экономический рост способствовал увеличению социальных пособий; однако последующая экономическая стагнация привела к критике и сокращению социальной защиты.
      • KC-4.2.IV.B Расширение программ социального обеспечения «от колыбели до гроба» после Второй мировой войны, наряду с высокими налогами, стало предметом острых внутренних политических дискуссий, поскольку бюджеты европейских государств оказались под давлением во второй половине 20-го века.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Postwar economic growth supported an increase in welfare benefits 福利待遇; subsequent economic stagnation 经济停滞 led to criticism and scaling back of the welfare state 福利国家.

    Hold both halves. Growth funded the welfare state; the end of growth is what put it under argument - which is a causal claim, not just a sequence of events.

    Русский

    Послевоенный экономический рост обеспечил увеличение социальных пособий; последующая экономическая стагнация привела к критике и сокращению социального государства.

    Учитывайте обе части. Рост финансировал социальное государство; прекращение роста поставило его под сомнение — это причинно-следственная связь, а не просто последовательность событий.

    9.7

    The Fall of Communism · ⁨Падение коммунизма⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.7 The Fall of Communism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 9.G: Explain the causes and effects of the end of the Cold War.

    • KC-4.2.V.C Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev’s internal reforms of perestroika and glasnost, designed to make the Soviet system more flexible, failed to stave off the collapse of the Soviet Union and the end of its hegemonic control over Eastern and Central European satellites.
    • KC-4.1.IV.E The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe. Germany was reunited, the Czechs and the Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, and the European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.

    Illustrative examples:

    • Collapse of Soviet Union and satellites:
      • Fall of the Berlin Wall
      • Polish elections in 1989
    Русский

    9.7 Падение коммунизма

    Тематический акцент (SOP): Государства и другие институты власти — Европейские государства и нации создавали государственные и гражданские институты с 1450 года по настоящее время для организации общества и консолидации политической власти, что имело различные социальные, культурные и экономические последствия.

    Цель обучения Единицы 9.G: Объяснить причины и последствия окончания Холодной войны.

    • KC-4.2.V.C После длительного периода экономической стагнации внутренние реформы Михаила Горбачева — перестройка и гласность, направленные на гибкость советской системы, — не смогли предотвратить распад Советского Союза и конец его гегемонистического контроля над восточноевропейскими и центральноевропейскими сателлитами.
    • KC-4.1.IV.E Распад СССР в 1991 году положил конец Холодной войне и привел к становлению капиталистических экономик по всей Восточной Европе. Германия была воссоединена, чехи и словаки разделились, Югославия распалась, а Европейский союз расширился за счет приема бывших стран восточного блока.

    Иллюстративные примеры:

    • Распад Советского Союза и сателлитов:
      • Падение Берлинской стены
      • Выборы в Польше в 1989 году

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev's 戈尔巴乔夫 internal reforms of perestroika 改革 and glasnost 开放 - despite being intended to strengthen the system - contributed to its collapse.

    The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe.

    The shape of the argument matters: reform intended to save a system helped end it. That is the kind of claim an evaluation question rewards.

    Русский

    После длительного периода экономической стагнации внутренние реформы Михаила Горбачева в области перестройки и гласности — несмотря на то, что они были призваны укрепить систему — способствовали её краху.

    Распад СССР в 1991 году положил конец Холодной войне и привел к установлению рыночных экономик на всем пространстве Восточной Европы.

    Форма аргументации имеет значение: реформы, предназначенные для спасения системы, помогли её завершению. Именно такие утверждения оцениваются в вопросах анализа.

    Та же причина, два исхода — CED ставит 'мирный в большинстве' перед 'насильственным в некоторых'
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Trace the collapse, then split its ending · ⁨Отследите крах, затем разделите его конец⁩

    The CED pairs 'peaceful revolution in most countries' with 'violent conflict in some'. Students drop the second half. · ⁨CED связывает 'мирную революцию в большинстве стран' с 'насильственным конфликтом в некоторых'. Студенты опускают вторую половину.⁩

    9.8

    20th-Century Feminism · ⁨Феминизм 20-го века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.8 20th-Century Feminism

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 9.H: Explain how women’s roles and status developed and changed throughout the 20th and 21st centuries.

