IGCSE, A-Level & AP IGCSE, A-Level & AP Sheet preview · ⁨Pratinjau lembar kerja⁩

Transport in plants · ⁨Transportasi pada tumbuhan⁩

IGCSE Biology · ⁨Biologi IGCSE⁩ · Topic 8 · ⁨Topik 8⁩

View Slides · ⁨Lihat Salindia⁩ Train · ⁨Latih⁩
Video lesson for this topic · ⁨Pelajaran video untuk topik ini⁩ Open the video page · ⁨Buka halaman video⁩
5:54

Pengangkutan dalam Tumbuhan

Pohon tinggi mengangkat air seratus meter ke udara setiap hari, tanpa pompa dan tanpa bagian bergerak. Pohon melakukannya hanya menggunakan penguapan dari daunnya…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung⁩

8.1

Xylem and phloem · ⁨Xilem dan floem⁩
Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
Core Supplement
1 State the functions of xylem and phloem: (a) xylem – transport of water and mineral ions, and support (b) phloem – transport of sucrose and amino acids 3 Relate the structure of xylem vessels to their function, limited to: (a) thick walls with lignin (details of lignification are not required) (b) no cell contents (c) cells joined end to end with no cross walls to form a long continuous tube
2 Identify in diagrams and images the position of xylem and phloem as seen in sections of roots, stems and leaves of non-woody dicotyledonous plants
Bahasa Indonesia
Inti Tambahan
1 Nyatakan fungsi xilem dan floem: (a) xilem – transportasi air dan ion mineral, serta penyangga (b) floem – transportasi sukrosa dan asam amino 3 Hubungkan struktur pembuluh xilem dengan fungsinya, terbatas pada: (a) dinding tebal dengan lignin (detail lignifikasi tidak diperlukan) (b) tidak ada isi sel (c) sel-sel terhubung ujung ke ujung tanpa sekat melintang untuk membentuk tabung panjang yang kontinu
2 Identifikasi dalam diagram dan gambar posisi xilem dan floem seperti terlihat pada irisan akar, batang dan daun tumbuhan dikotil non-berkayu

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

Plants have two transport tissues that run through the roots, stems and leaves:

  • xylem 木质部 — carries water and mineral ions 矿物质离子 up from the roots, and gives the plant support 支撑.
  • phloem 韧皮部 — carries sucrose 蔗糖 and amino acids 氨基酸 to wherever they are needed.

In a root, stem or leaf, the xylem and phloem lie side by side in vascular bundles 维管束.

Xylem structure (Supplement)

Xylem is made of long tubes called vessels 导管, well suited to carrying water:

  • their walls are thick and strengthened with lignin 木质素, which also helps support the plant.
  • the cells are dead and empty (they have no cell contents), so water flows through freely.
  • the cells are joined end to end with no walls across the tube, making one long, continuous pipe.
Bahasa Indonesia
Pohon tinggi berdiri di sebuah ladang
Pohon memindahkan air dari akarnya melalui pembuluh xilem.

Tumbuhan memiliki dua jaringan pengangkut yang melintasi akar, batang, dan daun:

  • xilem — mengangkut air dan ion mineral naik dari akar, dan memberikan dukungan pada tumbuhan.
  • floem — mengangkut sukrosa dan asam amino ke mana pun mereka dibutuhkan.

Di dalam akar, batang, atau daun, xilem dan floem terletak berdampingan dalam ** berkas vascular**.

Struktur Xilem (Suplemen)

Xilem terdiri dari tabung panjang yang disebut pembuluh, sangat cocok untuk mengangkut air:

  • dindingnya tebal dan diperkuat dengan lignin, yang juga membantu mendukung tumbuhan.
  • sel-selnya mati dan kosong (tidak ada isi sel), sehingga air mengalir dengan bebas.
  • sel-selnya terhubung ujung ke ujung tanpa dinding melintang pada tabung, membentuk satu pipa panjang yang kontinu.
Xilem dan floem berdampingan: xilem adalah tabung sel mati berongga dengan dinding lignin yang mengangkut air naik, sementara floem adalah sel hidup dengan pelat saringan yang mengangkut sukrosa dua arah
Xilem mengangkut air ke atas dalam tabung lignifikasi mati; floem mengangkut sukrosa dalam sel hidup
Mikrofotografi cahaya bagian batang secara melintang: klaster sel xilem berwarna merah berada dalam berkas vascular dalam lingkaran dekat tepi luar, dengan sel parenkim paleo yang besar mengisi bagian tengah
Batang pada penampang melintang: xilem berwarna merah berada dalam berkas pembuluh dekat tepi
Explore · ⁨Jelajahi⁩

Xylem and phloem route · ⁨Rute xilem dan floem⁩

Watch water and sugar move through different plant transport tissues. · ⁨Tonton air dan gula bergerak melalui jaringan pengangkut tumbuhan yang berbeda.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
xylem/ˈzaɪləm/ xilem
mineral ions/ˈmɪnərəl ˈaɪɒnz/ ion mineral
support/səˈpɔːt/ penopang
phloem/ˈfləʊɪm/ floem
sucrose/ˈsuːkrəʊs/ sukrosa
amino acids/əˈmiːnəʊ ˈæsɪdz/ asam amino
vascular bundles/ˈvæskjʊlə ˈbʌndlz/ bundel pembuluh
vessels/ˈveslz/ pembuluh
lignin/ˈlɪɡnɪn/ lignin
root hair cells/ruːt heə selz/ sel rambut akar
root hairs/ruːt heəz/ rambut akar
surface area/ˈsɜːfɪs ˈeərɪə/ luas permukaan
cortex/ˈkɔːteks/ korteks
mesophyll/ˈmesəfɪl/ mesofil
8.2

Water uptake · ⁨Penyerapan Air⁩
Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
Core Supplement
1 Identify in diagrams and images root hair cells and state their functions
2 State that the large surface area of root hairs increases the uptake of water and mineral ions
3 Outline the pathway taken by water through the root, stem and leaf as: root hair cells, root cortex cells, xylem, mesophyll cells
4 Investigate, using a suitable stain, the pathway of water through the above-ground parts of a plant
Bahasa Indonesia
Inti Tambahan
1 Identifikasi dalam diagram dan gambar sel rambut akar dan nyatakan fungsinya
2 Nyatakan bahwa luas permukaan rambut akar yang besar meningkatkan penyerapan air dan ion mineral
3 Uraikan jalur yang dilalui air melalui akar, batang dan daun sebagai: sel rambut akar, sel korteks akar, xilem, sel mesofil
4 Investigasikan, menggunakan pewarna yang sesuai, jalur air melalui bagian atas tanah tanaman

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

Water and mineral ions enter the plant through root hair cells 根毛细胞. The huge number of root hairs 根毛 gives a very large surface area 表面积, which speeds up the uptake of water and mineral ions.

The water then follows this pathway:

root hair cells → root cortex 皮层 cells → xylem → mesophyll 叶肉 cells in the leaf.

You can show this pathway by standing a plant or a white flower in water that contains a coloured stain 染色剂. The stain is carried up the xylem and colours the veins.

Bahasa Indonesia

Air dan ion mineral masuk ke dalam tumbuhan melalui sel rambut akar. Jumlah rambut akar yang sangat besar memberikan luas permukaan yang sangat besar, yang mempercepat penyerapan air dan ion mineral.

Kemudian air mengikuti jalur ini:

sel rambut akar → sel kortex akar → xilem → sel mesofil di daun.

Anda dapat menunjukkan jalur ini dengan merendam tumbuhan atau bunga putih dalam air yang mengandung pewarna stain. Pewarna tersebut dibawa naik melalui xilem dan mewarnai urat-uratnya.

Seluruh tumbuhan menunjukkan air yang diambil oleh rambut akar di tanah, bergerak naik melalui xilem di batang, dan keluar dari daun sebagai uap air dalam transpirasi
Air diserap oleh rambut akar, dibawa naik melalui xilem, dan hilang dari daun
Explore · ⁨Jelajahi⁩

Water uptake by root hairs · ⁨Penyerapan air oleh rambut akar⁩

Root hair cells take in water by osmosis — water moves from the dilute soil into the more concentrated cell. · ⁨Sel rambut akar menyerap air melalui osmosis — air bergerak dari tanah yang encer ke dalam sel yang lebih pekat.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
stain/steɪn/ pewarnaan
Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
8.3

Transpiration · ⁨Transpirasi⁩
Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
Core Supplement
1 Describe transpiration as the loss of water vapour from leaves
2 State that water evaporates from the surfaces of the mesophyll cells into the air spaces and then diffuses out of the leaves through the stomata as water vapour
4 Explain how water vapour loss is related to: the large internal surface area provided by the interconnecting air spaces between mesophyll cells and the size and number of stomata
5 Explain the mechanism by which water moves upwards in the xylem in terms of a transpiration pull that draws up a column of water molecules, held together by forces of attraction between water molecules
3 Investigate and describe the effects of variation of temperature and wind speed on transpiration rate 6 Explain the effects on the rate of transpiration of varying the following factors: temperature, wind speed and humidity
7 Explain how and why wilting occurs
Bahasa Indonesia
Inti Tambahan
1 Jelaskan transpirasi sebagai hilangnya uap air dari daun
2 Nyatakan bahwa air menguap dari permukaan sel mesofil ke dalam ruang udara dan kemudian berdifusi keluar dari daun melalui stomata sebagai uap air
4 Jelaskan bagaimana kehilangan uap air berkaitan dengan: luas permukaan internal yang besar yang disediakan oleh ruang udara yang saling terhubung antar sel mesofil dan ukuran serta jumlah stomata
5 Jelaskan mekanisme perpindahan air ke atas dalam xilem dalam hal tarikan transpirasi yang menarik kolom molekul air, yang diikat bersama oleh gaya tarik-menarik antar molekul air
3 Investigasikan dan jelaskan efek variasi suhu dan kecepatan angin terhadap laju transpirasi 6 Jelaskan efek terhadap laju transpirasi dari variasi faktor-faktor berikut: suhu, kecepatan angin dan kelembaban
7 Jelaskan bagaimana dan mengapa layu terjadi

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

Transpiration 蒸腾作用 is the loss of water vapour 水蒸气 from the leaves.

  • Water evaporates 蒸发 from the wet surfaces of the mesophyll cells into the air spaces 气腔 inside the leaf.
  • The water vapour then diffuses 扩散 out of the leaf through the stomata 气孔.

What changes the rate of transpiration

Factor Transpiration is faster when… Why
temperature 温度 it is hotter water evaporates faster
wind speed 风速 it is windier wind carries the water vapour away
humidity 湿度 (Supplement) the air is drier a bigger difference makes water diffuse out faster

Worked example. In a potometer the air bubble moves 60 mm in 5 minutes. Find the rate of water uptake, and say what happens when a fan is switched on. Rate = distance ÷ time = 60 ÷ 5 = 12 mm per minute. Always give a rate its full unit, "mm per minute", not just "12". A fan raises the wind speed, which carries water vapour away from the leaf, so transpiration speeds up and the bubble moves further in the same 5 minutes.

How water rises up the xylem (Supplement)

As water vapour leaves the leaf, it pulls more water up behind it. This pull is called the transpiration pull 蒸腾拉力. The water molecules stick to one another by forces of attraction 吸引力, so they are drawn up the xylem together as one long column 水柱 of water.

Wilting (Supplement)

If a plant loses water faster than it can take it up, its cells become soft and the plant wilts 萎蔫 — the leaves and stem droop. This often happens on a hot, dry, windy day.

Bahasa Indonesia

Transpirasi adalah hilangnya uap air dari daun.

  • Air menguap dari permukaan basah sel mesofil ke dalam ruangan udara di dalam daun.
  • Uap air kemudian berdifusi keluar dari daun melalui stomata.
Close-up daun: air ditarik naik melalui xilem, menguap dari sel mesofil yang basah ke ruang udara, dan uap air berdifusi keluar melalui stomata yang terbuka
Air menguap dari mesofil dan berdifusi keluar dari stomata sebagai uap air

Faktor yang mengubah laju transpirasi

Faktor Transpirasi lebih cepat ketika… Mengapa
suhu udara lebih panas air menguap lebih cepat
kecepatan angin lebih berangin angin membawa uap air menjauh
kelembaban (Suplemen) udara lebih kering perbedaan yang lebih besar membuat air berdifusi keluar lebih cepat

Contoh terpecahkan. Dalam potometer gelembung udara bergerak 60 mm dalam 5 menit. Temukan laju penyerapan air, dan jelaskan apa yang terjadi saat kipas dinyalakan. Laju = jarak ÷ waktu = 60 ÷ 5 = 12 mm per menit. Selalu berikan satuan lengkap pada laju, "mm per menit", bukan hanya "12". Kipas meningkatkan kecepatan angin, yang membawa uap air menjauh dari daun, sehingga transpirasi meningkat dan gelembung bergerak lebih jauh dalam 5 menit yang sama.

Bagaimana air naik melalui xilem (Suplemen)

Saat uap air meninggalkan daun, ia menarik lebih banyak air ke belakangnya. Tarikan ini disebut tarikan transpirasi. Molekul-molekul air saling melekat oleh gaya tarik-menarik, sehingga mereka ditarik naik melalui xilem bersama-sama sebagai satu kolom air yang panjang.

Layu (Suplemen)

Jika tumbuhan kehilangan air lebih cepat daripada yang dapat diserapnya, sel-selnya menjadi lunak dan tumbuhan layu — daun dan batang menggantung. Hal ini sering terjadi pada hari yang panas, kering, dan berangin.

Explore · ⁨Jelajahi⁩

The transpiration stream · ⁨Aliran transpirasi⁩

Water is pulled up the plant in a continuous stream, from the roots to the leaves where it evaporates. · ⁨Air ditarik naik sepanjang kolom yang terus-menerus, dari akar menuju daun tempat air menguap.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
transpiration/trænspəˈreɪʃn/ transpirasi
water vapour/ˈwɔːtə ˈveɪpə/ wap air
evaporates/ɪˈvæpəreɪts/ menguap
air spaces/eə ˈspeɪsɪz/ ruang udara
diffuses/dɪˈfjuːzɪz/ menyebar
stomata/ˈstəʊmətə/ stomata
temperature/ˈtemprɪtʃə/ suhu
wind speed/wɪnd spiːd/ kecepatan angin
humidity/hjuːˈmɪdɪti/ kelembapan
transpiration pull/trænspəˈreɪʃn pʊl/ tarikan transpirasi
forces of attraction/ˈfɔːsɪz ɒv əˈtrækʃn/ gaya tarik-menarik
column/ˈkɒlʌm/ kolom
wilts/wɪlts/ plasmolisis
Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
8.4

Translocation (Supplement) · ⁨Translokasi (Suplemen)⁩
Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
Core Supplement
1 Describe translocation as the movement of sucrose and amino acids in phloem from sources to sinks
2 Describe: (a) sources as the parts of plants that release sucrose or amino acids (b) sinks as the parts of plants that use or store sucrose or amino acids
3 Explain why some parts of a plant may act as a source and a sink at different times
Bahasa Indonesia
Inti Tambahan
1 Jelaskan translokasi sebagai pergerakan sukrosa dan asam amino dalam floem dari sumber ke tujuan
2 Jelaskan: (a) sumber sebagai bagian tumbuhan yang melepaskan sukrosa atau asam amino (b) tujuan sebagai bagian tumbuhan yang menggunakan atau menyimpan sukrosa atau asam amino
3 Jelaskan mengapa beberapa bagian tumbuhan dapat bertindak sebagai sumber dan tujuan pada waktu yang berbeda

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

Translocation 转运 is the movement of sucrose and amino acids in the phloem, from sources 源 to sinks 库.

  • sources are the parts that release sucrose or amino acids — for example the leaves, which make sugar by photosynthesis.
  • sinks are the parts that use or store them — for example growing roots, or a storage organ.
Bahasa Indonesia

Translokasi adalah pergerakan sukrosa dan asam amino dalam floem, dari sumber ke sasaran.

  • sumber adalah bagian yang melepaskan sukrosa atau asam amino — misalnya daun, yang menghasilkan gula melalui fotosintesis.
  • target (sink) adalah bagian yang menggunakan atau menyimpannya — misalnya akar yang sedang tumbuh, atau organ penyimpanan.

Daun yang diberi label sebagai sumber yang memproduksi sukrosa, dengan panah di floem yang membawa sukrosa ke tunas yang sedang tumbuh dan ke akar, keduanya diberi label sebagai target *Floem memindahkan sukrosa dari sumber ke target; arahnya dapat berubah

Explore · ⁨Jelajahi⁩

Translocation in the phloem · ⁨Translokasi dalam floem⁩

Phloem carries dissolved sugars from where they are made (the source) to where they are used or stored (the sink). · ⁨Floem membawa gula terlarut dari tempat pembuatannya (sumber) ke tempat penggunaannya atau penyimpanannya (sisaan).⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
translocation/trænsləʊˈkeɪʃn/ translokasi
sources/ˈsɔːsɪz/ sumber
sinks/sɪŋks/ tenggelam
Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
8.4

Exam tips · ⁨Tips ujian⁩
English
  • Xylem: water and mineral ions, upward only, plus support — its cells are dead, with thick lignin walls. Phloem: sucrose and amino acids, in living cells.
  • Learn the water pathway: root hair cell → cortex → xylem → mesophyll.
  • Transpiration = evaporation from the mesophyll, then diffusion out of the stomata. It is faster when hotter, windier or drier.
  • Water rises by the transpiration pull; the water molecules hold together as a column.
  • Translocation goes from a source (where sugar is made or stored) to a sink (where it is used). The direction can change with the season.
Bahasa Indonesia
  • Xilem: air dan ion mineral, hanya ke atas, serta dukungan — sel-selnya mati dengan dinding lignin tebal. Floem: sukrosa dan asam amino, dalam sel hidup.
  • Pelajari jalur air: sel rambut akar → korteks → xilem → mesofil.
  • Transpirasi = penguapan dari mesofil, kemudian difusi keluar dari stomata. Proses ini lebih cepat ketika lebih panas, berangin, atau kering.
  • Air naik melalui tarikan transpirasi; molekul air saling tarik-menarik membentuk kolom.
  • Translokasi berjalan dari sumber (tempat gula dibuat atau disimpan) ke target (tempat gula digunakan). Arah dapat berubah seiring musim.

Interactive lessons on this topic · ⁨Pelajaran interaktif untuk topik ini⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.⁩

Past Papers · ⁨Soal-Soil Masa Lalu⁩

More topics in IGCSE Biology · ⁨Biologi IGCSE⁩ · ⁨Topik lain dalam IGCSE Biology · ⁨Biologi IGCSE⁩⁩

Log in or create account · ⁨Masuk atau buat akun⁩

IGCSE, A-Level & AP