Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩

Global Change · ⁨Глобальные изменения⁩

AP Environmental Science · Topic 9 · ⁨Тема 9⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
8:14

Глобальные изменения

В тысяча девятьсот восемьдесят пятом году ученые, изучавшие небо над Антарктидой, обнаружили нечто пугающее: дыру в озоновом слое, тонком щите, который защищает…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

9.1

Stratospheric Ozone Depletion · ⁨Разрушение стратосферного озона⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STB-4): Local and regional human activities can have impacts at the global level.

Learning Objective STB-4.A: Explain the importance of stratospheric ozone to life on Earth.

  • STB-4.A.1 The stratospheric ozone layer is important to the evolution of life on Earth and the continued health and survival of life on Earth.
  • STB-4.A.2 Stratospheric ozone depletion is caused by anthropogenic factors, such as chlorofluorocarbons (CFCs), and natural factors, such as the melting of ice crystals in the atmosphere at the beginning of the Antarctic spring.
  • STB-4.A.3 A decrease in stratospheric ozone increases the UV rays that reach the Earth's surface. Exposure to UV rays can lead to skin cancer and cataracts in humans.
Русский

Фундаментальное понимание (STB-4): Местная и региональная деятельность человека может оказывать влияние на глобальном уровне.

Цель обучения STB-4.A: Объяснить значение стратосферного озона для жизни на Земле.

  • STB-4.A.1 Стратосферный озоновый слой важен для эволюции жизни на Земле и её сохранения, а также для поддержания здоровья и выживания жизни на планете.
  • STB-4.A.2 Разрушение стратосферного озона вызвано антропогенными факторами, такими как хлорфторуглероды (ХФУ), и природными факторами, такими как таяние ледяных кристаллов в атмосфере в начале антарктической весны.
  • STB-4.A.3 Снижение содержания стратосферного озона увеличивает количество ультрафиолетовых лучей, достигающих поверхности Земли. Воздействие УФ-лучей может привести к развитию рака кожи и катаракты у людей.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English
Stratospheric ozone depletion

The ozone layer 臭氧层 high in the stratosphere absorbs harmful ultraviolet 紫外线 radiation. CFCs 氯氟烃 (chlorofluorocarbons, once used in coolants and sprays) drift up and release chlorine that destroys ozone, thinning it (the Antarctic "ozone hole"). More UV reaching the surface raises skin cancer, cataracts, and crop damage.

Русский
Разрушение стратосферного озона

Озоновый слой высоко в стратосфере поглощает вредное ультрафиолетовое излучение. ХФУ (хлорфторуглероды, ранее использовавшиеся в хладагентах и аэрозолях) поднимаются вверх и выделяют хлор, который разрушает озон, истощая его (антарктический «озоновый провал»). Увеличение количества УФ-излучения, достигающего поверхности, повышает риск рака кожи, катаракты и ущерба для урожая.

Карта Южного полушария со спутника NASA с большим темно-синим участком очень низкого содержания озона над Антарктикой
Озоновая дыра над Антарктикой (темно-синий цвет) на карте NASA: именно здесь озоновый слой истончился сильнее всего
9.2

Reducing Ozone Depletion · ⁨Снижение разрушения озона⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STB-4): Local and regional human activities can have impacts at the global level.

Learning Objective STB-4.B: Describe chemicals used to substitute for chlorofluorocarbons (CFCs).

  • STB-4.B.1 Ozone depletion can be mitigated by replacing ozone-depleting chemicals with substitutes that do not deplete the ozone layer. Hydrofluorocarbons (HFCs) are one such replacement, but some are strong greenhouse gases.
Русский

Фундаментальное понимание (STB-4): Местная и региональная деятельность человека может оказывать влияние на глобальном уровне.

Цель обучения STB-4.B: Описать химические вещества, используемые в качестве замены хлорфторуглеродам (ХФУ).

  • STB-4.B.1 Разрушение озонового слоя можно предотвратить, заменив озоноразрушающие вещества на их заменители, которые не наносят вреда озоновому слою. Гидрофторуглероды (ГФУ) являются одним из таких заменителей, однако некоторые из них являются сильными парниковыми газами.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The Montreal Protocol 蒙特利尔议定书 (1987) phased out CFCs worldwide and is a rare environmental success – the ozone layer is slowly recovering. Substitutes (like HFCs and HCFCs) replaced CFCs, though some are themselves greenhouse gases.