    • KC-4.4.II The lives of women were defined by family and work responsibilities, economic changes, and feminism.
      • KC-4.4.II.B In Western Europe through the efforts of feminists, and in Eastern Europe and the Soviet Union through government policy, women finally gained the vote, greater educational opportunities, and access to professional careers, even while continuing to face social inequalities.
      • KC-4.4.II.D New modes of marriage, partnership, motherhood, divorce, and reproduction gave women more options in their personal lives.
      • KC-4.4.II.E Women attained high political office and increased their representation in legislative bodies in many nations.

    Illustrative examples:

    • Feminists and feminism: §Bullet Simone de Beauvoir
      • Second-wave feminism
    • New modes of managing reproduction:
      • Birth control pill
      • Scientific means of fertilization
    • Women who attained high political office:
      • Margaret Thatcher of Great Britain
      • Mary Robinson of Ireland
      • Édith Cresson of France
    Русский

    9.8 Феминизм 20-го века

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Цель обучения раздела 9.H: Объяснить, как роли и статус женщин развивались и изменялись на протяжении 20-го и 21-го веков.

    • KC-4.4.II Жизнь женщин определялась семейными и рабочими обязанностями, экономическими изменениями и феминизмом.
      • KC-4.4.II.B Благодаря усилиям феминисток в Западной Европе, а благодаря государственной политике — в Восточной Европе и Советском Союзе, женщины наконец получили избирательные права, лучшие образовательные возможности и доступ к профессиональным карьерам, продолжая при этом сталкиваться с социальным неравенством.
      • KC-4.4.II.D Новые формы брака, партнерства, материнства, развода и репродукции предоставили женщинам больше возможностей в личной жизни.
      • KC-4.4.II.E Женщины занимали высокие политические посты и увеличили свое представительство в законодательных органах во многих странах.

    Иллюстративные примеры:

    • Феминистки и феминизм: §Пулемет Симона де Бовуар
      • Феминизм второго поколения
    • Новые методы управления репродукцией:
      • Оральные контрацептивы
      • Научные методы оплодотворения
    • Женщины, занявшие высокие политические посты:
      • Маргарет Тэтчер из Великобритании
      • Мэри Робинсон из Ирландии
      • Эдит Крессон из Франции

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The lives of women were defined by family and work responsibilities, economic changes, and feminism. Across the century: expanding participation in paid work, especially during both wars; the extension of political rights; and organised movements that changed law and expectation in the postwar decades.

    Русский

    Жизнь женщин определялась семейными и трудовыми обязанностями, экономическими изменениями и феминизмом. На протяжении всего столетия: расширение участия в оплачиваемой работе, особенно во время обеих войн; расширение политических прав; организованные движения, изменившие законодательство и общественные ожидания в послевоенные десятилетия.

    9.9

    Decolonization · ⁨Деколонизация⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.9 Decolonization

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 9.I: Explain the various ways in which colonial groups around the world sought independence from colonizers in the 20th and 21st centuries.

    • KC-4.1.VI The process of decolonization occurred over the course of the century with varying degrees of cooperation, interference, or resistance from European imperialist states.
      • KC-4.1.VI.A At the end of World War I, U.S. President Woodrow Wilson’s principle of national self-determination raised expectations in the non-European world for new policies and freedoms.
      • KC-4.1.VI.C Despite indigenous nationalist movements, independence for many African and Asian territories was delayed until the mid- and even late 20th century by the imperial powers’ reluctance to relinquish control, threats of interference from other nations, unstable economic and political systems, and Cold War strategic alignments.

    Illustrative examples:

    • Indigenous nationalist movements:
      • Indian National Congress
      • Algeria’s National Liberation Front (FLN)
      • Ho Chi Minh’s Viet Minh
      • Sukarno and Indonesian nationalism
    Русский

    9.9 Деколонизация

    Тематический фокус (INT): Взаимодействие Европы и мира — под влиянием различных факторов взаимодействие Европы с миром привело к политическим, экономическим, социальным и культурным обменам, повлиявшим как на европейские, так и на неевропейские общества.

