잎, 피부, 연못 물방울을 확대하면 어디나 같은 것을 발견합니다: 세포. 세포는 모든 ……를 수행할 수 있는 가장 작은 단위입니다.
English narration · English + 中文 subtitles burned in · 영어 내레이션 · 영어 + 중국어 자막 burned-in
2.1
Cells: the building blocks of life · 세포: 생명의 기초 단위
Syllabus
English
Core
Supplement
1 Describe and compare the structure of a plant cell with an animal cell, limited to: cell wall, cell membrane, nucleus, cytoplasm, chloroplasts, ribosomes, mitochondria, vacuoles
2 Describe the structure of a bacterial cell, limited to: cell wall, cell membrane, cytoplasm, ribosomes, circular DNA, plasmids
3 Identify the cell structures listed in 2.1.1 and 2.1.2 in diagrams and images of plant, animal and bacterial cells
4 Describe the functions of the structures listed in 2.1.1 and 2.1.2 in plant, animal and bacterial cells
5 State that new cells are produced by division of existing cells
6 State that specialised cells have specific functions, limited to: (a) ciliated cells – movement of mucus in the trachea and bronchi (b) root hair cells – absorption (c) palisade mesophyll cells – photosynthesis (d) neurones – conduction of electrical impulses (e) red blood cells – transport of oxygen (f) sperm and egg cells (gametes) – reproduction
7 Describe the meaning of the terms: cell, tissue, organ, organ system and organism as illustrated by examples given in the syllabus
한국어
핵심
보충
1 식물 세포와 동물 세포의 구조를 설명하고 비교하시되, 다음에 국한하여: 세포벽, 세포막, 핵, 세포질, 엽록체, 리보솜, 미토콘드리아, 액포
2 박테리아 세포의 구조를 설명하시되, 다음에 국한하여: 세포벽, 세포막, 세포질, 리보솜, 원형 DNA, 플라스미드
3 식물, 동물 및 박테리아 세포의 도표 및 이미지에서 2.1.1 및 2.1.2에 나열된 세포 구조를 식별하시오
4 식물, 동물 및 박테리아 세포에서 2.1.1 및 2.1.2에 나열된 구조의 기능을 설명하시오
5 새로운 세포는 기존 세포의 분열에 의해 생성됨을 서술하시오
6 전문화된 세포가 특정한 기능을 가짐을 서술하시되, 다음에 국한하여: (a) 섬모상 세포 – 기도 및 기관지 내 점액 이동 (b) 근모 세포 – 흡수 (c) 판상 교엽 세포 – 광합성 (d) 신경세포 – 전기 신호 전도 (e) 적혈구 – 산소 운반 (f) 정자 및 난자(배자) – 생식
7 교육 과정에 제시된 예시를 통해 세포, 조직, 장기, 장기계 및 유기체라는 용어의 의미를 설명하시오
Source: Cambridge International syllabus · 출처: Cambridge International syllabus
English
Every living thing is made of cells 细胞. A cell is the smallest part that can carry out the life processes. In this topic you compare a plant 植物 cell, an animal 动物 cell and the cell of a bacterium 细菌. All new cells are made by the division 分裂 of cells that already exist.
Which structures are in each cell?
Structure
Animal cell
Plant cell
Bacterial cell
cell membrane 细胞膜
yes
yes
yes
cytoplasm 细胞质
yes
yes
yes
ribosomes 核糖体
yes
yes
yes
nucleus 细胞核
yes
yes
no — has a loop of DNA instead
mitochondria 线粒体
yes
yes
no
cell wall 细胞壁
no
yes
yes (different material)
chloroplasts 叶绿体
no
yes (only in green parts)
no
large vacuole 液泡
no
yes
no
plasmids
no
no
yes
So plant and animal cells share five structures: cell membrane, cytoplasm, ribosomes, nucleus and mitochondria. A plant cell has three extra structures: a cell wall, a large vacuole and (in green parts) chloroplasts.
What each structure does
Cell membrane — controls which substances enter and leave the cell.
Cytoplasm — a jelly-like liquid where many chemical reactions happen.
Nucleus — controls the cell's activities and holds the genetic material 遗传物质.
Ribosomes — where proteins 蛋白质 are made.
Mitochondria — where respiration 呼吸作用 happens to release energy 能量.
Cell wall — made of cellulose 纤维素; it gives a plant cell strength and a fixed shape.
Chloroplasts — contain chlorophyll 叶绿素, a green substance that traps light for photosynthesis 光合作用.
Large vacuole — filled with cell sap 细胞液; it helps keep the plant cell firm.
Bacterial cells
A bacterium is a prokaryote 原核生物 — its cell has no nucleus. Instead its DNA is a single loop (a ring), loose in the cytoplasm. Bacteria also have small extra rings of DNA called plasmids 质粒. A bacterial cell has a cell wall and cell membrane, cytoplasm and ribosomes, but no mitochondria and no chloroplasts.
한국어
모든 생명체는 세포로 이루어져 있습니다. 세포는 생명 활동을 수행할 수 있는 가장 작은 단위입니다. 이 주제에서는 식물 세포, 동물 세포, 세균 세포를 비교합니다. 모든 새로운 세포는 기존 세포의 분열로 생성됩니다.
각 세포에 있는 구조는 무엇인가?
구조
동물 세포
식물 세포
세균 세포
세포막
있음
있음
있음
원생질
있음
있음
있음
리보솜
있음
있음
있음
핵
있음
있음
아니오 — 대신 DNA 고리를 가짐
미토콘드리아
있음
있음
아니오
세포벽
아니오
있음
있음 (서로 다른 물질)
클로로플라스트
아니오
있음 (녹색 부위에만)
아니오
큰 액포
아니오
있음
아니오
플라스미드
아니오
아니오
있음
따라서 식물 세포와 동물 세포는 5개의 구조를 공유합니다: 세포막, 원생질, 리보솜, 핵, 미토콘드리아. 식물 세포에는 추가 구조 3개가 있습니다: 세포벽, 큰 액포, 그리고(녹색 부위에) 클로로플라스트.
동물 세포: 세포막, 세포질, 핵, 미토콘드리아 및 리보솜식물 세포는 세포벽, 대액포 및 엽록체를 모두 가집니다광학 현미경 아래 양파 표피 세포 — 각 세포마다 뚜렷한 세포벽이 있습니다
각 구조의 기능
세포막 — 세포로 들어오고 나가는 물질을 조절합니다.
원생질 — 다양한 화학 반응이 일어나는 젤리 같은 액체입니다.
핵 — 세포 활동을 통제하고 유전 물질을 보관합니다.
리보솜 — 단백질이 만들어지는 곳입니다.
미토콘드리아 — 에너지를 방출하기 위해 호흡이 일어나는 곳입니다.
세포벽 — 셀룰로즈로 만들어지며 식물 세포에 강도와 고정된 형태를 제공합니다.
클로로플라스트 — 광합성을 위해 빛을 포획하는 녹색 물질인 ** chlorophyll**을 포함합니다.
큰 액포 — 세포액으로 채워져 있어 식물 세포가 탄력을 유지하도록 돕습니다.
세균 세포
세균은 원핵생물입니다—세포에 핵이 없습니다. 대신 DNA는 단일 고리(링) 형태로 원생질 속에 떠 있습니다. 세균 또한 플라스미드라고 불리는 작은 DNA 추가 고리를 가집니다. 세균 세포는 세포벽과 세포막, 원생질, 리보솜을 갖지만 미토콘드리아와 클로로플라스트는 없습니다.
세균 세포는 핵이 없으며, DNA는 단일 고리와 작은 플라스미드로 구성됩니다
Explore · 탐색하기
Explore the parts of a cell · 세포의 부분 탐색하기
Tap each part of the cell to see what it does. Some parts (cell wall, chloroplast, vacuole) are found only in plant cells. · 세포의 각 부분을 클릭하여 기능을 확인하십시오. 일부 부분(세포벽, 엽록체, 액포)은 식물 세포에서만 발견됩니다.
1 State and use the formula: magnification = image size ÷ actual size
2 Calculate magnification and size of biological specimens using millimetres as units
3 Convert measurements between millimetres (mm) and micrometres (μm)
한국어
핵심
보충
1 확대율 = 이미지 크기 ÷ 실제 크기 공식을 서술하고 사용하시오
2 밀리미터를 단위로 사용하여 생물학적 표본의 확대율과 크기를 계산하다
3 밀리미터(mm)와 마이크로미터(μm) 간의 측정치를 변환하다
Source: Cambridge International syllabus · 출처: Cambridge International syllabus
English
Cells are tiny, so you look at them under a microscope 显微镜, which makes them appear much larger. How many times larger the image is, is called the magnification 放大倍数.
Worked example. A structure is shown at a magnification of 250. Its image size is 5.00 mm. So the actual size = 5.00 ÷ 250 = 0.02 mm. Always put both sizes in the same unit before you divide.
Changing units (Supplement)
Cells are often measured in micrometres 微米 (μm), which are smaller than millimetres (mm):
So 0.02 mm = 20 μm. To change mm into μm, multiply by 1000. To change μm into mm, divide by 1000.
Worked example. A cell is drawn 60 mm wide, and its real width is 30 μm. Find the magnification. First make the units match: image size = 60 mm = 60 × 1000 = 60,000 μm. Then magnification = image ÷ actual = 60,000 ÷ 30 = ×2000. If you forget to convert and divide 60 ÷ 30, you get ×2 — a thousand times too small. This is the most common mistake in the whole topic.
한국어
세포는 매우 작으므로 현미경(microscope) 아래에서 관찰해야 하며, 이를 통해 훨씬 크게 보입니다. 이미지가 실제보다 몇 배나 커 보이는지를 **확대율(magnification)**이라고 합니다.
즉 0.02 mm = 20 μm입니다. mm를 μm로 바꾸려면 1000을 곱하고, μm를 mm로 바꾸려면 1000으로 나눕니다.
**풀이 예시.**某 세포의 그림 너비가 60 mm이고, 실제 너비는 30 μm입니다. 확대율을 구하세요. 먼저 단위를 맞추어야 합니다: 이미지 크기 = 60 mm = 60 × 1000 = 60,000 μm. 그다음 확대율 = 이미지 ÷ 실제 = 60,000 ÷ 30 = ×2000입니다. 만약 단위 변환을 잊고 60 ÷ 30을 한다면 ×2라는 결과가 나오는데, 이는 정답보다 천 배가 작습니다. 이는 해당 주제에서 가장 흔하게 하는 실수입니다.
Explore · 탐색하기
Magnification lab · 확대율 실험실
magnification = image size / actual size · 확대율 = 이미지 크기 / 실제 크기
Change actual size and see how image size links to magnification. · 실제 크기를 변경하여 이미지 크기와 확대율의 관계를 확인하십시오.
A plant cell has a cell wall, a large vacuole and chloroplasts; an animal cell has none of these. Both have a nucleus, cytoplasm, cell membrane, mitochondria and ribosomes.
A cell with no nucleus but with plasmids and a loop of DNA is a bacterium.
For magnification, cover the quantity you want: magnification = image ÷ actual; actual = image ÷ magnification.
Always convert to the same unit before you calculate. Remember 1 mm = 1000 μm.
For a specialised cell, link its job to the one feature that suits it (for example a red blood cell has no nucleus, so it can hold more oxygen).
한국어
식물 세포에는 세포벽, 큰 액포, 클로로플라스트가 있으나 동물 세포에는NONE these. 둘 다 핵, 세포질, 세포막, 미토콘드리아, 리보솜을 가집니다.
핵이 없으나 플라스미드와 원형 DNA를 가진 세포는 세균(bacterium)입니다.
확대율을 구할 때는 읽으려는 양을 삼각형에서 덮습니다: 확대율 = 이미지 ÷ 실제; 실제 = 이미지 ÷ 확대율.
계산하기 전 반드시 같은 단위로 변환해야 합니다. 1 mm = 1000 μm임을 기억하세요.
특수화된 세포의 경우, 그 기능이 가장 잘适配되는 단일 특징을 연결하여 설명하면 됩니다 (예: 적혈구는 핵이 없어 더 많은 산소를 보관 가능).