Русский

Монреальский протокол (1987 г.) поэтапно отказался от использования ХФУ во всем мире и стал редким экологическим успехом — озоновый слой медленно восстанавливается. Им на замену пришли субстанции (такие как ГФУ и ГХФУ), хотя некоторые из них сами являются парниковыми газами.

9.3

The Greenhouse Effect · ⁨Парниковый эффект⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STB-4): Local and regional human activities can have impacts at the global level.

Learning Objective STB-4.C: Identify the greenhouse gases.

  • STB-4.C.1 The principal greenhouse gases are carbon dioxide, methane, water vapor, nitrous oxide, and chlorofluorocarbons (CFCs).
  • STB-4.C.2 While water vapor is a greenhouse gas, it doesn't contribute significantly to global climate change because it has a short residence time in the atmosphere.
  • STB-4.C.3 The greenhouse effect results in the surface temperature necessary for life on Earth to exist.

Learning Objective STB-4.D: Identify the sources and potency of the greenhouse gases.

  • STB-4.D.1 Carbon dioxide, which has a global warming potential (GWP) of 1, is used as a reference point for the comparison of different greenhouse gases and their impacts on global climate change. Chlorofluorocarbons (CFCs) have the highest GWP, followed by nitrous oxide, then methane.
Русский

Фундаментальное понимание (STB-4): Местная и региональная деятельность человека может оказывать влияние на глобальном уровне.

Цель обучения STB-4.C: Назвать парниковые газы.

  • STB-4.C.1 Основными парниковыми газами являются углекислый газ, метан, водяной пар, оксид азота и хлорфторуглероды (ХФУ).
  • STB-4.C.2 Хотя водяной пар является парниковым газом, он не вносит значительного вклада в глобальное изменение климата, поскольку время его пребывания в атмосфере коротко.
  • STB-4.C.3 Парниковый эффект обеспечивает температуру поверхности, необходимую для существования жизни на Земле.

Цель обучения STB-4.D: Назвать источники и потенциал воздействия парниковых газов.

  • STB-4.D.1 Углекислый газ, имеющий потенциал глобального потепления (ПГП) равный 1, используется в качестве эталона для сравнения различных парниковых газов и их влияния на глобальное изменение климата. Хлорфторуглероды (ХФУ) имеют самый высокий ПГП, за ними следуют оксид азота, затем метан.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English
The greenhouse effect

The greenhouse effect 温室效应 keeps Earth warm: greenhouse gases 温室气体 let sunlight in but trap outgoing infrared heat. This natural effect makes Earth livable. The problem is the enhanced greenhouse effect – humans adding extra gases that trap more heat.

Русский
Парниковый эффект

Парниковый эффект сохраняет тепло Земли: парниковые газы пропускают солнечный свет, но задерживают исходящее инфракрасное тепло. Этот естественный процесс делает Землю пригодной для жизни. Проблема заключается в усиленном парниковом эффекте — когда люди добавляют дополнительные газы, задерживающие больше тепла.

Парниковые газы поглощают тепло, испускаемое Землей, и возвращают часть его обратно
Парниковые газы поглощают тепло, испускаемое Землей, и возвращают часть его обратно
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
ozone layer/ˈəʊzəʊn ˈleɪə/ озоновый слой
ultraviolet/ˌʊltrəˈvaɪəlɪt/ ультрафиолетовое излучение
CFCs/ˌsiː ef ˈsiːz/ ХФУ
Montreal Protocol/ˌmɒntrɪˈɔːl ˈprəʊtəkɒl/ Монреальский протокол
greenhouse effect/ˈɡriːnhaʊs ɪˈfekt/ парниковый эффект
greenhouse gases/ˈɡriːnhaʊs ˈɡæsɪz/ парниковые газы
methane/ˈmiːθeɪn/ метан
global warming potential (GWP)/ˈɡləʊbl ˈwɔːmɪŋ pəˈtenʃl/ потенциал глобального потепления (GWP)
Global climate change/ˈɡləʊbl ˈklaɪmət tʃeɪndʒ/ глобальные изменения климата
sea levels/siː ˈlevlz/ уровень морского моря
9.4

Increases in the Greenhouse Gases · ⁨Рост концентрации парниковых газов⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STB-4): Local and regional human activities can have impacts at the global level.

Learning Objective STB-4.E: Identify the threats to human health and the environment posed by an increase in greenhouse gases.