    Цель обучения раздела 9.I: Объяснить различные способы, которыми колониальные группы по всему миру стремились к независимости от колонизаторов в 20-м и 21-м веках.

    • KC-4.1.VI Процесс деколонизации происходил на протяжении столетия с различной степенью сотрудничества, вмешательства или сопротивления со стороны европейских империалистических государств.
      • KC-4.1.VI.A На завершающем этапе Первой мировой войны принцип самоопределения народов президента США Вудро Вильсона пробудил надежды в неевропейском мире на новые политические режимы и свободы.
      • KC-4.1.VI.C Несмотря на национально-освободительные движения коренных народов, независимость многих африканских и азиатских территорий была задержана до середины и даже конца 20-го века из-за нежелания имперских держав отказываться от контроля, угроз вмешательства со стороны других стран, нестабильности экономических и политических систем, а также стратегических союзов времен Холодной войны.

    Иллюстративные примеры:

    • Национально-освободительные движения:
      • Индийский национальный конгресс
      • Национальный фронт освобождения Алжира (ФЛО)
      • Вьетминь Хо Ши Мина
      • Сукарно и индонезийский национализм

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The process of decolonisation 去殖民化 occurred over the course of the century with varying degrees of cooperation, interference, or resistance from the European imperial powers.

    The consequence for Europe itself is the part students omit: losing empire changed what a European state was, and it produced the migration examined two topics below.

    Русский

    Процесс деколонизации происходил на протяжении столетия с различной степенью сотрудничества, вмешательства или сопротивления со стороны европейских имперских держав.

    Следствием для самой Европы является часть, которую студенты часто упускают: потеря империи изменила суть европейского государства и породила миграционные потоки, рассматриваемые ниже в двух следующих темах.

    9.10

    The European Union · ⁨Европейский союз⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.10 The European Union

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 9.J: Explain how the formation and existence of the European Union influenced economic developments throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.4.IV European states began to set aside nationalist rivalries in favor of economic and political integration, forming a series of transnational unions that grew in size and scope over the second half of the 20th century.
      • KC-4.4.IV.A As the economic alliance known as the European Coal and Steel Community, envisioned as a means to spur postwar economic recovery, developed into the European Economic Community (EEC or Common Market) and the European Union (EU), Europe experienced increasing economic and political integration and efforts to establish a shared European identity.

    Learning Objective Unit 9.K: Explain how the European Union affected national and European identity throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.4.IV.B EU member nations continue to balance questions of national sovereignty with the responsibilities of membership in an economic and political union.

    Illustrative examples:

    • Challenges to national sovereignty within the EU:
      • The euro
      • European Parliament
      • Issue of remaining in the EU (e.g., Britain’s “Brexit”)
      • Free movement across borders
    Русский

    9.10 Европейский союз

    Тематический фокус (ECD): Экономическое и коммерческое развитие — Экономическое развитие, особенно развитие капитализма, играло важную роль в истории Европы, часто оказывая значительное социальное, политическое и культурное воздействие.

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятия региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразное и часто глубокое влияние на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    Цель обучения Unit 9.J: Объяснить, как формирование и существование Европейского союза повлияло на экономическое развитие на протяжении периода после Второй мировой войны до настоящего времени.

    • KC-4.4.IV Европейские государства начали отказываться от националистических соперничеств в пользу экономической и политической интеграции, создавая серию транснациональных союзов, которые расширялись по численности и сфере деятельности во второй половине 20-го века.
      • KC-4.4.IV.A По мере того как экономический альянс, известный как Европейское объединение угля и стали, задуманный как средство стимулирования послевоенного экономического восстановления, превращался в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС или Общий рынок) и Европейский союз (ЕС), Европа испытывала растущую экономическую и политическую интеграцию и попытки сформировать общеевропейскую идентичность.

    Цель обучения Unit 9.K: Объяснить, как Европейский союз повлиял на национальную и европейскую идентичность на протяжении периода после Второй мировой войны до настоящего времени.

    • KC-4.4.IV.B Страны-члены ЕС продолжают балансировать между вопросами национального суверенитета и обязанностями членства в экономическом и политическом союзе.

    Иллюстративные примеры:

    • Вызовы национальному суверенитету внутри ЕС:
      • Евро
      • Европейский парламент
      • Вопрос пребывания в ЕС (например, «Брекзит» Великобритании)
      • Свободное перемещение через границы

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    European states began to set aside nationalist rivalries in favour of economic and political integration, forming a series of institutions that became the European Union 欧盟.

    And the tension the CED names explicitly: EU member nations continue to balance questions of national sovereignty against the responsibilities of membership in an international body. That balance is the examinable issue, not the institutional history.

    Русский

    Европейские государства начали откладывать национальные соперничества ради экономической и политической интеграции, создав серию институтов, которые стали Европейским союзом.

    И напряженность, которую явно называет CED: страны-члены ЕС продолжают балансировать между вопросами национального суверенитета и обязанностями членства в международном органе. Этот баланс является ключевым экзаменационным вопросом, а не история институтов.

    Неурегулированный баланс — ответ, который его решает, отвечает на другой вопрос
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Weigh membership against sovereignty · ⁨Взвесьте членство против суверенитета⁩

    The CED says members 'continue to balance' these — it is an unresolved tension, and an answer that resolves it has answered a different question. · ⁨CED говорит, что члены 'продолжают балансировать' эти факторы — это unresolved tension (нерешённое напряжение), и ответ, который его разрешает, отвечает на другой вопрос.⁩

    9.11

    Migration and Immigration · ⁨Миграция и иммиграция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.11 Migration and Immigration

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 9.L: Explain the causes and effects of changes to migration within and immigration to Europe throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.3.III.C Increased immigration into Europe altered Europe’s religious makeup, causing debate and conflict over the role of religion in social and political life.
    • KC-4.4.III.D Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to western and central Europe; however, after the economic downturn of the 1970s, these workers and their families often became targets of anti-immigrant agitation and extreme nationalist political parties.

    Illustrative examples:

    • Anti-immigration, conservative parties:
      • French National Front
      • Austrian Freedom Party
    Русский

    9.11 Миграция и иммиграция

    Тематический фокус (SCD): Социальная организация и развитие — Экономические, политические и культурные факторы влияли на форму и статус семьи, классов и социальных групп в истории Европы, что, в свою очередь, повлияло как на отдельную личность, так и на общество.

    Цель обучения Unit 9.L: Объяснить причины и последствия изменений в миграции внутри Европы и иммиграции в Европу на протяжении периода после Второй мировой войны до настоящего времени.

    • KC-4.3.III.C Рост иммиграции в Европу изменил религиозный состав Европы, вызвав дебаты и конфликты относительно роли религии в социальной и политической жизни.
    • KC-4.4.III.D Благодаря экономическому росту 1950–1960-х годов трудовые мигранты из Южной Европы, Азии и Африки переезжали в Западную и Центральную Европу; однако после экономического спада 1970-х годов эти рабочие и их семьи часто становились мишенями антииммигрантской агитации и крайних националистических политических партий.

    Иллюстративные примеры:

    • Антииммигрантские консервативные партии:
      • Национальный фронт (Франция)
      • Партия свободы (Австрия)

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers 外来劳工 from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to northern and western Europe.
    • Increased immigration altered Europe's religious makeup 宗教构成, causing debate and conflict over the role of religion in public life.

    Note the CED's own causal order: economic growth created labour demand, and migration followed it. The debates came afterwards.

    Русский
    • Благодаря экономическому росту 1950-х и 1960-х годов из Южной Европы, Азии и Африки в Северную и Западную Европу переезжали рабочие-мигранты.
    • Увеличение иммиграции изменило религиозный состав Европы, вызвав дебаты и конфликты вокруг роли религии в общественной жизни.

    Обратите внимание на причинно-следственную顺序 самого CED: экономический рост создал спрос на рабочую силу, за которым последовала миграция. Дебаты возникли позже.

    9.12 9.13

    Technology and Globalization · ⁨Технологии и глобализация⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.12 Technology

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 9.M: Explain how innovation and advances in technology influenced cultural and intellectual developments in the period 1914 to the present.

    • KC-4.3.II.B Medical theories and technologies extended life but posed social and moral questions that eluded consensus and crossed religious, political, and philosophical perspectives.

    Illustrative examples:

    • Medical theories and technologies:
      • Birth control
      • Abortion
      • Fertility treatments
      • Genetic engineering
    Русский

    9.12 Технологии

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Unit 9.M: Объяснить, как инновации и технологические достижения повлияли на культурное и интеллектуальное развитие в период с 1914 года по настоящее время.

    • KC-4.3.II.B Медицинские теории и технологии продлили жизнь, но поставили социальные и моральные вопросы, не нашедшие консенсуса и охватившие религиозные, политические и философские взгляды.

    Иллюстративные примеры:

    • Медицинские теории и технологии:
      • Контрацепция
      • Аборты
      • Методы лечения бесплодия
      • Генная инженерия
    English

    9.13 Globalization

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 9.N: Explain the technological and cultural causes and consequences of increasing European globalization in the period from 1914 to the present.

    • KC-4.3.IV.C Increased imports of U.S. technology and popular culture after World War II generated both enthusiasm and criticism.
    • KC-4.4.I.D New communication and transportation technologies multiplied the connections across space and time, transforming daily life and contributing to the proliferation of ideas and to globalization.
    • KC-4.4.III.A Green parties in Western and Central Europe challenged consumerism, urged sustainable development, and, by the late 20th century, cautioned against globalization.

    Illustrative examples:

    • New communication technologies:
      • Telephone
      • Radio
      • Television
      • Computer
      • Cell phone
      • Internet
    Русский

    9.13 Глобализация

    Тематический акцент (TSI): Технологические и научные инновации — Научные и технологические инновации повысили эффективность, улучшили повседневную жизнь и сформировали развитие и взаимодействие людей, имея как преднамеренные, так и непредвиденные последствия.

    Цель обучения Unit 9.N: Объяснить технологические и культурные причины и последствия растущей глобализации Европы в период с 1914 года по настоящее время.

    • KC-4.3.IV.C Увеличение импорта американских технологий и популярной культуры после Второй мировой войны породило как энтузиазм, так и критику.
    • KC-4.4.I.D Новые технологии связи и транспорта расширили связи в пространстве и времени, изменив повседневную жизнь и способствуя распространению идей и глобализации.
    • KC-4.4.III.A Зеленые партии в Западной и Центральной Европе выступали против потребительства, призывали к устойчивому развитию и к концу 20-го века предостерегали от глобализации.

    Иллюстративные примеры:

    • Новые технологии связи:
      • Телефон
      • Радио
      • Телевидение
      • Компьютер
      • Мобильный телефон
      • Интернет

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • Medical theories and technologies extended life but posed social and moral questions that eluded consensus 未能形成共识.
    • Increased imports of US technology and popular culture after the war generated both enthusiasm and criticism 既受欢迎也遭批评.
    • New communication and transportation technologies multiplied connections across space and time, transforming daily life.
    • Green parties 绿党 in Western and Central Europe challenged consumerism and urged sustainable development 可持续发展.
    Русский
    • Медицинские теории и технологии продлили жизнь, но поставили социальные и моральные вопросы, которые не нашли консенсуса.
    • Увеличенный импорт американских технологий и популярной культуры после войны породил как энтузиазм, так и критику.
    • Новые технологии связи и транспорта умножили связи через пространство и время, трансформируя повседневную жизнь.
    • «Зеленые партии» в Западной и Центральной Европе бросали вызов потребительству и призывали к устойчивому развитию.
    9.14

    Culture, Arts, and Demographic Trends · ⁨Культура, искусство и демографические тенденции⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.14 20th- and 21st-Century Culture, Arts, and Demographic Trends

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 9.O: Explain how and why European culture changed from the period following World War II to the present.

    • KC-4.3.I.B The effects of world war and economic depression undermined this confidence in science and human reason, giving impetus to existentialism and producing postmodernism in the post-1945 period.
    • KC-4.3.III Organized religion continued to play a role in European social and cultural life despite the challenges of military and ideological conflict, modern secularism, and rapid social changes.
      • KC-4.3.III.A The challenges of totalitarianism and communism in central and eastern Europe brought mixed responses from the Christian churches.
      • KC-4.3.III.B Reform in the Catholic Church found expression in the Second Vatican Council, which redefined the church’s doctrine and practices and started to redefine its relations with other religious communities.
    • KC-4.3.IV During the 20th century, the arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and the increasing influence of the United States in both elite and popular culture.
      • KC-4.3.IV.A New movements in the visual arts, architecture, and music radically shifted existing aesthetic standards, explored subconscious and subjective states, and satirized Western society and its values.
      • KC-4.3.IV.B Throughout the century, a number of writers challenged traditional literary conventions, questioned Western values, and addressed controversial social and political issues.
    • KC-4.4.I.C Mass production, new food technologies, and industrial efficiency increased disposable income and created a consumer culture in which greater domestic comforts such as electricity, indoor plumbing, plastics, and synthetic fibers became available.
    • KC-4.4.II.C With economic recovery after World War II, the birth rate increased dramatically (the baby boom), often promoted by government policies.
    • KC-4.4.III.B Various movements, including women’s movements, political and social movements, gay and lesbian movements, and others, worked for expanded civil rights, in some cases obtaining the goals they sought, and in others facing strong opposition.
    • KC-4.4.III.C Intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism and decadence, most significantly with the revolts of 1968.

    Illustrative examples:

    • Christian responses to totalitarianism:
      • Dietrich Bonhoeffer
      • Martin Niemöller
      • Pope John Paul II
      • Solidarity
    • New movements in the visual arts:
      • Cubism
      • Futurism
      • Dadaism
      • Surrealism
      • Abstract Expressionism
      • Pop Art
    • New architectural movements:
      • Bauhaus
      • Modernism
      • Postmodernism
    • New movements in music:
      • Igor Stravinsky
      • Arnold Schoenberg
      • Richard Strauss
    • Writers:
      • Franz Kafka
      • James Joyce
      • Erich Maria Remarque
      • Virginia Woolf
      • Jean-Paul Sartre
    • Government policies promoting population growth: §Bullet Neonatalism
      • Childcare facilities
    Русский

    9.14 Культура, искусство и демографические тенденции 20-го и 21-го веков

    Тематический фокус (CID): Культурные и интеллектуальные достижения — Создание и распространение знаний, включая соотношение между традиционными источниками авторитета и формированием разных мировоззрений, оказало значительное политическое, интеллектуальное, экономическое, культурное и социальное воздействие на европейские и мировые общества.

    Цель обучения Модуля 9.O: Объяснить, как и почему европейская культура изменилась с периода после Второй мировой войны до наших дней.

    • KC-4.3.I.B Последствия мировых войн и экономического кризиса подорвали веру в науку и человеческий разум, дав импульс экзистенциализму и породив постмодернизм в период после 1945 года.
    • KC-4.3.III Организованная религия продолжала играть роль в социальной и культурной жизни Европы, несмотря на вызовы военного и идеологического конфликта, современного секуляризма и быстрых социальных изменений.
      • KC-4.3.III.A Вызов тоталитаризма и коммунизма в Центральной и Восточной Европе вызвал смешанные реакции христианских церквей.
      • KC-4.3.III.B Реформа Католической церкви нашла выражение во II Ватиканском соборе, который переосмыслил догматы и практики церкви, а также начал переосмыслять ее отношения с другими религиозными сообществами.
    • KC-4.3.IV В 20-м веке искусству были свойственны экспериментирование, самовыражение, субъективность и растущее влияние Соединенных Штатов как в элитарной, так и в массовой культуре.
      • KC-4.3.IV.A Новые направления в изобразительном искусстве, архитектуре и музыке радикально изменили существующие эстетические стандарты, исследовали подсознательные и субъективные состояния, а также высмеивали западное общество и его ценности.
      • KC-4.3.IV.B На протяжении столетия ряд писателей оспаривал традиционные литературные конвенции, ставил под сомнение западные ценности и затрагивал противоречивые социальные и политические вопросы.
    • KC-4.4.I.C Массовое производство, новые пищевые технологии и промышленная эффективность увеличили доступный доход и создали культуру потребления, в которой стали доступны такие бытовые удобства, как электричество, водопровод, пластмассы и синтетические волокна.
    • KC-4.4.II.C После восстановления экономики после Второй мировой рождаемость резко возросла (бэби-бум), что часто поощрялось государственной политикой.
    • KC-4.4.III.B Различные движения, включая женское движение, политические и социальные движения, гей- и лесбийские движения и другие, боролись за расширение гражданских прав; в некоторых случаях достигая поставленных целей, а в других сталкиваясь с сильным сопротивлением.
    • KC-4.4.III.C Интеллектуалы и молодежь восстали против воспринимаемого буржуазного материализма и разложения, наиболее значительно — в восстаниях 1968 года.

    Иллюстративные примеры:

    • Христианский ответ на тоталитаризм:
      • Дитрих Бонхоффер
      • Мартин Niemöллер
      • Папа Иоанн Павел II
      • Солидарность
    • Новые направления в изобразительном искусстве:
      • Кубизм
      • Футуризм
      • Дадаизм
      • Сюрреализм
      • Абстрактный экспрессионизм
      • Поп-арт
    • Новые архитектурные направления:
      • Баухаус
      • Модернизм
      • Постмодернизм
    • Новые направления в музыке:
      • Игорь Стравинский
      • Арнольд Шёнберг
      • Рихард Штраус
    • Писатели:
      • Франц Кафка
      • Джеймс Джойс
      • Эрих Мария Ремарк
      • Вирджиния Вулф
      • Жан-Поль Сартр
    • Государственная политика, способствующая росту населения: §Натализм
      • Учреждения по уходу за детьми

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English
    • The effects of world war and economic depression undermined confidence in science and human reason, giving impetus to new intellectual currents.
    • Organised religion continued to play a role in European social and cultural life despite these challenges - a continuity worth stating, because answers tend to assume simple secularisation.
    • The arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and increasing global influence.
    • Mass production, new food technologies, and industrial efficiency increased disposable income and created a consumer culture 消费文化.
    • With postwar recovery the birth rate rose dramatically - the baby boom 婴儿潮 - often promoted by government policy.
    • Various movements - women's movements, political and social movements, gay and lesbian movements - pressed for rights and recognition.
    • Intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism, most significantly in the movements of the later 1960s.
    Русский
    • Влияние мировой войны и экономического кризиса подорвало доверие к науке и человеческому разуму, дав импульс новым интеллектуальным течениям.
    • Организованная религия продолжала играть роль в европейской социальной и культурной жизни, несмотря на эти вызовы — это непрерывность, которую важно отметить, так как ответы часто предполагают простую секуляризацию.
    • Искусство характеризовалось экспериментированием, самовыражением и субъективностью, а также растущим глобальным влиянием.
    • Массовое производство, новые пищевые технологии и промышленная эффективность увеличили располагаемый доход и создали культуру потребления.
    • С восстановлением после войны резко возросла рождаемость — бэби-бум — что часто поощрялось государственной политикой.
    • Различные движения — женские движения, политические и социальные движения, ЛГБТ-движения — добивались прав и признания.
    • Интеллигенция и молодежь выступили против воспринимаемого буржуазного материализма, наиболее заметно в движениях конца 1960-х годов.
    9.15

    Continuity and Change in the 20th and 21st Centuries · ⁨Непрерывность и перемены в 20-м и 21-м веках⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.15 Continuity and Change in the 20th and 21st Centuries

    Learning Objective Unit 9.P: Explain how the challenges of the 20th century influenced what it means to be European.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.IV As World War II ended, a Cold War between the liberal democratic West and the communist East began, lasting nearly half a century.
      • KC-4.1.V Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.I.ii The experience of war intensified a sense of anxiety that permeated many facets of thought and culture, giving way by the century’s end to a plurality of intellectual frameworks.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.III New voices gained prominence in political, intellectual, and social discourse.
    Русский

    9.15 Непрерывность и изменения в 20-м и 21-м веках

    Цель обучения модуля 9.P: Объяснить, как вызовы 20-го века повлияли на понимание того, что значит быть европейцем.

    • KC-4.1 Полномасштабная война и политическая нестабильность первой половины 20-го века сменились поляризованным государственным порядком во время Холодной войны и в конечном итоге привели к попыткам создания транснациональных союзов.
      • KC-4.1.IV По мере завершения Второй мировой войны началась холодная война между либерально-демократическим Западом и коммунистическим Востоком, длившаяся почти полвека.
      • KC-4.1.V Националистические и сепаратистские движения, наряду с этническими конфликтами и этническими чистками, периодически нарушали мир после Второй мировой войны.
    • KC-4.2 Стрессы экономического краха и тотальной войны породили внутренние конфликты внутри европейских государств и создали противоречивые концепции отношений между человеком и государством, что продемонстрировано в идеологической битве между демократией, коммунизмом и фашизмом.
    • KC-4.3 В течение 20-го века разнообразные интеллектуальные и культурные движения ставили под сомнение существование объективного знания, способность разума постигать истину и роль религии в определении моральных норм.
      • KC-4.3.I.ii Опыт войны усилил чувство тревоги, которое пронизывало многие аспекты мысли и культуры, уступив место к концу столетия многообразию интеллектуальных рамок.
    • KC-4.4 Демографические изменения, экономический рост, тотальная война, disruption традиционных социальных паттернов и конкурирующие определения свободы и справедливости изменили опыт повседневной жизни.
      • KC-4.4.III Новые голоса получили широкое признание в политическом, интеллектуальном и социальном дискурсе.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which European integration after 1945 represented a change from earlier European international relations." A full-mark answer states the change against what it replaced: "Before 1945 European states pursued national interest through competing alliances and, repeatedly, war. After 1945 states began to set aside those rivalries in favour of shared institutions, accepting binding common rules on trade and law - so a dispute between members became a matter for negotiation within an institution rather than a matter for the balance of power." Notice that a change claim needs the prior state of affairs to be named.

    Русский

    Ключевой навык анализа раздела — непрерывность и изменения.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). Краткие вопросы по истории Европы AP требуют, например, "Объясните один способ, которым интеграция Европы после 1945 года представляла собой изменение по сравнению с более ранними международными отношениями в Европе." Ответ на полный балл формулирует изменение через то, чем оно заменило: "До 1945 года европейские государства продвигали национальные интересы через конкурирующие союзы и, неоднократно, войны. После 1945 года государства стали отказываться от этих соперничеств в пользу общих институтов, принимая обязательные общие правила в торговле и праве — таким образом, спор между членами стал вопросом переговоров внутри института, а не вопросом баланса сил." Обратите внимание, что утверждение об изменении требует названия предшествующего состояния дел.

    9.15

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • The unit has two simultaneous stories - division until 1991 and integration throughout. Weak answers tell only one.
    • Memorise the Cold War's methods: propaganda, covert action, limited hot wars, arms race. The absence of direct war is the point.
    • "Oscillated between repression and reform" is the CED's phrase for the Soviet bloc. It beats either half alone.
    • Gorbachev's reforms were intended to strengthen the system. That irony is what an evaluation question is looking for.
    • The welfare state grew on growth and was questioned when growth stopped. State the causal link.
    • Migration followed labour demand created by the postwar boom. Get the causal order right before discussing the debates.
    Русский
    • Блок содержит две одновременные истории — разделение до 1991 года и интеграция на протяжении всего периода. Слабые ответы рассказывают только об одной из них.
    • Выучите методы холодной войны: пропаганду, скрытые операции, ограниченные локальные войны, гонку вооружений. Отсутствие прямой войны является сутью явления.
    • Фраза «Колебания между репрессиями и реформами» используется CED для описания советского блока. Она лучше, чем любая из половин отдельно.
    • Реформы Горбачева были предназначены для укрепления системы. Эта ирония именно то, что ожидает увидеть вопрос на оценку.
    • Социальное государство развивалось благодаря росту, но подвергалось сомнению, когда рост остановился. Укажите причинно-следственную связь.
    • Миграция следовала за спросом на рабочую силу, созданным послевоенным бумом. Правильно определите причинный порядок перед обсуждением дискуссий.

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP