Saat ini, tubuh Anda sedang diuji oleh mikroba — di kulit Anda, di udara yang Anda hirup, dan di makanan yang Anda makan. Hampir semuanya tidak pernah masuk. Dan ketika satu…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung
10.1
Pathogens and disease · Patogen dan penyakit
Syllabus · Silabus
English
Core
Supplement
1 Describe a pathogen as a disease-causing organism
2 Describe a transmissible disease as a disease in which the pathogen can be passed from one host to another
3 State that a pathogen is transmitted: (a) by direct contact, including through blood and other body fluids (b) indirectly, including from contaminated surfaces, food, animals and air
4 Describe the body defences, limited to: skin, hairs in the nose, mucus, stomach acid and white blood cells
6 Describe active immunity as defence against a pathogen by antibody production in the body
5 Explain the importance of the following in controlling the spread of disease: (a) a clean water supply (b) hygienic food preparation (c) good personal hygiene (d) waste disposal (e) sewage treatment (details of the stages of sewage treatment are not required)
7 State that each pathogen has its own antigens, which have specific shapes
8 Describe antibodies as proteins that bind to antigens leading to direct destruction of pathogens or marking of pathogens for destruction by phagocytes
9 State that specific antibodies have complementary shapes which fit specific antigens
10 Explain that active immunity is gained after an infection by a pathogen or by vaccination
11 Outline the process of vaccination: (a) weakened pathogens or their antigens are put into the body (b) the antigens stimulate an immune response by lymphocytes which produce antibodies (c) memory cells are produced that give long-term immunity
12 Explain the role of vaccination in controlling the spread of diseases
13 Explain that passive immunity is a short-term defence against a pathogen by antibodies acquired from another individual, including across the placenta and in breast milk
14 Explain the importance of breast-feeding for the development of passive immunity in infants
15 State that memory cells are not produced in passive immunity
16 Describe cholera as a disease caused by a bacterium which is transmitted in contaminated water
17 Explain that the cholera bacterium produces a toxin that causes secretion of chloride ions into the small intestine, causing osmotic movement of water into the gut, causing diarrhoea, dehydration and loss of ions from the blood
Bahasa Indonesia
Inti
Tambahan
1 Deskripsikan patogen sebagai organisme penyebab penyakit
2 Deskripsikan penyakit menular sebagai penyakit di mana patogen dapat ditularkan dari satu inang ke inang lainnya
3 Nyatakan bahwa patogen ditularkan: (a) melalui kontak langsung, termasuk melalui darah dan cairan tubuh lainnya (b) secara tidak langsung, termasuk dari permukaan terkontaminasi, makanan, hewan, dan udara
4 Deskripsikan pertahanan tubuh, terbatas pada: kulit, rambut di hidung, lendir, asam lambung, dan sel darah putih
6 Deskripsikan kekebalan aktif sebagai pertahanan terhadap patogen melalui produksi antibodi di dalam tubuh
5 Jelaskan pentingnya hal-hal berikut dalam mengendalikan penyebaran penyakit: (a) pasokan air bersih (b) persiapan makanan yang higienis (c) kebersihan pribadi yang baik (d) pembuangan sampah (e) pengolahan limbah (rincian tahap-tahap pengolahan limbah tidak diperlukan)
7 Nyatakan bahwa setiap patogen memiliki antigen masing-masing, yang memiliki bentuk spesifik
8 Deskripsikan antibodi sebagai protein yang mengikat antigen yang mengarah pada penghancuran patogen secara langsung atau penandaan patogen untuk dihancurkan oleh fagosit
9 Nyatakan bahwa antibodi spesifik memiliki bentuk komplementer yang sesuai dengan antigen spesifik
10 Jelaskan bahwa kekebalan aktif diperoleh setelah infeksi oleh patogen atau melalui vaksinasi
11 Uraikan proses vaksinasi: (a) patogen yang dilemahkan atau antigen mereka dimasukkan ke dalam tubuh (b) antigen merangsang respons imun oleh limfosit yang menghasilkan antibodi (c) sel memori dihasilkan yang memberikan kekebalan jangka panjang
12 Jelaskan peran vaksinasi dalam mengendalikan penyebaran penyakit
13 Jelaskan bahwa kekebalan pasif adalah pertahanan jangka pendek terhadap patogen melalui antibodi yang diperoleh dari individu lain, termasuk melalui plasenta dan ASI
14 Jelaskan pentingnya menyusui untuk perkembangan kekebalan pasif pada bayi
15 Nyatakan bahwa sel memori tidak diproduksi dalam kekebalan pasif
16 Deskripsikan kolera sebagai penyakit yang disebabkan oleh bakteri yang ditularkan melalui air terkontaminasi
17 Jelaskan bahwa bakteri kolera menghasilkan toksin yang menyebabkan sekresi ion klorida ke usus halus, menyebabkan pergerakan osmotik air masuk ke saluran pencernaan, menyebabkan diare, dehidrasi, dan kehilangan ion dari darah
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
A pathogen 病原体 is an organism that causes disease 疾病. A transmissible disease 传染病 is one in which the pathogen can pass from one host 宿主 to another.
Bahasa Indonesia
Sebuah patogen adalah organisme yang menyebabkan penyakit. Penyakit menular adalah penyakit di mana patogen dapat berpindah dari satu inang ke inang lainnya.
10.1
How pathogens spread · Cara penyebaran patogen
English
A pathogen is transmitted 传播 in two main ways:
by direct contact 直接接触 — for example through blood and other body fluids 体液.
indirectly — for example from contaminated 污染 surfaces, food, animals, or the air.
Bahasa Indonesia
Nyamuk dapat menyebarkan patogen dari orang ke orang saat menggigit.Patogen menyebar melalui kontak langsung atau tidak langsung
Patogen ditransmisikan dalam dua cara utama:
melalui kontak langsung — misalnya melalui darah dan cairan tubuh lainnya.
secara tidak langsung — misalnya dari permukaan terkontaminasi, makanan, hewan, atau udara.
10.1
The body's defences · Pertahanan tubuh
English
Your body has several defences 防御 that keep pathogens out or destroy them:
skin — a barrier that covers and protects the body.
hairs in the nose — trap dust and pathogens in the air you breathe in.
mucus 黏液 — sticky liquid in the airways that traps pathogens.
stomach acid 胃酸 — kills most pathogens in your food.
white blood cells 白细胞 — find and destroy any pathogens that get inside.
Bahasa Indonesia
Tubuh Anda memiliki beberapa pertahanan yang menjaga patogen tetap keluar atau menghancurkannya:
kulit — penghalang yang menutupi dan melindungi tubuh.
bulu hidung — menjebak debu dan patogen di udara yang Anda hirup.
lendir — cairan lengket di saluran pernapasan yang menjebak patogen.
asam lambung — membunuh sebagian besar patogen dalam makanan Anda.
sel darah putih — menemukan dan menghancurkan patogen apa pun yang masuk.
Tubuh menahan sebagian besar patogen; sel darah putih menangani yang berhasil masukSel darah putih (hijau) menelan bakteri bulat (ungu), sebuah pertahanan tubuh utama
Controlling the spread of disease · Mengendalikan penyebaran penyakit
English
Good public health stops disease spreading:
a clean water supply, so drinking water carries no pathogens.
hygienic 卫生 food preparation and good personal hygiene, such as washing your hands.
proper waste disposal and sewage treatment 污水处理, so waste does not contaminate water or food.
Bahasa Indonesia
Kesehatan masyarakat yang baik mencegah penyebaran penyakit:
pasokan air bersih, agar air minum tidak mengandung patogen.
persiapan makanan yang bersih dan kebersihan pribadi yang baik, seperti mencuci tangan.
pembuangan sampah yang benar dan pengolahan limbah, sehingga sampah tidak mencemari air atau makanan.
10.1
Immunity (Supplement) · Imunitas (Suplemen)
English
Antigens and antibodies
Every pathogen carries antigens 抗原 on its surface, and each kind of antigen has its own special shape.
Antibodies 抗体 are proteins 蛋白质 made by lymphocytes 淋巴细胞 (a kind of white blood cell). An antibody has a shape that is complementary 互补 to one antigen, so it fits only that antigen. When antibodies bind to a pathogen's antigens, they either destroy the pathogen directly or mark it so that phagocytes 吞噬细胞 destroy it.
Active immunity and vaccination
Active immunity 主动免疫 is protection made by your own body producing antibodies. You gain it after an infection, or after vaccination 疫苗接种.
Vaccination works like this:
weakened pathogens, or just their antigens, are put into the body; they cannot make you ill.
the antigens make your lymphocytes produce antibodies.
the body also makes memory cells 记忆细胞 that stay for years.
If the real pathogen enters later, the memory cells make antibodies very fast, so you do not become ill. This gives long-term protection. If most people in a group are vaccinated, the disease cannot spread easily.
Worked example. After a first dose of a vaccine, antibody levels rise slowly and stay low. After a second dose of the same vaccine, they rise faster and reach a much higher level. Explain. At the first dose the body has no memory cells for that antigen, so time is lost while the right lymphocyte is found and multiplies - the response is slow and small. The second dose meets the memory cells left over from the first, which recognise the antigen at once, so antibodies are made sooner and in far greater numbers. The marks are for memory cells: "the body is used to it" earns nothing.
Passive immunity
Passive immunity 被动免疫 is protection from antibodies made by another body, not your own. For example, a baby receives antibodies from its mother across the placenta 胎盘 and in breast milk 母乳. This is why breast-feeding 母乳喂养 helps protect infants 婴儿. Passive immunity is only short-term, because no memory cells are made.
Bahasa Indonesia
Antigen dan antibodi
Setiap patogen membawa antigen pada permukaannya, dan setiap jenis antigen memiliki bentuk khusus sendiri.
Antibodi adalah protein yang diproduksi oleh limfosit (sejenis sel darah putih). Antibodi memiliki bentuk yang komplementer dengan satu antigen, sehingga hanya cocok untuk antigen tersebut. Ketika antibodi mengikat antigen patogen, mereka dapat menghancurkan patogen secara langsung atau menandainya agar fagosit menghancurkannya.
Bentuk antibodi komplementer terhadap satu antigen, sehingga hanya cocok untuk patogen tersebut
Imunitas aktif dan vaksinasi
Imunitas aktif adalah perlindungan yang dibuat oleh tubuh sendiri melalui produksi antibodi. Anda mendapatkannya setelah infeksi atau setelah vaksinasi.
Vaksinasi bekerja seperti ini:
patogen yang dilemahkan, atau hanya antigen mereka, dimasukkan ke dalam tubuh; mereka tidak dapat menyebabkan penyakit.
antigen membuat limfosit Anda memproduksi antibodi.
tubuh juga membuat sel memori yang bertahan selama bertahun-tahun.
Jika patogen asli masuk kemudian, sel memori memproduksi antibodi dengan sangat cepat, sehingga Anda tidak sakit. Ini memberikan perlindungan jangka panjang. Jika sebagian besar orang dalam suatu kelompok divaksinasi, penyakit tidak dapat menyebar dengan mudah.
Setelah vaksinasi, sel memori memberikan respons cepat dan besar jika patogen asli datang
Contoh terpecahkan. Setelah dosis pertama vaksin, kadar antibodi naik perlahan dan tetap rendah. Setelah dosis kedua dari vaksin yang sama, kadar itu naik lebih cepat dan mencapai level yang jauh lebih tinggi. Jelaskan. Pada dosis pertama, tubuh tidak memiliki sel memori untuk antigen tersebut, sehingga waktu terbuang saat limfosit yang tepat ditemukan dan memperbanyak diri - responsnya lambat dan kecil. Dosis kedua bertemu dengan sel memori yang tersisa dari yang pertama, yang mengenali antigen segera, sehingga antibodi dibuat lebih awal dan dalam jumlah jauh lebih banyak. Nilai diberikan untuk sel memori: "tubuh sudah terbiasa dengan hal itu" tidak mendapatkan poin apa pun.
Imunitas pasif
Imunitas pasif adalah perlindungan dari antibodi yang dibuat oleh tubuh lain, bukan tubuh sendiri. Sebagai contoh, bayi menerima antibodi dari ibunya melalui plasenta dan dalam susu ibu. Inilah sebabnya menyusui membantu melindungi bayi. Imunitas pasif hanya bersifat jangka pendek karena tidak ada sel memori yang dibuat.
Cholera 霍乱 is a disease caused by a bacterium 细菌 that spreads in contaminated water. The cholera bacterium makes a toxin 毒素. This toxin causes chloride ions 氯离子 to be pumped into the small intestine 小肠. Water then moves into the intestine by osmosis 渗透. The result is diarrhoea 腹泻, dehydration 脱水 (loss of water) and a loss of ions 离子 from the blood.
Bahasa Indonesia
Kolera adalah penyakit yang disebabkan oleh bakteri yang menyebar melalui air yang terkontaminasi. Bakteri kolera menghasilkan toksin. Toksin ini menyebabkan ion klorida dipompa ke dalam usus halus. Air kemudian masuk ke usus melalui osmosis. Hasilnya adalah diare, dehidrasi (kehilangan air) dan kehilangan ion dari darah.
Toksin kolera menarik air ke usus secara osmosis, menyebabkan diare dan dehidrasi
Pathogen = organism that causes disease. Transmissible = can pass between hosts, by direct contact or indirectly.
Learn the five body defences: skin, nose hairs, mucus, stomach acid, white blood cells.
An antibody's shape is complementary to one antigen (like an enzyme and its substrate).
Active immunity (from infection or vaccination) makes memory cells → long-term. Passive immunity (placenta, breast milk) makes no memory cells → short-term.
Cholera: toxin → chloride ions into the gut → water in by osmosis → diarrhoea and dehydration.
Bahasa Indonesia
Patogen = organisme yang menyebabkan penyakit. Menular = dapat berpindah antar inang, melalui kontak langsung atau tidak langsung.
Hafalkan lima pertahanan tubuh: kulit, bulu hidung, lendir, asam lambung, sel darah putih.
Bentuk antibodi komplementer terhadap satu antigen (seperti enzim dan substratnya).
Imunitas aktif (dari infeksi atau vaksinasi) membuat sel memori → jangka panjang. Imunitas pasif (plasenta, susu ibu) membuat tidak ada sel memori → jangka pendek.
Kolera: toksin → ion klorida masuk ke usus → air masuk via osmosis → diare dan dehidrasi.
Interactive lessons on this topic · Pelajaran interaktif untuk topik ini
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Pilih satu dan situs mengikuti Anda — catatan, kertas, video, dan latihan semua terbuka di sana.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Ketik untuk mencari catatan, pelajaran, kode, kosakata, dan pertanyaan soal lama di setiap mata pelajaran.