  • STB-4.E.1 Global climate change, caused by excess greenhouse gases in the atmosphere, can lead to a variety of environmental problems including rising sea levels resulting from melting ice sheets and ocean water expansion, and disease vectors spreading from the tropics toward the poles. These problems can lead to changes in population dynamics and population movements in response.
Русский

Фундаментальное понимание (STB-4): Местная и региональная деятельность человека может оказывать влияние на глобальном уровне.

Цель обучения STB-4.E: Назвать угрозы здоровью человека и окружающей среде, возникающие в результате увеличения концентрации парниковых газов.

  • STB-4.E.1 Глобальное изменение климата, вызванное избытком парниковых газов в атмосфере, может привести к целому ряду экологических проблем, включая повышение уровня моря из-за таяния ледяных щитов и расширения океанской воды, а также распространение переносчиков болезней из тропиков в сторону полюсов. Эти проблемы могут вызвать изменения в демографической динамике и миграции населения в ответ на это.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Human activities raise greenhouse gases: $\text{CO}_2$ from burning fossil fuels and deforestation, methane 甲烷 from livestock, landfills, and rice paddies, and nitrous oxide from fertilizers. Methane traps far more heat per molecule than $\text{CO}_2$ but is less abundant.

To compare gases fairly, we use global warming potential (GWP) 全球变暖潜能值 - how much heat one unit of a gas traps over a set time, relative to $\text{CO}_2$. $\text{CO}_2$ is the reference, with GWP = 1, so every other gas is measured against it. Ranked by GWP: CFCs are highest, then nitrous oxide, then methane - all trap far more heat per molecule than $\text{CO}_2$. But GWP alone does not decide impact: $\text{CO}_2$ still causes the most warming overall because it is released in vastly greater quantity. The exam expects both ideas - a high GWP and how much is emitted.

Русский

Человеческая деятельность повышает концентрацию парниковых газов: $\text{CO}_2$ от сжигания ископаемого топлива и вырубки лесов, метан от скота, свалок и рисовых полей, а также оксид азота от использования удобрений. Метан задерживает гораздо больше тепла на молекулу, чем $\text{CO}_2$, но встречается в меньшем количестве.

Для справедливого сравнения газов используется потенциал глобального потепления (ПГП) — количество тепла, которое удерживает одна единица газа за определенный период относительно $\text{CO}_2$. $\text{CO}_2$ является эталоном с ПГП = 1, поэтому все остальные газы оцениваются по сравнению с ним. По уровню ПГП: хлорфторуглероды (ХФУ) находятся на вершине, затем следует оксид азота, затем метан — все они задерживают значительно больше тепла на молекулу, чем $\text{CO}_2$. Однако один лишь ПГП не определяет воздействие: $\text{CO}_2$ всё равно вызывает наибольшее потепление в целом, поскольку выделяется в vastly большем количестве. Экзамен требует понимания обеих концепций — высокого ПГП и объема выбросов.

Добыча угля и его сжигание: сжигание ископаемого топлива является главной причиной роста концентрации CO2 в атмосфере
Добыча угля и его сжигание: сжигание ископаемого топлива является главной причиной роста концентрации CO2 в атмосфере
9.5

Global Climate Change · ⁨Глобальное изменение климата⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STB-4): Local and regional human activities can have impacts at the global level.

Learning Objective STB-4.F: Explain how changes in climate, both short- and long-term, impact ecosystems.

  • STB-4.F.1 The Earth has undergone climate change throughout geologic time, with major shifts in global temperatures causing periods of warming and cooling as recorded with $\text{CO}_2$ data and ice cores.
  • STB-4.F.2 Effects of climate change include rising temperatures, melting permafrost and sea ice, rising sea levels, and displacement of coastal populations.
  • STB-4.F.3 Marine ecosystems are affected by changes in sea level, some positively, such as in newly created habitats on now-flooded continental shelves, and some negatively, such as deeper communities that may no longer be in the photic zone of seawater.
  • STB-4.F.4 Winds generated by atmospheric circulation help transport heat throughout the Earth. Climate change may change circulation patterns, as temperature changes may impact Hadley cells and the jet stream.
  • STB-4.F.5 Oceanic currents, or the ocean conveyor belt, carry heat throughout the world. When these currents change, it can have a big impact on global climate, especially in coastal regions.
  • STB-4.F.6 Climate change can affect soil through changes in temperature and rainfall, which can impact soil's viability and potentially increase erosion.
  • STB-4.F.7 Earth's polar regions are showing faster response times to global climate change because ice and snow in these regions reflect the most energy back out to space, leading to a positive feedback loop.
  • STB-4.F.8 As the Earth warms, this ice and snow melts, meaning less solar energy is radiated back into space and instead is absorbed by the Earth's surface. This in turn causes more warming of the polar regions.
  • STB-4.F.9 Global climate change response time in the Arctic is due to positive feedback loops involving melting sea ice and thawing tundra, and the subsequent release of greenhouse gases like methane.
  • STB-4.F.10 One consequence of the loss of ice and snow in polar regions is the effect on species that depend on the ice for habitat and food.
Русский

