Skip to content · ⁨본문 바로가기⁩

Diseases and immunity · ⁨질병 및 면역⁩

IGCSE Biology · ⁨IGCSE 생물학⁩ · Topic 10 · ⁨주제 10⁩

Video lesson for this topic · ⁨이 주제용 영상 수업⁩ Open the video page · ⁨영상 페이지 열기⁩
6:05

질병과 면역

지금 당신의 몸은 미생물에 의해 테스트받고 있습니다. 피부 위, 숨 쉬는 공기 속, 먹는 음식 속에 존재하는 미생물들입니다. 거의 모든 미생물은 침투하지 못합니다. 그런데 만약 하나…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨영어 내레이션 · 영어 + 중국어 자막 burned-in⁩

10.1

Pathogens and disease · ⁨병원성微生物과 질병⁩

Syllabus
English
Core Supplement
1 Describe a pathogen as a disease-causing organism
2 Describe a transmissible disease as a disease in which the pathogen can be passed from one host to another
3 State that a pathogen is transmitted: (a) by direct contact, including through blood and other body fluids (b) indirectly, including from contaminated surfaces, food, animals and air
4 Describe the body defences, limited to: skin, hairs in the nose, mucus, stomach acid and white blood cells 6 Describe active immunity as defence against a pathogen by antibody production in the body
5 Explain the importance of the following in controlling the spread of disease: (a) a clean water supply (b) hygienic food preparation (c) good personal hygiene (d) waste disposal (e) sewage treatment (details of the stages of sewage treatment are not required) 7 State that each pathogen has its own antigens, which have specific shapes
8 Describe antibodies as proteins that bind to antigens leading to direct destruction of pathogens or marking of pathogens for destruction by phagocytes
9 State that specific antibodies have complementary shapes which fit specific antigens
10 Explain that active immunity is gained after an infection by a pathogen or by vaccination
11 Outline the process of vaccination: (a) weakened pathogens or their antigens are put into the body (b) the antigens stimulate an immune response by lymphocytes which produce antibodies (c) memory cells are produced that give long-term immunity
12 Explain the role of vaccination in controlling the spread of diseases
13 Explain that passive immunity is a short-term defence against a pathogen by antibodies acquired from another individual, including across the placenta and in breast milk
14 Explain the importance of breast-feeding for the development of passive immunity in infants
15 State that memory cells are not produced in passive immunity
16 Describe cholera as a disease caused by a bacterium which is transmitted in contaminated water
17 Explain that the cholera bacterium produces a toxin that causes secretion of chloride ions into the small intestine, causing osmotic movement of water into the gut, causing diarrhoea, dehydration and loss of ions from the blood
한국어
핵심 보충
1 병원체를 질병을 유발하는 생물로 설명하기
2 전염병을 병원체가 한 숙주에서 다른 숙주로 전달될 수 있는 질병으로 설명하기
3 병원체의 전파 경로를 서술한다: (a) 직접 접촉을 통한 전파, 혈액 및 기타 체액 포함 (b) 간접적 전파, 오염된 표면, 음식, 동물 및 공기를 통한 전파
4 신체 방어 기전을 서술하되 다음으로 제한한다: 피부, 코의 모발, 점액, 위산 및 백혈구 6 능동 면역이 항체 생성에 의해病原体에 대한 방어로 작용함을 서술한다
5 질병 확산 방지에 다음 요소가 중요한 이유를 설명한다: (a) 깨끗한 수자원 공급 (b) 위생적인 식품 조리 (c) 개인 위생 관리 (d) 폐기물 처리 (e) 하수 처리(하수 처리 단계의 상세 내용은 불필요함) 7 각 병원체는 고유한 항원을 가지며, 이는 특정 형태를 가짐을 서술한다
8 항체가 항원에 결합하여 병원체를 직접 파괴하거나 대식세포에 의한 파괴를 위해 병원체에 표시하는 단백질임을 서술한다
9 특정 항체는 특정 항원에 딱 맞는 상보적 형태를 가짐을 서술한다
10⟧ 능동면역은 병원체 감염이나 예방접종 후 얻어짐을 설명한다
11 예방접종 과정을 개관한다: (a) 약화된 병원체 또는 그 항원을 인체에 주입한다 (b) 항原은 림프구에 의해 항체를 생산하게 하여 면역 반응을 유발한다 (c) 장기 면역을 제공하는 기억 세포가 생성된다
12 예방접종의 역할이 질병 확산을 통제하는 데 어떻게 기여하는지 설명한다
13 수동 면역이 다른个体로부터 획득된 항체에 의해病原体에 대한 단기 방어로 작용하며, 태반을 통한 이동 및 모유中包含됨을 설명한다
14 수유가 신생아에서 수동 면역 발달에 중요한 이유를 설명한다
15 수동 면역에서는 기억 세포가 생성되지 않음을 서술한다
16 콜레라는 오염된 물을 통해 전파되는 세균에 의해 발생하는 질환임을 서술한다
17 콜레라 세균이 독소를 생성하여 소장 내 염화 이온 분비를 유발하고, 이로 인해 장으로의 삼투성 수분 이동이 일어나 설사, 탈수 및 혈액 중 이손실로 이어진다고 설명한다

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

A pathogen 病原体 is an organism that causes disease 疾病. A transmissible disease 传染病 is one in which the pathogen can pass from one host 宿主 to another.

한국어

병원성微生物은 질병을 일으키는 생물입니다. 전염성 질환은 병원성微生物이 하나의 숙주에서 다른 숙주로 전달될 수 있는 질환입니다.

10.1

How pathogens spread · ⁨병원성微生物의 확산 방법⁩

English

A pathogen is transmitted 传播 in two main ways:

  • by direct contact 直接接触 — for example through blood and other body fluids 体液.
  • indirectly — for example from contaminated 污染 surfaces, food, animals, or the air.
한국어
모기가 인간 피부에 물고 있는 모습
모기는 물면서 사람 간에 병원성微生物을 퍼뜨릴 수 있습니다.
직접 접촉은 병원성微生物을 사람 간에 바로 전달하며, 간접적 확산은 음식, 물 또는 공기를 통해 이루어짐
병原体는 직접 접촉이나 간접적으로 확산됩니다

병원성微生物은 두 가지 주요 방식으로 전파됩니다:

  • 직접 접촉 — 예를 들어 혈액 및 기타 신체액을 통해.
  • 간접적으로 — 예를 들어 오염된 표면, 음식, 동물 또는 공기로부터.
10.1

The body's defences · ⁨몸의 방어 기전⁩

English

Your body has several defences 防御 that keep pathogens out or destroy them:

  • skin — a barrier that covers and protects the body.
  • hairs in the nose — trap dust and pathogens in the air you breathe in.
  • mucus 黏液 — sticky liquid in the airways that traps pathogens.
  • stomach acid 胃酸 — kills most pathogens in your food.
  • white blood cells 白细胞 — find and destroy any pathogens that get inside.
한국어

몸은 병원성微生物을 막거나 파괴하는 여러 방어 기전을 가지고 있습니다:

  • 피부 — 몸을 덮고 보호하는 장벽.
  • 코 속 털 — 들이마시는 공기 중 먼지와 병원성微生物을 가둠.
  • 점액 — 기도를 따라 병원성微生物을 가두는 끈적한 액체.
  • 위산 — 음식 속 대부분의 병원성微生物을 죽임.
  • 백혈구 — 안으로 침투한 모든 병원성微生物을 찾아서 파괴함.
몸의 방어 기전을 표시한 간단한 인간 도형: 피부 장벽, 코털, 기도의 점액, 위산 및 혈액 속 백혈구
몸은 대부분의 병원성微生物을 막으며, 침투한 것은 백혈구가 처리함
거짓 색칠 전자 현미경 사진: 초록색으로 표시된 백혈구가 여러 개의 둥근 보라색 세균을 둘러싸며 포식하고 파괴하는 모습
백혈구(초록색)가 둥근 박테리아(보라색)를 삼키고 있는 모습, 중요한 체내 방어 기전
Explore · ⁨탐색하기⁩

Pathogen defence route · ⁨병원균 방어 경로⁩

Follow how the body blocks, detects and removes pathogens. · ⁨신체가 병원균을 차단, 탐지 및 제거하는 과정을 따라라.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
defences/dɪˈfensɪz/ 방어 기전
10.1

Controlling the spread of disease · ⁨질병 확산 통제⁩

English

Good public health stops disease spreading:

  • a clean water supply, so drinking water carries no pathogens.
  • hygienic 卫生 food preparation and good personal hygiene, such as washing your hands.
  • proper waste disposal and sewage treatment 污水处理, so waste does not contaminate water or food.
한국어

좋은 공중 위생은 질병 확산을 방지합니다:

  • 깨끗한 급수 시스템으로 음수에 병원성微生物이 없도록 함.
  • 위생적인 식품 준비 및 손 씻기와 같은 개인 위생 관리.
  • 적절한 폐기물 처리 및 하수 처리로 폐기물이 물이나 음식을 오염시키지 않도록 함.
10.1

Immunity (Supplement) · ⁨면역 (보충)⁩

English

Antigens and antibodies

Every pathogen carries antigens 抗原 on its surface, and each kind of antigen has its own special shape.

Antibodies 抗体 are proteins 蛋白质 made by lymphocytes 淋巴细胞 (a kind of white blood cell). An antibody has a shape that is complementary 互补 to one antigen, so it fits only that antigen. When antibodies bind to a pathogen's antigens, they either destroy the pathogen directly or mark it so that phagocytes 吞噬细胞 destroy it.

Active immunity and vaccination

Active immunity 主动免疫 is protection made by your own body producing antibodies. You gain it after an infection, or after vaccination 疫苗接种.

Vaccination works like this:

  1. weakened pathogens, or just their antigens, are put into the body; they cannot make you ill.
  2. the antigens make your lymphocytes produce antibodies.
  3. the body also makes memory cells 记忆细胞 that stay for years.

If the real pathogen enters later, the memory cells make antibodies very fast, so you do not become ill. This gives long-term protection. If most people in a group are vaccinated, the disease cannot spread easily.

Worked example. After a first dose of a vaccine, antibody levels rise slowly and stay low. After a second dose of the same vaccine, they rise faster and reach a much higher level. Explain. At the first dose the body has no memory cells for that antigen, so time is lost while the right lymphocyte is found and multiplies - the response is slow and small. The second dose meets the memory cells left over from the first, which recognise the antigen at once, so antibodies are made sooner and in far greater numbers. The marks are for memory cells: "the body is used to it" earns nothing.

Passive immunity

Passive immunity 被动免疫 is protection from antibodies made by another body, not your own. For example, a baby receives antibodies from its mother across the placenta 胎盘 and in breast milk 母乳. This is why breast-feeding 母乳喂养 helps protect infants 婴儿. Passive immunity is only short-term, because no memory cells are made.

한국어

항원과 항체

모든 병원성微生物은 표면에 항원을 가지고 있으며, 각 종류의 항원은 고유한 모양을 가집니다.

항체는 림프구(백혈구의 일종)가 생성하는 단백질입니다. 항체는 특정 항원과 보완적인 형태를 가지고 있어, 해당 항원에만 결합합니다. 항체가 병원체의 항원에 결합하면, 병원체를 직접 파괴하거나 포식세포가 제거할 수 있도록 표지합니다.

표면에 항원을 가진 병원체; matching antibodies fit the antigens like a key in a lock, while an antibody of the wrong shape cannot bind
항체의 형태는 하나의 항원과 보완적이므로, 해당 병원체에만 적합합니다

능동면역 및 예방접종

능동면역은 본인의 몸이 항체를 생산하여 얻는 방어력입니다. 감염 후나 예방접종을 통해 얻게 됩니다.

예방접종의 원리는 다음과 같습니다:

  1. 약화된 병원체 또는 항원만을 체내에 주입합니다. 이 경우 병에 걸리지 않습니다.
  2. 항원이 림프구로 하여금 항체를 생성하게 합니다.
  3. body also makes memory cells that stay for years.

후에 실제 병원체가 침입하면, 기억세포가 매우 빠르게 항체를 생성하므로 병에 걸리지 않습니다. 이로 인해 장기적인 면역이 형성됩니다. 집단 내 다수가 예방접종을 받으면 질병의 전파가 막힙니다.

A graph of antibody concentration against time: a small slow rise after vaccination, then a much larger and faster rise when the real pathogen infects later
백신 접종 후, 기억 세포는 실제 병원균이 침입할 때 빠르고 강력한 반응을 보입니다

해설 예시. 첫 번째 백신 투여 후 항체 수준은 천천히 상승하고 낮은 상태를 유지합니다. 동일한 백신을 두 번째로 투여하면 더 빠르게 상승하여 훨씬 높은 수준에 도달합니다. 이를 설명하시오. 첫 번째 투여 시 body has no memory cells for that antigen, so time is lost while the right lymphocyte is found and multiplies - the response is slow and small. The marks are for memory cells: "the body is used to it" earns nothing.

수동면역

수동면역은 타인의 신체에서 생성된 항체에 의해 제공되는 방어력입니다. 예를 들어, 아기는 태반을 통해 어머님의 항체를 받아들이고 모유中也含有抗體。이것이 모유 수유가 영유아를 보호하는 데 도움이 되는 이유입니다. 수동면역은 no memory cells are made. Therefore, passive immunity is only short-term.

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
pathogen/ˈpæθədʒn/ 병원체
antigens/ˈæntɪdʒenz/ 항원
antibodies/ˈæntɪbɒdiz/ 항체
proteins/ˈprəʊtiːnz/ 단백질(proteins)
lymphocytes/ˈlɪmfəsaɪts/ 림프구
vaccination/ˌvæksɪˈneɪʃn/ 백신 접종
memory cells/ˈmeməri selz/ 기억세포
passive immunity/ˈpæsɪv ɪˈmjuːnɪti/ 수동 면역
10.1

Cholera (Supplement) · ⁨콜레라 (보충)⁩

English

Cholera 霍乱 is a disease caused by a bacterium 细菌 that spreads in contaminated water. The cholera bacterium makes a toxin 毒素. This toxin causes chloride ions 氯离子 to be pumped into the small intestine 小肠. Water then moves into the intestine by osmosis 渗透. The result is diarrhoea 腹泻, dehydration 脱水 (loss of water) and a loss of ions 离子 from the blood.

한국어

콜레라는 오염된 물을 통해 확산되는 세균에 의해 발생하는 질환입니다. 콜레라 세균은 독소를 생성합니다. 이 독소는 염화 이온을 소장으로 펌프업시킵니다. 그러면 삼투에 의해 물이 장 안으로 이동합니다. 그 결과 설사, 탈수 (물 손실) 및 혈중 이온의 감소가 발생합니다.

A flow chart: the cholera bacterium makes a toxin, which pumps chloride ions into the small intestine, so water moves in by osmosis, causing diarrhoea and dehydration
cholera toxin은 삼투압을 통해 장으로 물을 끌어들이어 설사와 탈수를 유발합니다
Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
cholera/ˈkɒlərə/ cholera
bacterium/bækˈtɪərɪəm/ 세균
toxin/ˈtɒksɪn/ 독소
chloride ions/ˈklɔːraɪd ˈaɪɒnz/ 염화 이온
small intestine/smɔːl ɪnˈtestɪn/ 소장
osmosis/ɒzˈməʊsɪs/ 삼투
diarrhoea/ˌdaɪəˈrɪə/ 설사
dehydration/ˌdiːhaɪˈdreɪʃn/ 탈수 반응
ions/ˈaɪɒnz/ 이온
10.1

Exam tips · ⁨시험 팁⁩

  • Pathogen = organism that causes disease. Transmissible = can pass between hosts, by direct contact or indirectly.
  • Learn the five body defences: skin, nose hairs, mucus, stomach acid, white blood cells.
  • An antibody's shape is complementary to one antigen (like an enzyme and its substrate).
  • Active immunity (from infection or vaccination) makes memory cells → long-term. Passive immunity (placenta, breast milk) makes no memory cells → short-term.
  • Cholera: toxin → chloride ions into the gut → water in by osmosis → diarrhoea and dehydration.
Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
disease/dɪˈziːz/ 질병
transmissible disease/trænˈsmɪsɪbl dɪˈziːz/ 감염성 질환
host/həʊst/ 宿主 (호주)
transmitted/trænˈsmɪtɪd/ 전파되다
direct contact/daɪˈrekt ˈkɒntækt/ 직접 접촉
body fluids/ˈbɒdi ˈfluːɪdz/ 체액
contaminated/kənˈtæmɪneɪtɪd/ 오염된(contaminated)
mucus/ˈmjuːkəs/ 점액(점액질)
stomach acid/ˈstʌmək ˈæsɪd/ 위산
white blood cells/waɪt blʌd selz/ 백혈구입니다.
hygienic/haɪˈdʒiːnɪk/ 위생적인
sewage treatment/ˈsuːɪdʒ ˈtriːtmənt/ 하수 처리
complementary/ˌkɒmplɪˈmentəri/ 보색(complementary)
phagocytes/ˈfæɡəsaɪts/ 식세포
active immunity/ˈæktɪv ɪˈmjuːnɪti/ 적응 면역(능동면역)
placenta/pləˈsentə/ 태胎盘
breast milk/brest mɪlk/ 모유
breast-feeding/brest ˈfiːdɪŋ/ 수유
infants/ˈɪnfənts/ 유아

Interactive lessons on this topic · ⁨이 주제에 대한 인터랙티브 수업⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨즉시 체크 기능 exercises를 통해 단계별로 진행하세요.⁩

Past Papers · ⁨과거 시험지⁩

More topics in IGCSE Biology · ⁨IGCSE 생물학⁩ · ⁨IGCSE Biology · ⁨IGCSE 생물학⁩ 내 추가 주제⁩

Log in or create account · ⁨로그인 또는 계정 만들기⁩

IGCSE, A-Level & AP