Фундаментальное понимание (STB-4): Местная и региональная деятельность человека может оказывать влияние на глобальном уровне.

Цель обучения STB-4.F: Объяснить, как изменения климата, как краткосрочные, так и долгосрочные, влияют на экосистемы.

  • STB-4.F.1 На протяжении геологической истории Земля претерпевала изменения климата, при этом крупные колебания глобальных температур вызывали периоды потепления и похолодания, что отражено в данных $\text{CO}_2$ и ледяных кернах.
  • STB-4.F.2 Последствия изменения климата включают повышение температуры, таяние вечной мерзлоты и морского льда, повышение уровня моря и перемещение прибрежного населения.
  • STB-4.F.3 Морские экосистемы подвергаются влиянию изменений уровня моря: некоторые эффекты положительны, например, образование новых местообитаний на затопленных шельфах, другие — отрицательны, например, глубокие сообщества, которые больше не находятся в фотической зоне морской воды.
  • STB-4.F.4 Ветры, генерируемые атмосферной циркуляцией, помогают переносить тепло по всей планете. Изменение климата может изменить циркуляционные паттерны, поскольку изменения температуры могут повлиять на ячейки Хэдли и струйные потоки.
  • STB-4.F.5 Океанические течения, или океанский конвейер, переносят тепло по всему миру. Изменение этих течений может существенно повлиять на глобальный климат, особенно в прибрежных регионах.
  • STB-4.F.6 Изменение климата может повлиять на почву через изменения температуры и количества осадков, что может снизить её плодородие и потенциально усилить эрозию.
  • STB-4.F.7 Полярные регионы Земли демонстрируют более быструю реакцию на глобальное изменение климата, поскольку лед и снег в этих регионах отражают наибольшее количество энергии обратно в космос, создавая положительную обратную связь.
  • STB-4.F.8 По мере потепления Земли этот лед и снег тает, что означает меньшее излучение солнечной энергии обратно в космос; вместо этого она поглощается поверхностью Земли. Это, в свою очередь, вызывает дальнейшее потепление полярных регионов.
  • STB-4.F.9 Время отклика глобального изменения климата в Арктике обусловлено положительными обратными связями, включающими таяние морского льда и thawing tundra (оттаивание тундры), а также последующий выброс парниковых газов, таких как метан.
  • STB-4.F.10 Одним из последствий потери льда и снега в полярных регионах является влияние на виды, зависящие от льда для обитания и питания.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Global climate change 气候变化 is the long-term shift in climate from the enhanced greenhouse effect: rising average temperatures, melting ice, rising sea levels 海平面, more extreme weather, and shifting rainfall. It disrupts ecosystems, agriculture, and human communities worldwide.

Русский

Глобальное изменение климата — это долгосрочный сдвиг климата, вызванный усиленным парниковым эффектом: рост среднегодовых температур, таяние льдов, повышение уровня моря, более экстремальные погодные условия и смещение режимов осадков. Это нарушает экосистемы, сельское хозяйство и жизнь человеческих сообществ по всему миру.

Высокая стена ледяной глади с огромным обломком, падающим в море в облаке брызг
Ледник разрушается, падая в море. Потепление тает сушащий лед, что добавляет воду в океан и повышает уровень моря.
9.6

Ocean Warming · ⁨Океаническое потепление⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STB-4): Local and regional human activities can have impacts at the global level.

Learning Objective STB-4.G: Explain the causes and effects of ocean warming.

  • STB-4.G.1 Ocean warming is caused by the increase in greenhouse gases in the atmosphere.
  • STB-4.G.2 Ocean warming can affect marine species in a variety of ways, including loss of habitat, and metabolic and reproductive changes.
  • STB-4.G.3 Ocean warming is causing coral bleaching, which occurs when the loss of algae within corals cause the corals to bleach white. Some corals recover and some die.
Русский

Фундаментальное понимание (STB-4): Местная и региональная деятельность человека может оказывать влияние на глобальном уровне.

Цель обучения STB-4.G: Объяснить причины и последствия потепления океана.

  • STB-4.G.1 Потепление океана вызвано увеличением концентрации парниковых газов в атмосфере.
  • STB-4.G.2 Потепление океана может влиять на морские виды различными способами, включая потерю среды обитания, а также метаболические и репродуктивные изменения.
  • STB-4.G.3 Потепление океана вызывает обесцвечивание кораллов, которое происходит, когда потеря водорослей внутри кораллов приводит к тому, что они становятся белыми. Некоторые кораллы восстанавливаются, а другие погибают.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

As the climate warms, oceans absorb most of the extra heat. Ocean warming causes coral bleaching 珊瑚白化 (corals expel their algae and can die), shifts species ranges, reduces dissolved oxygen, and – with melting ice – raises sea level through thermal expansion.

Русский

По мере потепления климата океаны поглощают большую часть дополнительного тепла. Океаническое потепление вызывает обесцвечивание кораллов (кораллы изгоняют свои водоросли и могут погибнуть), смещает ареалы видов, снижает содержание растворенного кислорода и — вместе с таянием льдов — повышает уровень моря за счет теплового расширения.

Ветвящийся коралловый полип стал полностью белым, как кость, рядом с более темным здоровым рифом
Обесцвеченная колония кораллов: теплая вода заставила ее изгнать красочные водоросли, обнажив белый скелет. Если тепло сохраняется, коралл погибает.
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
coral bleaching/ˈkɒrəl ˈbliːtʃɪŋ/ обесцвечивание кораллов
ocean acidification/ˈəʊʃn əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃn/ закисление океана
calcium carbonate/ˈkælsɪəm ˈkɑːbəneɪt/ карбонат кальция
invasive species/ɪnˈveɪsɪv ˈspiːsiːz/ инвазивный вид
endangered species/enˈdeɪndʒəd ˈspiːsiːz/ вид, находящийся под угрозой исчезновения
habitat fragmentation/ˈhæbɪtæt ˌfræɡmənˈteɪʃn/ фрагментация среды обитания
The ozone hole/ðɪ ˈəʊzəʊn həʊl/ озоновая дыра
A glacier/ə ˈɡleɪʃə/ ледник
9.7

Ocean Acidification · ⁨Кислотизация океана⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (STB-4): Local and regional human activities can have impacts at the global level.

Learning Objective STB-4.H: Explain the causes and effects of ocean acidification.

  • STB-4.H.1 Ocean acidification is the decrease in pH of the oceans, primarily due to increased $\text{CO}_2$ concentrations in the atmosphere, and can be expressed as chemical equations.
  • STB-4.H.2 As more $\text{CO}_2$ is released into the atmosphere, the oceans, which absorb a large part of that $\text{CO}_2$, become more acidic.
  • STB-4.H.3 Anthropogenic activities that contribute to ocean acidification are those that lead to increased $\text{CO}_2$ concentrations in the atmosphere: burning of fossil fuels, vehicle emissions, and deforestation.
  • STB-4.H.4 Ocean acidification damages coral because acidification makes it difficult for them to form shells, due to the loss of calcium carbonate.
Русский

Фундаментальное понимание (STB-4): Местная и региональная деятельность человека может оказывать влияние на глобальном уровне.

Цель обучения STB-4.H: Объяснить причины и последствия закисления океана.

  • STB-4.H.1 Закисление океана — это снижение pH океанов, главным образом из-за increased $\text{CO}_2$ concentrations (повышения концентрации) в атмосфере, и может быть выражено химическими уравнениями.
  • STB-4.H.2 По мере того, как больше $\text{CO}_2$ выбрасывается в атмосферу, океаны, которые поглощают большую часть этого $\text{CO}_2$, становятся более кислыми.
  • STB-4.H.3 Антропогенная деятельность, способствующая закислению океана, — это та, которая приводит к increased $\text{CO}_2$ concentrations (повышению концентрации) в атмосфере: сжигание ископаемого топлива, выхлопные газы транспортных средств и вырубка лесов.
  • STB-4.H.4 Закисление океана повреждает кораллы, поскольку оно затрудняет их способность образовывать раковины из-за потери карбоната кальция.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The ocean absorbs about a quarter of our $\text{CO}_2$, which forms carbonic acid – ocean acidification 海洋酸化. Lower pH makes it harder for corals, shellfish, and plankton to build calcium carbonate 碳酸钙 shells and skeletons, threatening marine food webs.

Русский

Океан поглощает около четверти нашего $\text{CO}_2$, который образует угольную кислоту — кислотизацию океана. Снижение pH затрудняет построение карбонатных раковин и скелетов для кораллов, моллюсков и планктона, угрожая морским пищевым цепям.

Explore · ⁨Исследовать⁩

How the ocean acidifies · ⁨Как происходит закисление океана⁩

Oceans absorb CO$_2$, which forms carbonic acid and lowers seawater pH. Even a small drop is a big rise in acidity (the scale is logarithmic) and harms shell-builders. · ⁨Океаны поглощают CO$_2$, который образует угольную кислоту и снижает pH морской воды. Даже небольшое падение — это значительный рост кислотности (шкала логарифмическая) и вред для организмов, образующих раковины.⁩

9.8

Invasive Species · ⁨Инвазивные виды⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (EIN-4): The health of a species is closely tied to its ecosystem, and minor environmental changes can have a large impact.

Learning Objective EIN-4.A: Explain the environmental problems associated with invasive species and strategies to control them.

  • EIN-4.A.1 Invasive species are species that can live, and sometimes thrive, outside of their normal habitat. Invasive species can sometimes be beneficial, but they are considered invasive when they threaten native species.
  • EIN-4.A.2 Invasive species are often generalist, r-selected species and therefore may outcompete native species for resources.
  • EIN-4.A.3 Invasive species can be controlled through a variety of human interventions.
Русский

Принципиальное понимание (EIN-4): Здоровье вида неразрывно связано с его экосистемой, и незначительные изменения окружающей среды могут оказать огромное влияние.

Цель обучения EIN-4.A: Объяснить экологические проблемы, связанные с инвазивными видами, и стратегии по их контролю.

  • EIN-4.A.1 Инвазивные виды — это виды, которые могут жить и иногда процветать вне своей обычной среды обитания. Инвазивные виды иногда могут быть полезны, но они считаются инвазивными, когда угрожают местным видам.
  • EIN-4.A.2 Инвазивные виды часто являются r-стратегами-универсалами и поэтому могут конкурировать с местными видами за ресурсы.
  • EIN-4.A.3 Инвазивные виды можно контролировать с помощью различных человеческих вмешательств.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

An invasive species 入侵物种 is a non-native species that spreads and harms its new ecosystem. With no natural predators, it outcompetes natives, spreads disease, and reduces biodiversity (kudzu, zebra mussels, Burmese pythons). Human trade and travel move them around.

Русский

Инвазивный вид — это чужеродный вид, который распространяется и наносит вред новой экосистеме. Не имея естественных врагов, он вытесняет местные виды, распространяет болезни и снижает биоразнообразие (кудзу, зебровые мидии, бирманские питоны). Человеческая торговля и путешествия перемещают их по всему миру.

Склон холма, полностью покрытый густым зеленым ковром лианы кудзу
Инвазивная лиана кудзу душит древостой. Не имея естественных врагов в новом месте обитания, она покрывает и убивает то, что находится под ней.
9.9

Endangered Species · ⁨Исчезающие виды⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (EIN-4): The health of a species is closely tied to its ecosystem, and minor environmental changes can have a large impact.

Learning Objective EIN-4.B: Explain how species become endangered and strategies to combat the problem.

  • EIN-4.B.1 A variety of factors can lead to a species becoming threatened with extinction, such as being extensively hunted, having limited diet, being outcompeted by invasive species, or having specific and limited habitat requirements.
  • EIN-4.B.2 Not all species will be in danger of extinction when exposed to the same changes in their ecosystem. Species that are able to adapt to changes in their environment or that are able to move to a new environment are less likely to face extinction.
  • EIN-4.B.3 Selective pressures are any factors that change the behaviors and fitness of organisms within an environment.
  • EIN-4.B.4 Species in a given ecosystem compete for resources like territory, food, mates, and habitat, and this competition may lead to endangerment or extinction.
  • EIN-4.B.5 Strategies to protect animal populations include criminalizing poaching, protecting animal habitats, and legislation.
Русский

Принципиальное понимание (EIN-4): Здоровье вида неразрывно связано с его экосистемой, и незначительные изменения окружающей среды могут оказать огромное влияние.

Цель обучения EIN-4.B: Объяснить, как виды становятся исчезающими, и стратегии по борьбе с этой проблемой.

  • EIN-4.B.1 Различные факторы могут привести к тому, что вид окажется под угрозой исчезновения, например, интенсивная охота, ограниченный рацион, конкуренция со стороны инвазивных видов или специфические и ограниченные требования к среде обитания.
  • EIN-4.B.2 Не все виды окажутся под угрозой исчезновения при воздействии одних и тех же изменений в своей экосистеме. Виды, способные адаптироваться к изменениям окружающей среды или переместиться в новую среду, менее склонны к исчезновению.
  • EIN-4.B.3 Отборочное давление — это любые факторы, которые изменяют поведение и приспособленность организмов в окружающей среде.
  • EIN-4.B.4 Виды в данной экосистеме конкурируют за такие ресурсы, как территория, еда, партнеры и среда обитания, и эта конкуренция может привести к опасности исчезновения или полному исчезновению.
  • EIN-4.B.5 Стратегии защиты популяций животных включают криминализацию браконьерства, охрану мест обитания животных и законодательство.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

An endangered species 濒危物种 is at risk of extinction. Causes are summarized as HIPPO: Habitat loss, Invasive species, Pollution, Population (human) growth, and Overharvesting. Protection includes laws (the Endangered Species Act), protected areas, and captive breeding.

Русский

Исчезающий вид находится под угрозой вымирания. Причины можно обобщить аббревиатурой HIPPO: потеря Habitat (среды обитания), Invasive (инвазивные виды), Pollution (загрязнение), рост Population (населения) и Overharvesting (чрезмерный вылов/добыча). Защита включает законы (Закон о исчезающих видах), охраняемые территории и разведение в неволе.

Коралловый риф: потеря среды обитания, потепление и кислотизация ставят под угрозу вымирание целые рифовые сообщества
Коралловый риф: потеря среды обитания, потепление и кислотизация ставят под угрозу вымирание целые рифовые сообщества.
Explore · ⁨Исследовать⁩

A population under pressure · ⁨Популяция под давлением⁩

When deaths outpace births, a population falls toward extinction. Below a critical size, low genetic diversity and chance events make recovery harder. · ⁨Когда смертность превышает рождаемость, популяция снижается к вымиранию. Ниже критической численности низкое генетическое разнообразие и случайные события затрудняют восстановление.⁩

9.10

Human Impacts on Biodiversity · ⁨Влияние человека на биоразнообразие⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

Enduring Understanding (EIN-4): The health of a species is closely tied to its ecosystem, and minor environmental changes can have a large impact.

Learning Objective EIN-4.C: Explain how human activities affect biodiversity and strategies to combat the problem.

  • EIN-4.C.1 HIPPCO (habitat destruction, invasive species, population growth, pollution, climate change, and over exploitation) describes the main factors leading to a decrease in biodiversity.
  • EIN-4.C.2 Habitat fragmentation occurs when large habitats are broken into smaller, isolated areas. Causes of habitat fragmentation include the construction of roads and pipelines, clearing for agriculture or development, and logging.
  • EIN-4.C.3 The scale of habitat fragmentation that has an adverse effect on the inhabitants of a given ecosystem will vary from species to species within that ecosystem.
  • EIN-4.C.4 Global climate change can cause habitat loss via changes in temperature, precipitation, and sea level rise.
  • EIN-4.C.5 Some organisms have been somewhat or completely domesticated and are now managed for economic returns, such as honeybee colonies and domestic livestock. This domestication can have a negative impact on the biodiversity of that organism.
  • EIN-4.C.6 Some ways humans can mitigate the impact of loss of biodiversity include creating protected areas, use of habitat corridors, promoting sustainable land use practices, and restoring lost habitats.
Русский

Принципиальное понимание (EIN-4): Здоровье вида неразрывно связано с его экосистемой, и незначительные изменения окружающей среды могут оказать огромное влияние.

Цель обучения EIN-4.C: Объяснить, как деятельность человека влияет на биоразнообразие и какие стратегии можно использовать для решения этой проблемы.

  • EIN-4.C.1 HIPPCO (уничтожение среды обитания, инвазивные виды, рост населения, загрязнение, изменение климата и чрезмерная эксплуатация) описывает основные факторы, приводящие к снижению биоразнообразия.
  • EIN-4.C.2 Фрагментация среды обитания происходит, когда обширные местообитания разбиваются на меньшие изолированные участки. Причинами фрагментации служат строительство дорог и трубопроводов, расчистка земель под сельское хозяйство или застройку, а также вырубка леса.
  • EIN-4.C.3 Масштаб фрагментации среды обитания, оказывающий негативное влияние на обитателей данной экосистемы, будет варьироваться от вида к виду внутри этой экосистемы.
  • EIN-4.C.4 Глобальное изменение климата может вызывать потерю среды обитания вследствие изменений температуры, осадков и подъема уровня моря.
  • EIN-4.C.5 Некоторые организмы были частично или полностью одомашнены и теперь используются для получения экономической выгоды, например, пчеловодческие семьи и домашний скот. Это одомашнивание может негативно повлиять на биоразнообразие данного организма.
  • EIN-4.C.6 Одними из способов смягчения последствий утраты биоразнообразия являются создание охраняемых территорий, использование экологических коридоров, поощрение устойчивого землепользования и восстановление утраченных мест обитания.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Together, habitat loss, climate change, pollution, invasive species, and overexploitation are driving a rapid loss of biodiversity – some call it a sixth mass extinction. Reducing these pressures, conserving habitat, and sustainable practices are the ways to slow it and protect the ecosystem services all life depends on.

A specific and heavily-tested driver is habitat fragmentation 栖息地破碎化: large continuous habitats are broken into smaller, isolated patches by roads, pipelines, and development. Fragmentation is worse than simple area loss, because the small patches cut populations off from each other, reduce genetic diversity, and expose more edge to predators and invasive species.

Worked example. Atmospheric CO$_2$ rose from about 280 ppm before industrialisation to about 420 ppm today. The percent increase is $\dfrac{420-280}{280}\times100\% = \dfrac{140}{280}\times100\% = 50\%$. This roughly 50% rise in the main long-lived greenhouse gas is the core driver of the enhanced greenhouse effect and modern warming.

Русский

Вместе потеря среды обитания, изменение климата, загрязнение, инвазивные виды и чрезмерная эксплуатация приводят к быстрому сокращению биоразнообразия — некоторые называют это шестым массовым вымиранием. Снижение этого давления, сохранение среды обитания и устойчивые практики являются способами замедлить этот процесс и защитить экосистемные услуги, от которых зависит вся жизнь.

Конкретным и часто проверяемым фактором является фрагментация среды обитания: крупные непрерывные места обитания разрываются на мелкие изолированные участки дорогами, трубопроводами и застройкой. Фрагментация опаснее простого уменьшения площади, так как маленькие участки отделяют популяции друг от друга, снижают генетическое разнообразие и увеличивают暴露 (экспозицию) на edge (краевую зону) для хищников и инвазивных видов.

Ин-ситу и экс-ситу охрана защищает виды
Ин-ситу и экс-ситу охрана защищает виды.

Разобранный пример. Концентрация атмосферного CO$_2$ выросла примерно с 280 ppm до промышленной революции до примерно 420 ppm сегодня. Процентное увеличение составляет $\dfrac{420-280}{280}\times100\% = \dfrac{140}{280}\times100\% = 50\%$. Этот приблизительно 50% рост основного долгоживущего парникового газа является ключевым драйвером усиленного парникового эффекта и современного потепления.

9.10

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English
  • Keep ozone depletion (CFCs let in more UV) and climate change (greenhouse gases trap more heat) as two different problems.
  • Explain the natural greenhouse effect and the enhanced version from extra CO₂ and methane.
  • Connect ocean warming (coral bleaching) and ocean acidification (CO₂ → carbonic acid → weaker shells).
  • An invasive species is dangerous because it has no natural predators in its new home.
  • Summarise threats to biodiversity with HIPPO (Habitat loss, Invasive species, Pollution, Population, Overharvesting).
Русский
  • Различайте разрушение озонового слоя (ХФУ пропускают больше УФ-излучения) и изменение климата (парниковые газы задерживают больше тепла) как две разные проблемы.
  • Объясните естественный парниковый эффект и усиленную версию из-за лишнего CO₂ и метана.
  • Связывайте потепление океана (обесцвечивание кораллов) и кислотизацию океана (CO₂ → угольная кислота → ослабление раковин).
  • Инвазивный вид опасен, потому что у него нет естественных врагов в новом месте обитания.
  • Обобщите угрозы биоразнообразию с помощью аббревиатуры HIPPO (Потеря среды обитания, Инвазивные виды, Загрязнение, Население, Чрезмерная добыча).

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in AP Environmental Science · ⁨Больше тем в AP Environmental Science⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP