Skip to content · ⁨Lompat ke konten⁩
Subjects · ⁨Materi⁩

AP European History · ⁨AP Sejarah Eropa⁩

Tips

AP European History runs from the Renaissance and the age of exploration to contemporary Europe, across nine units: Renaissance and exploration, the Reformation, absolutism and constitutionalism, the Scientific Revolution and Enlightenment, the late-eighteenth-century crises, industrialisation, nineteenth-century political developments, twentieth-century global conflicts, and the Cold War and contemporary Europe.

Ideas are treated as historical forces here. Humanism, the scientific method, natural rights, nationalism, liberalism and socialism are not background - they are causes, and questions ask what they changed.

Watch the recurring argument about power. Who rules, on what authority, and with what limits is contested in every unit, from the new monarchies through absolutism and constitutional government to twentieth-century regimes and the European Union.

Cultural and intellectual history is examinable. Art, literature and philosophy appear throughout the framework because they carry evidence about how people understood their world.

The notes below follow the College Board framework unit by unit, with each topic's thematic focus and its key concepts.

  • 1

    Renaissance and Exploration · ⁨Renaissance dan Penjelajahan⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    1.1

    Contextualizing Renaissance and Discovery · ⁨Kontekstualisasi Renaisans dan Penemuan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.1 Contextualizing Renaissance and Discovery

    Learning Objective Unit 1.A: Explain the context in which the Renaissance and Age of Discovery developed.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.I A revival of classical texts led to new methods of scholarship and new values in both society and religion.
      • KC-1.1.III The visual arts incorporated the new ideas of the Renaissance and were used to promote personal, political, and religious goals.
    • KC-1.3 Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with indigenous populations.
      • KC-1.3.I European nations were driven by commercial and religious motives to explore overseas territories and establish colonies.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Bahasa Indonesia

    1.1 Mengkontekstualisasikan Renaisans dan Penemuan

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.A: Jelaskan konteks di mana Renaisans dan Zaman Penemuan berkembang.

    • KC-1.1 Penemuan kembali karya-karya Yunani dan Roma kuno serta pengamatan alam mengubah pandangan banyak orang Eropa tentang dunia mereka.
      • KC-1.1.I Kebangkitan teks-teks klasik mendorong metode studi baru dan nilai-nilai baru dalam masyarakat maupun agama.
      • KC-1.1.III Seni visual mengadopsi ide-ide baru Renaisans dan digunakan untuk mempromosikan tujuan pribadi, politik, dan agama.
    • KC-1.3 Orang Eropa menjelajah dan menetap di wilayah luar negeri, bertemu dan berinteraksi dengan penduduk asli.
      • KC-1.3.I Bangsa-bangsa Eropa didorong oleh motif komersial dan religius untuk menjelajah wilayah luar negeri dan mendirikan koloni.
    • KC-1.4 Masyarakat Eropa dan pengalaman kehidupan sehari-hari semakin dibentuk oleh kapitalisme komersial dan pertanian, meskipun struktur sosial dan ekonomi abad pertengahan masih terus ada.
      • KC-1.4.I Perubahan ekonomi menghasilkan pola sosial baru, sementara tradisi hierarki dan status tetap berlanjut.
      • KC-1.4.II Mayoritas orang Eropa mendapatkan mata pencaharian dari pertanian dan mengatur hidup mereka berdasarkan musim, desa, atau manor, meskipun perubahan ekonomi mulai mengubah produksi dan kekuasaan di pedesaan.
    • KC-1.5 Perjuangan kedaulatan di dalam dan antar negara menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi.
      • KC-1.5.I Konsep negara berdaulat baru dan sistem hukum sekuler memainkan peran sentral dalam penciptaan institusi politik baru.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 1 covers roughly 1450 to 1648, and four changes run through it at once. The CED states them as the unit's key concepts, and almost every question draws on at least two:

    • The rediscovery of classical works 古典著作 from ancient Greece and Rome, and observation of the natural world, changed how many Europeans saw their world.
    • Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with Indigenous populations 原住民.
    • European society and everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism 商业与农业资本主义, though older traditions persisted alongside it.
    • The struggle for sovereignty 主权 within and among states produced varying degrees of political centralisation.

    That last phrase - varying degrees - is a standing instruction for the whole course. European History rewards answers that say how far a change went in one place compared with another.

    Bahasa Indonesia

    Unit 1 mencakup kira-kira 1450 hingga 1648, dan empat perubahan berjalan melaluinya sekaligus. CED menyatakan keduanya sebagai konsep kunci unit, dan hampir setiap pertanyaan menarik setidaknya dua:

    • Penemuan kembali karya klasik dari Yunani kuno dan Roma, serta pengamatan alam, mengubah cara banyak orang Eropa melihat dunia mereka.
    • Orang Eropa menjelajah dan menetapi wilayah luar negeri, bertemu dan berinteraksi dengan populasi asli.
    • Masyarakat dan kehidupan sehari-hari Eropa semakin dibentuk oleh kapitalisme komersial dan pertanian, meskipun tradisi lama tetap bertahan di sampingnya.
    • Perjuangan untuk kedaulatan di dalam maupun antar negara menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi.

    Frasa terakhir - tingkat yang bervariasi - adalah instruksi tetap untuk seluruh mata kuliah. Sejarah Eropa menghargai jawaban yang menjelaskan sejauh mana suatu perubahan terjadi di satu tempat dibandingkan dengan tempat lain.

    1.2

    Italian Renaissance · ⁨Renaisans Italia⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.2 Italian Renaissance

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 1.B: Explain how the revival of classical texts contributed to the development of the Renaissance in Italy.

    • KC-1.1.I.A Italian Renaissance humanists, including Petrarch, promoted a revival in classical literature and created new philological approaches to ancient texts. Some Renaissance humanists furthered the values of secularism and individualism.

    Learning Objective Unit 1.C: Explain the political, intellectual, and cultural effects of the Italian Renaissance.

    • KC-1.1.I.B Humanist revival of Greek and Roman texts, spread by the printing press, challenged the institutional power of universities and the Catholic Church. This shifted education away from a primary focus on theological writings toward classical texts and new methods of scientific inquiry.
    • KC-1.1.I.C Admiration for Greek and Roman political institutions supported a revival of civic humanist culture in the Italian city-states and produced secular models for individual and political behavior.
    • KC-1.1.III.A In the Italian Renaissance, rulers and popes concerned with enhancing their prestige commissioned paintings and architectural works based on classical styles, the developing “naturalism” in the artistic world, and often the newly invented technique of geometric perspective.

    Illustrative examples:

    • Italian Renaissance humanists:
      • Petrarch (pre-1450)
      • Lorenzo Valla
      • Marsilio Ficino
      • Pico della Mirandola
    • Individuals promoting secular models for individual and political behavior:
      • Niccolò Machiavelli
      • Baldassare Castiglione
      • Francesco Guicciardini
    • Individuals promoting a revival of Greek and Roman texts:
      • Leonardo Bruni
      • Leon Battista Alberti
      • Niccolò Machiavelli
    • Painters and architects:
      • Michelangelo
      • Donatello
      • Raphael
      • Andrea Palladio
      • Leon Battista Alberti
      • Filippo Brunelleschi
    Bahasa Indonesia

    1.2 Renaisans Italia

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.B: Jelaskan bagaimana kebangkitan teks-teks klasik berkontribusi pada pengembangan Renaisans di Italia.

    • KC-1.1.I.A Humanis Renaisans Italia, termasuk Petrarch, mendorong kebangkitan sastra klasik dan menciptakan pendekatan filologis baru terhadap teks kuno. Beberapa humanis Renaisans memajukan nilai-nilai sekularisme dan individualisme.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.C: Jelaskan efek politik, intelektual, dan budaya dari Renaisans Italia.

    • KC-1.1.I.B Kebangkitan humanis terhadap teks Yunani dan Romawi, yang disebarluaskan oleh mesin cetak, menantang kekuasaan institusional universitas dan Gereja Katolik. Hal ini menggeser pendidikan dari fokus utama pada tulisan teologis menuju teks-teks klasik dan metode baru penyelidikan ilmiah.
    • KC-1.1.I.C Pengaguman terhadap institusi politik Yunani dan Romawi mendukung kebangkitan budaya humanis sipil di negara-negara kota Italia dan menghasilkan model sekuler untuk perilaku individu dan politik.
    • KC-1.1.III.A Dalam Renaisans Italia, penguasa dan paus yang peduli untuk meningkatkan prestise mereka memesan lukisan dan karya arsitektur berdasarkan gaya klasik, "naturalisme" yang berkembang dalam dunia seni, dan sering kali teknik perspektif geometris yang baru ditemukan.

    Contoh ilustratif:

    • Humanis Renaisans Italia:
      • Petrarch (pre-1450)
      • Lorenzo Valla
      • Marsilio Ficino
      • Pico della Mirandola
    • Individu-individu yang mempromosikan model sekuler untuk perilaku individu dan politik:
      • Niccolò Machiavelli
      • Baldassare Castiglione
      • Francesco Guicciardini
    • Individu-individu yang mempromosikan kebangkitan teks Yunani dan Romawi:
      • Leonardo Bruni
      • Leon Battista Alberti
      • Niccolò Machiavelli
    • Pelukis dan arsitek:
      • Michelangelo
      • Donatello
      • Raphael
      • Andrea Palladio
      • Leon Battista Alberti
      • Filippo Brunelleschi

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Italian Renaissance humanists 人文主义者, including Petrarch 彼特拉克, promoted a revival of classical literature and created new philological 语文学 approaches to ancient texts - reading them critically, in their original languages, as historical documents.

    That revival had three effects the CED names separately:

    • Spread by the printing press 印刷机, the humanist recovery of Greek and Roman texts challenged the institutional power of universities and the Catholic Church.
    • Admiration for Greek and Roman political institutions supported a revival of civic humanism 公民人文主义 in the Italian city-states, producing new works of political thought.
    • Rulers and popes concerned with enhancing their prestige 提升声望 commissioned paintings and architecture on classical models.

    The third point is the one students underuse. Renaissance art is examinable as political evidence: patronage was a claim to legitimacy, not only a taste in pictures.

    Bahasa Indonesia

    Humanis Renaisans Italia, termasuk Petrarch, mempromosikan kebangkitan sastra klasik dan menciptakan pendekatan filologis baru terhadap teks kuno - membacanya secara kritis, dalam bahasa aslinya, sebagai dokumen sejarah.

    Kebangkitan ini memiliki tiga efek yang disebut secara terpisah oleh CED:

    • Melalui cetakan, pemulihan teks Yunani dan Romawi oleh kaum humanis menantang kekuasaan institusional universitas dan Gereja Katolik.
    • Pengaguman terhadap lembaga politik Yunani dan Romawi mendukung kebangkitan humanisme sipil di kota-kota negara Italia, menghasilkan karya-karya pemikiran politik baru.
    • Para penguasa dan paus yang peduli dengan peningkatan prestise mereka memesan lukisan dan arsitektur berdasarkan model klasik.

    Poin ketiga adalah yang paling sering kurang digunakan siswa. Seni Renaisans dapat diujikan sebagai bukti politik: patronase merupakan klaim legitimasi, bukan sekadar selera terhadap gambar-gambar.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    rediscovery of classical works/ˌriːdɪˈskʌvəri ɒv ˈklæsɪkl wɜːks/ penemuan kembali karya-karya klasik
    Indigenous populations/ɪnˈdɪdʒənəs ˌpɒpjʊˈleɪʃnz/ populasi asli
    commercial and agricultural capitalism/kəˈmɜːʃl ænd ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈkæpɪtəlɪzəm/ kapitalisme komersial dan pertanian
    struggle for sovereignty/ˈstrʌɡl fɔː ˈsɒvərɪnti/ perjuangan kedaulatan
    Italian Renaissance humanists/ɪˈtælɪən rɪˈneɪsəns ˈhjuːmənɪsts/ Humanis Renaisans Italia
    Petrarch/ˈpetrɑːk/ Petrarch
    philological/ˌfɪləˈlɒdʒɪkl/ filologis
    printing press/ˈprɪntɪŋ pres/ mesin cetak
    civic humanism/ˈsɪvɪk ˈhjuːmənɪzəm/ humanisme sipil
    enhancing their prestige/enˈhænsɪŋ ðeə preˈstiːʒ/ meningkatkan prestise mereka
    human-centred naturalism/ˈhjuːmən ˈsentəd ˈnætʃərəlɪzəm/ naturalisme berpusat pada manusia
    Christian humanism/ˈkrɪstʃn ˈhjuːmənɪzəm/ Humanisme Kristen
    1.3

    Northern Renaissance · ⁨Renaisans Utara⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.3 Northern Renaissance

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 1.D: Explain how Renaissance ideas were developed, maintained, and changed as the Renaissance spread to northern Europe.

    • KC-1.1.III.B The Northern Renaissance retained a more religious focus, which resulted in more human-centered naturalism that considered individuals and everyday life appropriate objects of artistic representation.
    • KC-1.2.I.A Christian humanism, embodied in the writings of Erasmus, employed Renaissance learning in the service of religious reform.

    Illustrative examples:

    • Artists who employed naturalism:
      • Pieter Bruegel the Elder
      • Rembrandt
    Bahasa Indonesia

    1.3 Renaisans Utara

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.D: Jelaskan bagaimana ide-ide Renaisans dikembangkan, dipertahankan, dan diubah seiring penyebaran Renaisans ke Eropa Utara.

    • KC-1.1.III.B Renaisans Utara mempertahankan fokus yang lebih religius, yang menghasilkan naturalisme yang lebih berpusat pada manusia yang mempertimbangkan individu dan kehidupan sehari-hari sebagai objek representasi seni yang layak.
    • KC-1.2.I.A Humanisme Kristen, yang terwujud dalam tulisan-tulisan Erasmus, memanfaatkan pembelajaran Renaissance untuk melayani reformasi agama.

    Contoh ilustratif:

    • Seniman yang menerapkan naturalisme:
      • Pieter Bruegel si Tua
      • Rembrandt

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    As Renaissance ideas moved north, they changed. The Northern Renaissance retained a more religious focus, producing a human-centred naturalism 以人为中心的自然主义 that considered individuals and everyday life as proper subjects for art.

    Intellectually, the key development is Christian humanism 基督教人文主义, embodied in the writings of Erasmus 伊拉斯谟, which put Renaissance learning at the service of religious reform 宗教改革. Holding that link makes Unit 2 far easier: the Reformation did not arrive from nowhere.

    Bahasa Indonesia

    Saat ide-ide Renaisans bergerak ke utara, mereka berubah. Renaisans Utara mempertahankan fokus yang lebih religius, menghasilkan naturalisme berpusat pada manusia yang memandang individu dan kehidupan sehari-hari sebagai subjek yang layak untuk seni.

    Secara intelektual, perkembangan kunci adalah humanisme Kristen, yang terwujud dalam tulisan-tulisan Erasmus, yang menempatkan pembelajaran Renaisans untuk melayani reformasi agama. Memahami hubungan ini membuat Unit 2 jauh lebih mudah: Reformasi tidak muncul dari ketiadaan apa pun.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Erasmus/ɪˈræzməs/ Erasmus
    religious reform/rɪˈlɪdʒəs rɪˈfɔːm/ reformasi agama
    1.4

    Printing · ⁨Percetakan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.4 Printing

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain the influence of the printing press on cultural and intellectual developments in modern European history.

    • KC-1.1.II The invention of printing promoted the dissemination of new ideas.
      • KC-1.1.II.A The invention of the printing press in the 1450s helped spread the Renaissance beyond Italy and encouraged the growth of vernacular literature, which would eventually contribute to the development of national cultures.
    Bahasa Indonesia

    1.4 Percetakan

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.E: Jelaskan pengaruh mesin cetak terhadap perkembangan budaya dan intelektual dalam sejarah Eropa modern.

    • KC-1.1.II Penemuan percetakan mendorong penyebaran ide-ide baru.
      • KC-1.1.II.A Penemuan mesin cetak pada tahun 1450-an membantu menyebarkan Renaissance melampaui Italia dan mendorong pertumbuhan sastra vernakular, yang akhirnya berkontribusi pada pengembangan budaya nasional.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The CED gives printing a topic of its own for a reason: the invention of printing promoted the dissemination of new ideas.

    Printing is best understood as an amplifier rather than a cause. It did not create humanism, religious dissent, or political argument - but it changed their speed, reach, and cost, which is what allowed ideas to escape the control of the institutions that had previously governed which texts circulated.

    Bahasa Indonesia

    CED memberikan percetakan topik tersendiri karena alasan: penemuan pencetakan mendorong penyebaran ide-ide baru.

    Percetakan lebih baik dipahami sebagai penguat daripada penyebab. Pencetakan tidak menciptakan humanisme, dissensi agama, atau argumen politik - tetapi mengubah kecepatan, jangkauan, dan biayanya, yang memungkinkan ide-ide tersebut keluar dari kendali institusi yang sebelumnya mengatur teks mana yang beredar.

    Percetakan melipatgandakan ide alih-alih menyediakannya - kedua faktor tidak bekerja sendiri
    Press tangan kayu desain Gutenberg - mesin di balik penguat tersebut
    Kotak kompositor - potongan-potongan yang dapat digunakan kembali yang membuat salinan identik menjadi murah
    1.5

    New Monarchies · ⁨Monarki Baru⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.5 New Monarchies

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 1.F: Explain the causes and effects of the development of political institutions from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.II.A Monarchs and princes, including the English rulers Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality.
    • KC-1.5.I.A New monarchies laid the foundation for the centralized modern state by establishing monopolies on tax collection, employing military force, dispensing justice, and gaining the right to determine the religion of their subjects.
    • KC-1.5.I.C Across Europe, commercial and professional groups gained in power and played a greater role in political affairs.
    • KC-1.5.I.D Continued political fragmentation in Renaissance Italy provided a background for the development of new concepts of the secular state.

    Illustrative examples:

    • State actions to control religion and morality:
      • Spanish Inquisition
      • Concordat of Bologna
      • Book of Common Prayer
      • Peace of Augsburg
    • Monarchical control:
      • Ferdinand and Isabella of Spain consolidating control of the military
      • Star Chamber
      • Concordat of Bologna
      • Peace of Augsburg
      • Edict of Nantes
    • Commercial and professional groups that gained in power:
      • Merchants and financiers in Renaissance Italy and northern Europe
      • Nobles of the robe in France
    • Secular political theorists:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli
    Bahasa Indonesia

    1.5 Monarki Baru

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.F: Jelaskan penyebab dan akibat dari perkembangan institusi politik dari 1450 hingga 1648.

    • KC-1.2.II.A Para raja dan pangeran, termasuk penguasa Inggris Henry VIII dan Elizabeth I, memulai reformasi agama dari atas ke bawah dalam upaya untuk menjalankan kontrol yang lebih besar atas kehidupan agama dan moralitas.
    • KC-1.5.I.A Monarki baru meletakkan fondasi bagi negara modern terpusat dengan mendirikan monopoli pengumpulan pajak, menggunakan kekuatan militer, menjatuhkan hukum, dan mendapatkan hak untuk menentukan agama rakyat mereka.
    • KC-1.5.I.C Di seluruh Eropa, kelompok komersial dan profesional memperoleh kekuatan dan memainkan peran yang lebih besar dalam urusan politik.
    • KC-1.5.I.D Fragmentasi politik yang berkelanjutan di Italia Renaissance menyediakan latar belakang bagi pengembangan konsep-konsep negara sekuler baru.

    Contoh ilustratif:

    • Tindakan negara untuk mengontrol agama dan moralitas:
      • Inquisisi Spanyol
      • Konkordat Bologna
      • Buku Doa Umum
      • Perjanjian Augsburg
    • Kontrol monarki:
      • Ferdinand dan Isabella dari Spanyol yang mengonsolidasikan kontrol militer
      • Star Chamber
      • Konkordat Bologna
      • Perjanjian Augsburg
      • Dekret Nantes
    • Kelompok komersial dan profesional yang memperoleh kekuatan:
      • Pedagang dan pemodal di Italia dan Eropa Utara Renaissance
      • Bangsawan jubah di Prancis
    • Teoretikus politik sekuler:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The new monarchies 新君主国 laid the foundation for the centralised modern state by:

    • establishing monopolies on tax collection 征税垄断权;
    • employing military force 军事力量 under royal control;
    • and taking increasing control of law and administration.

    Two counterweights are also examinable. Commercial and professional groups gained power across Europe and played a greater role in political affairs. And continued political fragmentation in Renaissance Italy provided the background for new concepts of the secular state 世俗国家 - the theory came from the place where centralisation had failed, not succeeded.

    Some monarchs, including Henry VIII and Elizabeth I, also initiated religious reform from the top down to strengthen royal control - a point that belongs to both this unit and the next.

    Bahasa Indonesia

    Monarki baru meletakkan dasar bagi negara modern yang tersentralisasi dengan cara:

    • menetapkan monopoli atas pengumpulan pajak;
    • menggunakan kekuatan militer di bawah kontrol kerajaan;
    • dan mengambil kendali yang semakin besar atas hukum dan administrasi.

    Dua penyeimbang juga dapat diujikan. Kelompok komersial dan profesional mendapatkan kekuasaan melintasi Eropa dan memainkan peran yang lebih besar dalam urusan politik. Dan fragmentasi politik yang berkelanjutan di Italia Renaisans menyediakan latar belakang bagi konsep-konsep baru tentang negara sekuler - teori itu berasal dari tempat di mana sentralisasi gagal, bukan berhasil.

    Beberapa monark, termasuk Henry VIII dan Elizabeth I, juga memulai reformasi agama dari atas ke bawah untuk memperkuat kontrol kerajaan - poin yang berlaku untuk unit ini dan berikutnya.

    Apa yang membuat sebuah monarki 'baru': empat instrumen, masing-masing diambil dari seseorang tertentu
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort each instrument, and say who lost by it · ⁨Kelompokkan setiap instrumen, dan sebutkan siapa yang kalah karenanya⁩

    Centralisation is a transfer. Name who lost the power the crown gained and the claim stops being a description. · ⁨Pusatisasi adalah sebuah perpindahan. Sebutkan siapa yang kehilangan kekuasaan yang diperoleh mahkota, dan klaim tersebut berhenti menjadi sekadar deskripsi.⁩

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    new monarchies/njuː ˈmɒnəkiz/ monarki baru
    monopolies on tax collection/məˈnɒpəliz ɒn tæks kəˈlekʃn/ monopoli pengumpulan pajak
    employing military force/emˈplɔɪɪŋ ˈmɪlɪtəri fɔːs/ menggunakan kekuatan militer
    secular state/ˈsekjʊlə steɪt/ negara sekuler
    mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ merkantilisme
    Christianity was a stimulus/ˌkrɪstɪˈænɪti wʌzə ˈstɪmjʊləs/ Kristen sebagai pendorong
    through coercion and negotiation/θruː ˌkəʊˈɜːʃn ænd nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃn/ melalui pemaksaan dan negosiasi
    Columbian Exchange/kəˈlʌmbɪən eksˈtʃeɪndʒ/ Pertukaran Kolumbus
    plantation economy/plænˈteɪʃn ɪˈkɒnəmi/ ekonomi perkebunan
    Subsistence agriculture/sʌbˈsɪstəns ˈæɡrɪkʌltʃə/ pertanian subsisten
    three-crop rotation/θriː krɒp rəʊˈteɪʃn/ rotasi tiga tanaman
    two-crop rotation/tuː krɒp rəʊˈteɪʃn/ rotasi dua tanaman
    sanitation/ˌsænɪˈteɪʃn/ sanitasi
    overpopulation/ˌəʊvəˌpɒpjʊˈleɪʃn/ overpopulasi
    morality/mɒˈrælɪti/ morality
    money economy/ˈmʌni ɪˈkɒnəmi/ ekonomi uang
    free peasantry/friː ˈpezəntri/ petani bebas
    serfdom was codified/ˈsɜːfdəm wɒz ˈkəʊdɪfaɪd/ budak dikodekan
    revolt/rɪˈvəʊlt/ pemberontakan
    Little Ice Age/ˈlɪtl aɪs eɪdʒ/ Zaman Es Kecil
    1.6

    Technological Advances and the Age of Exploration · ⁨Kemajuan Teknologi dan Era Penjelajahan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.6 Technological Advances and the Age of Exploration

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.G: Explain the technological factors that facilitated European exploration and expansion from 1450 to 1648. THEMATIC FOCUS Interaction of Europe and the World INT Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-1.3.II Advances in navigation, cartography, and military technology enabled Europeans to establish overseas colonies and empires. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.H: Explain the motivations for and effects of European exploration and expansion from 1450 to 1648.

    • KC-1.3.I.A European states sought direct access to gold, spices, and luxury goods to enhance personal wealth and state power.
    • KC-1.3.I.B The rise of mercantilism gave the state a new role in promoting commercial development and the acquisition of colonies overseas.
    • KC-1.3.I.C Christianity was a stimulus for exploration as governments and religious authorities sought to spread the faith, and for some it served as a justification for the subjugation of indigenous civilizations.

    Illustrative examples:

    • Navigational technology:
      • Compass
      • Sternpost rudder
      • Portolani
      • Quadrant and astrolabe
      • Lateen rig
    • Military technology:
      • Guns and gunpowder
    • States seeking access to luxury goods:
      • Spanish in the New World
      • Portuguese in the Indian Ocean World
      • Dutch in the East Indies/Asia
    • Mercantilist policies employed by the state:
      • Jean-Baptiste Colbert
    • Religion and exploration:
      • Jesuit activities
    Bahasa Indonesia

    1.6 Kemajuan Teknologi dan Era Eksplorasi

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.G: Jelaskan faktor-faktor teknologi yang memfasilitasi eksplorasi dan ekspansi Eropa dari 1450 hingga 1648. FOKUS TEMATIK Interaksi Eropa dan Dunia INT Didorong oleh berbagai faktor, interaksi Eropa dengan dunia mengarah pada pertukaran politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang mempengaruhi baik masyarakat Eropa maupun non-Eropa. TUJUAN PEMBELAJARAN

    • KC-1.3.II Kemajuan dalam navigasi, kartografi, dan teknologi militer memungkinkan orang Eropa untuk mendirikan koloni dan imperium luar negeri. PERKEMBANGAN SEJARAH

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.H: Jelaskan motivasi dan akibat dari eksplorasi dan ekspansi Eropa dari 1450 hingga 1648.

    • KC-1.3.I.A Negara-negara Eropa mencari akses langsung ke emas, rempah-rempah, dan barang mewah untuk meningkatkan kekayaan pribadi dan kekuasaan negara.
    • KC-1.3.I.B Munculnya merkantilisme memberikan negara peran baru dalam mempromosikan pengembangan komersial dan perolehan koloni di luar negeri.
    • KC-1.3.I.C Kristen adalah pendorong eksplorasi karena pemerintah dan otoritas agama berusaha menyebarkan iman, dan bagi beberapa orang hal itu berfungsi sebagai justifikasi untuk penundukan peradaban indigenous.

    Contoh ilustratif:

    • Teknologi navigasi:
      • Kompas
      • Ruder sternpost
      • Portolani
      • Kuadran dan astrolabe
      • Rig lateen
    • Teknologi militer:
      • Senapan dan bubuk mesiu
    • Negara yang mencari akses ke barang mewah:
      • Spanyol di Dunia Baru
      • Portugal di Dunia Samudra Hindia
      • Belanda di Hindia Timur/Asia
    • Kebijakan merkantilis yang diterapkan oleh negara:
      • Jean-Baptiste Colbert
    • Agama dan eksplorasi:
      • Aktivitas Jesuit

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Advances in navigation, cartography, and military technology enabled Europeans to establish overseas colonies and empires. Technology is the enabling condition; the CED then gives the motives separately:

    • European states sought direct access to gold, spices, and luxury goods to enhance personal wealth and state power.
    • The rise of mercantilism 重商主义 gave the state a new role in promoting commercial development and acquiring colonies.
    • Christianity was a stimulus 宗教动因 for exploration, as governments and religious authorities sought to spread the faith - and for some it also served as a justification.

    Keep enabling conditions and motives in separate categories. A question asking "why" wants motives; a question asking "how it became possible" wants the technology.

    Bahasa Indonesia

    Kemajuan dalam navigasi, kartografi, dan teknologi militer memungkinkan orang Eropa mendirikan koloni dan imperium luar negeri. Teknologi adalah kondisi pendukung; CED kemudian memberikan motivasi secara terpisah:

    • Negara-negara Eropa mencari akses langsung ke emas, rempah-rempah, dan barang mewah untuk meningkatkan kekayaan pribadi dan kekuasaan negara.
    • Munculnya merkantilisme memberi negara peran baru dalam mempromosikan pengembangan komersial dan acquiring koloni.
    • Kristen adalah stimulus untuk penjelajahan, karena pemerintah dan otoritas agama berusaha menyebarkan iman - dan bagi sebagian orang itu juga berfungsi sebagai justifikasi.

    Jaga kondisi pendukung dan motivasi dalam kategori terpisah. Pertanyaan yang menanyakan "mengapa" menginginkan motivasi; pertanyaan yang menanyakan "bagaimana hal itu menjadi mungkin" menginginkan teknologi.

    1.7

    Rivals on the World Stage · ⁨Pesaing di Panggung Dunia⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.7 Rivals on the World Stage

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 1.I: Explain how and why trading networks and colonial expansion affected relations between and among European states.

    • KC-1.3.III Europeans established overseas empires and trade networks through coercion and negotiation.
      • KC-1.3.III.B The Spanish established colonies across the Americas, the Caribbean, and the Pacific, which made Spain a dominant state in Europe in the 16th century.
      • KC-1.3.III.C The Atlantic nations of France, England, and the Netherlands followed by establishing their own colonies and trading networks to compete with Portuguese and Spanish dominance in the 17th century.
      • KC-1.3.III.D The competition for trade led to conflicts and rivalries among European powers in the 17th and 18th centuries.

    Illustrative examples:

    • Colonial conflicts and rivalries:
      • Asiento
      • War of the Spanish Succession
      • Seven Years’ War
      • Treaty of Tordesillas
    Bahasa Indonesia

    1.7 Pesaing di Panggung Dunia

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.I: Jelaskan bagaimana dan mengapa jaringan perdagangan dan ekspansi koloni mempengaruhi hubungan antar dan di antara negara-negara Eropa.

    • KC-1.3.III Orang Eropa mendirikan imperium luar negeri dan jaringan perdagangan melalui paksaan dan negosiasi.
      • KC-1.3.III.B Spanyol mendirikan koloni di seluruh Amerika, Karibia, dan Pasifik, yang menjadikan Spanyol sebagai negara dominan di Eropa pada abad ke-16.
      • KC-1.3.III.C Bangsa-bangsa Atlantik Prancis, Inggris, dan Belanda diikuti dengan mendirikan koloni dan jaringan perdagangan sendiri untuk bersaing dengan dominasi Portugal dan Spanyol pada abad ke-17.
      • KC-1.3.III.D Persaingan perdagangan menyebabkan konflik dan persaingan di antara kekuatan-kekuatan Eropa pada abad ke-17 dan ke-18.

    Contoh ilustratif:

    • Konflik dan persaingan kolonial:
      • Asiento
      • Perang Suksesi Spanyol
      • Perang Tujuh Tahun
      • Perjanjian Tordesillas

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Europeans established overseas empires and trade networks through coercion and negotiation 强制与谈判 - both, not one. Where local states were strong, Europeans negotiated for trading rights; where they were not, coercion followed.

    Competition among European states for these networks reshaped relations at home. Commercial rivalry became a standing cause of European war, which is a continuity that runs all the way to Unit 7.

    Bahasa Indonesia

    Orang Eropa mendirikan imperium luar negeri dan jaringan perdagangan melalui pemaksaan dan negosiasi - keduanya, bukan salah satunya. Di mana negara lokal kuat, orang Eropa bernegosiasi untuk hak perdagangan; di mana mereka tidak, pemaksaan mengikuti.

    Persaingan di antara negara-negara Eropa untuk jaringan ini membentuk ulang hubungan di dalam negeri. Persaingan komersial menjadi penyebab tetap perang Eropa, yang merupakan kontinuitas yang berjalan hingga Unit 7.

    1.8

    Colonial Expansion and Columbian Exchange · ⁨Ekspansi Kolonial dan Pertukaran Kolumbus⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.8 Colonial Expansion and Columbian Exchange

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 1.J: Explain the economic impact of European colonial expansion and development of trade networks.

    • KC-1.3.III.A The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia, and in South America in the late 15th and throughout the 16th centuries.
    • KC-1.3.IV.i Europe’s colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, and fauna; a shift toward European dominance; and the expansion of the trade in enslaved persons.
    • KC-1.3.IV.A The exchange of goods shifted the center of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states and brought the latter into an expanding world economy.
    • KC-1.3.IV.B.i The exchange of new plants, animals, and diseases—the Columbian Exchange—created economic opportunities for Europeans.

    Learning Objective Unit 1.K: Explain the social and cultural impact of European colonial expansion and development of trade networks.

    • KC-1.3.IV.ii Europe’s colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, fauna, cultural practices, and diseases, resulting in the destruction of some indigenous civilizations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
    • KC-1.3.IV.B.ii The exchange of new plants, animals, and diseases—the Columbian Exchange—in some cases facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples, particularly in the Americas.

    Illustrative examples:

    • Important Atlantic port cities:
      • London
      • Bristol
      • Amsterdam
      • Antwerp
    • New plants, animals, and diseases (from Europe to the Americas):
      • Wheat
      • Cattle
      • Horses
      • Pigs
      • Sheep
      • Smallpox
      • Measles
    • New plants, animals, and diseases (from the Americas to Europe):
      • Tomatoes
      • Potatoes
      • Squash
      • Corn
      • Tobacco
      • Turkeys
    Bahasa Indonesia

    1.8 Ekspansi Kolonial dan Pertukaran Kolumbus

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Fokus Tematik (INT): Interaksi Eropa dan Dunia — Didorong oleh berbagai faktor, interaksi Eropa dengan dunia menghasilkan pertukaran politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang memengaruhi masyarakat Eropa maupun non-Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.J: Jelaskan dampak ekonomi dari ekspansi kolonial Eropa dan pengembangan jaringan perdagangan.

    • KC-1.3.III.A Portugis membangun jaringan komersial di sepanjang pesisir Afrika, Asia Selatan dan Timur, serta Amerika Selatan pada akhir abad ke-15 dan seluruh abad ke-16.
    • KC-1.3.IV.i Ekspansi kolonial Eropa menyebabkan pertukaran global barang, flora, dan fauna; pergeseran menuju dominasi Eropa; serta perluasan perdagangan budak.
    • KC-1.3.IV.A Pertukaran barang menggeser pusat kekuatan ekonomi di Eropa dari Laut Mediterania ke negara-negara pesisir Atlantik dan membawa negara-negara tersebut masuk ke dalam ekonomi dunia yang berkembang.
    • KC-1.3.IV.B.i Pertukaran tanaman baru, hewan, dan penyakit—Pertukaran Kolumbus—menciptakan peluang ekonomi bagi orang-orang Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.K: Jelaskan dampak sosial dan budaya dari ekspansi kolonial Eropa dan pengembangan jaringan perdagangan.

    • KC-1.3.IV.ii Ekspansi kolonial Eropa menyebabkan pertukaran global barang, flora, fauna, praktik budaya, dan penyakit, yang mengakibatkan kehancuran beberapa peradaban asli, pergeseran menuju dominasi Eropa, serta perluasan perdagangan budak.
    • KC-1.3.IV.B.ii Pertukaran tanaman baru, hewan, dan penyakit—Pertukaran Kolumbus—pada beberapa kasus memudahkan penindasan dan penghancuran rakyat asli oleh orang-orang Eropa, terutama di Amerika.

    Contoh ilustratif:

    • Kota pelabuhan Atlantik penting:
      • London
      • Bristol
      • Amsterdam
      • Antwerp
    • Tanaman, hewan, dan penyakit baru (dari Eropa ke Amerika):
      • Gandum
      • Sapi
      • Kuda
      • Babi
      • Domba
      • Cacar
      • Campak
    • Tanaman, hewan, dan penyakit baru (dari Amerika ke Eropa):
      • Tomat
      • Kentang
      • Labu
      • Jagung
      • Tembakau
      • Burung turki

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Portuguese established a commercial network along the African coast and in South and East Asia in the late fifteenth and sixteenth centuries; other states followed.

    The Columbian Exchange 哥伦布大交换 - the exchange of new plants, animals, and diseases - is presented by the CED with deliberate double vision, and both halves are examinable:

    • It created economic opportunities for Europeans.
    • It facilitated European subjugation and the destruction of Indigenous societies, chiefly through disease.

    Economically, the exchange of goods shifted the centre of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states. That shift explains why the leading powers of Unit 3 are not the leading powers of Unit 1.

    Bahasa Indonesia

    Portugis membangun jaringan komersial di sepanjang pantai Afrika dan di Asia Selatan dan Timur pada akhir abad kelima belas dan keenam belas; negara lain mengikuti.

    Pertukaran Kolumbus - pertukaran tanaman, hewan, dan penyakit baru - disajikan oleh CED dengan visi ganda yang disengaja, dan kedua sisinya dapat diujikan:

    • Ini menciptakan peluang ekonomi bagi orang Eropa.
    • Ini memfasilitasi penindasan Eropa dan penghancuran masyarakat Adat, terutama melalui penyakit.

    Secara ekonomi, pertukaran barang menggeser pusat kekuatan ekonomi di Eropa dari negara-negara Mediterania ke negara-negara Atlantik. Pergeseran ini menjelaskan mengapa kekuatan utama di Unit 3 bukan kekuatan utama di Unit 1.

    Mengapa kekuatan ekonomi meninggalkan Mediterania - sebuah pergeseran adalah klaim relatif
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Follow economic power out of the Mediterranean · ⁨Ikuti kekuatan ekonomi keluar dari Laut Tengah⁩

    A shift is a relative claim: the Italian cities did not shrink, the share moved. · ⁨Perpindahan adalah klaim relatif: kota-kota Italia tidak menyusut, bagian alirannya berpindah.⁩

    1.9

    The Slave Trade · ⁨Perdagangan Budak⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.9 The Slave Trade

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 1.L: Explain the causes for and the development of the slave trade.

    • KC-1.3.IV.C Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy in the Americas and demographic catastrophes among indigenous peoples.

    Illustrative examples:

    • Slave trade developments:
      • Middle Passage
      • Planter society
    Bahasa Indonesia

    1.9 Perdagangan Budak

    Fokus Tematik (INT): Interaksi Eropa dan Dunia — Didorong oleh berbagai faktor, interaksi Eropa dengan dunia menghasilkan pertukaran politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang memengaruhi masyarakat Eropa maupun non-Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.L: Jelaskan penyebab dan perkembangan perdagangan budak.

    • KC-1.3.IV.C Orang Eropa memperluas perdagangan budak Afrika sebagai respons terhadap berdirinya ekonomi perkebunan di Amerika dan bencana demografis di kalangan penduduk asli.

    Contoh ilustratif:

    • Perkembangan perdagangan budak:
      • Pelayaran Tengah
      • Masyarakat planter

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy 种植园经济 in the Americas and to demographic collapse among Indigenous populations.

    The causal chain is explicit in the CED and should be reproduced as a chain: plantation agriculture demanded labour on a scale the Americas' devastated population could not supply, and that demand was met by an expanded Atlantic trade in enslaved people.

    Bahasa Indonesia

    Orang Eropa memperluas perdagangan budak Afrika sebagai respons terhadap berdirinya ekonomi perkebunan di Amerika dan runtuhnya demografi penduduk asli.

    Rantai kausal eksplisit dalam CED dan harus direproduksi sebagai rantai: pertanian perkebunan menuntut tenaga kerja dalam skala yang tidak dapat dipenuhi oleh populasi Amerika yang telah hancur, dan permintaan tersebut dipenuhi oleh perluasan perdagangan Atlantik terhadap orang-orang yang diperbudak.

    1.4 1.5 1.10

    How Most Europeans Actually Lived · ⁨Bagaimana Kebanyakan Orang Eropa Sebenarnya Hidup⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.4 Printing

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain the influence of the printing press on cultural and intellectual developments in modern European history.

    • KC-1.1.II The invention of printing promoted the dissemination of new ideas.
      • KC-1.1.II.A The invention of the printing press in the 1450s helped spread the Renaissance beyond Italy and encouraged the growth of vernacular literature, which would eventually contribute to the development of national cultures.
    Bahasa Indonesia

    1.4 Percetakan

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.E: Jelaskan pengaruh mesin cetak terhadap perkembangan budaya dan intelektual dalam sejarah Eropa modern.

    • KC-1.1.II Penemuan percetakan mendorong penyebaran ide-ide baru.
      • KC-1.1.II.A Penemuan mesin cetak pada tahun 1450-an membantu menyebarkan Renaissance melampaui Italia dan mendorong pertumbuhan sastra vernakular, yang akhirnya berkontribusi pada pengembangan budaya nasional.
    English

    1.5 New Monarchies

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 1.F: Explain the causes and effects of the development of political institutions from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.II.A Monarchs and princes, including the English rulers Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality.
    • KC-1.5.I.A New monarchies laid the foundation for the centralized modern state by establishing monopolies on tax collection, employing military force, dispensing justice, and gaining the right to determine the religion of their subjects.
    • KC-1.5.I.C Across Europe, commercial and professional groups gained in power and played a greater role in political affairs.
    • KC-1.5.I.D Continued political fragmentation in Renaissance Italy provided a background for the development of new concepts of the secular state.

    Illustrative examples:

    • State actions to control religion and morality:
      • Spanish Inquisition
      • Concordat of Bologna
      • Book of Common Prayer
      • Peace of Augsburg
    • Monarchical control:
      • Ferdinand and Isabella of Spain consolidating control of the military
      • Star Chamber
      • Concordat of Bologna
      • Peace of Augsburg
      • Edict of Nantes
    • Commercial and professional groups that gained in power:
      • Merchants and financiers in Renaissance Italy and northern Europe
      • Nobles of the robe in France
    • Secular political theorists:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli
    Bahasa Indonesia

    1.5 Monarki Baru

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.F: Jelaskan penyebab dan akibat dari perkembangan institusi politik dari 1450 hingga 1648.

    • KC-1.2.II.A Para raja dan pangeran, termasuk penguasa Inggris Henry VIII dan Elizabeth I, memulai reformasi agama dari atas ke bawah dalam upaya untuk menjalankan kontrol yang lebih besar atas kehidupan agama dan moralitas.
    • KC-1.5.I.A Monarki baru meletakkan fondasi bagi negara modern terpusat dengan mendirikan monopoli pengumpulan pajak, menggunakan kekuatan militer, menjatuhkan hukum, dan mendapatkan hak untuk menentukan agama rakyat mereka.
    • KC-1.5.I.C Di seluruh Eropa, kelompok komersial dan profesional memperoleh kekuatan dan memainkan peran yang lebih besar dalam urusan politik.
    • KC-1.5.I.D Fragmentasi politik yang berkelanjutan di Italia Renaissance menyediakan latar belakang bagi pengembangan konsep-konsep negara sekuler baru.

    Contoh ilustratif:

    • Tindakan negara untuk mengontrol agama dan moralitas:
      • Inquisisi Spanyol
      • Konkordat Bologna
      • Buku Doa Umum
      • Perjanjian Augsburg
    • Kontrol monarki:
      • Ferdinand dan Isabella dari Spanyol yang mengonsolidasikan kontrol militer
      • Star Chamber
      • Konkordat Bologna
      • Perjanjian Augsburg
      • Dekret Nantes
    • Kelompok komersial dan profesional yang memperoleh kekuatan:
      • Pedagang dan pemodal di Italia dan Eropa Utara Renaissance
      • Bangsawan jubah di Prancis
    • Teoretikus politik sekuler:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli
    English

    1.10 The Commercial Revolution

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 1.M: Explain European commercial and agricultural developments and their economic effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I.A Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centers and a money economy.
    • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
      • KC-1.4.II.A Subsistence agriculture was the rule in most areas, with three-crop field rotation in the north and two-crop rotation in the Mediterranean; in many cases, farmers paid rent and labor services for their lands.
      • KC-1.4.II.B The price revolution contributed to the accumulation of capital and the expansion of the market economy through the commercialization of agriculture, which benefited large landowners in western Europe.
      • KC-1.4.III.A Population recovered to its pre-Great Plague level in the 16th century, and continuing population pressures contributed to uneven price increases; agricultural commodities increased more sharply than wages, reducing living standards for some.

    Learning Objective Unit 1.N: Explain European commercial and agricultural developments and their social effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.I.B The growth of commerce produced a new economic elite, which related to traditional land-holding elites in different ways in Europe’s various geographic regions.
    • KC-1.4.II.C As western Europe moved toward a free peasantry and commercial agriculture, serfdom was codified in the east, where nobles continued to dominate economic life on large estates.
    • KC-1.4.II.D The attempts of landlords to increase their revenues by restricting or abolishing the traditional rights of peasants led to revolt.
    • KC-1.4.III.B Migrants to the cities challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern, and strained resources.
    • KC-1.4.IV.C From the late 16th century on, Europeans responded to economic and environmental challenges, such as the Little Ice Age, by delaying marriage and childbearing. This European marriage pattern restrained population growth and ultimately improved the economic condition of families.

    Illustrative examples:

    • Innovations in banking and finance:
      • Double-entry bookkeeping
      • Bank of Amsterdam
      • The Dutch East India Company
      • The British East India Company
    • The commercialization of agriculture:
      • Enclosure movement
      • Restricted use of the village common
      • Freehold tenure
    • New economic elites:
      • Italian merchant princes
      • Nobles of the robe in France
    • The way new migrants challenged urban elites:
      • Sanitation problems caused by overpopulation
      • Employment
      • Poverty
      • Crime
    Bahasa Indonesia

    1.10 Revolusi Komersial

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.M: Jelaskan perkembangan komersial dan pertanian Eropa serta dampaknya terhadap ekonomi dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.4.I.A Inovasi dalam perbankan dan keuangan mendorong pertumbuhan pusat keuangan kota dan ekonomi uang.
    • KC-1.4.II Sebagian besar orang Eropa mencari nafkah dari pertanian dan mengatur kehidupan mereka berdasarkan musim, desa, atau tanah milik lord, meskipun perubahan ekonomi mulai mengubah produksi pedesaan dan struktur kekuasaan.
      • KC-1.4.II.A Pertanian subsisten adalah aturan umum di sebagian besar wilayah, dengan rotasi tiga tanaman di utara dan rotasi dua tanaman di Mediterania; dalam banyak kasus, petani membayar sewa dan jasa tenaga kerja untuk lahan mereka.
      • KC-1.4.II.B Revolusi harga berkontribusi pada akumulasi modal dan perluasan ekonomi pasar melalui komersialisasi pertanian, yang menguntungkan pemilik tanah besar di Eropa Barat.
      • KC-1.4.III.A Populasi pulih ke tingkat sebelum Wabah Besar pada abad ke-16, dan tekanan populasi yang terus berlanjut berkontribusi pada kenaikan harga yang tidak merata; komoditas pertanian meningkat lebih tajam daripada upah, menurunkan standar hidup bagi sebagian orang.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.N: Jelaskan perkembangan komersial dan pertanian Eropa serta dampak sosialnya dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.4.I Perubahan ekonomi menghasilkan pola sosial baru, sementara tradisi hierarki dan status tetap berlangsung.
      • KC-1.4.I.B Pertumbuhan perdagangan menghasilkan elit ekonomi baru, yang memiliki hubungan dengan elit pemegang tanah tradisional dengan cara berbeda-beda di berbagai wilayah geografis Eropa.
    • KC-1.4.II.C Saat Eropa Barat bergerak menuju peternak bebas dan pertanian komersial, perbudakan (serfdom) dikodekan di timur, di mana para bangsawan terus mendominasi kehidupan ekonomi di tanah-tanah luas.
    • KC-1.4.II.D Upaya tuan tanah untuk meningkatkan pendapatan mereka dengan membatasi atau menghapus hak-hak tradisional petani memicu pemberontakan.
    • KC-1.4.III.B Migran yang masuk ke kota menantang kemampuan elit pedagang dan serikat kerajinan untuk memerintah, serta membebani sumber daya.
    • KC-1.4.IV.C Mulai akhir abad ke-16, orang Eropa merespons tantangan ekonomi dan lingkungan, seperti Zaman Es Kecil, dengan menunda pernikahan dan pembuahan anak. Pola pernikahan Eropa ini membatasi pertumbuhan populasi dan akhirnya memperbaiki kondisi ekonomi keluarga.

    Contoh ilustratif:

    • Inovasi dalam perbankan dan keuangan:
      • Buku besar dua sisi
      • Bank Amsterdam
      • Perusahaan Hindia Belanda (Dutch East India Company)
      • Perusahaan Hindia Inggris (British East India Company)
    • Komersialisasi pertanian:
      • Gerakan pengurungan (Enclosure movement)
      • Pembatasan penggunaan lahan bersama desa
      • Hak milik bebas (Freehold tenure)
    • Elit ekonomi baru:
      • Pangeran pedagang Italia
      • Bangsawan jubah di Prancis
    • Cara migran baru menantang elit perkotaan:
      • Masalah sanitasi akibat overpopulasi
      • Lapangan kerja
      • Kemiskinan
      • Kejahatan

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Renaissance and the voyages are the visible half of this unit; the CED also asks for the economic base underneath them, because it is what the later units change.

    Subsistence agriculture 自给农业 was the rule almost everywhere: a family grew what it ate, with little surplus to sell. Land was worked in open fields and rotated to keep it fertile — a three-crop rotation 三圃轮作 in the north, where wetter summers allowed a spring sowing as well as an autumn one, and a two-crop rotation 二圃轮作 around the Mediterranean, where the dry summer forced half the land to lie fallow each year. Most peasants did not own the land; they paid rent to a landholder, in produce, in money, or in labour service.

    That base explains the fragility of the period: a single failed harvest meant famine, because there was almost no stored surplus and little trade in grain over long distances.

    Towns grew faster than they could cope. Urban populations rose through the sixteenth century, and sanitation 卫生 did not keep pace: waste ran in the streets, water was drawn from contaminated wells, and overpopulation 人口过剩 in the poorer quarters made epidemic disease spread quickly. Plague outbreaks stayed a recurring feature of European life for this whole period.

    States acted on religion and morality, not only on taxes. Governments and city councils regulated public behaviour: attendance at worship, permitted forms of belief, marriage, drinking, gambling and morality 道德 offences generally. This is worth remembering because it is the same instrument the confessional states of the next unit use on a larger scale — the machinery existed before the Reformation gave it a new purpose.

    Bahasa Indonesia

    Renaisans dan pelayaran adalah sisi terlihat dari unit ini; CED juga meminta dasar ekonomi di bawahnya, karena itulah yang mengubah unit-unit selanjutnya.

    Pertanian subsisten adalah aturan hampir di mana-mana: seorang keluarga menanam apa yang dimakan, dengan sedikit surplus untuk dijual. Tanah dibajak di ladang terbuka dan diputar untuk menjaga kesuburan — rotasi tiga musim tanam di utara, di mana musim panas yang lebih basah memungkinkan penanaman musim semi serta musim gugur, dan rotasi dua musim tanam di sekitar Mediterania, di mana musim panas kering memaksa separuh tanah untuk dibiarkan tandus setiap tahun. Sebagian besar petani tidak memiliki tanah; mereka membayar sewa kepada pemilik tanah, berupa hasil bumi, uang, atau jasa tenaga kerja.

    Dasar ini menjelaskan kerapuhan periode tersebut: satu gagal panen berarti kelaparan, karena hampir tidak ada surplus tersimpan dan perdagangan gandum jarak jauh sangat minim.

    Kota-kota tumbuh lebih cepat daripada kemampuan mereka untuk menanganinya. Populasi urban meningkat sepanjang abad keenam belas, dan sanitasi tidak mengikuti: limbah mengalir di jalan-jalan, air diambil dari sumur terkontaminasi, dan overpopulasi di kawasan miskin membuat penyakit epidemi menyebar dengan cepat. Wabah wabah tetap menjadi fitur berulang kehidupan Eropa selama periode ini.

    Negara bertindak berdasarkan agama dan moralitas, bukan hanya pajak. Pemerintah dan dewan kota mengatur perilaku publik: kehadiran ibadah, bentuk kepercayaan yang diizinkan, pernikahan, minum, berjudi, dan pelanggaran moralitas secara umum. Ini layak diingat karena merupakan instrumen yang sama yang digunakan negara-negara confessional di unit berikutnya dalam skala lebih besar — mesin ini sudah ada sebelum Reformasi memberikannya tujuan baru.

    1.10

    The Commercial Revolution · ⁨Revolusi Komersial⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.10 The Commercial Revolution

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 1.M: Explain European commercial and agricultural developments and their economic effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I.A Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centers and a money economy.
    • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
      • KC-1.4.II.A Subsistence agriculture was the rule in most areas, with three-crop field rotation in the north and two-crop rotation in the Mediterranean; in many cases, farmers paid rent and labor services for their lands.
      • KC-1.4.II.B The price revolution contributed to the accumulation of capital and the expansion of the market economy through the commercialization of agriculture, which benefited large landowners in western Europe.
      • KC-1.4.III.A Population recovered to its pre-Great Plague level in the 16th century, and continuing population pressures contributed to uneven price increases; agricultural commodities increased more sharply than wages, reducing living standards for some.

    Learning Objective Unit 1.N: Explain European commercial and agricultural developments and their social effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.I.B The growth of commerce produced a new economic elite, which related to traditional land-holding elites in different ways in Europe’s various geographic regions.
    • KC-1.4.II.C As western Europe moved toward a free peasantry and commercial agriculture, serfdom was codified in the east, where nobles continued to dominate economic life on large estates.
    • KC-1.4.II.D The attempts of landlords to increase their revenues by restricting or abolishing the traditional rights of peasants led to revolt.
    • KC-1.4.III.B Migrants to the cities challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern, and strained resources.
    • KC-1.4.IV.C From the late 16th century on, Europeans responded to economic and environmental challenges, such as the Little Ice Age, by delaying marriage and childbearing. This European marriage pattern restrained population growth and ultimately improved the economic condition of families.

    Illustrative examples:

    • Innovations in banking and finance:
      • Double-entry bookkeeping
      • Bank of Amsterdam
      • The Dutch East India Company
      • The British East India Company
    • The commercialization of agriculture:
      • Enclosure movement
      • Restricted use of the village common
      • Freehold tenure
    • New economic elites:
      • Italian merchant princes
      • Nobles of the robe in France
    • The way new migrants challenged urban elites:
      • Sanitation problems caused by overpopulation
      • Employment
      • Poverty
      • Crime
    Bahasa Indonesia

    1.10 Revolusi Komersial

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.M: Jelaskan perkembangan komersial dan pertanian Eropa serta dampaknya terhadap ekonomi dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.4.I.A Inovasi dalam perbankan dan keuangan mendorong pertumbuhan pusat keuangan kota dan ekonomi uang.
    • KC-1.4.II Sebagian besar orang Eropa mencari nafkah dari pertanian dan mengatur kehidupan mereka berdasarkan musim, desa, atau tanah milik lord, meskipun perubahan ekonomi mulai mengubah produksi pedesaan dan struktur kekuasaan.
      • KC-1.4.II.A Pertanian subsisten adalah aturan umum di sebagian besar wilayah, dengan rotasi tiga tanaman di utara dan rotasi dua tanaman di Mediterania; dalam banyak kasus, petani membayar sewa dan jasa tenaga kerja untuk lahan mereka.
      • KC-1.4.II.B Revolusi harga berkontribusi pada akumulasi modal dan perluasan ekonomi pasar melalui komersialisasi pertanian, yang menguntungkan pemilik tanah besar di Eropa Barat.
      • KC-1.4.III.A Populasi pulih ke tingkat sebelum Wabah Besar pada abad ke-16, dan tekanan populasi yang terus berlanjut berkontribusi pada kenaikan harga yang tidak merata; komoditas pertanian meningkat lebih tajam daripada upah, menurunkan standar hidup bagi sebagian orang.

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.N: Jelaskan perkembangan komersial dan pertanian Eropa serta dampak sosialnya dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.4.I Perubahan ekonomi menghasilkan pola sosial baru, sementara tradisi hierarki dan status tetap berlangsung.
      • KC-1.4.I.B Pertumbuhan perdagangan menghasilkan elit ekonomi baru, yang memiliki hubungan dengan elit pemegang tanah tradisional dengan cara berbeda-beda di berbagai wilayah geografis Eropa.
    • KC-1.4.II.C Saat Eropa Barat bergerak menuju peternak bebas dan pertanian komersial, perbudakan (serfdom) dikodekan di timur, di mana para bangsawan terus mendominasi kehidupan ekonomi di tanah-tanah luas.
    • KC-1.4.II.D Upaya tuan tanah untuk meningkatkan pendapatan mereka dengan membatasi atau menghapus hak-hak tradisional petani memicu pemberontakan.
    • KC-1.4.III.B Migran yang masuk ke kota menantang kemampuan elit pedagang dan serikat kerajinan untuk memerintah, serta membebani sumber daya.
    • KC-1.4.IV.C Mulai akhir abad ke-16, orang Eropa merespons tantangan ekonomi dan lingkungan, seperti Zaman Es Kecil, dengan menunda pernikahan dan pembuahan anak. Pola pernikahan Eropa ini membatasi pertumbuhan populasi dan akhirnya memperbaiki kondisi ekonomi keluarga.

    Contoh ilustratif:

    • Inovasi dalam perbankan dan keuangan:
      • Buku besar dua sisi
      • Bank Amsterdam
      • Perusahaan Hindia Belanda (Dutch East India Company)
      • Perusahaan Hindia Inggris (British East India Company)
    • Komersialisasi pertanian:
      • Gerakan pengurungan (Enclosure movement)
      • Pembatasan penggunaan lahan bersama desa
      • Hak milik bebas (Freehold tenure)
    • Elit ekonomi baru:
      • Pangeran pedagang Italia
      • Bangsawan jubah di Prancis
    • Cara migran baru menantang elit perkotaan:
      • Masalah sanitasi akibat overpopulasi
      • Lapangan kerja
      • Kemiskinan
      • Kejahatan

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centres and a money economy 货币经济. Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued - the two coexisted, which is the CED's own framing.

    Most Europeans still derived their livelihood from agriculture and organised life around the seasons, the village, or the manor. Within that, a sharp divergence opened:

    • Western Europe moved toward a free peasantry 自由农民 and commercial agriculture.
    • In the east, serfdom was codified 农奴制被法典化 as nobles continued to dominate the rural economy.

    The same commercial pressure produced opposite outcomes, and that is exactly why it is examinable. Two related consequences: landlords attempting to increase revenues by restricting traditional peasant rights provoked revolt 反抗; and migrants to the cities strained resources and challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern.

    Finally, from the late sixteenth century Europeans responded to economic and environmental pressure - including the Little Ice Age 小冰期 - by delaying marriage and childbearing, a demographic adaptation worth knowing because it is unusual evidence.

    Bahasa Indonesia
    Abad yang sama mendorong Eropa Barat dan Timur ke arah berlawanan - dan CED menanyakan hal itu
    Pertanian komersial membebaskan petani di barat dan mengikat mereka di timur

    Inovasi dalam perbankan dan keuangan mendorong pertumbuhan pusat keuangan perkotaan dan ekonomi uang. Perubahan ekonomi menghasilkan pola sosial baru, sementara tradisi hierarki dan status terus berlanjut - keduanya hidup berdampingan, yang merupakan kerangka kerja CED sendiri.

    Kebanyakan orang Eropa masih mendapatkan nafkah dari pertanian dan mengorganisir kehidupan mereka sesuai musim, desa, atau manor. Di dalamnya, divergensi tajam terbuka:

    • Eropa Barat bergerak menuju petani bebas dan pertanian komersial.
    • Di timur, hamba lahan dikodekan saat bangsawan terus mendominasi ekonomi pedesaan.

    Tekanan komersial yang sama menghasilkan hasil yang berlawanan, dan itulah sebabnya hal ini dapat diujikan. Dua konsekuensi terkait: tuan tanah yang mencoba meningkatkan pendapatan dengan membatasi hak-hak tradisional petani memicu pemberontakan; dan migran ke kota membebani sumber daya dan menantang kemampuan elit pedagang dan serikat pengrajin untuk memerintah.

    Akhirnya, sejak akhir abad keenam belas, orang Eropa merespons tekanan ekonomi dan lingkungan - termasuk Zaman Es Kecil - dengan menunda pernikahan dan melahirkan anak, sebuah adaptasi demografis yang penting diketahui karena merupakan bukti yang tidak biasa.

    1.11

    Causation in the Renaissance and Age of Discovery · ⁨Kausalitas dalam Renaisans dan Zaman Penemuan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    1.11 Causation in the Renaissance and Age of Discovery

    Learning Objective Unit 1.O: Explain the causes and consequences of the Renaissance and Age of Discovery.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.I A revival of classical texts led to new methods of scholarship and new values in both society and religion.
      • KC-1.1.III The visual arts incorporated the new ideas of the Renaissance and were used to promote personal, political, and religious goals.
    • KC-1.3 Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with indigenous populations.
      • KC-1.3.I European nations were driven by commercial and religious motives to explore overseas territories and establish colonies.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Bahasa Indonesia

    1.11 Kausalitas di Era Renaisans dan Penemuan Dunia

    Tujuan Pembelajaran Unit 1.O: Jelaskan penyebab dan konsekuensi dari Renaisans dan Penemuan Dunia.

    • KC-1.1 Penemuan kembali karya-karya Yunani dan Roma kuno serta pengamatan alam mengubah pandangan banyak orang Eropa tentang dunia mereka.
      • KC-1.1.I Kebangkitan teks-teks klasik mendorong metode studi baru dan nilai-nilai baru dalam masyarakat maupun agama.
      • KC-1.1.III Seni visual mengadopsi ide-ide baru Renaisans dan digunakan untuk mempromosikan tujuan pribadi, politik, dan agama.
    • KC-1.3 Orang Eropa menjelajah dan menetap di wilayah luar negeri, bertemu dan berinteraksi dengan penduduk asli.
      • KC-1.3.I Bangsa-bangsa Eropa didorong oleh motif komersial dan religius untuk menjelajah wilayah luar negeri dan mendirikan koloni.
    • KC-1.4 Masyarakat Eropa dan pengalaman kehidupan sehari-hari semakin dibentuk oleh kapitalisme komersial dan pertanian, meskipun struktur sosial dan ekonomi abad pertengahan masih terus ada.
      • KC-1.4.I Perubahan ekonomi menghasilkan pola sosial baru, sementara tradisi hierarki dan status tetap berlanjut.
      • KC-1.4.II Mayoritas orang Eropa mendapatkan mata pencaharian dari pertanian dan mengatur hidup mereka berdasarkan musim, desa, atau manor, meskipun perubahan ekonomi mulai mengubah produksi dan kekuasaan di pedesaan.
    • KC-1.5 Perjuangan kedaulatan di dalam dan antar negara menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi.
      • KC-1.5.I Konsep negara berdaulat baru dan sistem hukum sekuler memainkan peran sentral dalam penciptaan institusi politik baru.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions in this unit ask, for example, to "Explain one way in which the development of printing affected European intellectual life in the period 1450 to 1648." A full-mark answer gives the mechanism, not the fact: "Printing allowed humanist editions of Greek and Roman texts to be reproduced cheaply and identically, so scholars across Europe could read and compare the same critical editions. This weakened the control that universities and the Church had exercised over which texts circulated, and made it far harder to suppress an argument once it was in print." Notice the shape: affected requires a consequence traced through a process.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan beralasan unit ini adalah kausalitas.

    Contoh soal (soal ujian AP nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di unit ini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara perkembangan percetakan mempengaruhi kehidupan intelektual Eropa pada periode 1450 hingga 1648." Jawaban bernilai penuh memberikan mekanisme, bukan fakta: "Percetakan memungkinkan edisi humanis teks Yunani dan Romawi direproduksi secara murah dan identik, sehingga para sarjana di seluruh Eropa dapat membaca dan membandingkan edisi kritis yang sama. Hal ini melemahkan kontrol yang dimiliki universitas dan Gereja atas teks mana yang beredar, dan membuatnya jauh lebih sulit untuk menekan argumen setelah tercetak." Perhatikan polanya: dampak memerlukan konsekuensi yang ditelusuri melalui proses.

    1.11

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • "Varying degrees" is the CED's own phrase for centralisation. Compare how far, not merely whether.
    • Renaissance art is political evidence. Patronage was a claim to prestige and legitimacy.
    • Treat printing as an amplifier, not a first cause. That framing answers most printing questions.
    • Separate technological enablers from motives for exploration. Questions ask for one or the other.
    • The Columbian Exchange has two sides - European opportunity and Indigenous destruction. Give both.
    • The east-west divergence in serfdom is high-value and frequently missed. One cause, two opposite outcomes.
    Bahasa Indonesia
    • "Tingkat bervariasi" adalah frasa CED sendiri untuk sentralisasi. Bandingkan sejauh mana, bukan sekadar apakah.
    • Seni Renaisans adalah bukti politik. Patronase adalah klaim prestise dan legitimasi.
    • Anggap percetakan sebagai penguat, bukan penyebab pertama. Kerangka ini menjawab sebagian besar pertanyaan tentang percetakan.
    • Pisahkan pemungkin teknologi dari motif eksplorasi. Pertanyaan meminta salah satunya.
    • Pertukaran Kolumbian memiliki dua sisi - peluang Eropa dan kehancuran Penduduk Asli. Berikan keduanya.
    • Divergensi timur-barat dalam hamba lahan bernilai tinggi dan sering terlewat. Satu penyebab, dua hasil berlawanan.
  • 2

    Age of Reformation · ⁨Era Reformasi⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    2.1

    Contextualizing 16th- and 17th-Century Challenges · ⁨Mengkontekstualisasikan Tantangan Abad Ke-16 dan Ke-17⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.1 Contextualizing 16th- and 17th-Century Challenges and Developments

    Learning Objective Unit 2.A: Explain the context in which the religious, political, and cultural developments of the 16th and 17th centuries took place.

    • KC-1.2 Religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.
      • KC-1.2.I The Protestant and Catholic reformations fundamentally changed theology, religious institutions, culture, and attitudes toward wealth and prosperity.
      • KC-1.2.II Religious reform both increased state control of religious institutions and provided justifications for challenging state authority.
      • KC-1.2.III Conflicts among religious groups overlapped with political and economic competition within and among states.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.III Population shifts and growing commerce caused the expansion of cities, which often placed stress on their traditional political and social structures.
      • KC-1.4.IV The family remained the primary social and economic institution of early modern Europe and took several forms, including the nuclear family.
      • KC-1.4.V Popular culture, leisure activities, and rituals reflecting the continued popularity of folk ideas reinforced and sometimes challenged communal ties and norms.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Bahasa Indonesia

    2.1 Mengkontekstualisasikan Tantangan dan Perkembangan Abad Ke-16 dan Ke-17

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.A: Jelaskan konteks di mana perkembangan agama, politik, dan budaya pada abad ke-16 dan ke-17 terjadi.

    • KC-1.2 Pluralisme agama menantang konsep Eropa yang seragam.
      • KC-1.2.I Reformasi Protestan dan Katolik secara mendasar mengubah teologi, institusi agama, budaya, dan sikap terhadap kekayaan serta kemakmuran.
      • KC-1.2.II Reformasi agama baik meningkatkan kontrol negara atas institusi agama maupun memberikan justifikasi untuk menentang otoritas negara.
      • KC-1.2.III Konflik antar kelompok agama tumpang tindih dengan persaingan politik dan ekonomi di dalam dan di antara negara-negara.
    • KC-1.4 Masyarakat Eropa dan pengalaman kehidupan sehari-hari semakin dibentuk oleh kapitalisme komersial dan pertanian, meskipun struktur sosial dan ekonomi abad pertengahan masih terus ada.
      • KC-1.4.III Perpindahan penduduk dan perdagangan yang meningkat menyebabkan perluasan kota, yang sering kali memberikan tekanan pada struktur politik dan sosial tradisional mereka.
      • KC-1.4.IV Keluarga tetap menjadi institusi sosial dan ekonomi utama di Eropa zaman awal modern dan mengambil berbagai bentuk, termasuk keluarga inti.
      • KC-1.4.V Budaya populer, aktivitas rekreasi, dan ritual yang mencerminkan kelangsungan popularitas ide-ide rakyat memperkuat dan terkadang menantang ikatan dan norma komunitas.
    • KC-1.5 Perjuangan kedaulatan di dalam dan antar negara menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi.
      • KC-1.5.I Konsep negara berdaulat baru dan sistem hukum sekuler memainkan peran sentral dalam penciptaan institusi politik baru.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 2 covers the Reformation and the wars of religion, and the CED frames the whole period around one claim: religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.

    Two other threads run alongside it and are examined together with religion - the reshaping of daily life by commercial and agricultural capitalism, and the struggle for sovereignty producing varying degrees of political centralisation. The unit's characteristic question asks how religious change and political change acted on each other, so keeping them in separate mental boxes is the main way students lose marks here.

    Bahasa Indonesia

    Unit 2 mencakup Reformasi dan perang-perang agama, dan CED membingkai seluruh periode di sekitar satu klaim: pluralisme agama menantang konsep Eropa yang terpadu.

    Dua benang lain berjalan sejajar dengannya dan diperiksa bersama dengan agama - pembentukan ulang kehidupan sehari-hari oleh kapitalisme komersial dan pertanian, serta perebutan kedaulatan yang menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang berbeda-beda. Pertanyaan karakteristik unit ini menanyakan bagaimana perubahan agama dan perubahan politik saling memengaruhi, sehingga memisahkan keduanya dalam kotak pikiran terpisah adalah cara utama siswa kehilangan nilai di sini.

    2.2

    Luther and the Protestant Reformation · ⁨Luther dan Reformasi Protestan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.2 Luther and the Protestant Reformation

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why religious belief and practices changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.I.B Reformers Martin Luther and John Calvin criticized Catholic abuses and established new interpretations of Christian doctrine and practice. Responses to Luther and Calvin included religious radicals, including the Anabaptists, and other groups, such as German peasants.
    • KC-1.2.I.C Some Protestant groups sanctioned the notion that wealth accumulation was a sign of God’s favor and a reward for hard work.

    Illustrative examples:

    • New Protestant interpretations of Christian doctrine and practice:
      • Priesthood of all believers
      • Primacy of scripture §Bullet Predestination §Bullet Salvation by faith alone
    • Protestants who viewed wealth as signs of God’s favor: §Bullet Calvinists
    Bahasa Indonesia

    2.2 Luther dan Reformasi Protestan

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.B: Jelaskan bagaimana dan mengapa kepercayaan dan praktik agama berubah dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.2.I.B Para reformator Martin Luther dan John Calvin mengkritik kesalahgunaan Katolik dan menetapkan interpretasi baru doktrin serta praktik Kristen. Respons terhadap Luther dan Calvin meliputi radikal-religius, termasuk Anabaptis, dan kelompok lain seperti petani Jerman.
    • KC-1.2.I.C Beberapa kelompok Protestan membenarkan gagasan bahwa akumulasi kekayaan adalah tanda rahmat Allah dan imbalan atas kerja keras.

    Contoh ilustratif:

    • Interpretasi baru Protestan tentang doktrin dan praktik Kristen:
      • Keparimurtaan semua orang percaya
      • Primasi kitab suci §Bullet Pradestinasi §Bullet Keselamatan hanya melalui iman
    • Orang Protestan yang memandang kekayaan sebagai tanda rahmat Allah: §Bullet Calvinis

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Reformers Martin Luther 马丁·路德 and John Calvin 加尔文 criticised Catholic abuses and established new interpretations of Christian doctrine and practice. The CED's emphasis is on interpretation: what changed was not only conduct but the account of how salvation works and where religious authority lies.

    A second, more social claim is examinable and often forgotten: some Protestant groups sanctioned the notion that the accumulation of wealth was a sign of God's favour and a reward for hard work. That is the link between the Reformation and the commercial developments of Unit 1, and it is worth having ready for economic questions.

    Bahasa Indonesia

    Para reformator Martin Luther dan John Calvin mengkritik penyalahgunaan Katolik dan menetapkan interpretasi baru terhadap doktrin dan praktik Kristen. Penekanan CED ada pada interpretasi: yang berubah bukan hanya perilaku tetapi juga penjelasan tentang bagaimana keselamatan bekerja dan di mana otoritas agama berada.

    Klaim kedua, yang lebih sosial, dapat diujikan namun sering dilupakan: beberapa kelompok Protestan menyetujui gagasan bahwa akumulasi kekayaan merupakan tanda berkat Tuhan dan imbalan atas kerja keras. Inilah hubungan antara Reformasi dan perkembangan komersial di Unit 1, dan hal ini layak disiapkan untuk pertanyaan ekonomi.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Martin Luther/ˈmɑːtɪn ˈluːðə/ Martin Luther
    John Calvin/dʒɒn ˈkælvɪn/ John Calvin
    used the printing press/juːzd ðə ˈprɪntɪŋ pres/ menggunakan mesin cetak
    Calvin and the Anabaptists/ˈkælvɪn ænd ðɪ ˈænəbæptɪsts/ Calvin dan Anabaptis
    expanded Ottoman Empire/ekˈspændɪd ˈɒtəmən ˈempaɪə/ memperluas Kekaisaran Ottoman
    2.3

    Protestant Reform Continues · ⁨Reformasi Protestan Berlanjut⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.3 Protestant Reform Continues

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why religious belief and practices changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.1.II.B Protestant reformers used the printing press to disseminate their ideas, which spurred religious reform and helped it to become widely established.
    • KC-1.2.II.B Some Protestants, including Calvin and the Anabaptists, refused to recognize the subordination of the church to the secular state.
    • KC-1.2.II.C Religious conflicts became a basis for challenging the monarchs’ control of religious institutions.

    Illustrative examples:

    • Reformers using press to disseminate ideas: §Bullet Martin Luther §Bullet Vernacular Bibles Religious conflicts caused by groups challenging the monarch’s control of religious institutions:
      • Huguenots
      • Puritans
      • Nobles in Poland
    Bahasa Indonesia

    2.3 Lanjutan Reformasi Protestan

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.B: Jelaskan bagaimana dan mengapa kepercayaan dan praktik agama berubah dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.1.II.B Para reformator Protestan menggunakan mesin cetak untuk menyebarkan ide-ide mereka, yang memicu reformasi agama dan membantu agar menjadi luas diterima.
    • KC-1.2.II.B Beberapa orang Protestan, termasuk Calvin dan Anabaptis, menolak pengakuan subordinasi gereja terhadap negara sekuler.
    • KC-1.2.II.C Konflik agama menjadi dasar untuk menentang kontrol raja atas institusi agama.

    Contoh ilustratif:

    • Reformator yang menggunakan mesin cetak untuk menyebarkan ide: §Bullet Martin Luther §Bullet Alkitab Bahasa Lokal Konflik agama yang disebabkan oleh kelompok yang menentang kontrol raja atas institusi agama:
      • Huguenot
      • Puritan
      • Bangsawan di Polandia

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Three developments carry the Reformation past its first generation:

    • Protestant reformers used the printing press 印刷机 to disseminate their ideas, which spurred reform and helped it become permanent. Printing again functions as the amplifier - it is why this movement did not end as earlier ones had.
    • Some Protestants, including Calvin and the Anabaptists 再洗礼派, refused to recognise the subordination of the church to the secular state.
    • Religious conflicts became a basis for challenging monarchs' control of religious institutions.

    The last two are political claims dressed in religious language, and the CED treats them that way. Once religious authority is contestable, so is the authority of whoever claims to control it.

    Bahasa Indonesia

    Tiga perkembangan membawa Reformasi melewati generasi pertamanya:

    • Para reformator Protestan menggunakan mesin cetak untuk menyebarkan ide mereka, yang mendorong reformasi dan membantunya menjadi permanen. Pencetakan kembali berfungsi sebagai penguat - inilah alasan mengapa gerakan ini tidak berakhir seperti gerakan sebelumnya.
    • Beberapa orang Protestan, termasuk Calvin dan Anabaptis, menolak mengakui subordinasi gereja kepada negara sekuler.
    • Konflik keagamaan menjadi dasar untuk menantang kontrol monark atas institusi keagamaan.

    Dua poin terakhir adalah klaim politik yang dibungkus bahasa keagamaan, dan CED memperlakukannya demikian. once otoritas agama dapat dipertanyakan, maka otoritas siapa pun yang mengklaim mengendalikannya juga dapat dipertanyakan.

    Bagaimana sengketa doktrin menjadi ancaman politik: pers, dan kemerdekaan gereja
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Follow doctrine to a political threat · ⁨Ikuti doktrin menuju ancaman politik⁩

    Doctrine alone threatens nobody. The press and the claim that the church is not the monarch's are the examinable steps. · ⁨Doktrin semata-mata tidak mengancam siapa pun. Press dan klaim bahwa gereja bukan monarki adalah langkah-langkah yang akan diujikan.⁩

    2.4

    Wars of Religion · ⁨Perang Agama⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.4 Wars of Religion

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 2.C: Explain how matters of religion influenced and were influenced by political factors from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.III.A Issues of religious reform exacerbated conflicts between the monarchy and the nobility, as in the French wars of religion.
    • KC-1.2.III.B Habsburg rulers confronted an expanded Ottoman Empire while attempting unsuccessfully to restore Catholic unity across Europe.
    • KC-1.2.III.C States exploited religious conflicts to promote political and economic interests.
    • KC-1.2.III.D A few states, such as France with the Edict of Nantes, allowed religious pluralism in order to maintain domestic peace.
    • KC-1.5.I.B The Peace of Westphalia (1648), which marked the effective end of the medieval ideal of universal Christendom, accelerated the decline of the Holy Roman Empire by granting princes, bishops, and other local leaders control over religion.

    Illustrative examples:

    • Key factors in the French wars of religion:
      • Catherine de’ Medici
      • St. Bartholomew’s Day massacre
      • War of the Three Henrys
      • Henry IV
    • Habsburg rulers: §Bullet Charles V State exploitation of religious conflicts:
      • Catholic Spain and Protestant England
      • France, Sweden, and Denmark in the Thirty Years’ War
    • States allowing religious pluralism:
      • Poland
      • The Netherlands
    Bahasa Indonesia

    2.4 Perang Agama

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.C: Jelaskan bagaimana isu-isu agama dipengaruhi dan memengaruhi faktor-faktor politik dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.2.III.A Isu reformasi agama memperburuk konflik antara monarki dan bangsawan, seperti dalam Perang Agama Prancis.
    • KC-1.2.III.B Penguasa Habsburg menghadapi ekspansi Kekaisaran Ottoman sambil mencoba tanpa sucesso untuk memulihkan kesatuan Katolik di seluruh Eropa.
    • KC-1.2.III.C Negara-negara mengeksploitasi konflik keagamaan untuk mempromosikan kepentingan politik dan ekonomi.
    • KC-1.2.III.D Beberapa negara, seperti Prancis dengan Edict of Nantes, mengizinkan pluralisme keagamaan demi menjaga perdamaian domestik.
    • KC-1.5.I.B Damai Westphalia (1648), yang menandai berakhirnya ideal universal Kristen abad pertengahan, mempercepat kemerosotan Kekaisaran Romawi Suci dengan memberikan penguasa, uskup, dan pemimpin lokal lainnya kontrol atas agama.

    Contoh ilustratif:

    • Faktor kunci dalam perang agama Prancis:
      • Catherine de’ Medici
      • Pembantaian Hari Saint Bartholomew
      • Perang Tiga Henry
      • Henry IV
    • Penguasa Habsburg: §Bullet Charles V Eksploitasi negara terhadap konflik keagamaan:
      • Spanyol Katolik dan Inggris Protestan
      • Prancis, Swedia, dan Denmark dalam Perang Tiga Puluh Tahun
    • Negara-negara yang mengizinkan pluralisme keagamaan:
      • Polandia
      • Belanda

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The CED gives four state responses to religious division, and a strong answer treats them as a set:

    • Restore unity by force - Habsburg rulers attempted to restore Catholic unity across Europe and failed, while simultaneously confronting an expanded Ottoman Empire 奥斯曼帝国.
    • Exploit the conflict - states used religious disputes to promote political and economic interests rather than to settle doctrine.
    • Permit pluralism - a few states, such as France with the Edict of Nantes 南特敕令, allowed religious pluralism in order to maintain domestic peace.
    • Reform from the top down - monarchs, including Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform themselves to strengthen control over the church within their realm.

    Religious reform also exacerbated conflicts between monarchy and nobility, as in the French wars of religion - religion supplied the language, and existing political rivalry supplied the force.

    The settlement matters as much as the wars: the Peace of Westphalia (1648) 威斯特伐利亚和约 marked the effective end of the medieval ideal of universal Christendom 普世基督教世界 and accelerated the decline of the Holy Roman Empire. That is the hinge on which Unit 3 opens.

    Bahasa Indonesia
    Empat cara sebuah negara abad keenam belas dapat merespons perpecahan keagamaan - dan CED menyebut keempatnya
    Hanya satu dari akhir-akhir ini yang mengakhiri konflik, dan itu bukan yang paling pertama dicoba para penguasa

    CED memberikan empat respons negara terhadap perpecahan keagamaan, dan jawaban yang kuat memperlakukannya sebagai satu kesatuan:

    • Pulihkan kesatuan dengan paksa - Penguasa Habsburg berusaha memulihkan kesatuan Katolik di seluruh Eropa dan gagal, sementara secara bersamaan menghadapi Kekaisaran Ottoman yang meluas.
    • Memanfaatkan konflik - negara-negara menggunakan sengketa keagamaan untuk mempromosikan kepentingan politik dan ekonomi alih-alih menyelesaikan doktrin.
    • Izinkan pluralisme - beberapa negara, seperti Prancis dengan Edict of Nantes, mengizinkan pluralisme keagamaan untuk menjaga perdamaian domestik.
    • Reformasi dari atas ke bawah - para monark, termasuk Henry VIII dan Elizabeth I, memulai reformasi keagamaan sendiri untuk memperkuat kontrol atas gereja di wilayah mereka.

    Reformasi keagamaan juga memperparah konflik antara monarki dan bangsawan, seperti dalam perang-perang agama Prancis - agama menyediakan bahasa, dan persaingan politik yang sudah ada menyediakan kekuatan.

    Penyelesaian sama pentingnya dengan perang: Perjanjian Westphalia (1648) menandai berakhirnya efektif ideal abad pertengahan akan Kristen universal dan mempercepat penurunan Kekaisaran Romawi Suci. Itulah engsel tempat Unit 3 dimulai.

    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort each state's answer to religious division · ⁨Kelompokkan jawaban setiap negara terhadap perpecahan agama⁩

    Four answers, and they are strategies rather than degrees of tolerance. · ⁨Empat jawaban, dan itu adalah strategi bukan tingkat toleransi.⁩

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Edict of Nantes/ˈiːdɪkt ɒv nænts/ Edikt Nantes
    Peace of Westphalia (1648)/piːs ɒv westˈfeɪlɪə/ Damaian Westphalia (1648)
    universal Christendom/ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈkrɪsəndəm/ Kristen universal
    2.5

    The Catholic Reformation · ⁨Reformasi Katolik⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.5 The Catholic Reformation

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.D: Explain the continuities and changes in the role of the Catholic Church from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.I.D The Catholic Reformation, exemplified by the Jesuit Order and the Council of Trent, revived the church but cemented division within Christianity.

    Illustrative examples:

    • The Catholic Reformation:
      • St. Teresa of Avila
      • Ursulines
      • Roman Inquisition
      • Index of Prohibited Books
    Bahasa Indonesia

    2.5 Reformasi Katolik

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.D: Jelaskan kesinambungan dan perubahan dalam peran Gereja Katolik dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.2.I.D Reformasi Katolik, yang diilustrasikan oleh Ordo Jesuit dan Konsili Trent, menghidupkan kembali gereja tetapi juga mengukir perpecahan dalam Kristen.

    Contoh ilustratif:

    • Reformasi Katolik:
      • Teresa dari Avila
      • Ursulines
      • Inquisisi Roma
      • Index Librorum Prohibitorum

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Catholic Reformation 天主教改革, exemplified by the Jesuit Order 耶稣会 and the Council of Trent 特伦特会议, revived the church but cemented the division within Christianity.

    Both halves of that sentence are the answer to a continuity-and-change question. The Church renewed its institutions, doctrine, education, and missionary reach - and in defining its doctrine precisely, it made reunion impossible. Revival and permanent division were the same act.

    Bahasa Indonesia

    Reformasi Katolik, yang diwakili oleh Ordo Jesuit dan Sidang Trent, menghidupkan kembali gereja tetapi memperkukuh perpecahan dalam Kristen.

    Kedua bagian kalimat tersebut adalah jawaban untuk pertanyaan kelanjutan dan perubahan. Gereja memperbarui institusinya, doktrin, pendidikan, dan jangkauan misinya - dan dengan mendefinisikan doktrinya secara tepat, ia membuat penyatuan menjadi mustahil. Kebangkitan dan perpecahan permanen adalah tindakan yang sama.

    Satu program reformasi, dua hasil bertolak belakang - mendefinisikan doktrin menentukan siapa yang berada di luar doktrin tersebut
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Catholic Reformation/ˈkæθlɪk rɪfɔːˈmeɪʃn/ Reformasi Katolik
    Jesuit Order/ˈdʒezjuːɪt ˈɔːdə/ Ordo Jesuit
    Council of Trent/ˈkaʊnsl ɒv trent/ Konsili Trente
    separate but complementary tasks/ˈseprət bʌt ˌkɒmplɪˈmentəri tæsks/ tugas yang terpisah namun saling melengkapi
    Social dislocation/ˈsəʊʃl dɪsləʊˈkeɪʃn/ Dislokasi sosial
    rituals of public humiliation/ˈrɪtʃuːəlz ɒv ˈpʌblɪk ˌhjuːmɪlɪˈeɪʃn/ ritue penghinaan publik
    Mannerist and Baroque/ˈmænərɪst ænd bəˈrəʊk/ Mannerisme dan Baroque
    distortion, drama, and illusion/dɪˈstɔːʃn ˈdrɑːmə ænd ɪˈluːʒn/ distorsi, drama, dan ilusi
    2.6

    16th-Century Society and Politics · ⁨Masyarakat dan Politik Abad Ke-16⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.6 16th-Century Society and Politics

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 2.E: Explain how economic and intellectual developments from 1450 to 1648 affected social norms and hierarchies.

    • KC-1.4.I.C Established hierarchies of class, religion, and gender continued to define social status and perceptions in rural and urban settings.
    • KC-1.4.IV.A Rural and urban households worked as units, with men and women engaged in separate but complementary tasks.
    • KC-1.4.IV.B The Renaissance and Reformation raised debates about female education and women’s roles in the family, church, and society.
    • KC-1.4.III.C Social dislocation, coupled with the shifting authority of religious institutions during the Reformation, left city governments with the task of regulating public morals.
    • KC-1.4.V.A Leisure activities continued to be organized according to the religious calendar and the agricultural cycle, and remained communal in nature.
    • KC-1.4.V.B Local and church authorities continued to enforce communal norms through rituals of public humiliation.
    • KC-1.4.V.C Reflecting folk ideas and social and economic upheaval, accusations of witchcraft peaked between 1580 and 1650.

    Illustrative examples:

    • Continued social hierarchies:
      • Prestige of land ownership
      • Aristocratic privileges regarding taxes, fees for services, and legal protections
      • Political exclusion of women
    • Debates about female roles:
      • Women’s intellect and education
      • Women as preachers
      • La Querelle des Femmes
    • Regulating public morals:
      • New secular laws regulating private life
      • Stricter codes on prostitution and begging
      • Abolishing or restricting Carnival
    • Communal leisure activities:
      • Saint’s day festivities
      • Carnival
      • Blood sports
    • Rituals of public humiliation:
      • Charivari
      • Stocks
      • Public whipping and branding
    • Factors in witchcraft accusations:
      • Prominence of women
      • Regional variation
      • Social upheaval
    Bahasa Indonesia

    2.6 Masyarakat dan Politik Abad Ke-16

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.E: Jelaskan bagaimana perkembangan ekonomi dan intelektual dari tahun 1450 hingga 1648 memengaruhi norma sosial dan hierarki.

    • KC-1.4.I.C Hierarki kelas, agama, dan gender yang mapan terus mendefinisikan status sosial dan persepsi di lingkungan pedesaan maupun perkotaan.
    • KC-1.4.IV.A Rumah tangga pedesaan dan perkotaan bekerja sebagai satu kesatuan, dengan pria dan wanita terlibat dalam tugas-tugas terpisah namun saling melengkapi.
    • KC-1.4.IV.B Renaisans dan Reformasi memicu perdebatan tentang pendidikan perempuan dan peran wanita dalam keluarga, gereja, dan masyarakat.
    • KC-1.4.III.C Dislokasi sosial, dikombinasikan dengan pergeseran otoritas institusi keagamaan selama Reformasi, membuat pemerintah kota bertanggung jawab mengatur moral publik.
    • KC-1.4.V.A Kegiatan rekreasi tetap terorganisir sesuai dengan kalender keagamaan dan siklus pertanian, serta tetap bersifat komunal.
    • KC-1.4.V.B Otoritas lokal dan gereja terus menerapkan norma komunal melalui ritual penghinaan publik.
    • KC-1.4.V.C Memantulkan ide-ide rakyat dan guncangan sosial serta ekonomi, tuduhan sihir mencapai puncaknya antara tahun 1580 dan 1650.

    Contoh ilustratif:

    • Hierarki sosial yang berlanjut:
      • Prestasi kepemilikan tanah
      • Hak istimewa aristokrasi terkait pajak, biaya layanan, dan perlindungan hukum
      • Eksklusi politik perempuan
    • Perdebatan tentang peran perempuan:
      • Intelektualitas dan pendidikan perempuan
      • Perempuan sebagai pendakwah
      • La Querelle des Femmes
    • Mengatur moral publik:
      • Hukum sekuler baru yang mengatur kehidupan pribadi
      • Kode yang lebih ketat mengenai prostitusi dan minta-minta
      • Penghapusan atau pembatasan Karneval
    • Kegiatan rekreasi komunal:
      • Perayaan hari santo
      • Karneval
      • Olahraga berdarah
    • Ritual penghinaan publik:
      • Charivari
      • Stocks
      • Pemukulan dan penandaan publik
    • Faktor dalam tuduhan sihir:
      • Prominensi perempuan
      • Variasi regional
      • Guncangan sosial

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    This is the unit's social-history topic, and it is dense with examinable content that essays rarely use:

    • Established hierarchies of class, religion, and gender continued to define social status in both rural and urban settings.
    • Rural and urban households worked as units, with men and women engaged in separate but complementary tasks 分工互补.
    • The Renaissance and Reformation raised debates about female education and women's roles in family, church, and society.
    • Social dislocation 社会失序, together with the shifting authority of religious institutions, left city governments to address the problems it created.
    • Leisure remained organised by the religious calendar and the agricultural cycle, and remained communal.
    • Local and church authorities enforced communal norms through rituals of public humiliation 公开羞辱.
    • Reflecting folk belief and social and economic upheaval, accusations of witchcraft peaked between 1580 and 1650.

    The witchcraft peak is worth holding precisely because of its dates: it coincides with the period of maximum religious conflict and economic strain, which is what makes it usable as evidence rather than as an anecdote.

    Bahasa Indonesia

    Ini adalah topik sejarah sosial unit ini, dan sangat padat dengan materi yang dapat diujikan yang jarang digunakan dalam esai:

    • Hierarki kelas, agama, dan gender yang mapan terus mendefinisikan status sosial baik di setting pedesaan maupun perkotaan.
    • Rumah tangga pedesaan dan perkotaan bekerja sebagai unit, dengan pria dan wanita terlibat dalam tugas yang terpisah namun saling melengkapi.
    • Renaisans dan Reformasi meningkatkan perdebatan tentang pendidikan perempuan dan peran wanita dalam keluarga, gereja, dan masyarakat.
    • Ketidakstabilan sosial, bersama dengan bergesernya otoritas institusi keagamaan, meninggalkan pemerintah kota untuk mengatasi masalah yang ditimbulkannya.
    • Waktu luang tetap terorganisir oleh kalender keagamaan dan siklus pertanian, dan tetap bersifat komunal.
    • Otoritas lokal dan gereja enforced norma komunal melalui ritual penghinaan publik.
    • Memulai kepercayaan rakyat dan guncangan sosial serta ekonomi, tuduhan sihir mencapai puncaknya antara 1580 dan 1650.

    Puncak sihir layak diingat justru karena tanggal-tangganya: hal itu bertepatan dengan periode konflik keagamaan maksimum dan tekanan ekonomi, yang menjadikannya berguna sebagai bukti daripada sekadar anekdot.

    Tiga respons terhadap satu strain: formal, informal, dan letal
    2.7

    Art of the 16th Century: Mannerism and Baroque · ⁨Seni Abad Ke-16: Mannerisme dan Baroque⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.7 Art of the 16th Century: Mannerism and Baroque Art

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.F: Explain how and why artistic expression changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.1.III.C Mannerist and Baroque artists employed distortion, drama, and illusion in their work. Monarchies, city-states, and the church commissioned these works as a means of promoting their own stature and power.

    Illustrative examples:

    • Mannerist and Baroque artists whose art was used in new public buildings:
      • El Greco
      • Artemisia Gentileschi
      • Gian Bernini
      • Peter Paul Rubens
    Bahasa Indonesia

    2.7 Seni Abad Ke-16: Mannerism dan Seni Baroque

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.F: Jelaskan bagaimana dan mengapa ekspresi seni berubah dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.1.III.C Seniman Mannerist dan Baroque menggunakan distorsi, drama, dan ilusi dalam karya mereka. Monarki, negara-kota, dan gereja memesan karya ini sebagai cara untuk mempromosikan kedudukan dan kekuasaan mereka sendiri.

    Contoh ilustratif:

    • Seniman Mannerist dan Baroque yang seninya digunakan dalam bangunan publik baru:
      • El Greco
      • Artemisia Gentileschi
      • Gian Bernini
      • Peter Paul Rubens

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Mannerist and Baroque 手法主义与巴洛克 artists employed distortion, drama, and illusion 变形、戏剧性与幻觉. Monarchies, city-states, and the church commissioned these works.

    The examinable point is the same as in Unit 1, one step further: art was commissioned to persuade. Baroque drama in a Catholic church and Baroque grandeur at a royal court are doing the same work in different directions - asserting the authority of the patron in an age when authority was contested.

    Bahasa Indonesia

    Seniman Mannerist dan Baroque menggunakan distorsi, drama, dan ilusi. Monarki, negara-kota, dan gereja memesan karya-karya ini.

    Poin yang diujikan sama seperti di Unit 1, satu langkah lebih jauh: seni dipesan untuk meyakinkan. Drama Baroque di gereja Katolik dan kemegahan Baroque di istana kerajaan melakukan hal yang sama dalam arah berbeda - menegaskan otoritas patron pada masa ketika otoritas sedang dipertanyakan.

    2.8

    Causation in the Age of Reformation · ⁨Kausalitas di Masa Reformasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    2.8 Causation in the Age of Reformation and the Wars of Religion

    Learning Objective Unit 2.G: Explain how the religious, political, and cultural developments of the 16th and 17th centuries affected European society from 1450 to 1648.

    • KC-1.2 Religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.
      • KC-1.2.I The Protestant and Catholic reformations fundamentally changed theology, religious institutions, culture, and attitudes toward wealth and prosperity.
      • KC-1.2.II Religious reform both increased state control of religious institutions and provided justifications for challenging state authority.
      • KC-1.2.III Conflicts among religious groups overlapped with political and economic competition within and among states.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.III Population shifts and growing commerce caused the expansion of cities, which often placed stress on their traditional political and social structures.
      • KC-1.4.IV The family remained the primary social and economic institution of early modern Europe and took several forms, including the nuclear family.
      • KC-1.4.V Popular culture, leisure activities, and rituals reflecting the continued popularity of folk ideas reinforced and sometimes challenged communal ties and norms.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    Bahasa Indonesia

    2.8 Kausalitas pada Era Reformasi dan Perang Agama

    Tujuan Pembelajaran Unit 2.G: Jelaskan bagaimana perkembangan keagamaan, politik, dan budaya pada abad ke-16 dan ke-17 memengaruhi masyarakat Eropa dari tahun 1450 hingga 1648.

    • KC-1.2 Pluralisme agama menantang konsep Eropa yang seragam.
      • KC-1.2.I Reformasi Protestan dan Katolik secara mendasar mengubah teologi, institusi agama, budaya, dan sikap terhadap kekayaan serta kemakmuran.
      • KC-1.2.II Reformasi agama baik meningkatkan kontrol negara atas institusi agama maupun memberikan justifikasi untuk menentang otoritas negara.
      • KC-1.2.III Konflik antar kelompok agama tumpang tindih dengan persaingan politik dan ekonomi di dalam dan di antara negara-negara.
    • KC-1.4 Masyarakat Eropa dan pengalaman kehidupan sehari-hari semakin dibentuk oleh kapitalisme komersial dan pertanian, meskipun struktur sosial dan ekonomi abad pertengahan masih terus ada.
      • KC-1.4.III Perpindahan penduduk dan perdagangan yang meningkat menyebabkan perluasan kota, yang sering kali memberikan tekanan pada struktur politik dan sosial tradisional mereka.
      • KC-1.4.IV Keluarga tetap menjadi institusi sosial dan ekonomi utama di Eropa zaman awal modern dan mengambil berbagai bentuk, termasuk keluarga inti.
      • KC-1.4.V Budaya populer, aktivitas rekreasi, dan ritual yang mencerminkan kelangsungan popularitas ide-ide rakyat memperkuat dan terkadang menantang ikatan dan norma komunitas.
    • KC-1.5 Perjuangan kedaulatan di dalam dan antar negara menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi.
      • KC-1.5.I Konsep negara berdaulat baru dan sistem hukum sekuler memainkan peran sentral dalam penciptaan institusi politik baru.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which political developments in the sixteenth century were influenced by religious change." A full-mark answer names both sides of the influence: "Religious reform gave the nobility a language and a justification for resisting royal authority, as in the French wars of religion, where noble families used confessional allegiance to organise opposition to the crown. The monarchy's response - eventually the Edict of Nantes - was therefore a political settlement of a religious dispute, granting toleration in order to restore royal control." Notice that the answer moves in both directions, because the CED's own framing does.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan beralasan unit ini adalah kausalitas.

    Contoh terarah (soal ujian AP yang nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara bagaimana perkembangan politik pada abad keenam belas dipengaruhi oleh perubahan agama." Jawaban bernilai penuh menyebutkan kedua sisi pengaruh tersebut: "Reformasi agama memberikan kaum bangsawan bahasa dan justifikasi untuk menentang otoritas raja, seperti dalam Perang Agama Prancis, di mana keluarga bangsawan menggunakan kesetiaan konfesional untuk mengorganisir penentangan terhadap mahkota. Respons monarki - akhirnya Edik Nantes - merupakan penyelesaian politik atas sengketa agama, memberikan toleransi demi memulihkan kendali kerajaan." Perhatikan bahwa jawaban bergerak dalam dua arah, karena kerangka kerja CED sendiri juga demikian.

    2.8

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • Never separate religion and politics in this unit. Nearly every question tests the interaction.
    • The four state responses - force, exploitation, toleration, top-down reform - make an excellent answer skeleton for any wars-of-religion question.
    • Westphalia is the hinge: the end of universal Christendom, the start of the sovereign state system.
    • The Catholic Reformation revived and divided at the same time. Both halves earn the mark.
    • Toleration was a political tool, not a moral position. The Edict of Nantes bought domestic peace.
    • Use the witchcraft peak (1580-1650) as dated evidence of social and religious strain, not as colour.
    Bahasa Indonesia
    • Jangan pernah memisahkan agama dan politik dalam unit ini. Hampir setiap soal menguji interaksi keduanya.
    • Empat respons negara - kekerasan, eksploitasi, toleransi, reformasi dari atas ke bawah - menjadi kerangka jawaban yang sangat baik untuk pertanyaan tentang perang-perang agama.
    • Westfalia adalah engselnya: akhir Christendom universal, awal sistem negara berdaulat.
    • Reformasi Katolik menghidupkan kembali dan memecah belah secara bersamaan. Kedua bagian mendapatkan nilai.
    • Toleransi adalah alat politik, bukan posisi moral. Edik Nantes membeli perdamaian domestik.
    • Gunakan puncak penggeledahan penyihir (1580-1650) sebagai bukti tertanggal dari ketegangan sosial dan agama, bukan sekadar warna latar.
  • 3

    Absolutism and Constitutionalism · ⁨Absolutisme dan Konstitusionalisme⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    3.1

    Contextualizing State Building · ⁨Kontekstualisasi Pembentukan Negara⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    3.1 Contextualizing State Building

    Learning Objective Unit 3.A: Explain the context in which different forms of political power developed from 1648 to 1815.

    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I In much of Europe, absolute monarchy was established over the course of the 17th and 18th centuries.
      • KC-2.1.II Challenges to absolutism resulted in alternative political systems.

    Illustrative examples:

    • Competition between monarchs and nobles:
      • Louis XIII and Cardinal Richelieu §Bullet
      • The Fronde in France
      • The Catalan Revolts in Spain
    • Competition between minority and dominant national groups:
      • Celtic regions of Scotland, Ireland, and France
      • Dutch resistance in the Spanish Netherlands
      • Czech identity in the Holy Roman Empire/ Jan Hus/Defenestration
    Bahasa Indonesia

    3.1 Kontekstualisasi Pembangunan Negara

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.A: Jelaskan konteks di mana berbagai bentuk kekuasaan politik berkembang dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-1.5 Perjuangan kedaulatan di dalam dan antar negara menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi.
      • KC-1.5.I Konsep negara berdaulat baru dan sistem hukum sekuler memainkan peran sentral dalam penciptaan institusi politik baru.
      • KC-1.5.III Persaingan kekuasaan antara monarki dan kelompok korporat serta minoritas bahasa menghasilkan distribusi otoritas pemerintahan yang berbeda-beda di negara-negara Eropa.
      • KC-1.5.III.B Monarki yang mencari peningkatan kekuasaan menghadapi tantangan dari para bangsawan yang ingin mempertahankan bentuk pemerintahan bersama tradisional dan otonomi regional.
      • KC-1.5.III.C Di dalam negara, identitas lokal dan regional minoritas berbasis bahasa dan budaya menyebabkan resistensi terhadap kelompok nasional dominan.
    • KC-2.1 Model-model kedaulatan politik yang berbeda memengaruhi hubungan antar negara dan antara negara dengan individu.
      • KC-2.1.I Di sebagian besar Eropa, monarki absolut didirikan selama abad ke-17 dan ke-18.
      • KC-2.1.II Tantangan terhadap absolutisme menghasilkan sistem politik alternatif.

    Contoh ilustratif:

    • Persaingan antara raja-raja dan bangsawan:
      • Louis XIII dan Kardinal Richelieu §Bullet
      • Perang Fronde di Prancis
      • Pemberontakan Katalonia di Spanyol
    • Persaingan antara kelompok nasional minoritas dan dominan:
      • Wilayah-Keltik Skotlandia, Irlandia, dan Prancis
      • Perlawanan Belanda di Hindia Belanda Spanyol
      • Identitas Ceko dalam Kekaisaran Romawi Suci / Jan Hus / Defenestrasi

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 3 covers 1648 to 1815, and its organising claim is that different models of political sovereignty affected the relationship among states, and between states and individuals.

    The struggle for sovereignty continued to produce varying degrees of political centralisation - but after Westphalia the competition happens between states that recognise each other as sovereign, which is a different game from the one played in Units 1 and 2. Everything in this unit follows from that: the state must now raise revenue, field armies, and manage an economy in permanent competition with rivals who are doing the same.

    Bahasa Indonesia

    Unit 3 mencakup 1648 hingga 1815, dan klaim penyelenggarannya adalah bahwa model kedaulatan politik yang berbeda memengaruhi hubungan antar-negara, serta antara negara dan individu.

    Perjuangan untuk kedaulatan terus menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi - tetapi setelah Westfalia, persaingan terjadi antara negara-negara yang saling mengakui sebagai berdaulat, yang merupakan permainan berbeda dari yang dimainkan di Unit 1 dan 2. Semua hal dalam unit ini mengikuti dari itu: negara kini harus mengumpulkan pendapatan, membentangkan pasukan, dan mengelola ekonomi dalam persaingan permanen dengan saingan yang melakukan hal yang sama.

    3.2

    The English Civil War and the Glorious Revolution · ⁨Perang Saudara Inggris dan Revolusi Gemilang⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    3.2 The English Civil War and the Glorious Revolution

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.B: Explain the causes and consequences of the English Civil War.

    • KC-1.5.III.A The English Civil War—a conflict among the monarchy, Parliament, and other elites over their respective roles in the political structure— exemplified the competition for power among monarchs and competing groups.
    • KC-2.1.II.A The outcome of the English Civil War and the Glorious Revolution protected the rights of gentry and aristocracy from absolutism through assertions of the rights of Parliament.

    Illustrative examples:

    • Competitors for power in the English Civil War:
      • James I
      • Charles I
      • Oliver Cromwell
    • Outcomes of the English Civil War and the Glorious Revolution:
      • English Bill of Rights
      • Parliamentary sovereignty
    Bahasa Indonesia

    3.2 Perang Saudara Inggris dan Revolusi Mulia

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.B: Jelaskan penyebab dan konsekuensi Perang Saudara Inggris.

    • KC-1.5.III.A Perang Saudara Inggris—konflik antara monarki, Parlemen, dan elit lainnya mengenai peran masing-masing dalam struktur politik—menjadi contoh persaingan kekuasaan antara raja-raja dan kelompok-kelompok yang bersaing.
    • KC-2.1.II.A Hasil Perang Saudara Inggris dan Revolusi Mulia melindungi hak-hak gentry dan aristokrasi dari absolutisme melalui klaim hak-hak Parlemen.

    Contoh ilustratif:

    • Para pesaing kekuasaan dalam Perang Saudara Inggris:
      • James I
      • Charles I
      • Oliver Cromwell
    • Hasil Perang Saudara Inggris dan Revolusi Mulia:
      • Bill of Rights Inggris
      • Kedaulatan Parlemen

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The English Civil War 英国内战 was a conflict among the monarchy, Parliament, and other elites over their respective roles in the political structure - not a conflict between the crown and the people.

    Its outcome, together with the Glorious Revolution 光荣革命, protected the rights of the gentry and aristocracy from absolutism by asserting the rights of Parliament 议会.

    Read that carefully, because it is easy to overstate. The settlement protected the rights of a propertied elite against royal power. It did not create popular government, and an answer that treats 1688 as democratic has misread the CED.

    Bahasa Indonesia

    Perang Saudara Inggris adalah konflik di antara monarki, Parlemen, dan elitenya lainnya mengenai peran masing-masing dalam struktur politik - bukan konflik antara mahkota dan rakyat.

    Hasilnya, bersama dengan Revolusi Gemilang, melindungi hak-hak gentry dan aristokrasi dari absolutisme dengan menegaskan hak Parlemen.

    Bacalah itu dengan seksama, karena mudah untuk melebih-lebihkannya. Penyelesaian itu melindungi hak-hak elit pemilik properti terhadap kekuasaan raja. Itu tidak menciptakan pemerintahan rakyat, dan jawaban yang menganggap 1688 sebagai demokratis telah salah membaca CED.

    3.3

    Continuities and Changes to Economic Practice · ⁨Kelanjutan dan Perubahan dalam Praktik Ekonomi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    3.3 Continuities and Changes to Economic Practice and Development

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 3.C: Explain the continuities and changes in commercial and economic developments from 1648 to 1815.

    • KC-2.2.I.B The Agricultural Revolution raised productivity and increased the supply of food and other agricultural products.
    • KC-2.2.II.D The importation and transplantation of agricultural products from the Americas contributed to an increase in the food supply in Europe.
    • KC-2.2.I.A Labor and trade in commodities were increasingly freed from traditional restrictions imposed by governments and corporate entities.
    • KC-2.2.I.C The putting-out system, or cottage industry, expanded as increasing numbers of laborers in homes or workshops produced for markets through merchant intermediaries or workshop owners.
    • KC-2.2.I.D The development of the market economy led to new financial practices and institutions.
    • KC-2.2.I Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role.

    Illustrative examples:

    • New financial practices and institutions: § Insurance § Banking institutions for turning private savings into venture capital § New definitions of property rights and protections against confiscation § Bank of England
    Bahasa Indonesia

    3.3 Kelanjutan dan Perubahan dalam Praktik dan Pengembangan Ekonomi

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.C: Jelaskan kelanjutan dan perubahan dalam perkembangan komersial dan ekonomi dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.2.I.B Revolusi Pertanian meningkatkan produktivitas dan menambah pasokan makanan serta produk pertanian lainnya.
    • KC-2.2.II.D Impor dan transplantasi produk pertanian dari Amerika berkontribusi pada peningkatan pasokan makanan di Eropa.
    • KC-2.2.I.A Tenaga kerja dan perdagangan komoditas semakin dibebaskan dari pembatasan tradisional yang dikenakan oleh pemerintah dan entitas korporat.
    • KC-2.2.I.C Sistem putting-out, atau industri rumah tangga, meluas seiring bertambahnya jumlah pekerja di rumah atau bengkel yang memproduksi barang untuk pasar melalui perantara pedagang atau pemilik bengkel.
    • KC-2.2.I.D Perkembangan ekonomi pasar membawa praktik dan institusi keuangan baru.
    • KC-2.2.I Eropa masa awal modern mengembangkan ekonomi pasar yang menjadi fondasi perannya secara global.

    Contoh ilustratif:

    • Praktik dan institusi keuangan baru: § Asuransi § Institusi perbankan untuk mengubah tabungan pribadi menjadi modal risiko § Definisi hak kepemilikan baru dan perlindungan terhadap penyitaan § Bank of England

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role. The CED lists the components, and questions reward naming several:

    • The Agricultural Revolution 农业革命 raised productivity and increased the supply of food and other agricultural products.
    • The importation and transplantation of American crops contributed further to the food supply.
    • Labour and trade in commodities were increasingly freed from traditional restrictions 传统限制 imposed by governments and corporate bodies such as guilds.
    • The putting-out system, or cottage industry 家庭手工业, expanded as more labourers produced for market in homes and workshops.
    • The market economy produced new financial practices and institutions.

    The chain worth holding: more food supports more people, freed labour and cottage industry let those people produce for market, and new finance moves the resulting capital. Each link is separately examinable, and together they are the foundation on which Unit 6's industrialisation is built.

    Bahasa Indonesia

    Eropa era modern awal mengembangkan ekonomi pasar yang menyediakan fondasi bagi perannya di tingkat global. CED mencantumkan komponen-komponennya, dan soal-soal memberi nilai untuk menyebut beberapa:

    • Revolusi Pertanian meningkatkan produktivitas dan meningkatkan pasokan pangan serta produk pertanian lainnya.
    • Impor dan transplantasi tanaman Amerika berkontribusi lebih lanjut terhadap pasokan pangan.
    • Tenaga kerja dan perdagangan komoditas semakin terbebas dari pembatasan tradisional yang diterapkan oleh pemerintah dan badan-badan korporatif seperti guild.
    • Sistem putting-out, atau industri rumah tangga, meluas saat lebih banyak pekerja memproduksi untuk pasar di rumah-rumah dan bengkel.
    • Ekonomi pasar menghasilkan praktik dan institusi keuangan baru.

    Rantai yang perlu diingat: lebih banyak pangan mendukung lebih banyak orang, tenaga kerja bebas dan industri rumah tangga memungkinkan orang-orang itu memproduksi untuk pasar, dan keuangan baru menggerakkan modal yang dihasilkan. Setiap mata rantai dapat diujikan secara terpisah, dan bersama-sama mereka adalah fondasi tempat industrialisasi Unit 6 dibangun.

    Empat mata rantai antara perubahan pertanian dan peran global - mata rantai tersebut adalah argumen
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Build Britain's market economy from the ground up · ⁨Bangun ekonomi pasar Britain dari dasar⁩

    'Britain had a market economy' is the conclusion. These four links are the argument, and the argument is what is marked. · ⁨'Britain memiliki ekonomi pasar' adalah kesimpulan. Empat tautan ini adalah argumen, dan argumen itulah yang dinilai.⁩

    3.4

    Economic Development and Mercantilism · ⁨Pengembangan Ekonomi dan Merkantilisme⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩

    3.4 Economic Development and Mercantilism

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    ECD
    Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Unit 3.C
    Explain the continuities and changes in commercial and economic developments from 1648 to 1815.

    • KC-2.2.II The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.
      • KC-2.2.II.A European states followed mercantilist policies by drawing resources from colonies in the New World and elsewhere.
      • KC-2.2.II.B The transatlantic slave-labor system expanded in the 17th and 18th centuries as demand for New World products increased.
      • KC-2.2.II.C Overseas products and influences contributed to the development of a consumer culture in Europe.
      • KC-2.2.II.D The importation and transplantation of agricultural products from the Americas contributed to an increase in the food supply in Europe.
      • KC-2.2.II.E Foreign lands provided raw materials, finished goods, laborers, and markets for the commercial and industrial enterprises in Europe.

    Illustrative examples:

    • Transatlantic slave-labor systems:
      • Middle Passage
      • Triangle trade
    • Overseas products:
      • Sugar
      • Tea
      • Silks and other fabrics
      • Tobacco
      • Rum
      • Coffee

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.

    Mercantilism 重商主义 is the policy frame: the state promotes exports, restricts imports, and acquires colonies to supply raw materials and buy finished goods. Note the direction of causation the CED asserts - the global network is what fed the European transformations, so answers confined to Europe's internal development are incomplete.

    Bahasa Indonesia

    Jaringan ekonomi dunia yang didominasi Eropa berkontribusi pada revolusi pertanian, industri, dan konsumsi di Eropa.

    Merkantilisme adalah bingkai kebijakan: negara mendorong ekspor, membatasi impor, dan acquiring koloni untuk menyuplai bahan mentah dan membeli barang jadi. Perhatikan arah kausalitas yang assertion CED - jaringan global itulah yang memacu transformasi Eropa, sehingga jawaban yang terbatas pada pengembangan internal Eropa tidak lengkap.

    3.5

    The Dutch Golden Age · ⁨Zaman Keemasan Belanda⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    3.5 The Dutch Golden Age

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.D: Explain the factors that contributed to the development of the Dutch Republic.

    • KC-2.1.II.B The Dutch Republic, established by a Protestant revolt against the Habsburg monarchy, developed an oligarchy of urban gentry and rural landholders to promote trade and protect traditional rights.
    Bahasa Indonesia

    3.5 Zaman Keemasan Belanda

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.D: Jelaskan faktor-faktor yang berkontribusi pada pengembangan Republik Belanda.

    • KC-2.1.II.B Republik Belanda, yang didirikan melalui pemberontakan Protestan terhadap monarki Habsburg, mengembangkan oligarki gentry perkotaan dan pemegang tanah pedesaan untuk mempromosikan perdagangan dan melindungi hak-hak tradisional.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Dutch Republic 荷兰共和国, established by a Protestant revolt against the Habsburg monarchy, developed an oligarchy of urban gentry and rural landholders to promote trade and religious toleration.

    The Dutch case matters because it is neither absolutism nor English constitutionalism - a third model, commercially dominant, that shows political form and economic success were not tied together in a single formula.

    Bahasa Indonesia

    Republik Belanda, didirikan melalui pemberontakan Protestan terhadap monarki Habsburg, mengembangkan oligarki gentry perkotaan dan pemilik tanah pedesaan untuk mempromosikan perdagangan dan toleransi agama.

    Kasus Belanda penting karena ia neither absolutisme maupun konstitusionalisme Inggris - model ketiga, dominan secara komersial, yang menunjukkan bahwa bentuk politik dan kesuksesan ekonomi tidak terkait dalam satu rumusan tunggal.

    3.6

    Balance of Power · ⁨Keseimbangan Kekuatan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    3.6 Balance of Power

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.E: Explain how European states attempted to establish and maintain a balance of power on the continent throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-1.5.II The competitive state system led to new patterns of diplomacy and new forms of warfare.
      • KC-1.5.II.A Following the Peace of Westphalia, religion declined in importance as a cause for warfare among European states; the concept of the balance of power played an important role in structuring diplomatic and military objectives.
    • KC-2.1.I.D The inability of the Polish monarchy to consolidate its authority over the nobility led to Poland’s partition by Prussia, Russia, and Austria, and its disappearance from the map of Europe.
    • KC-2.1.III After 1648, dynastic and state interests, along with Europe’s expanding colonial empires, influenced the diplomacy of European states and frequently led to war.
      • KC-2.1.III.B After the Austrian defeat of the Turks in 1683 at the Battle of Vienna, the Ottomans ceased their westward expansion.
      • KC-2.1.III.C Louis XIV’s nearly continuous wars, pursuing both dynastic and state interests, provoked a coalition of European powers opposing him. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 3.F: Explain how advances in technology contributed to a developing balance of power on the continent throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-1.5.II.B Advances in military technology led to new forms of warfare, including greater reliance on infantry, firearms, mobile cannon, and more elaborate fortifications, all financed by heavier taxation and requiring a larger bureaucracy. New military techniques and institutions (i.e., the military revolution) tipped the balance of power toward states able to marshal sufficient resources for the new military environment.

    Illustrative examples:

    • Louis XIV’s nearly continuous wars:
      • Dutch War
      • Nine Years’ War
      • War of the Spanish Succession
    • States that benefited from the military revolution:
      • Spain under the Habsburgs §Bullet Sweden under Gustavus Adolphus §Bullet France
    Bahasa Indonesia

    3.6 Keseimbangan Kekuasaan

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.E: Jelaskan bagaimana negara-negara Eropa berusaha menetapkan dan mempertahankan keseimbangan kekuasaan di benua tersebut sepanjang periode dari 1648 hingga 1815.

    • KC-1.5.II Sistem negara kompetitif mengarah pada pola diplomasi baru dan bentuk perang baru.
      • KC-1.5.II.A Setelah Perjanjian Westphalia, agama menurun pentingnya sebagai penyebab perang di antara negara-negara Eropa; konsep keseimbangan kekuatan memainkan peran penting dalam menyusun tujuan diplomasi dan militer.
    • KC-2.1.I.D Ketidakmampuan monarki Polandia untuk mengonsolidasikan otoritasnya atas para bangsawan menyebabkan Polandia terpecah oleh Prusia, Rusia, dan Austria, serta menghilang dari peta Eropa.
    • KC-2.1.III Setelah tahun 1648, kepentingan dinasti dan negara, bersama dengan ekspansi imperium kolonial Eropa, memengaruhi diplomasi negara-negara Eropa dan sering kali memicu perang.
      • KC-2.1.III.B Setelah kekalahan Austria terhadap Turki pada 1683 di Pertempuran Wina, Kesultanan Utsmaniyah menghentikan ekspansi mereka ke arah barat.
      • KC-2.1.III.C Perang Louis XIV yang hampir tak terputus, yang mengejar kepentingan dinasti maupun negara, memicu koalisi kekuatan Eropa yang menentang dirinya. PERKEMBANGAN SEJARAH

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.F: Jelaskan bagaimana kemajuan teknologi berkontribusi pada berkembangnya keseimbangan kekuasaan di benua tersebut sepanjang periode dari 1648 hingga 1815.

    • KC-1.5.II.B Kemajuan teknologi militer menghasilkan bentuk-bentuk baru peperangan, termasuk ketergantungan yang lebih besar pada infantri, senjata api, meriam bergerak, dan benteng yang lebih rumit, semuanya dibiayai melalui pajak yang lebih berat dan memerlukan birokrasi yang lebih besar. Teknik dan institusi militer baru (yaitu revolusi militer) menggeser keseimbangan kekuasaan ke arah negara-negara yang mampu menghimpun sumber daya yang cukup untuk lingkungan militer baru.

    Contoh ilustratif:

    • Perang-perang Louis XIV yang hampir terus-menerus:
      • Perang Belanda
      • Perang Sembilan Tahun
      • Perang Suksesi Spanyol
    • Negara-negara yang diuntungkan dari revolusi militer:
      • Spanyol di bawah Habsburg §Bullet Swedia di bawah Gustavus Adolphus §Bullet Prancis

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The competitive state system 竞争性国家体系 led to new patterns of diplomacy and new forms of warfare. After 1648, dynastic and state interests, along with expanding colonial empires, drove European diplomacy.

    Two specifics are examinable. Advances in military technology produced new forms of warfare - greater reliance on infantry, firearms, and mobile cannon, and larger standing armies that only a centralising state could pay for. And the inability of the Polish monarchy to consolidate authority over its nobility led to Poland's partition 波兰被瓜分 by Prussia, Russia, and Austria - the clearest demonstration in the course that failure to centralise had a price.

    Bahasa Indonesia
    Perbandingan seluruh unit dalam satu bingkai - dan tugas penalaran CED sendiri adalah membandingkan mereka
    Kedua model mempertahankan aristokrasi tetap berada; mereka berselisih tentang di mana kedaulatan berada

    Sistem negara kompetitif mengarah pada pola diplomasi baru dan bentuk peperangan baru. Setelah 1648, kepentingan dinasti dan negara, bersama dengan imperium kolonial yang berkembang, mendorong diplomasi Eropa.

    Dua hal spesifik yang diujikan. Kemajuan teknologi militer menghasilkan bentuk perang baru - ketergantungan yang lebih besar pada infanteri, senjata api, dan meriam mobile, serta pasukan berdiri yang lebih besar yang hanya dapat dibayar oleh negara yang terpusat. Dan ketidakmampuan monarki Polandia untuk mengkonsolidasikan otoritas atas para bangsawan mereka menyebabkan pembagian Polandia oleh Prusia, Rusia, dan Austria - demonstrasi paling jelas dalam kursus bahwa kegagalan untuk memusatkan memiliki harga.

    Sistem menghargai konsolidasi - Polandia adalah buktinya, bukan topik terpisah
    3.7

    Absolutist Approaches to Power · ⁨Pendekatan Absolutis terhadap Kekuasaan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    3.7 Absolutist Approaches to Power

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.G: Explain how absolutist forms of rule affected social and political development from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.I.A Absolute monarchies limited the nobility’s participation in governance but preserved the aristocracy’s social position and legal privileges.
    • KC-2.1.I.B Louis XIV and his finance minister, Jean-Baptiste Colbert, extended the administrative, financial, military, and religious control of the central state over the French population.
    • KC-2.1.I.E Peter the Great “westernized” the Russian state and society, transforming political, religious, and cultural institutions; Catherine the Great continued this process.

    Illustrative examples:

    • Absolute monarchs:
      • James I of England
      • Peter the Great of Russia
      • Philip II, III, and IV of Spain
    • Extended power of the state: §Bullet Intendants §Bullet Modernized, state-controlled military Russian westernization: §Bullet Russian Academy of Sciences §Bullet Education §Bullet Western fashion §Bullet Expanded military
    Bahasa Indonesia

    3.7 Pendekatan Absolutis terhadap Kekuasaan

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.G: Jelaskan bagaimana bentuk pemerintahan absolut memengaruhi perkembangan sosial dan politik dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.1.I.A Monarki absolut membatasi partisipasi bangsawan dalam pemerintahan tetapi mempertahankan posisi sosial dan hak-hak istimewa aristokrasi.
    • KC-2.1.I.B Louis XIV dan menteri keuangannya, Jean-Baptiste Colbert, memperluas kontrol administrasi, keuangan, militer, dan agama negara pusat terhadap rakyat Prancis.
    • KC-2.1.I.E Petrus Agung "mentimurkan" negara dan masyarakat Rusia, mengubah institusi politik, agama, dan budaya; Katrin Besar melanjutkan proses ini.

    Contoh ilustratif:

    • Para monark absolut:
      • James I dari Inggris
      • Petrus Agung dari Rusia
      • Philip II, III, dan IV dari Spanyol
    • Perluasan kekuasaan negara: §Bullet Intendent §Bullet Militer yang dimodernisasi dan dikendalikan negara Timur westernisasi Rusia: §Bullet Akademi Sains Rusia §Bullet Pendidikan §Bullet Mode Barat §Bullet Perluasan militer

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Absolute monarchies limited the nobility's participation in governance but preserved the aristocracy's social position and legal privileges. That trade is the single most useful sentence in the unit: absolutism bought political obedience by leaving social hierarchy untouched.

    The CED's named cases:

    • Louis XIV 路易十四 and his finance minister Jean-Baptiste Colbert 柯尔贝尔 extended administrative, financial, military, and religious control over the French state.
    • Peter the Great 彼得大帝 "westernised" the Russian state and society, transforming political, religious, and cultural institutions; Catherine the Great 叶卡捷琳娜大帝 continued that programme.
    Bahasa Indonesia

    Monarki absolut membatasi partisipasi bangsawan dalam pemerintahan tetapi mempertahankan posisi sosial dan hak-hak istimewa aristokrasi. Pertukaran ini adalah kalimat yang paling berguna dalam unit: absolutisme membeli kepatuhan politik dengan meninggalkan hierarki sosial tak tersentuh.

    Kasus-kasus yang disebutkan dalam CED:

    • Louis XIV dan menteri keuangannya Jean-Baptiste Colbert memperluas kontrol administratif, keuangan, militer, dan agama atas negara Prancis.
    • Peter the Great"westernised" negara dan masyarakat Rusia, mengubah institusi politik, agama, dan budaya; Catherine the Great melanjutkan program itu.
    Absolutisme adalah tawar-menawar, bukan kekalahan: kekuasaan diserahkan, status dipertahankan
    Hall of Mirrors di Versailles - absolutisme sebagai arsitektur
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort what absolutism took from what it left alone · ⁨Kelompokkan apa yang diambil absolutisme dan apa yang dibiarkan⁩

    Absolute monarchs limited the nobility's share in governing and preserved its social position — which is why it held. · ⁨Raja-raja mutlak membatasi porsi bangsawan dalam pemerintahan dan mempertahankan posisi sosial mereka — inilah sebabnya mereka tetap bertahan.⁩

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    English Civil War/ˈɪŋɡlɪʃ ˈsɪvl wɔː/ Perang Saudara Inggris
    Glorious Revolution/ˈɡlɔːrɪəs ˌrevəˈluːʃn/ Revolusi Gemilang
    Parliament/ˈpɑːləmənt/ Parlemen
    Agricultural Revolution/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˌrevəˈluːʃn/ Revolusi Pertanian
    freed from traditional restrictions/friːd frɒm trəˈdɪʃənl rɪˈstrɪkʃnz/ terbebas dari batasan tradisional
    cottage industry/ˈkɒtɪdʒ ˈɪndʌstri/ industri rumah tangga
    Mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ Mercantilisme
    Dutch Republic/dʌtʃ rɪˈpʌblɪk/ Republik Belanda
    competitive state system/kəmˈpetɪtɪv steɪt ˈsɪstəm/ sistem negara kompetitif
    Poland's partition/ˈpəʊləndz pɑːˈtɪʃn/ partisi Polandia
    Louis XIV/ˈluːi ðə ˌfɔːˈtiːnθ/ Louis XIV
    Jean-Baptiste Colbert/dʒiːn bæpˈtiːst ˈkəʊlbət/ Jean-Baptiste Colbert
    Peter the Great/ˈpiːtə ðə ɡreɪt/ Peter Agung
    Catherine the Great/ˈkæθrɪn ðə ɡreɪt/ Catherine Agung
    3.8

    Comparison in the Age of Absolutism · ⁨Perbandingan di Era Absolutisme⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    3.8 Comparison in the Age of Absolutism and Constitutionalism

    Learning Objective Unit 3.H: Compare the different forms of political power that developed in Europe from 1648 to 1815.

    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I In much of Europe, absolute monarchy was established over the course of the 17th and 18th centuries.
      • KC-2.1.II Challenges to absolutism resulted in alternative political systems.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.I Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role.
      • KC-2.2.II The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.
    Bahasa Indonesia

    3.8 Perbandingan di Era Absolutisme dan Konstitusionalisme

    Tujuan Pembelajaran Unit 3.H: Bandingkan berbagai bentuk kekuasaan politik yang berkembang di Eropa dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-1.5 Perjuangan kedaulatan di dalam dan antar negara menghasilkan tingkat sentralisasi politik yang bervariasi.
      • KC-1.5.I Konsep negara berdaulat baru dan sistem hukum sekuler memainkan peran sentral dalam penciptaan institusi politik baru.
      • KC-1.5.III Persaingan kekuasaan antara monarki dan kelompok korporat serta minoritas bahasa menghasilkan distribusi otoritas pemerintahan yang berbeda-beda di negara-negara Eropa.
      • KC-1.5.III.B Monarki yang mencari peningkatan kekuasaan menghadapi tantangan dari para bangsawan yang ingin mempertahankan bentuk pemerintahan bersama tradisional dan otonomi regional.
      • KC-1.5.III.C Di dalam negara, identitas lokal dan regional minoritas berbasis bahasa dan budaya menyebabkan resistensi terhadap kelompok nasional dominan.
    • KC-2.1 Model-model kedaulatan politik yang berbeda memengaruhi hubungan antar negara dan antara negara dengan individu.
      • KC-2.1.I Di sebagian besar Eropa, monarki absolut didirikan selama abad ke-17 dan ke-18.
      • KC-2.1.II Tantangan terhadap absolutisme menghasilkan sistem politik alternatif.
    • KC-2.2 Perluasan perdagangan Eropa mempercepat pertumbuhan jaringan ekonomi global.
      • KC-2.2.I Eropa abad awal mengembangkan ekonomi pasar yang menjadi fondasi peran globalnya.
      • KC-2.2.II Jaringan ekonomi global yang didominasi Eropa berkontribusi pada revolusi pertanian, industri, dan konsumen di Eropa.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is comparison - the CED's own task is to compare the different forms of political power that developed from 1648 to 1815.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one difference between absolutist and constitutionalist forms of government in the period 1648 to 1815." A full-mark answer states the difference in terms that apply to both: "They differed in where sovereignty was located. In absolutist France, Louis XIV concentrated administrative, financial, and military authority in the crown and excluded the nobility from governance. In constitutionalist England, the outcome of the Civil War and the Glorious Revolution located sovereignty in the crown together with Parliament, so that taxation and law required the consent of the propertied elite represented there." Notice the structure: one axis of comparison, then each case measured on it.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan penalaran unit adalah perbandingan - tugas CED sendiri adalah membandingkan berbagai bentuk kekuasaan politik yang berkembang dari 1648 hingga 1815.

    Contoh kerja (soal ujian AP nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu perbedaan antara bentuk pemerintahan absolutis dan konstitusionalis dalam periode 1648 hingga 1815." Jawaban penuh nilai menyatakan perbedaannya dengan istilah yang berlaku untuk keduanya: "Mereka berbeda dalam di mana kedaulatan terletak. Di Prancis absolutis, Louis XIV memusatkan otoritas administratif, keuangan, dan militer pada mahkota dan mengecualikan bangsawan dari pemerintahan. Di Inggris konstitusionalis, hasil Perang Saudara dan Revolusi Mulia menempatkan kedaulatan pada mahkota bersama dengan Parlemen, sehingga perpajakan dan hukum memerlukan persetujuan elit berproperty yang diwakili di sana." Perhatikan strukturnya: satu sumbu perbandingan, kemudian setiap kasus diukur di atasnya.

    3.8

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • The English Civil War was a conflict among elites about their roles. Do not turn 1688 into democracy.
    • Absolutism limited political participation but preserved social privilege. That trade answers many questions.
    • Keep a third model ready - the Dutch Republic. It breaks the simple two-way comparison and shows examiners you know the period.
    • Poland's partition is the cost of failing to centralise. It is the counter-example the other cases need.
    • The economic topics are a chain: agriculture, freed labour, cottage industry, finance. Name several links, not one.
    • For comparison questions, choose one axis and measure both cases on it. Two separate descriptions are not a comparison.
    Bahasa Indonesia
    • Perang Saudara Inggris adalah konflik di kalangan elit tentang peran mereka. Jangan ubah 1688 menjadi demokrasi.
    • Absolutisme membatasi partisipasi politik tetapi mempertahankan privilege sosial. Pertukaran itu menjawab banyak pertanyaan.
    • Siapkan model ketiga - Republik Belanda. Ini memecah perbandingan dua arah sederhana dan menunjukkan kepada penguji bahwa Anda mengetahui periode tersebut.
    • Pembagian Polandia adalah biaya gagal memusatkan. Ini adalah contoh lawan yang dibutuhkan kasus-kasus lain.
    • Topik ekonomi adalah rantai: pertanian, tenaga kerja bebas, industri rumah tangga, keuangan. Sebutkan beberapa mata rantai, bukan satu.
    • Untuk soal perbandingan, pilih satu sumbu dan ukur kedua kasus di atasnya. Dua deskripsi terpisah bukanlah perbandingan.
  • 4

    Scientific, Philosophical, and Political Developments · ⁨Perkembangan Ilmiah, Filosofis, dan Politik⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    4.1

    Contextualizing the Scientific Revolution and the Enlightenment · ⁨Kontekstualisasi Revolusi Ilmiah dan Pencerahan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    4.1 Contextualizing the Scientific Revolution and the Enlightenment

    Learning Objective Unit 4.A: Explain the context in which the Scientific Revolution and Enlightenment developed in Europe.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.IV New ideas in science based on observation, experimentation, and mathematics challenged classical views of the cosmos, nature, and the human body, although existing traditions of knowledge and the universe continued.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
      • KC-2.3.II New public venues and print media popularized Enlightenment ideas.
      • KC-2.3.III New political and economic theories challenged absolutism and mercantilism.
      • KC-2.3.IV During the Enlightenment, the rational analysis of religious practices led to natural religion and the demand for religious toleration.
    • KC-2.4 The experiences of everyday life were shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes.
      • KC-2.4.III By the 18th century, family and private life reflected new demographic patterns and the effects of the commercial revolution.
    Bahasa Indonesia

    4.1 Mengkontekstualisasikan Revolusi Ilmiah dan Pencerahan

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.A: Jelaskan konteks di mana Revolusi Ilmiah dan Pencerahan berkembang di Eropa.

    • KC-1.1 Penemuan kembali karya-karya Yunani dan Roma kuno serta pengamatan alam mengubah pandangan banyak orang Eropa tentang dunia mereka.
      • KC-1.1.IV Ide-ide baru dalam sains berdasarkan observasi, eksperimen, dan matematika menantang pandangan klasik tentang semesta, alam, dan tubuh manusia, meskipun tradisi pengetahuan dan alam semesta yang ada tetap berlanjut.
    • KC-2.3 Penyebaran konsep dan praktik Revolusi Ilmiah serta penerapan Pencerahan terhadap isu-isu politik, sosial, dan etika menyebabkan peningkatan penekanan pada akal budi dalam budaya Eropa, namun tidak tanpa tantangan.
      • KC-2.3.I Pemikiran Pencerahan, yang berfokus pada konsep seperti empirisme, skeptisisme, akal budi manusia, rasionalisme, dan sumber pengetahuan klasik, menantang pola pikir yang berlaku terkait tatanan sosial, institusi pemerintah, dan peran iman.
      • KC-2.3.II Tempat-tempat publik baru dan media cetak mempopulerkan ide-ide Pencerahan.
      • KC-2.3.III Teori-teori politik dan ekonomi baru menantang absolutisme dan merkantilisme.
      • KC-2.3.IV Selama masa Pencerahan, analisis rasional terhadap praktik keagamaan mengarah pada agama alami dan tuntutan toleransi beragama.
    • KC-2.4 Pengalaman kehidupan sehari-hari dibentuk oleh perubahan demografis, lingkungan, medis, dan teknologi.
      • KC-2.4.III Pada abad ke-18, keluarga dan kehidupan pribadi mencerminkan pola demografis baru dan efek dari revolusi komersial.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 4 rests on one claim, and it is worth learning in the CED's own words: the spread of Scientific Revolution 科学革命 concepts and practices, and the Enlightenment's application of those concepts and practices to political, social, and ethical issues, fostered debate about the role of the individual in relation to the state and society.

    That sentence contains the whole unit. A method developed for studying nature was turned on human institutions, and the result was a set of arguments about what a government owes the people it rules.

    Running alongside it: everyday experience was shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes - which is why this unit pairs high intellectual history with population statistics and consumer goods.

    Bahasa Indonesia

    Unit 4 bertumpu pada satu klaim, dan itu layak dipelajari dengan kata-kata CED sendiri: penyebaran konsep dan praktik Revolusi Ilmiah, dan aplikasi Pencerahan terhadap konsep dan praktik tersebut pada isu-isu politik, sosial, dan etika, mendorong perdebatan tentang peran individu dalam hubungannya dengan negara dan masyarakat.

    Kalimat itu mengandung seluruh unit. Metode yang dikembangkan untuk mempelajari alam diubah menjadi institusi manusia, dan hasilnya adalah serangkaian argumen tentang apa yang harus diberikan pemerintah kepada rakyat yang dipimpinnya.

    Berjalan sejajar dengannya: pengalaman sehari-hari dibentuk oleh perubahan demografis, lingkungan, medis, dan teknologi - yang merupakan alasan mengapa unit ini menggabungkan sejarah intelektual tinggi dengan statistik populasi dan barang konsumsi.

    4.2

    The Scientific Revolution · ⁨Revolusi Ilmiah⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    4.2 The Scientific Revolution

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 4.B: Explain how understanding of the natural world developed and changed during the Scientific Revolution and Enlightenment.

    • KC-1.1.IV.A New ideas and methods in astronomy led individuals, including Copernicus, Galileo, and Newton, to question the authority of the ancients and traditional knowledge, and to develop a heliocentric view of the cosmos.
    • KC-1.1.IV.B Anatomical and medical discoveries by physicians, including William Harvey, presented the body as an integrated system, challenging the traditional humoral theory of the body and of disease espoused by Galen.
    • KC-1.1.IV.C Francis Bacon and René Descartes defined inductive and deductive reasoning and promoted experimentation and the use of mathematics, which would ultimately shape the scientific method.
    • KC-1.1.IV.D Alchemy and astrology continued to appeal to elites and some natural philosophers, in part because they shared with the new science the notion of a predictable and knowable universe. At the same time, many people continued to believe that the cosmos was governed by spiritual forces.

    Illustrative examples:

    • Additional physicians who challenged Galen:
      • Paracelsus
      • Andreas Vesalius
    • Natural philosophers who continued to hold traditional views of alchemy and astrology:
      • Paracelsus
      • Johannes Kepler
      • Sir Isaac Newton
    Bahasa Indonesia

    4.2 Revolusi Ilmiah

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.B: Jelaskan bagaimana pemahaman tentang dunia alam berkembang dan berubah selama Revolusi Ilmiah dan Pencerahan.

    • KC-1.1.IV.A Ide-ide dan metode baru dalam astronomi mendorong individu, termasuk Kopernikus, Galileo, dan Newton, untuk mempertanyakan otoritas orang-orang terdahulu dan pengetahuan tradisional, serta mengembangkan pandangan heliosentris tentang semesta.
    • KC-1.1.IV.B Penemuan anatomi dan kedokteran oleh para dokter, termasuk William Harvey, menyajikan tubuh sebagai sistem terintegrasi, menantang teori humor tradisional tentang tubuh dan penyakit yang dianut oleh Galen.
    • KC-1.1.IV.C Francis Bacon dan René Descartes mendefinisikan penalaran induktif dan deduktif serta mendorong eksperimen dan penggunaan matematika, yang pada akhirnya akan membentuk metode ilmiah.
    • KC-1.1.IV.D Alkimia dan astrologi terus menarik minat kaum elit dan beberapa filsuf alam, sebagian karena mereka berbagi dengan sains baru gagasan tentang semesta yang dapat diprediksi dan diketahui. Namun demikian, banyak orang tetap percaya bahwa semesta diatur oleh kekuatan spiritual.

    Contoh ilustratif:

    • Dokter-dokter lain yang menantang Galen:
      • Paracelsus
      • Andreas Vesalius
    • Filsuf alam yang masih memegang pandangan tradisional tentang alkimia dan astrologi:
      • Paracelsus
      • Johannes Kepler
      • Sir Isaac Newton

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    New ideas and methods in astronomy led Copernicus 哥白尼, Galileo 伽利略, and Newton 牛顿 to question the authority of the ancients and develop a heliocentric view of the cosmos.

    Alongside astronomy:

    • Anatomical and medical discoveries by physicians including William Harvey 哈维 presented the body as an integrated system 整体系统, challenging inherited medical theory.
    • Francis Bacon 培根 and René Descartes 笛卡尔 defined inductive and deductive reasoning 归纳与演绎推理 and promoted experimentation and the use of mathematics.

    The CED then adds a point students find surprising and examiners like: alchemy and astrology continued to appeal to elites and to some natural philosophers, partly because they shared with the new science the assumption that the natural world is governed by discoverable rules. The Scientific Revolution was not a clean break, and saying so demonstrates real understanding of continuity.

    Bahasa Indonesia

    Ide-ide dan metode baru dalam astronomi mengarah Copernicus, Galileo, dan Newton untuk meragukan otoritas orang-orang kuno dan mengembangkan pandangan heliosentris tentang kosmos.

    Bersama dengan astronomi:

    • Penemuan anatomis dan medis oleh dokter termasuk William Harvey menyajikan tubuh sebagai sistem terintegrasi, menantang teori medis yang diwariskan.
    • Francis Bacon dan René Descartes mendefinisikan penalaran induktif dan deduktif dan mendorong eksperimen dan penggunaan matematika.

    CED kemudian menambahkan poin yang membuat siswa terkejut dan disukai penguji: alkimia dan astrologi terus menarik minat para elit dan beberapa naturalis, sebagian karena mereka berbagi dengan sains baru asumsi bahwa alam semesta alam dikendalikan oleh aturan yang dapat ditemukan. Revolusi Ilmiah bukanlah pemutusan bersih, dan mengatakan demikian menunjukkan pemahaman yang sebenarnya tentang kontinuitas.

    Induksi dan deduksi berjalan ke arah berlawanan - apa yang mereka bagikan adalah targetnya
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort each step to induction or deduction · ⁨Kelompokkan setiap langkah menuju induksi atau deduksi⁩

    Bacon and Descartes run in opposite directions. What they share is the target: neither settles a question by citing the ancients. · ⁨Bacon dan Descartes berjalan berlawanan arah. Yang mereka miliki bersama adalah target: keduanya tidak menyelesaikan pertanyaan dengan merujuk pada orang-orang kuno.⁩

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Scientific Revolution/saɪənˈtɪfɪk ˌrevəˈluːʃn/ Revolusi Ilmiah
    Copernicus/ˈkəʊpənɪkəs/ Copernicus
    Galileo/ˌɡælɪˈleɪəʊ/ Galileo
    Newton/ˈnjuːtn/ Newton
    William Harvey/ˈwɪlɪəm ˈhɑːvi/ William Harvey
    integrated system/ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈsɪstəm/ sistem terintegrasi
    Francis Bacon/ˈfrænsɪs ˈbeɪkən/ Francis Bacon
    inductive and deductive reasoning/ɪnˈdʌktɪv ænd dɪˈdʌktɪv ˈriːzənɪŋ/ penalaran induktif dan deduktif
    René Descartes/rɪˈneɪ dɪˈskɑːts/ René Descartes
    4.3

    The Enlightenment · ⁨Pencerahan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    4.3 The Enlightenment

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 4.C: Explain the causes and consequences of Enlightenment thought on European society from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.I.A Intellectuals, including Voltaire and Diderot, began to apply the principles of the Scientific Revolution to society and human institutions.
    • KC-2.3.I.B Locke and Rousseau developed new political models based on the concept of natural rights and the social contract.
    • KC-2.3.I.C Despite the principles of equality espoused by the Enlightenment and the French Revolution, intellectuals such as Rousseau offered controversial arguments for the exclusion of women from political life.

    Learning Objective Unit 4.D: Explain the influence of Enlightenment thought on European intellectual development from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.II.A A variety of institutions, including salons, explored and disseminated Enlightenment culture.
    • KC-2.3.III.A Political theories, including John Locke’s, conceived of society as composed of individuals driven by self-interest and argued that the state originated in the consent of the governed (i.e., a social contract) rather than in divine right or tradition.
    • KC-2.3.III.B Mercantilist theory and practice were challenged by new economic ideas, including Adam Smith’s, which espoused free trade and a free market.
    • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
    • KC-2.3.IV.A Intellectuals, including Voltaire and Diderot, developed new philosophies of deism, skepticism, and atheism.
    • KC-2.3.IV.B Religion was viewed increasingly as a matter of private rather than public concern.

    Illustrative examples:

    • Works applying scientific principles to society:
      • Montesquieu’s The Spirit of the Laws
      • Cesare Beccaria’s On Crimes and Punishments
    • Individuals who challenged Rousseau’s position on women:
      • Mary Wollstonecraft
      • Marquis de Condorcet
    • Institutions that broadened the audience for new ideas:
      • Coffeehouses Academies Bullet Bullet Lending libraries
      • Masonic lodges
    • Proponents of new economic ideas:
      • Physiocrats
      • Francois Quesnay
      • Anne Robert Jacques Turgot
    • Intellectuals: §Bullet David Hume
      • Baron d’Holbach
    • Religious developments:
      • Revival of German Pietism
    Bahasa Indonesia

    4.3 Pencerahan

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.C: Jelaskan penyebab dan konsekuensi pemikiran Pencerahan terhadap masyarakat Eropa dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.3.I.A Para intelektual, termasuk Voltaire dan Diderot, mulai menerapkan prinsip-prinsip Revolusi Ilmiah kepada masyarakat dan institusi manusia.
    • KC-2.3.I.B Locke dan Rousseau mengembangkan model politik baru berdasarkan konsep hak alamiah dan kontrak sosial.
    • KC-2.3.I.C Meskipun prinsip-prinsip kesetaraan yang digalakkan oleh Pencerahan dan Revolusi Prancis, para intelektual seperti Rousseau memberikan argumen kontroversial untuk eksklusi wanita dari kehidupan politik.

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.D: Jelaskan pengaruh pemikiran Pencerahan terhadap perkembangan intelektual Eropa dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.3.II.A Berbagai institusi, termasuk salon, mengeksplorasi dan menyebarkan budaya Pencerahan.
    • KC-2.3.III.A Teori-teori politik, termasuk John Locke, memandang masyarakat sebagai kumpulan individu yang didorong oleh kepentingan diri sendiri dan berpendapat bahwa negara berasal dari persetujuan rakyat yang diperintah (yaitu, kontrak sosial) bukan dari hak ilahi atau tradisi.
    • KC-2.3.III.B Teori dan praktik merkantilisme ditantang oleh ide-ide ekonomi baru, termasuk Adam Smith, yang menganjurkan perdagangan bebas dan pasar bebas.
    • KC-2.3.I Pemikiran Pencerahan, yang berfokus pada konsep seperti empirisme, skeptisisme, akal manusia, rasionalisme, dan sumber pengetahuan klasik, menantang pola pikir yang berlaku terkait tatanan sosial, institusi pemerintahan, dan peran iman.
    • KC-2.3.IV.A Para intelektual, termasuk Voltaire dan Diderot, mengembangkan filsafat baru tentang deisme, skeptisisme, dan ateisme.
    • KC-2.3.IV.B Agama semakin dipandang sebagai urusan pribadi daripada publik.

    Contoh ilustratif:

    • Karya-karya yang menerapkan prinsip ilmiah pada masyarakat:
      • The Spirit of the Laws karya Montesquieu
      • On Crimes and Punishments karya Cesare Beccaria
    • Individu yang menentang posisi Rousseau mengenai wanita:
      • Mary Wollstonecraft
      • Marquis de Condorcet
    • Institusi yang memperluas audiens bagi ide-ide baru:
      • Kedai kopi Akademi Perpustakaan peminjaman
      • Lodge Masonik
    • Proponen ide-ide ekonomi baru:
      • Fisiokrat
      • Francois Quesnay
      • Anne Robert Jacques Turgot
    • Para intelektual: §Bullet David Hume
      • Baron d’Holbach
    • Perkembangan agama:
      • Kebangkitan Pietisme Jerman

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Enlightenment 启蒙运动 thought focused on empiricism, scepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge. Its outputs group into four kinds:

    • Political: Locke 洛克 and Rousseau 卢梭 developed new political models based on natural rights 天赋权利 and the social contract 社会契约. Locke's theory conceived society as composed of individuals driven by self-interest, and argued the state's role was to protect their rights.
    • Economic: mercantilist theory and practice were challenged by new ideas, including Adam Smith's 亚当·斯密, which espoused free trade 自由贸易 and a limited role for the state in the economy.
    • Religious: intellectuals including Voltaire 伏尔泰 and Diderot 狄德罗 developed deism, scepticism, and atheism 自然神论、怀疑主义与无神论, and religion came to be seen increasingly as a private rather than a public concern.
    • Social: a variety of institutions, notably salons 沙龙, explored and disseminated Enlightenment culture.

    One limit is examinable and should never be omitted: despite the principles of equality the Enlightenment espoused, intellectuals such as Rousseau offered controversial arguments about the proper role of women in society. An answer that presents the Enlightenment as uniformly egalitarian is not the answer the CED wants.

    The names the CED expects you to cite

    An essay scores for specific evidence, so learn one work per thinker rather than a list of surnames:

    Thinker Work The argument, in one line
    Montesquieu 孟德斯鸠 The Spirit of the Laws power must be divided between branches of government so that each checks the others
    Cesare Beccaria 贝卡里亚 On Crimes and Punishments punishment should deter rather than avenge; torture and the death penalty do neither well
    Anne Robert Jacques Turgot 杜尔哥 as Louis XVI's controller-general free the grain trade and abolish the guilds — reform from inside the state, and it failed against entrenched interests
    Adam Smith The Wealth of Nations the division of labour and free exchange produce more than mercantilist regulation

    Where the ideas were exchanged matters as much as who wrote them, because it explains how a small readership became a public: coffeehouses, academies, lending libraries and salons put print and conversation in front of people who owned few books. The CED groups these as the institutions of Enlightenment sociability.

    ⚠️ Not everyone answered with reason. The same century saw a revival of German Pietism 虔敬主义 and other movements of emotional, personal faith — a reaction against rationalism, not a survival of the old order. A question about the Enlightenment's limits usually wants that, together with the controversial views on women that the section above records.

    Bahasa Indonesia
    Langkah sentral unit: metode yang dibangun untuk alam diubah menjadi masyarakat
    Inilah yang dimaksud CED dengan Pencerahan menerapkan Revolusi Ilmiah pada institusi manusia

    Pemikiran Pencerahan berfokus pada empirisme, skeptisisme, akal budi manusia, rasionalisme, dan sumber pengetahuan klasik. Hasilnya dikelompokkan menjadi empat jenis:

    • Politik: Locke dan Rousseau mengembangkan model politik baru berdasarkan hak alami dan kontrak sosial. Teori Locke membayangkan masyarakat terdiri dari individu-individu yang didorong oleh kepentingan diri, dan berpendapat peran negara adalah melindungi hak-hak mereka.
    • Ekonomi: teori dan praktik merkantilisme ditantang oleh gagasan baru, termasuk yang digagas Adam Smith, yang menganjurkan perdagangan bebas dan peran negara yang terbatas dalam ekonomi.
    • Agama: para intelektual termasuk Voltaire dan Diderot mengembangkan deisme, skeptisisme, dan ateisme, dan agama mulai dipandang semakin sebagai urusan pribadi bukan urusan publik.
    • Sosial: berbagai institusi, terutama salon, meneliti dan menyebarkan budaya Pencerahan.

    Satu batasan yang akan diujikan dan tidak boleh diabaikan: meskipun prinsip kesetaraan yang dianut Pencerahan, intelektual seperti Rousseau memberikan argumen kontroversial mengenai peran wanita yang seharusnya dalam masyarakat. Jawaban yang menggambarkan Pencerahan secara seragam egaliter bukanlah jawaban yang diinginkan CED.

    Satu metode, tiga domain - sumber selalu berargumen di salah satu dari ketiganya

    Nama-nama yang diharapkan CED untuk Anda kutip

    Esai mendapat nilai berdasarkan bukti spesifik, jadi pelajari satu karya per pemikir daripada daftar nama keluarga:

    Pemikir Karya Argumen, dalam satu baris
    Montesquieu Roh Undang-Undang kekuasaan harus dibagi antara cabang-cabang pemerintahan agar masing-masing mengawasi yang lain
    Cesare Beccaria Tentang Kejahatan dan Hukuman hukuman harus bersifat deterrent alih-alih membalas dendam; penyiksaan dan hukuman mati tidak melakukan keduanya dengan baik
    Anne Robert Jacques Turgot sebagai kontroler-jenderal Louis XVI bebaskan perdagangan gandum dan hapus korporasi kerajinan — reformasi dari dalam negara, namun gagal melawan kepentingan yang melekat
    Adam Smith Kekayaan Bangsa-Bangsa pembagian kerja dan pertukaran bebas menghasilkan lebih banyak daripada regulasi merkantil

    Di mana ide-ide tersebut dipertukarkan sama pentingnya dengan siapa yang menulisnya, karena hal itu menjelaskan bagaimana pembaca kecil menjadi publik: kopi rumah, akademi, perpustakaan peminjaman dan salon menempatkan cetakan dan percakapan di depan orang-orang yang memiliki sedikit buku. CED mengelompokkan ini sebagai institusi sosialitas Pencerahan.

    ⚠️ Tidak semua orang menjawab dengan akal budi. Abad yang sama menyaksikan kebangkitan Pietisme Jerman dan gerakan keagamaan emosional, personal lainnya — sebuah reaksi melawan rasionalisme, bukan kelangsungan tatanan lama. Pertanyaan tentang batasan Pencerahan biasanya menginginkan hal itu, bersama dengan pandangan kontroversial tentang wanita yang dicatat pada bagian di atas.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ Pencerahan
    Locke/lɒk/ Locke
    Rousseau/ˈraʊsəʊ/ Rousseau
    natural rights/ˈnætʃərəl raɪts/ hak-hak alamiah
    social contract/ˈsəʊʃl ˈkɒntrækt/ kontrak sosial
    Adam Smith's/ˈædəm smɪθz/ Adam Smith's
    free trade/friː treɪd/ perdagangan bebas
    Voltaire/vəʊlˈteə/ Voltaire
    Diderot/ˈdaɪdrɒt/ Diderot
    deism, scepticism, and atheism/ˈdeɪzəm ˈskeptɪsɪzəm ænd ˈeɪθɪɪzəm/ deisme, skeptisisme, dan ateisme
    salons/ˈsælɒnz/ salon
    Montesquieu/ˈmɒntɪskwɪuː/ Montesquieu
    Cesare Beccaria/ˈseseə beˈkeərɪə/ Cesare Beccaria
    Anne Robert Jacques Turgot/æn ˈrɒbət ʒæk ˈtɜːɡət/ Anne Robert Jacques Turgot
    revival of German Pietism/rɪˈvaɪvl ɒv ˈdʒɜːmən ˈpaɪətɪzəm/ kebangkitan Pietisme Jerman
    European marriage pattern/ˌjʊərəˈpɪən ˈmærɪdʒ ˈpætn/ pola pernikahan Eropa
    inoculation/ɪˌnɒkjʊˈleɪʃn/ inokulasi
    censorship/ˈsensəʃɪp/ цензура (censorship)
    literate public/ˈlɪtərət ˈpʌblɪk/ publik yang melek huruf
    consumer revolution/kənˈsuːmə ˌrevəˈluːʃn/ revolusi konsumen
    privacy/ˈprɪvəsi/ privasi
    4.4

    18th-Century Society and Demographics · ⁨Masyarakat dan Demografi Abad ke-18⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    4.4 18th-Century Society and Demographics

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 4.E: Explain the factors contributing to and the consequences of demographic changes from 1648 to 1815.

    • KC-2.4.I In the 17th century, small landholdings, low-productivity agricultural practices, poor transportation, and adverse weather limited and disrupted the food supply, causing periodic famines. By the 18th century, the balance between population and the food supply stabilized, resulting in steady population growth.
      • KC-2.4.I.A By the middle of the 18th century, higher agricultural productivity and improved transportation increased the food supply, allowing populations to grow and reducing the number of demographic crises (a process known as the Agricultural Revolution).
      • KC-2.4.I.B In the 18th century, plague disappeared as a major epidemic disease, and inoculation reduced smallpox mortality.
    • KC-2.4.III.A Although the rate of illegitimate births increased in the 18th century, population growth was limited by the European marriage pattern, and in some areas by various birth control methods.
    • KC-2.4.III.B As infant and child mortality decreased, and commercial wealth increased, families dedicated more space and resources to children and child-rearing, as well as private life and comfort.
    • KC-2.4.IV Cities offered economic opportunities, which attracted increasing migration from rural areas, transforming urban life and creating challenges for the new urbanites and their families.
      • KC-2.4.IV.A The Agricultural Revolution produced more food using fewer workers; as a result, people migrated from rural areas to the cities in search of work.
      • KC-2.4.IV.B The growth of cities eroded traditional communal values, and city governments strained to provide protection and a healthy environment.
      • KC-2.4.IV.C The concentration of the poor in cities led to a greater awareness of poverty, crime, and prostitution as social problems, and prompted increased efforts to police marginal groups.

    Illustrative examples:

    • Inoculation and disease control:
      • Lady Mary Wortley Montagu
    • Increased emphasis on childhood: §Bullet Jean-Jacques Rousseau
      • Education in Napoleonic France and Austria
      • Painting and portraiture
    Bahasa Indonesia

    4.4 Masyarakat dan Demografi Abad ke-18

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.E: Jelaskan faktor-faktor yang berkontribusi dan konsekuensi perubahan demografis dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.4.I Pada abad ke-17, kepemilikan lahan kecil, praktik pertanian berproduktivitas rendah, transportasi yang buruk, dan cuaca buruk membatasi dan mengganggu pasokan pangan, menyebabkan kelaparan berkala. Pada abad ke-18, keseimbangan antara populasi dan pasokan pangan stabil, menghasilkan pertumbuhan populasi yang stabil.
      • KC-2.4.I.A Pada pertengahan abad ke-18, produktivitas pertanian yang lebih tinggi dan peningkatan transportasi meningkatkan pasokan pangan, memungkinkan populasi tumbuh dan mengurangi jumlah krisis demografis (suatu proses yang dikenal sebagai Revolusi Pertanian).
      • KC-2.4.I.B Pada abad ke-18, wabah penyakit hilang sebagai penyakit epidemi utama, dan imunisasi mengurangi angka kematian karena cacar.
    • KC-2.4.III.A Meskipun tingkat kelahiran di luar nikah meningkat pada abad ke-18, pertumbuhan populasi dibatasi oleh pola pernikahan Eropa, dan di beberapa daerah oleh berbagai metode kontrasepsi.
    • KC-2.4.III.B Seiring menurunnya angka kematian bayi dan anak, serta meningkatnya kekayaan komersial, keluarga mengalokasikan lebih banyak ruang dan sumber daya untuk anak-anak dan pengasuhan, serta kehidupan pribadi dan kenyamanan.
    • KC-2.4.IV Kota menawarkan peluang ekonomi, yang menarik migrasi yang terus meningkat dari wilayah pedesaan, mengubah kehidupan perkotaan dan menciptakan tantangan bagi warga kota baru dan keluarga mereka.
      • KC-2.4.IV.A Revolusi Pertanian menghasilkan lebih banyak makanan dengan sedikit pekerja; akibatnya, orang-orang bermigrasi dari wilayah pedesaan ke kota demi mencari kerja.
      • KC-2.4.IV.B Pertumbuhan kota menggerus nilai-nilai komunitas tradisional, dan pemerintah kota berjuang keras untuk menyediakan perlindungan dan lingkungan yang sehat.
      • KC-2.4.IV.C Konsentrasi kaum miskin di kota mengarah pada kesadaran yang lebih besar terhadap kemiskinan, kejahatan, dan prostitusi sebagai masalah sosial, dan mendorong upaya yang lebih besar untuk mengawasi kelompok marginal.

    Contoh ilustratif:

    • Imunisasi dan pengendalian penyakit:
      • Lady Mary Wortley Montagu
    • Penekanan yang meningkat pada masa kanak-kanak: §Bullet Jean-Jacques Rousseau
      • Pendidikan di Perancis Napoleonic dan Austria
      • Lukisan dan potret

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The demographic story has a clear before and after:

    • In the seventeenth century, small landholdings, low-productivity agriculture, poor transportation, and adverse weather limited population growth and caused periodic subsistence crises.
    • Although the rate of illegitimate births rose in the eighteenth century, growth was still limited by the European marriage pattern 欧洲婚姻模式 - late marriage and a significant proportion never marrying.
    • As infant and child mortality decreased and commercial wealth increased, families dedicated more space and resources to children and their education.
    • Cities offered economic opportunities, which attracted migration from rural areas, transforming urban life and creating new social problems.

    Inoculation and disease control belong to this story too: the spread of inoculation 接种 against smallpox — and later Jenner's vaccination — together with better sanitation and the retreat of plague, is part of why mortality fell. It is the clearest case in the unit of a scientific method producing a demographic effect.

    Bahasa Indonesia

    Cerita demografis memiliki sebelum dan sesudah yang jelas:

    • Pada abad ketujuh belas, pemilikan lahan kecil, pertanian berproduktivitas rendah, transportasi yang buruk, dan cuaca buruk membatasi pertumbuhan populasi dan menyebabkan krisis subsistensi periodik.
    • Meskipun tingkat kelahiran di luar nikah meningkat pada abad kedelapan belas, pertumbuhan masih dibatasi oleh pola pernikahan Eropa - pernikahan terlambat dan proporsi signifikan yang tidak pernah menikah.
    • Seiring penurunan angka kematian bayi dan anak serta peningkatan kekayaan komersial, keluarga mengalokasikan lebih banyak ruang dan sumber daya untuk anak-anak dan pendidikan mereka.
    • Kota menawarkan peluang ekonomi, yang menarik migrasi dari daerah pedesaan, mengubah kehidupan perkotaan dan menciptakan masalah sosial baru.

    Inokulasi dan pengendalian penyakit juga masuk dalam cerita ini: penyebaran inokulasi terhadap cacar — dan kemudian vaksinasi Jenner — bersama dengan sanitasi yang lebih baik dan mundurnya wabah kolera, adalah bagian dari mengapa angka kematian turun. Ini adalah kasus paling jelas dalam unit ini tentang metode ilmiah yang menghasilkan efek demografis.

    4.5

    18th-Century Culture and Arts · ⁨Budaya dan Seni Abad ke-18⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    4.5 18th-Century Culture and Arts

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 4.F: Explain how European cultural and intellectual life was maintained and changed throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.II.B Despite censorship, increasingly numerous and varied printed materials served a growing literate public and led to the development of public opinion.
    • KC-2.3.II.C Natural sciences, literature, and popular culture increasingly exposed Europeans to representations of peoples outside Europe and, on occasion, challenges to accepted social norms.
    • KC-2.3.V The arts moved from the celebration of religious themes and royal power to an emphasis on private life and the public good.
      • KC-2.3.V.A Until about 1750, Baroque art and music promoted religious feeling and was employed by monarchs to illustrate state power.
      • KC-2.3.V.B 18th-century art and literature increasingly reflected the outlook and values of commercial and bourgeois society. Neoclassicism expressed new Enlightenment ideals of citizenship and political participation.
    • KC-2.4.II The consumer revolution of the 18th century was shaped by a new concern for privacy, encouraged the purchase of new goods for homes, and created new venues for leisure activities.

    Illustrative examples:

    • Printed materials:
      • Newspapers
      • Periodicals
      • Books
      • Pamphlets
      • The Encyclopédie
    • Baroque artists and musicians who promoted religion or glorified monarchy:
      • Diego Velásquez
      • Gian Bernini
      • George Frideric Handel
      • J. S. Bach
    • Artistic movements that reflected commercial society or Enlightenment ideals:
      • Dutch painting
      • Rembrandt
      • Jan Vermeer
      • Jacques-Louis David
      • Pantheon in Paris
    • Literature that reflected commercial society or Enlightenment ideals:
      • Daniel Defoe
      • Samuel Richardson
      • Henry Fielding
      • Johann Wolfgang von Goethe
      • Jane Austen (CONT’D) A new concern for privacy:
      • Homes built to include private retreats, such as the boudoir §Bullet Novels that encouraged a reflection on private emotion New consumer goods for homes: §Bullet Porcelain dishes
      • Cotton and linens for home décor §Bullet Mirrors
      • Prints New leisure venues: §Bullet Coffeehouses §Bullet Taverns §Bullet Theaters and opera houses
    Bahasa Indonesia

    4.5 Budaya dan Seni Abad ke-18

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.F: Jelaskan bagaimana kehidupan budaya dan intelektual Eropa dipertahankan dan berubah sepanjang periode dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.3.II.B Meskipun ada sensor, materi cetak yang semakin banyak dan beragam melayani publik yang semakin melek huruf dan mengarah pada pengembangan opini publik.
    • KC-2.3.II.C Ilmu alam, sastra, dan budaya populer semakin membekali orang Eropa dengan representasi masyarakat di luar Eropa dan, kadang-kadang, tantangan terhadap norma sosial yang diterima.
    • KC-2.3.V Seni beralih dari perayaan tema keagamaan dan kekuasaan raja menuju penekanan pada kehidupan pribadi dan kebaikan publik.
      • KC-2.3.V.A Hingga sekitar tahun 1750, seni dan musik Baroque mempromosikan perasaan religius dan digunakan oleh monarki untuk menggambarkan kekuatan negara.
      • KC-2.3.V.B Seni dan sastra abad ke-18 semakin mencerminkan pandangan dan nilai-nilai masyarakat komersial dan borjuis. Neoklasikisme mengekspresikan ideal Pencerahan baru tentang kewarganegaraan dan partisipasi politik.
    • KC-2.4.II Revolusi konsumen abad ke-18 dibentuk oleh kekhawatiran baru terhadap privasi, mendorong pembelian barang-barang baru untuk rumah tangga, dan menciptakan tempat-tempat baru untuk aktivitas rekreasi.

    Contoh ilustratif:

    • Bahan cetak:
      • Koran
      • Periodika
      • Buku-buku
      • Pamflet
      • Encyclopédie
    • Seniman dan musisi Baroque yang mempromosikan agama atau mengagungkan monarki:
      • Diego Velásquez
      • Gian Bernini
      • George Frideric Handel
      • J. S. Bach
    • Gerakan seni yang mencerminkan masyarakat komersial atau ideal-ideal Pencerahan:
      • Lukisan Belanda
      • Rembrandt
      • Jan Vermeer
      • Jacques-Louis David
      • Pantheon di Paris
    • Sastra yang mencerminkan masyarakat komersial atau ideal-ideal Pencerahan:
      • Daniel Defoe
      • Samuel Richardson
      • Henry Fielding
      • Johann Wolfgang von Goethe
      • Jane Austen (LANJUT) Kekhawatiran baru terhadap privasi:
      • Rumah-rumah dibangun untuk mencakup ruang pribadi, seperti bilik tidur §Novel-Novel Peluru yang mendorong perenungan tentang emosi pribadi Barang-barang konsumsi baru untuk rumah: §Peluru Piring porselen
      • Katun dan linen untuk dekorasi rumah §Peluru Cermin
      • Cetakan Tempat rekreasi baru: §Peluru Kedai kopi §Peluru Taverna §Peluru Teater dan gedung opera

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • Despite censorship 审查, increasingly numerous and varied printed materials served a growing literate public 识字公众 and produced a public sphere in which opinion could form outside the state.
    • Natural sciences, literature, and popular culture increasingly exposed Europeans to representations of peoples outside Europe.
    • The arts moved from the celebration of religious themes and royal power to an emphasis on private life and the public good - a shift in subject that tracks the shift in authority.
    • The consumer revolution 消费革命 of the eighteenth century was shaped by a new concern for privacy 隐私 and encouraged the purchase of new goods for the home.
    Bahasa Indonesia
    • Meskipun sensor, bahan cetak yang semakin banyak dan beragam melayani publik literat yang berkembang dan menghasilkan ruang publik di mana opini dapat terbentuk di luar negara.
    • Ilmu alam, sastra, dan budaya populer increasingly mengekspos orang Eropa pada representasi masyarakat di luar Eropa.
    • Seni bergerak dari perayaan tema religius dan kekuasaan raja menuju penekanan pada kehidupan pribadi dan kebaikan publik - pergeseran subjek yang mengikuti pergeseran otoritas.
    • Revolusi konsumen pada abad kedelapan belas dibentuk oleh kekhawatiran baru akan privasi dan mendorong pembelian barang-barang baru untuk rumah tangga.
    4.6

    Enlightened and Other Approaches to Power · ⁨Pendekatan Berpencerah dan Lainnya terhadap Kekuasaan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    4.6 Enlightened and Other Approaches to Power

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 4.G: Explain how different forms of political power were influenced by Enlightenment thought from 1648 to 1815. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-2.1.I.C In the 18th century, a number of states in eastern and central Europe experimented with enlightened absolutism.
    • KC-2.3.IV.C By 1800, most governments in western and central Europe had extended toleration to Christian minorities and, in some states, civil equality to Jews. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 4.H: Explain how and why political and religious developments challenged or reinforced the idea of a unified Europe from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.III.A As a result of the Holy Roman Empire’s limitation of sovereignty in the Peace of Westphalia, Prussia rose to power, and the Habsburgs, centered in Austria, shifted their empire eastward.

    Illustrative examples:

    • Enlightened monarchs: §Bullet Frederick II of Prussia §Bullet Joseph II of Austria Prussian and Habsburg rulers:
      • Maria Theresa of Austria
      • Frederick William I of Prussia
      • Frederick II of Prussia
    Bahasa Indonesia

    4.6 Pendekatan Berpikir Cerdas dan Lain-lain mengenai Kekuasaan

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.G: Jelaskan bagaimana berbagai bentuk kekuasaan politik dipengaruhi oleh pemikiran Pencerahan dari 1648 hingga 1815. FOKUS TEMATIK Identitas Nasional dan Eropa NEI Definisi dan persepsi identitas regional, budaya, nasional, dan Eropa telah berkembang dan ditantang sepanjang waktu, dengan efek yang beragam dan seringkali mendalam pada tatanan politik, sosial, dan budaya di Eropa. TUJUAN PEMBELAJARAN

    • KC-2.1.I.C Pada abad ke-18, sejumlah negara di Eropa Timur dan Tengah bereksperimen dengan absolutisme berpikir cerdas.
    • KC-2.3.IV.C Pada tahun 1800, sebagian besar pemerintahan di Eropa Barat dan Tengah telah memperluas toleransi kepada minoritas Kristen dan, di beberapa negara, kesetaraan sipil bagi orang Yahudi. PERKEMBANGAN SEJARAH

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.H: Jelaskan bagaimana dan mengapa perkembangan politik dan agama menantang atau memperkuat gagasan Eropa yang terpadu dari 1648 hingga 1815.

    • KC-2.1.III.A Akibat keterbatasan kedaulatan Kekaisaran Romawi Suci dalam Perjanjian Westphalia, Prusia bangkit menjadi kekuatan, dan Habsburg, berpusat di Austria, memindahkan kekaisaran mereka ke timur.

    Contoh ilustratif:

    • Monarki berpikir cerdas: §Peluru Frederick II dari Prusia §Peluru Joseph II dari Austria Pemimpin Prusia dan Habsburg:
      • Maria Theresa dari Austria
      • Frederick William I dari Prusia
      • Frederick II dari Prusia

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    In the eighteenth century a number of states in eastern and central Europe experimented with enlightened absolutism 开明专制 - rulers adopting Enlightenment-inspired reforms in law, education, and administration while retaining absolute authority. The tension in that phrase is the examinable point.

    By 1800 most governments in western and central Europe had extended toleration to Christian minorities, and in some states civil rights as well.

    And as a result of the Holy Roman Empire's limitation of sovereignty at Westphalia, Prussia rose to power 普鲁士 while the Habsburgs turned toward their eastern lands - a structural consequence of Unit 2's settlement arriving a century later.

    Bahasa Indonesia

    Pada abad kedelapan belas, sejumlah negara di Eropa Timur dan Tengah bereksperimen dengan absolutisme Terangi - para penguasa mengadopsi reform terinspirasi Pemikiran Terangi dalam hukum, pendidikan, dan administrasi sambil mempertahankan otoritas mutlak. Ketegangan dalam frasa tersebut adalah poin yang dapat diuji.

    Pada tahun 1800 sebagian besar pemerintah di Eropa Barat dan Tengah telah memperluas toleransi kepada minoritas Kristen, dan di beberapa negara juga hak-hak sipil.

    Dan akibat dari pembatasan kedaulatan Kekaisaran Romawi Suci di Westphalia, Prusia naik menjadi kekuatan sementara Habsburg beralih ke tanah-tanah timur mereka - konsekuensi struktural dari penyelesaian Unit 2 yang tiba satu abad kemudian.

    Apa yang diadopsi, dan apa yang tidak pernah dilepaskan
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort what was adopted from what was never given up · ⁨Kelompokkan apa yang diadopsi dari apa yang tidak pernah ditinggalkan⁩

    The CED's clause is 'while retaining absolute authority', and the marks are in that clause. · ⁨Klausul CED adalah 'dengan tetap memegang otoritas mutlak', dan nilai soal ada pada klausul itu.⁩

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    enlightened absolutism/enˈlaɪtnd ˈæbsəluːtɪzəm/ absolutisme yang diterangi
    Prussia rose to power/ˈprʌʃə rəʊz tə ˈpaʊə/ Prusia naik menjadi kekuatan
    4.7

    Causation in the Age of the Enlightenment · ⁨Kausalitas di Era Pencerahan⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    4.7 Causation in the Age of the Scientific Revolution and the Enlightenment

    Learning Objective Unit 4.I: Explain how and why the Scientific Revolution and Enlightenment challenged the existing European order and understanding of the world.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.IV New ideas in science based on observation, experimentation, and mathematics challenged classical views of the cosmos, nature, and the human body, although existing traditions of knowledge and the universe continued.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
      • KC-2.3.II New public venues and print media popularized Enlightenment ideas.
      • KC-2.3.III New political and economic theories challenged absolutism and mercantilism.
      • KC-2.3.IV During the Enlightenment, the rational analysis of religious practices led to natural religion and the demand for religious toleration.
    • KC-2.4 The experiences of everyday life were shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes.
      • KC-2.4.III By the 18th century, family and private life reflected new demographic patterns and the effects of the commercial revolution.
    Bahasa Indonesia

    4.7 Sebab-Akibat di Era Revolusi Ilmiah dan Pencerahan

    Tujuan Pembelajaran Unit 4.I: Jelaskan bagaimana dan mengapa Revolusi Ilmiah dan Pencerahan menantang tatanan dan pemahaman dunia Eropa yang sudah ada.

    • KC-1.1 Penemuan kembali karya-karya Yunani dan Roma kuno serta pengamatan alam mengubah pandangan banyak orang Eropa tentang dunia mereka.
      • KC-1.1.IV Ide-ide baru dalam sains berdasarkan observasi, eksperimen, dan matematika menantang pandangan klasik tentang semesta, alam, dan tubuh manusia, meskipun tradisi pengetahuan dan alam semesta yang ada tetap berlanjut.
    • KC-2.3 Penyebaran konsep dan praktik Revolusi Ilmiah serta penerapan Pencerahan terhadap isu-isu politik, sosial, dan etika menyebabkan peningkatan penekanan pada akal budi dalam budaya Eropa, namun tidak tanpa tantangan.
      • KC-2.3.I Pemikiran Pencerahan, yang berfokus pada konsep seperti empirisme, skeptisisme, akal budi manusia, rasionalisme, dan sumber pengetahuan klasik, menantang pola pikir yang berlaku terkait tatanan sosial, institusi pemerintah, dan peran iman.
      • KC-2.3.II Tempat-tempat publik baru dan media cetak mempopulerkan ide-ide Pencerahan.
      • KC-2.3.III Teori-teori politik dan ekonomi baru menantang absolutisme dan merkantilisme.
      • KC-2.3.IV Selama masa Pencerahan, analisis rasional terhadap praktik keagamaan mengarah pada agama alami dan tuntutan toleransi beragama.
    • KC-2.4 Pengalaman kehidupan sehari-hari dibentuk oleh perubahan demografis, lingkungan, medis, dan teknologi.
      • KC-2.4.III Pada abad ke-18, keluarga dan kehidupan pribadi mencerminkan pola demografis baru dan efek dari revolusi komersial.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation, applied to how these movements challenged the existing European worldview.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which Enlightenment thought challenged existing political authority in the eighteenth century." A full-mark answer identifies the challenge and traces it: "Locke's theory of natural rights and the social contract held that government exists to protect the rights of individuals and derives its authority from their consent. This directly undermined the claim that a monarch's authority came from God, because it made obedience conditional on the ruler's performance rather than unconditional." Notice the mechanism: the answer shows how one argument displaces another, rather than listing thinkers.

    Bahasa Indonesia

    Kemampuan berpikir unit ini adalah kausalitas, diterapkan pada bagaimana gerakan-gerakan ini menantang pandangan dunia Eropa yang ada.

    Contoh terlatih (soal ujian AP yang nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara pemikiran Terangi menantang otoritas politik yang ada pada abad kedelapan belas." Jawaban skor penuh mengidentifikasi tantangan dan melacaknya: "Teori hak asasi dan kontrak sosial Locke berpendapat bahwa pemerintah ada untuk melindungi hak individu dan memperoleh otoritas dari persetujuan mereka. Ini secara langsung meruntuhkan klaim bahwa otoritas monarki berasal dari Tuhan, karena ini menjadikan ketaatan bersifat kondisional berdasarkan kinerja penguasa alih-alih mutlak." Perhatikan mekanismenya: jawaban menunjukkan bagaimana satu argumen menggantikan argumen lain, alih-alih hanya mendaftar pemikir-pemikirnya.

    4.7

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • Learn the CED's own sentence: the Enlightenment applied Scientific Revolution methods to political, social, and ethical issues. Many questions are answered by unpacking it.
    • The Scientific Revolution was not a clean break - alchemy and astrology persisted. Continuity points score.
    • Group Enlightenment outputs as political, economic, religious, social. Four labelled kinds beat a list of names.
    • Always note the limits on equality, especially regarding women. The CED names them explicitly.
    • Enlightened absolutism is a tension, not a contradiction: reform without surrendering authority.
    • The public sphere - print, literacy, salons - is the mechanism by which ideas became political. Use it to explain, not just to describe.
    Bahasa Indonesia
    • Hafal ayat sendiri CED: Pencerahan menerapkan kaedah Revolusi Sains kepada isu politik, sosial, dan etika. Banyak soalan dijawab dengan menguraikannya.
    • Revolusi Sains bukanlah penggalakan bersih - alkimia dan astrologi terus EXISTS. Titik kesinambungan mendapat markah.
    • Kumpulan keluaran Pencerahan sebagai politik, ekonomi, agama, sosial. Empat jenis berlabel mengalahkan senarai nama.
    • Sentiasa nota had terhadap kesamaan, terutama berkaitan wanita. CED menyenaraikannya secara eksplisit.
    • Absolutisme Pencerahan adalah ketegangan, bukan kontradiksi: pembaharuan tanpa menyerah kewibawaan.
    • Ruang awam - cetakan, literasi, salon - adalah mekanisme melalui mana idea menjadi politik. Gunakan ia untuk menerangkan, bukan sekadar untuk menggambarkan.
  • 5

    Conflict, Crisis, and Reaction in the Late 18th Century · ⁨Konflik, Krisis, dan Reaksi pada Akhir Abad ke-18⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    5.1

    Contextualizing 18th-Century States · ⁨Menempatkan Negara Abad Ke-18⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.1 Contextualizing 18th-Century States

    Learning Objective Unit 5.A: Explain the context in which the European states experienced crisis and conflict from 1648 to 1815.

    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
      • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
      • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    Bahasa Indonesia

    5.1 Mengkontekstualisasikan Negara-negara Abad ke-18

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.A: Jelaskan konteks di mana negara-negara Eropa mengalami krisis dan konflik dari 1648 hingga 1815.

    • KC-2.1 Model-model kedaulatan politik yang berbeda memengaruhi hubungan antar negara dan antara negara dengan individu.
      • KC-2.1.IV Revolusi Prancis menjadi tantangan mendasar terhadap tatanan politik dan sosial yang ada di Eropa.
      • KC-2.1.V Men claiming akan membela ideal-ideal Revolusi Prancis, Napoleon Bonaparte menjatuhkan kendali Prancis atas sebagian besar benua Eropa, yang akhirnya memicu reaksi nasionalis.
    • KC-2.2 Perluasan perdagangan Eropa mempercepat pertumbuhan jaringan ekonomi global.
      • KC-2.2.III Persaingan komersial mempengaruhi diplomasi dan perang di antara negara-negara Eropa pada era modern awal.
    • KC-2.3 Penyebaran konsep dan praktik Revolusi Ilmiah serta penerapan Pencerahan terhadap isu-isu politik, sosial, dan etika menyebabkan peningkatan penekanan pada akal budi dalam budaya Eropa, namun tidak tanpa tantangan.
      • KC-2.3.VI Meskipun nilai-nilai Pencerahan mendominasi dunia ide dan budaya Eropa, hal itu ditantang oleh kebangkitan ekspresi publik emosi dan perasaan.
      • KC-2.3.VI.D Revolusi, perang, dan pemberontakan menunjukkan kekuatan emosional dari politik massa dan nasionalisme.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 5 covers the crisis of the old order: global commercial competition, the French Revolution, Napoleon, and the settlement that followed. Three of the course's key concepts converge here - models of political sovereignty, the expansion of European commerce into a worldwide network, and the spread of Enlightenment ideas.

    The unit is best held as a single argument: commercial rivalry strained state finances, Enlightenment ideas supplied a language for challenging authority, and where the two met a revolution followed.

    Bahasa Indonesia

    Unit 5 merangkumi krisis tertib lama: persaingan perdagangan global, Revolusi Perancis, Napoleon, dan penyelesaian yang mengikutinya. Tiga konsep utama kursus bertemu di sini - model kedaulatan politik, pengembangan perdagangan Eropah menjadi rangkaian dunia, dan penyebaran idea Pencerahan.

    Unit ini paling baik dipandang sebagai satu hujah tunggal: persaingan perdagangan menjejaskan kewangan negara, idea Pencerahan menyediakan bahasa untuk mencabar kewibawaan, dan di mana kedua-duanya bertemu, revolusi mengikutinya.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Napoleon/nəˈpəʊlɪən/ Napoleon
    enduring domestic reforms/enˈdjʊərɪŋ dəˈmestɪk rɪˈfɔːmz/ reformasi domestik yang bertahan lama
    Congress of Vienna (1814-1815)/ˈkɒŋɡres ɒv vɪˈenə/ Kongres Wina (1814-1815)
    5.2

    The Rise of Global Markets · ⁨Kebangkitan Pasaran Global⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.2 The Rise of Global Markets

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 5.B: Explain the causes and consequences of European maritime competition from 1648 to 1815.

    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
      • KC-2.2.III.A European sea powers vied for Atlantic influence throughout the 18th century.
      • KC-2.2.III.B Portuguese, Dutch, French, and British rivalries in Asia culminated in British domination in India and Dutch control of the East Indies.
    Bahasa Indonesia

    5.2 Kebangkitan Pasar Global

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.B: Jelaskan penyebab dan konsekuensi persaingan maritim Eropa dari 1648 hingga 1815.

    • KC-2.2 Perluasan perdagangan Eropa mempercepat pertumbuhan jaringan ekonomi global.
      • KC-2.2.III Persaingan komersial mempengaruhi diplomasi dan perang di antara negara-negara Eropa pada era modern awal.
      • KC-2.2.III.A Kekuatan laut Eropa bersaing untuk pengaruh Atlantik sepanjang abad ke-18.
      • KC-2.2.III.B Persaingan Portugis, Belanda, Prancis, dan Inggris di Asia bermuara pada dominasi Inggris di India dan kontrol Belanda di Hindia Timur.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network. Maritime competition among European states was no longer a side-show to European politics - overseas trade and colonies were now where European power was won and lost.

    Bahasa Indonesia

    Pengembangan perdagangan Eropah mempercepat pertumbuhan rangkaian ekonomi dunia. Persaingan maritim antara negara-negara Eropah tidak lagi acara sampingan bagi politik Eropah - perdagangan luar negeri dan koloni kini adalah tempat kuasa Eropah diraih dan hilang.

    5.3

    Britain's Ascendency · ⁨Kepimpinan Britain⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.3 Britain’s Ascendency

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.C: Explain the economic and political consequences of the rivalry between Britain and France from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.III.D Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

    Illustrative examples:

    • Conflict between the French and the British: §Bullet Seven Years’ War §Bullet American Revolution
    Bahasa Indonesia

    5.3 Kekuasaan Britania

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.C: Jelaskan konsekuensi ekonomi dan politik dari persaingan antara Britania dan Prancis dari 1648 hingga 1815.

    • KC-2.1.III.D Persaingan antara Britania dan Prancis menghasilkan perang dunia yang berlangsung baik di Eropa maupun di koloni, dengan Britania menggantikan Prancis sebagai kekuatan terbesar di Eropa.

    Contoh ilustratif:

    • Konflik antara Prancis dan Inggris: §Peluru Perang Tujuh Tahun §Peluru Revolusi Amerika

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

    Two consequences follow, and both are examinable. Britain gained commercial and naval dominance that shaped the next century. And France, having spent enormously on those wars, entered the 1780s with a fiscal crisis 财政危机 - which is the direct link between this topic and the next.

    Bahasa Indonesia

    Persaingan antara Britain dan Perancis menghasilkan perang dunia yang diperang sama ada di Eropah atau di koloni, dengan Britain menggantikan Perancis sebagai kuasa Eropah terbesar.

    Dua akibat mengikuti, dan keduanya boleh diuji. Britain memperoleh dominasi perdagangan dan laut yang membentuk abad seterusnya. Dan Perancis, selepas membazirkan wang banyak untuk perang-perang itu, memasuki dekad 1780 dengan krisis fiskal - yang merupakan hubungan langsung antara topik ini dan topik seterusnya.

    5.4

    The French Revolution · ⁨Revolusi Perancis⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.4 The French Revolution

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.D: Explain the causes, events, and consequences of the French Revolution.

    • KC-2.1.IV.A The French Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises.
    • KC-2.1.IV.B The first, or liberal, phase of the French Revolution established a constitutional monarchy, increased popular participation, nationalized the Catholic Church, and abolished hereditary privileges.
    • KC-2.1.IV.C After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic led by Robespierre responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianization.
    • KC-2.1.IV.D Revolutionary armies, raised by mass conscription, sought to bring the changes initiated in France to the rest of Europe.
    • KC-2.1.IV.E Women enthusiastically participated in the early phases of the revolution; however, while there were brief improvements in the legal status of women, citizenship in the republic was soon restricted to men.

    Illustrative examples:

    • Causes of the French Revolution: §Bullet Peasant and bourgeois grievances §Bullet Bread shortages §Bullet French involvement in American Revolution Actions taken during the moderate phase of the French Revolution: §Bullet Declaration of the Rights of Man and Citizen §Bullet Civil Constitution of the Clergy §Bullet Constitution of 1791 §Bullet Abolition of provinces and division of France into departments Radical Jacobin leaders and institutions: §Bullet Georges Danton §Bullet Jean-Paul Marat §Bullet Committee of Public Safety Mass conscription: §Bullet Levée en masse Female involvement in the revolution: §Bullet October March on Versailles §Bullet Olympe de Gouges §Bullet Society of Republican Revolutionary Women
    Bahasa Indonesia

    5.4 Revolusi Prancis

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.D: Jelaskan penyebab, peristiwa, dan konsekuensi dari Revolusi Prancis.

    • KC-2.1.IV.A Revolusi Prancis disebabkan oleh kombinasi faktor sosial dan politik jangka panjang, serta ide-ide Pencerahan, diperparah oleh krisis fiskal dan ekonomi jangka pendek.
    • KC-2.1.IV.B Fase pertama, atau liberal, dari Revolusi Prancis menetapkan monarki konstitusional, meningkatkan partisipasi rakyat, menyamatakan Gereja Katolik, dan menghapus hak-hak warisan.
    • KC-2.1.IV.C Setelah eksekusi Louis XVI, republik radikal Jacobin yang dipimpin oleh Robespierre merespons penolakan di dalam negeri dan perang di luar negeri dengan menerapkan Masa Teror, menetapkan harga dan upah, serta menjalankan kebijakan de-Kristenisasian.
    • KC-2.1.IV.D Tentara revolusi, yang direkrut melalui konskripsi massal, berupaya membawa perubahan yang dimulai di Prancis ke seluruh Eropa.
    • KC-2.1.IV.E Wanita berpartisipasi dengan antusias dalam fase awal revolusi; namun, meskipun terdapat perbaikan singkat dalam status hukum wanita, kewarganegaraan di republik segera dibatasi hanya untuk pria.

    Contoh ilustratif:

    • Penyebab Revolusi Prancis: §Bullet Keluh kesah petani dan borjuis §Bullet Kekurangan pangan §Bullet Keterlibatan Prancis dalam Revolusi Amerika Tindakan yang diambil selama fase moderat Revolusi Prancis: §Bullet Deklarasi Hak-Hak Manusia dan Warganegara §Bullet Konstitusi Sipil Clergy §Bullet Konstitusi 1791 §Bullet Penghapusan provinsi dan pembagian Prancis menjadi departemen Pemimpin dan institusi Radikal Jacobin: §Bullet Georges Danton §Bullet Jean-Paul Marat §Bullet Komite Keselamatan Publik Konskripsi massal: §Bullet Levée en masse Partisipasi wanita dalam revolusi: §Bullet Marcha Oktober ke Versailles §Bullet Olympe de Gouges §Bullet Society of Republican Revolutionary Women

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises. That formula - long-term causes plus ideas plus a short-term trigger - is the CED's own and works for almost any causes question.

    The CED then divides the Revolution into phases, and the distinction between them earns marks:

    • The first, or liberal, phase 自由派阶段 established a constitutional monarchy 君主立宪, increased popular participation, nationalised the Catholic Church, and abolished hereditary privileges 世袭特权.
    • After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic 雅各宾共和国 led by Robespierre 罗伯斯庇尔 responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror 恐怖统治, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianisation 去基督教化.
    • Revolutionary armies, raised by mass conscription 大规模征兵, sought to bring the changes begun in France to the rest of Europe.

    Women's participation is examinable and specific: women participated enthusiastically in the early phases, and while there were brief improvements in their legal status, they were later excluded from political participation. Both halves of that sentence are needed.

    Bahasa Indonesia
    Empat fasa revolusi, dan apa yang diubah oleh setiap satu - tulang belakang keseluruhan unit
    Soalan hampir sentiasa menyebut satu fasa; mengetahui fasa mana yang ditanyakan adalah separuh daripada jawapan

    Revolusi berlaku akibat gabungan punca sosial dan politik jangka panjang, serta idea Pencerahan, diperburukkan oleh krisis fiskal dan ekonomi jangka pendek. Formula itu - punca jangka panjang plus idea plus pencetus jangka pendek - adalah milik CED sendiri dan berfungsi untuk hampir semua soalan punca.

    CED kemudian membahagikan Revolusi kepada fasa-fasa, dan perbezaan di antara mereka mendapat markah:

    • Fasa pertama, atau liberal, menetapkan monarki perlembagaan, meningkatkan penyertaan rakyat, memilikiumkan Gereja Katolik, dan menghapuskan hak istimewa warisan.
    • Selepas eksekusi Louis XVI, republik Jacobin radikal yang dipimpin oleh Robespierre menanggapi penentangan dalam negara dan perang di luar negara dengan menetapka Zaman Teror, menetapkan harga dan gaji, dan menjalankan dasar de-kristianisasi.
    • Tentera Revolusioner, direkrut melalui pemungutan warganegara massal, cuba membawa perubahan yang dimulakan di Perancis ke bahagian Eropah yang lain.

    Penyertaan wanita boleh diuji dan spesifik: wanita berpartisipasi dengan gairah dalam fasa awal, dan walaupun terdapat penambahbaikan ringkas dalam status undang-undang mereka, mereka ** kemudiannya dikecualikan dari penyertaan politik**. Kedua-dua bahagian ayat ini diperlukan.

    Keadaan dan pencetus: krisis fiskal memperburukkan punca yang sudah wujud
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Separate the conditions from the trigger · ⁨Pisahkan syarat daripada pencetus⁩

    The CED distinguishes long-term causes and Enlightenment ideas from the short-term crises that exacerbated them. · ⁨CED membezakan sebab jangka panjang dan idea Pencerahan daripada krisis jangka pendek yang memperburuk keadaan.⁩

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    fiscal crisis/ˈfɪskl ˈkraɪsɪs/ krisis fiskal
    first, or liberal, phase/fɜːst ɔː ˈlɪbərəl feɪz/ fase pertama, atau liberal
    constitutional monarchy/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl ˈmɒnəki/ monarki konstitusional
    hereditary privileges/həˈredɪtəri ˈprɪvɪlɪdʒɪz/ hak istimewa turunan
    radical Jacobin republic/ˈrædɪkl ˈdʒækəbɪn rɪˈpʌblɪk/ republik Jacobin radikal
    Robespierre/ˈrəʊbspɪeə/ Robespierre
    Reign of Terror/reɪn ɒv ˈterə/ Reign of Terror
    de-Christianisation/də ˌkrɪstʃənaɪˈzeɪʃn/ de-kristianisasi
    mass conscription/mæs kɒnˈskrɪpʃn/ konskripsi besar-besaran
    5.5

    The French Revolution's Effects · ⁨Kesan Revolusi Perancis⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.5 The French Revolution’s Effects

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 5.E: Explain how the events and developments of the French Revolution influenced political and social ideas from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.IV.F Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L’Ouverture in the French colony of Saint-Domingue, which became the independent nation of Haiti in 1804.
    • KC-2.1.IV.G While many were inspired by the revolution’s emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and disregard for traditional authority.

    Illustrative examples:

    • Opponents of the revolution: §Bullet Edmund Burke
    Bahasa Indonesia

    5.5 Dampak Revolusi Prancis

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.E: Jelaskan bagaimana peristiwa dan perkembangan Revolusi Prancis memengaruhi gagasan politik dan sosial dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.1.IV.F Ideologi revolusi menginspirasi pemberontakan budak yang dipimpin oleh Toussaint L’Ouverture di koloni Prancis Saint-Domingue, yang menjadi negara merdeka Haiti pada tahun 1804.
    • KC-2.1.IV.G Sambil banyak orang terinspirasi oleh penekanan revolusi terhadap kesetaraan dan hak asasi manusia, orang lain menghakimi kekerasan dan pengabaian otoritas tradisional.

    Contoh ilustratif:

    • Lawannya revolusi: §Bullet Edmund Burke

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L'Ouverture 卢维杜尔 in the French colony of Saint-Domingue, which became independent Haiti. This is the CED's demonstration that revolutionary principles, once stated universally, could not be confined to Europe.
    • While many were inspired by the Revolution's emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and its disregard for traditional authority - the origin of modern conservatism as a political position.
    Bahasa Indonesia
    • Ideologi revolusioner mengilhamkan pemberontak budak yang dipimpin oleh Toussaint L'Ouverture di koloni Perancis Saint-Domingue, yang menjadi Haiti bebas. Ini adalah demonstrasi CED bahawa prinsip revolusioner, sekali dinyatakan secara universal, tidak dapat dibatasi hanya di Eropah.
    • Walaupun ramai terinspirasi oleh penekanan Revolusi terhadap kesamaan dan hak asasi manusia, orang lain menghukum kan kekerasan tersebut dan abaian terhadap kewibawaan tradisional - asal usul konservatisme moden sebagai posisi politik.
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Toussaint L'Ouverture/ˈtaʊseɪnt ˈeluːvɜːtʃə/ Toussaint L'Ouverture
    5.6

    Napoleon's Rise, Dominance, and Defeat · ⁨Kebangkitan, Kepemimpinan, dan Kalah Napoleon⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.6 Napoleon’s Rise, Dominance, and Defeat

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.F: Explain the effects of Napoleon’s rule on European social, economic, and political life. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-2.1.V.A As first consul and emperor, Napoleon undertook a number of enduring domestic reforms while often curtailing some rights and manipulating popular impulses behind a façade of representative institutions.
    • KC-2.1.V.B Napoleon’s new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 5.G: Explain the nationalist responses to Napoleon’s rule in Europe.

    • KC-2.1.V.C Napoleon’s expanding empire created nationalist responses throughout Europe.

    Illustrative examples:

    • Reforms under Napoleon: §Bullet Careers open to talent §Bullet Educational system §Bullet Centralized bureaucracy §Bullet Civil Code §Bullet Concordat of 1801 Curtailment of rights under Napoleon: §Bullet Secret police §Bullet Censorship §Bullet Limitation of women’s rights Nationalist responses to Napoleon: §Bullet Student protest in German states §Bullet Guerilla war in Spain §Bullet Russian scorched earth policy
    Bahasa Indonesia

    5.6 Kenaikan, Kedaulatan, dan Kalahnya Napoleon

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.F: Jelaskan dampak pemerintahan Napoleon terhadap kehidupan sosial, ekonomi, dan politik Eropa. FOKUS TEMATIK Identitas Nasional dan Eropa NEI Definisi dan persepsi tentang identitas regional, budaya, nasional, dan Eropa telah berkembang dan ditantang seiring waktu, dengan efek yang beragam dan sering kali mendalam terhadap tatanan politik, sosial, dan budaya di Eropa. TUJUAN PEMBELAJARAN

    • KC-2.1.V.A Sebagai konsul pertama dan kaisar, Napoleon melakukan sejumlah reformasi domestik yang berkelanjutan sambil sering membatasi beberapa hak dan memanipulasi dorongan publik di balik tirai institusi perwakilan.
    • KC-2.1.V.B Taktik militer baru Napoleon memungkinkan ia untuk menerapkan kontrol langsung atau tidak langsung atas sebagian besar benua Eropa, menyebarkan ideologi Revolusi Prancis melintasi Eropa. PERKEMBANGAN SEJARAH

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.G: Jelaskan respons nasionalisme terhadap pemerintahan Napoleon di Eropa.

    • KC-2.1.V.C Kekuasaan Napoleon yang terus meluas menciptakan respons nasionalisme di seluruh Eropa.

    Contoh ilustratif:

    • Reformasi di bawah Napoleon: §Bullet Karir terbuka bagi bakat §Bullet Sistem pendidikan §Bullet Birokrasi terpusat §Bullet Kode Perdata §Bullet Konkordat 1801 Pembatasan hak di bawah Napoleon: §Bullet Polisi rahasia §Bullet sensorship §Bullet Pembatasan hak-hak wanita Respons nasionalisme terhadap Napoleon: §Bullet Protes mahasiswa di negara-negara Jerman §Bullet Perang gerilya di Spanyol §Bullet Kebijakan bumi gersang Rusia

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    As first consul and emperor, Napoleon 拿破仑 undertook enduring domestic reforms 持久的国内改革 - legal codification, administrative and financial reorganisation, a religious settlement - while often curtailing rights and manipulating popular opinion.

    His new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the reforms of the Revolution to the territories he governed.

    And his expanding empire created nationalist responses throughout Europe - people defined themselves against French rule, which is how the Revolution's own principle of the nation was turned against France. That irony is the topic's best essay material.

    Bahasa Indonesia

    Sebagai Konsul Pertama dan Maharaja, Napoleon Undertook pembaharuan domestik yang abadi - kodifikasi undang-undang, pengurusan semula pentadbiran dan kewangan, penyelesaian agama - sambil sering membatalkan hak dan memanipulasi pendapat umum.

    Taktik tenteranya yang baru membolehkan dia menguasai secara langsung atau tidak langsung sebahagian besar benua Eropah, menyebar pembaharuan Revolusi ke wilayah yang dikuraminya.

    Dan empayrnya yang berkembang mencipta respons nasionalis di seluruh Eropah - orang mendefinisikan diri mereka melawan pemerintahan Perancis, itulah bagaimana prinsip Revolusi tentang bangsa itu sendiri ditukar melawan Perancis. Ironi ini adalah bahan esai terbaik untuk topik ini.

    Tiga efek simultan - reaksi balik nasionalis disebabkan oleh penyebaran reformasi
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort Napoleon's three simultaneous effects · ⁨Urutkan tiga efek simultan Napoleon⁩

    The reforms, the curtailment and the nationalist backlash are simultaneous, not phases — which is what makes an evaluation possible. · ⁨Reformasi, pembatasan, dan reaksi nasionalis adalah simultan, bukan fase — inilah yang memungkinkan evaluasi.⁩

    5.7

    The Congress of Vienna · ⁨Kongres Wina⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.7 The Congress of Vienna

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.H: Explain how states responded to Napoleonic rule in Europe and the consequences of the response.

    • KC-2.1.V.D After the defeat of Napoleon by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814–1815) attempted to restore the balance of power in Europe and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.
    Bahasa Indonesia

    5.7 Kongres Wina

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.H: Jelaskan bagaimana negara-negara merespons pemerintahan Napoleonic di Eropa dan konsekuensi dari respons tersebut.

    • KC-2.1.V.D Setelah kekalahan Napoleon oleh koalisi kekuatan Eropa, Kongres Wina (1814–1815) berusaha memulihkan keseimbangan kekuatan di Eropa dan mencegah bahaya pergolakan revolusioner atau nasionalistik di masa depan.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    After Napoleon's defeat by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814-1815) 维也纳会议 attempted to restore the balance of power and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.

    Note the two aims, because they are different things: a settlement among states, and a defence against a kind of politics. Unit 7 is largely the story of the second aim failing.

    Bahasa Indonesia

    Setelah Napoleon dikalahkan oleh koalisi kekuatan Eropa, Kongres Wina (1814-1815) berusaha untuk mengembalikan keseimbangan kekuatan dan membatasi bahaya pergolakan revolusioner atau nasionalis di masa depan.

    Perhatikan dua tujuan ini, karena keduanya berbeda: penyelesaian antar negara, dan pertahanan terhadap suatu jenis politik. Unit 7 sebagian besar adalah cerita tentang kegagalan tujuan kedua.

    5.8

    Romanticism · ⁨Romantisme⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.8 Romanticism

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 5.I: Explain how and why the Romantic Movement and religious revival challenged Enlightenment thought from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.VI.A Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasized the role of emotions in the moral improvement of self and society.
    • KC-2.3.VI.B Romanticism emerged as a challenge to Enlightenment rationality.
    • KC-2.3.VI.C Consistent with the Romantic Movement, religious revival occurred in Europe and included notable movements such as Methodism, founded by John Wesley.
    • KC-2.3.VI.D Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    Bahasa Indonesia

    5.8 Romantisme

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.I: Jelaskan bagaimana dan mengapa Gerakan Romantis dan kebangkitan agama menantang pemikiran Pencerahan dari tahun 1648 hingga 1815.

    • KC-2.3.VI.A Rousseau mempertanyakan ketergantungan eksklusif pada akal dan menekankan peran emosi dalam peningkatan moral diri dan masyarakat.
    • KC-2.3.VI.B Romantisme muncul sebagai tantangan terhadap rasionalitas Pencerahan.
    • KC-2.3.VI.C Sejalan dengan Gerakan Romantis, kebangkitan agama terjadi di Eropa dan mencakup gerakan-gerakan notable seperti Metodisme, yang didirikan oleh John Wesley.
    • KC-2.3.VI.D Revolusi, perang, dan pemberontakan menunjukkan kekuatan emosional politik massa dan nasionalisme.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Romanticism 浪漫主义 emerged as a challenge to Enlightenment rationality 对启蒙理性的挑战. The CED grounds it precisely:

    • Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasised the role of emotions 情感 in the moral improvement of self and society - so the challenge begins inside the Enlightenment itself.
    • Consistent with Romanticism, religious revival 宗教复兴 occurred in Europe, including movements such as Methodism 循道宗.
    • Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.

    That last point is why Romanticism belongs in this unit rather than in an art chapter: the period had just proved that political movements run on feeling as much as on argument.

    Bahasa Indonesia

    Romantisme muncul sebagai tantangan terhadap rasionalitas Pencerahan. CED menempatkannya secara tepat:

    • Rousseau mempertanyakan ketergantungan eksklusif pada akal budi dan menekankan peran emosi dalam perbaikan moral diri sendiri dan masyarakat - sehingga tantangan dimulai dari dalam Pencerahan itu sendiri.
    • Sejalan dengan Romantisme, kebangkitan agama terjadi di Eropa, termasuk gerakan seperti Metodisme.
    • Revolusi, perang, dan pemberontakan menunjukkan kekuatan emosional politik massa dan nasionalisme.

    Poin terakhir inilah mengapa Romantisme masuk dalam unit ini daripada bab seni: periode tersebut baru saja membuktikan bahwa gerakan politik digerakkan oleh perasaan sama banyaknya dengan argumen.

    Romantisme sebagai argumentasi melawan Pencerahan, didukung oleh bukti terbaru
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Romanticism/rəʊˈmæntɪsɪzəm/ Romantisme
    challenge to Enlightenment rationality/ˈtʃælɪndʒ tʊ enˈlaɪtənmənt ˌræʃəˈnælɪti/ tantangan terhadap rasionalitas Pencerahan
    emotions/ɪˈməʊʃnz/ emosi
    religious revival/rɪˈlɪdʒəs rɪˈvaɪvl/ kebangkitan agama
    Methodism/ˈmeθəʊdɪzəm/ Metodisme
    5.9

    Continuity and Change in 18th-Century States · ⁨Kelangsungan dan Perubahan dalam Negara Abad ke-18⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    5.9 Continuity and Change in 18th-Century States

    Learning Objective Unit 5.J: Explain how the developments and challenges to the political order resulted in change in the period from 1648 to 1815.

    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
      • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
      • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    Bahasa Indonesia

    5.9 Kelangsungan dan Perubahan dalam Negara Abad ke-18

    Tujuan Pembelajaran Unit 5.J: Jelaskan bagaimana perkembangan dan tantangan terhadap tatanan politik menghasilkan perubahan pada periode dari 1648 hingga 1815.

    • KC-2.1 Model-model kedaulatan politik yang berbeda memengaruhi hubungan antar negara dan antara negara dengan individu.
      • KC-2.1.IV Revolusi Prancis menjadi tantangan mendasar terhadap tatanan politik dan sosial yang ada di Eropa.
      • KC-2.1.V Men claiming akan membela ideal-ideal Revolusi Prancis, Napoleon Bonaparte menjatuhkan kendali Prancis atas sebagian besar benua Eropa, yang akhirnya memicu reaksi nasionalis.
    • KC-2.2 Perluasan perdagangan Eropa mempercepat pertumbuhan jaringan ekonomi global.
      • KC-2.2.III Persaingan komersial mempengaruhi diplomasi dan perang di antara negara-negara Eropa pada era modern awal.
    • KC-2.3 Penyebaran konsep dan praktik Revolusi Ilmiah serta penerapan Pencerahan terhadap isu-isu politik, sosial, dan etika menyebabkan peningkatan penekanan pada akal budi dalam budaya Eropa, namun tidak tanpa tantangan.
      • KC-2.3.VI Meskipun nilai-nilai Pencerahan mendominasi dunia ide dan budaya Eropa, hal itu ditantang oleh kebangkitan ekspresi publik emosi dan perasaan.
      • KC-2.3.VI.D Revolusi, perang, dan pemberontakan menunjukkan kekuatan emosional dari politik massa dan nasionalisme.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the French Revolution changed European political life in the period 1789 to 1815." A full-mark answer names the change and traces the mechanism: "The Revolution established the principle that sovereignty belonged to the nation rather than to a monarch, and revolutionary armies raised by mass conscription carried that principle across Europe. Even where French rule was resented, populations began to define themselves as nations with a claim to govern themselves, so the idea outlasted Napoleon's defeat." Notice that the answer survives 1815: a change question wants something that persisted.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan penalaran unit ini adalah kelangsungan dan perubahan.

    Contoh terpecahkan (soal ujian AP yang nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara Revolusi Prancis mengubah kehidupan politik Eropa pada periode 1789 hingga 1815." Jawaban nilai penuh menyebutkan perubahan dan melacak mekanismenya: "Revolusi menetapkan prinsip bahwa kedaulatan milik bangsa, bukan raja, dan tentara revolusioner yang direkrut melalui konskripsi massal membawa prinsip itu melintasi Eropa. Bahkan di mana kekuasaan Prancis dibenci, penduduk mulai mendefinisikan diri mereka sebagai bangsa yang menuntut hak untuk memerintah sendiri, sehingga ide itu bertahan melebihi kekalahan Napoleon." Perhatikan bahwa jawaban ini bertahan setelah 1815: pertanyaan tentang perubahan menginginkan sesuatu yang tetap ada.

    5.9

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • Use the CED's causes formula: long-term causes + Enlightenment ideas + short-term fiscal crisis.
    • Identify which phase a question is about. Liberal, radical, Napoleonic and the Vienna settlement did very different things.
    • On women, give both halves - enthusiastic early participation, later exclusion.
    • Haiti shows the Revolution's principles escaping Europe. It is high-value and frequently omitted.
    • Napoleon is a both/and: enduring reforms and curtailed rights. Neither alone is the answer.
    • Romanticism's challenge begins inside the Enlightenment, with Rousseau. That connection is more sophisticated than treating it as a simple reaction.
    Bahasa Indonesia
    • Gunakan rumus penyebab CED: penyebab jangka panjang + gagasan Pencerahan + krisis fiskal jangka pendek.
    • Identifikasi fase mana yang sedang ditanyakan. Liberal, radikal, Napoleonic, dan penyelesaian Wina melakukan hal yang sangat berbeda.
    • Pada wanita, berikan kedua sisi - partisipasi awal yang antusias, kemudian pengucilan.
    • Haiti menunjukkan prinsip-prinsip Revolusi keluar dari Eropa. Ini bernilai tinggi dan sering diabaikan.
    • Napoleon adalah baik/atau: reformasi abadi dan pembatasan hak. Neither alone is the answer (Satu saja tidak cukup).
    • Tantangan Romantisme dimulai dari dalam Pencerahan, dengan Rousseau. Hubungan ini lebih kompleks daripada menganggapnya sekadar reaksi sederhana.
  • 6

    Industrialization and Its Effects, c. 1815 to c. 1914 · ⁨Industrialisasi dan Dampaknya, c. 1815 hingga c. 1914⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    6.1

    Contextualizing Industrialization · ⁨Mengkontekstualisasikan Industrialisasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.1 Contextualizing Industrialization and Its Origins and Effects

    Learning Objective Unit 6.A: Explain the context in which industrialization originated, developed, and spread in Europe.

    • KC-3.1 The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
      • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
      • KC-3.1.II Following the British example, industrialization took root in continental Europe, sometimes with state sponsorship.
    • KC-3.2 The experiences of everyday life were shaped by industrialization, depending on the level of industrial development in a particular location.
      • KC-3.2.I Industrialization promoted the development of new classes in the industrial regions of Europe.
      • KC-3.2.II Europe experienced rapid population growth and urbanization, leading to social dislocations.
      • KC-3.2.III Over time, the Industrial Revolution altered the family structure and relations for bourgeois and working-class families.
    • KC-3.3 Political revolutions and the complications resulting from industrialization triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.
      • KC-3.3.I Ideologies developed and took root throughout society as a response to industrial and political revolutions.
      • KC-3.3.II Governments, at times based on the pressure of political or social organizations, responded to problems created or exacerbated by industrialization.
    Bahasa Indonesia

    6.1 Mengkontekstualisasikan Industrialisasi dan Asal-Usul serta Dampaknya

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.A: Jelaskan konteks di mana industrialisasi bermula, berkembang, dan menyebar di Eropa.

    • KC-3.1 Revolusi Industri menyebar dari Inggris Raya ke benua, di mana negara memainkan peran lebih besar dalam mempromosikan industri.
      • KC-3.1.I Inggris Raya menetapkan dominasi industrinya melalui mekanisasi produksi tekstil, produksi besi dan baja, serta sistem transportasi baru bersamaan dengan iklim politik dan sosial yang sangat menguntungkan.
      • KC-3.1.II Mengikuti contoh Inggris, industrialisasi berakar di Eropa kontinen, terkadang dengan sponsor negara.
    • KC-3.2 Pengalaman kehidupan sehari-hari dibentuk oleh industrialisasi, tergantung pada tingkat pengembangan industri di lokasi tertentu.
      • KC-3.2.I Industrialisasi mendorong perkembangan kelas-kelas baru di wilayah industri Eropa.
      • KC-3.2.II Eropa mengalami pertumbuhan populasi dan urbanisasi yang cepat, yang menyebabkan dislokasi sosial.
      • KC-3.2.III Seiring berjalannya waktu, Revolusi Industri mengubah struktur keluarga dan hubungan bagi keluarga kelas borjuis dan kelas pekerja.
    • KC-3.3 Revolusi politik dan komplikasi yang ditimbulkan oleh industrialisasi memicu berbagai respons ideologis, pemerintah, dan kolektif.
      • KC-3.3.I Ideologi berkembang dan mengakar di seluruh masyarakat sebagai respons terhadap revolusi industri dan politik.
      • KC-3.3.II Pemerintah, terkadang berdasarkan tekanan dari organisasi politik atau sosial, merespons masalah yang tercipta atau diperparah oleh industrialisasi.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 6 covers c. 1815 to c. 1914 and rests on three claims the CED states as key concepts:

    • The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
    • Everyday experience was shaped by industrialisation depending on the level of industrial development in a particular location - so the answer to "what was life like" is always where, and how far along.
    • Political revolutions and the complications of industrialisation triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.

    That third claim is the unit's spine. Industrialisation created problems; the ideologies and reforms of the nineteenth century are the answers people proposed to them.

    Bahasa Indonesia

    Unit 6 mencakup c. 1815 hingga c. 1914 dan berlandaskan tiga klaim yang CED nyatakan sebagai konsep kunci:

    • Revolusi Industri menyebar dari Inggris ke benua, di mana negara memainkan peran lebih besar dalam mempromosikan industri.
    • Pengalaman sehari-hari dibentuk oleh industrialisasi tergantung pada tingkat perkembangan industri di lokasi tertentu - sehingga jawaban untuk "bagaimana kehidupan" selalu di mana, dan sejauh mana.
    • Revolusi politik dan komplikasi industrialisasi memicu berbagai respons ideologis, pemerintahan, dan kolektif.

    Klaim ketiga inilah tulang punggung unit. Industrialisasi menciptakan masalah; ideologi dan reformasi abad kesembilan belas adalah jawaban yang diusulkan orang-orang atas masalah-masalah tersebut.

    6.2

    The Spread of Industry Throughout Europe · ⁨Penyebaran Industri Sepanjang Eropa⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.2 The Spread of Industry Throughout Europe

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 6.B: Explain the factors that influenced the development of industrialization in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.1.I.A Britain’s ready supplies of coal, iron ore, and other essential raw materials promoted industrial growth.
    • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
    • KC-3.1.I.B Economic institutions and human capital such as engineers, inventors, and capitalists helped Britain lead the process of industrialization, largely through private initiative.
    • KC-3.1.I.C Britain’s parliamentary government promoted commercial and industrial interests because those interests were represented in Parliament.
    • KC-3.1.II.A France moved toward industrialization at a more gradual pace than Great Britain, with government support and with less dislocation of traditional methods of production.
    • KC-3.1.II.C A combination of factors, including geography, lack of resources, the dominance of traditional landed elites, the persistence of serfdom in some areas, and inadequate government sponsorship, accounted for eastern and southern Europe’s lag in industrial development.
    • KC-3.2.V Because of the continued existence of more primitive agricultural practices and land-owning patterns, some areas of Europe lagged in industrialization while facing famine, debt, and land shortages.

    Illustrative examples:

    • Britain’s leadership: §Bullet The Crystal Palace at the Great Exhibition of 1851 §Bullet Banks §Bullet Government financial awards to inventors Commercial interest in government: §Bullet Repeal of the Corn Laws Government support of industrialization: §Bullet Canals §Bullet Railroads §Bullet Trade agreements Geographic factors in eastern and southern Europe: §Bullet Lack of resources §Bullet Lack of adequate transportation Primitive agricultural practices and famines: §Bullet The “Hungry ’40s” §Bullet Irish potato famine §Bullet Russian serfdom
    Bahasa Indonesia

    6.2 Penyebaran Industri di Seluruh Eropa

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.B: Jelaskan faktor-faktor yang memengaruhi perkembangan industrialisasi di Eropa dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.1.I.A Ketersediaan bahan bakar batu bara, bijih besi, dan bahan mentah penting lainnya di Inggris mendorong pertumbuhan industri.
    • KC-3.1.I Britania Raya menetapkan dominasi industrinya melalui mekanisasi produksi tekstil, produksi besi dan baja, serta sistem transportasi baru yang bersamaan dengan iklim politik dan sosial yang secara unik menguntungkan.
    • KC-3.1.I.B Lembaga ekonomi dan modal manusia seperti insinyur, penemu, dan kapitalis membantu Inggris memimpin proses industrialisasi, sebagian besar melalui inisiatif swasta.
    • KC-3.1.I.C Pemerintahan parlemen Inggris mendukung kepentingan komersial dan industri karena kepentingan tersebut diwakili dalam Parlemen.
    • KC-3.1.II.A Prancis bergerak menuju industrialisasi dengan tempo lebih lambat daripada Britania Raya, dengan dukungan pemerintah dan dengan gangguan yang lebih sedikit terhadap metode produksi tradisional.
    • KC-3.1.II.C Kombinasi faktor, termasuk geografi, kurangnya sumber daya, dominasi elit tanah tradisional, kelangsungan perbudakan di beberapa wilayah, dan sponsor pemerintah yang tidak memadai, menjelaskan keterlambatan Eropa Timur dan Selatan dalam pengembangan industri.
    • KC-3.2.V Karena kelangsungan praktik pertanian yang lebih primitif dan pola kepemilikan lahan, beberapa wilayah di Eropa tertinggal dalam industrialisasi sementara menghadapi kelaparan, utang, dan kekurangan lahan.

    Contoh ilustratif:

    • Kepemimpinan Inggris: §Bullet Kerangka Kristal di Pameran Besar 1851 §Bullet Bank §Bullet Penghargaan keuangan pemerintah kepada penemu Minat komersial terhadap pemerintah: §Bullet Pembatalan Undang-Undang Jagung Dukungan pemerintah terhadap industrialisasi: §Bullet Kanal §Bullet Kereta api §Bullet Perjanjian perdagangan Faktor geografis di Eropa Timur dan Selatan: §Bullet Kurangnya sumber daya §Bullet Kurangnya transportasi yang memadai Praktik pertanian primitif dan kelaparan: §Bullet "Tahun Kelaparan '40" §Bullet Kelaparan kentang Irlandia §Bullet Perbudakan Rusia

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Britain led, and the CED gives the reasons as a set:

    • Ready supplies of coal, iron ore, and other raw materials.
    • Mechanisation of textile production, iron and steel, and the development of machine tools.
    • Economic institutions and human capital - engineers, inventors, and capitalists.
    • A parliamentary government that promoted commercial and industrial interests because those interests were represented in Parliament - the political condition, and the one students leave out.

    The continent then diverged, which is the examinable comparison:

    • France industrialised more gradually, with government support and with less social dislocation 社会失序 than Britain.
    • Elsewhere, a combination of geography, lack of resources, the dominance of traditional landed elites, and the persistence of serf-like labour relations slowed industrialisation.
    • Because more primitive agricultural practices and landholding patterns persisted, some areas of Europe lagged behind entirely.
    Bahasa Indonesia

    Inggris memimpin, danCED memberikan alasannya sebagai serangkaian:

    • Pasokan batu bara, bijih besi, dan bahan mentah lainnya yang siap pakai.
    • Mekanisasi produksi tekstil, besi dan baja, serta pengembangan alat mesin.
    • Institusi ekonomi dan modal manusia - insinyur, penemu, dan kapitalis.
    • Pemerintahan parlementer yang mempromosikan kepentingan komersial dan industri karena kepentingan tersebut diwakili di Parlemen - kondisi politik, dan satu yang sering dilupakan siswa.

    Benua kemudian menyimpang, yang merupakan perbandingan yang diujikan:

    • Prancis mengindustrialisasi secara lebih bertahap, dengan dukungan pemerintah dan dengan gangguan sosial yang lebih sedikit dibandingkan Inggris.
    • Di tempat lain, kombinasi geografi, kurangnya sumber daya, dominasi elit tanah tradisional, dan kelangsungan hubungan kerja mirip budak memperlambat industrialisasi.
    • Karena praktik pertanian dan pola kepemilikan lahan yang lebih primitif terus berlangsung, beberapa wilayah Eropa tertinggal sepenuhnya.
    Kedua sisi soal: apa yang dimiliki Inggris, dan apa yang menghambat yang lain
    Spinning mule - satu mesin menggantikan pekerjaan banyak pemintal tangan
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort each factor: British advantage or continental obstacle · ⁨Urutkan setiap faktor: keunggulan Inggris atau hambatan benua⁩

    'Why Britain first' needs both halves. France is a different path, not a failure. · ⁨'Mengapa Inggris lebih dulu' membutuhkan kedua bagian. Prancis adalah jalur berbeda, bukan kegagalan.⁩

    6.3

    Second Wave Industrialization · ⁨Gelombang Industrialisasi Kedua⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.3 Second Wave Industrialization and Its Effects

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 6.C: Explain how innovations and advances in technology during the Industrial Revolutions led to economic and social change.

    • KC-3.1.III.A Mechanization and the factory system became the predominant modes of production by 1914.
    • KC-3.1.III.B New technologies and means of communication and transportation—including railroads— resulted in more fully integrated national economies, a higher level of urbanization, and a truly global economic network.
    • KC-3.2.IV.B New, efficient methods of transportation and other innovations created new industries, improved the distribution of goods, increased consumerism, and enhanced quality of life.

    Learning Objective Unit 6.D: Explain how industrialization influenced economic and political development throughout the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.1.III During the second industrial revolution (c. 1870–1914), more areas of Europe experienced industrial activity, and industrial processes increased in scale and complexity.
      • KC-3.1.III.C Volatile business cycles in the last quarter of the 19th century led corporations and governments to try to manage the market through a variety of methods, including monopolies, banking practices, and tariffs.
    • KC-3.2.II.A Along with better harvests caused in part by the commercialization of agriculture, industrialization promoted population growth, longer life expectancy, and lowered infant mortality.
    • KC-3.2.IV A heightened consumerism developed as a result of the second industrial revolution.
      • KC-3.2.IV.A Industrialization and mass marketing increased both the production and demand for a new range of consumer goods— including clothing, processed foods, and labor-saving devices—and created more leisure opportunities.
      • KC-3.2.IV.A Industrialization in Prussia allowed that state to become the leader of a unified Germany, which subsequently underwent rapid industrialization under government sponsorship.

    Illustrative examples:

    • Factory production: §Bullet Manchester, England §Bullet The Krupp family (Essen, Germany) New technologies: §Bullet Bessemer process §Bullet Mass production §Bullet Electricity §Bullet Chemicals Developments in communication and transportation: §Bullet Telegraph §Bullet Steamship §Bullet Streetcars or trolley cars §Bullet Telephones §Bullet Internal combustion engine §Bullet Airplane §Bullet Radio New, efficient methods of transportation and other innovations: §Bullet Steamships §Bullet Railroads §Bullet Refrigerated rail cars §Bullet Ice boxes §Bullet Streetcars §Bullet Bicycles New industries: §Bullet Chemical industry §Bullet Electricity and utilities §Bullet Automobile §Bullet Leisure travel §Bullet Professional and leisure sport (CONT’D) Mass marketing: §Bullet Advertising §Bullet Department stores §Bullet Catalogs Industrialization in Prussia: §Bullet Zollverein §Bullet Investment in transportation network §Bullet Adoption of improved methods of manufacturing §Bullet Friedrich List’s National System
    Bahasa Indonesia

    6.3 Gelombang Industrialisasi Kedua dan Dampaknya

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.C: Jelaskan bagaimana inovasi dan kemajuan teknologi selama Revolusi Industri menyebabkan perubahan ekonomi dan sosial.

    • KC-3.1.III.A Mekanisasi dan sistem pabrik menjadi mode produksi dominan pada tahun 1914.
    • KC-3.1.III.B Teknologi baru dan sarana komunikasi serta transportasi—termasuk kereta api—menghasilkan ekonomi nasional yang lebih terintegrasi sepenuhnya, tingkat urbanisasi yang lebih tinggi, dan jaringan ekonomi benar-benar global.
    • KC-3.2.IV.B Metode transportasi baru yang efisien dan inovasi lainnya menciptakan industri baru, meningkatkan distribusi barang, meningkatkan konsumerisme, dan meningkatkan kualitas hidup.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.D: Jelaskan bagaimana industrialisasi memengaruhi perkembangan ekonomi dan politik sepanjang periode dari 1815 hingga 1914.

    • KC-3.1.III Selama revolusi industri kedua (c. 1870–1914), lebih banyak wilayah di Eropa mengalami aktivitas industri, dan proses industri meningkat dalam skala dan kompleksitas.
      • KC-3.1.III.C Siklus bisnis yang fluktuatif pada kuartal terakhir abad ke-19 membuat perusahaan dan pemerintah mencoba mengelola pasar melalui berbagai metode, termasuk monopoli, praktik perbankan, dan tarif.
    • KC-3.2.II.A Bersama dengan panen yang lebih baik yang disebabkan sebagian oleh komersialisasi pertanian, industrialisasi mendorong pertumbuhan populasi, harapan hidup yang lebih panjang, dan penurunan angka kematian bayi.
    • KC-3.2.IV Konsumerisme yang meningkat berkembang sebagai akibat dari revolusi industri kedua.
      • KC-3.2.IV.A Industrialisasi dan pemasaran massal meningkatkan produksi dan permintaan untuk berbagai jenis barang konsumen baru—termasuk pakaian, makanan olahan, dan perangkat penghemat tenaga kerja—serta menciptakan lebih banyak kesempatan rekreasi.
      • KC-3.2.IV.A Industrialisasi di Prusia memungkinkan negara bagian itu menjadi pemimpin Jerman yang bersatu, yang kemudian mengalami industrialisasi cepat di bawah sponsor pemerintah.

    Contoh ilustratif:

    • Produksi pabrik: §Bullet Manchester, Inggris §Bullet Keluarga Krupp (Essen, Jerman) Teknologi baru: §Bullet Proses Bessemer §Bullet Produksi massal §Bullet Listrik §Bullet Kimia Perkembangan dalam komunikasi dan transportasi: §Bullet Telegraf §Bullet Kapal uap §Bullet Kereta rel atau trem §Bullet Telepon §Bullet Mesin pembakaran dalam §Bullet Pesawat terbang §Bullet Radio Metode transportasi baru yang efisien dan inovasi lainnya: §Bullet Kapal uap §Bullet Kereta api §Bullet Gerbong kereta pendingin §Bullet Kotak es §Bullet Kereta rel §Bullet Sepeda Industri baru: §Bullet Industri kimia §Bullet Listrik dan utilitas §Bullet Otomotif §Bullet Wisata rekreasi §Bullet Olahraga profesional dan rekreasi (LANJUTAN) Pemasaran massal: §Bullet Iklan §Bullet Toko departemen §Bullet Katalog Industrialisasi di Prusia: §Bullet Zollverein §Bullet Investasi dalam jaringan transportasi §Bullet Adopsi metode manufaktur yang ditingkatkan §Bullet Sistem Nasional Friedrich List

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    By 1914 mechanisation and the factory system had become the predominant modes of production. During the second industrial revolution 第二次工业革命 (c. 1870-1914) industrial activity spread across more of Europe, and:

    • New technologies and means of communication and transport - notably railroads 铁路 - produced more fully integrated national economies.
    • Efficient transport and other innovations created new industries and improved the distribution of goods.
    • Together with better harvests from the commercialisation of agriculture, industrialisation promoted population growth 人口增长.
    • A heightened consumerism 消费主义 developed.
    Bahasa Indonesia

    Pada tahun 1914 mekanisasi dan sistem pabrik telah menjadi mode produksi yang dominan. Selama revolusi industri kedua (c. 1870-1914) aktivitas industri menyebar melintasi lebih banyak bagian Eropa, dan:

    • Teknologi baru dan sarana komunikasi serta transportasi - terutama kereta api - menghasilkan ekonomi nasional yang lebih terintegrasi sepenuhnya.
    • Transportasi efisien dan inovasi lainnya menciptakan industri baru dan meningkatkan distribusi barang.
    • Bersama dengan panen yang lebih baik dari komersialisasi pertanian, industrialisasi mendorong pertumbuhan populasi.
    • Konsumerisme yang meningkat berkembang.
    Gelombang kedua sebagai rantai: rel mengintegrasikan pasar, dan sisanya mengikuti
    Istana Kristal, 1851 - besi dan kaca dalam skala yang hanya mungkin dicapai melalui produksi industri
    6.4

    Social Effects of Industrialization · ⁨Dampak Sosial Industrialisasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.4 Social Effects of Industrialization

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain the causes and consequences of social developments resulting from industrialization.

    • KC-3.2.I.A In industrialized areas of Europe (i.e., western and northern Europe), socioeconomic changes created divisions of labor that led to the development of self-conscious classes, including the proletariat and the bourgeoisie.
    • KC-3.2.I.B In some of the less industrialized areas of Europe, the dominance of agricultural elites continued into the 20th century.
    • KC-3.2.I.C Class identity developed and was reinforced through participation in philanthropic, political, and social associations among the middle classes, and in mutual aid societies and trade unions among the working classes.
    • KC-3.2.II.B With migration from rural to urban areas in industrialized regions, cities experienced overcrowding, while affected rural areas suffered declines in available labor as well as weakened communities.
    • KC-3.2.III.A Bourgeois families became focused on the nuclear family and the cult of domesticity, with distinct gender roles for men and women.
    • KC-3.2.III.B By the end of the century, higher wages, laws restricting the labor of children and women, social welfare programs, improved diet, and increased access to birth control affected the quality of life for the working class.
    • KC-3.2.III.C Economic motivations for marriage, while still important for all classes, diminished as the middle-class notion of companionate marriage began to be adopted by the working classes.
    • KC-3.2.III.D Leisure time centered increasingly on the family or small groups, concurrent with the development of activities and spaces to use that time.

    Illustrative examples:

    • Laws restricting the labor of children and women: §Bullet Factory Act of 1833 §Bullet Mines Act of 1842 §Bullet Ten Hours Act of 1847 Leisure time activities and spaces: §Bullet Parks §Bullet Sports clubs and arenas §Bullet Beaches §Bullet Department stores §Bullet Museums §Bullet Theaters §Bullet Opera houses
    Bahasa Indonesia

    6.4 Dampak Sosial Industrialisasi

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.E: Jelaskan penyebab dan konsekuensi dari perkembangan sosial yang timbul akibat industrialisasi.

    • KC-3.2.I.A Di wilayah Eropa yang terindustrialisasi (yaitu, Eropa barat dan utara), perubahan sosioekonomi menciptakan pembagian kerja yang mengarah pada pembentukan kelas-kelas yang sadar diri, termasuk proletariat dan borjuis.
    • KC-3.2.I.B Di beberapa wilayah Eropa yang kurang terindustrialisasi, dominasi elit agraris berlanjut hingga abad ke-20.
    • KC-3.2.I.C Identitas kelas berkembang dan diperkuat melalui partisipasi dalam asosiasi filantropis, politik, dan sosial di kalangan kelas menengah, serta dalam organisasi saling bantu dan serikat buruh di kalangan kelas pekerja.
    • KC-3.2.II.B Dengan migrasi dari daerah pedesaan ke perkotaan di wilayah terindustrialisasi, kota mengalami kepadatan penduduk, sementara daerah pedesaan yang terkena dampak mengalami penurunan tenaga kerja yang tersedia serta melemahnya komunitas.
    • KC-3.2.III.A Keluarga borjuis mulai berfokus pada keluarga inti dan kultus domestikasi, dengan peran gender yang berbeda untuk pria dan wanita.
    • KC-3.2.III.B Pada akhir abad tersebut, upah yang lebih tinggi, undang-undang yang membatasi pekerjaan anak-anak dan wanita, program kesejahteraan sosial, perbaikan gizi, dan peningkatan akses terhadap kontrasepsi memengaruhi kualitas hidup kelas pekerja.
    • KC-3.2.III.C Motivasi ekonomi untuk menikah, meskipun masih penting bagi semua kelas, berkurang karena gagasan kelas menengah tentang pernikahan kompanionat mulai diadopsi oleh kelas pekerja.
    • KC-3.2.III.D Waktu luang semakin berpusat pada keluarga atau kelompok kecil, seiring dengan berkembangnya aktivitas dan ruang untuk memanfaatkan waktu tersebut.

    Contoh ilustratif:

    • Undang-undang yang membatasi pekerjaan anak-anak dan wanita: §Bullet Undang-Undang Pabrik 1833 §Bullet Undang-Undang Tambang 1842 §Bullet Undang-Undang Sepuluh Jam 1847 Aktivitas dan ruang waktu luang: §Bullet Taman §Bullet Klub olahraga dan arena §Bullet Pantai §Bullet Toko departemen §Bullet Museum §Bullet Teater §Bullet Rumah opera

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • In industrialised western and northern Europe, socioeconomic change created divisions of labour leading to an entrepreneurial and professional middle class and an industrial working class.
    • In less industrialised areas, the dominance of agricultural elites continued into the twentieth century.
    • Class identity 阶级认同 developed and was reinforced through participation in philanthropic, political, and social associations.
    • Rural-to-urban migration produced urban overcrowding 城市拥挤 while affected rural areas suffered population loss.
    • Bourgeois families focused on the nuclear family and the cult of domesticity 家庭崇拜, with distinct gender roles.
    • By the century's end, higher wages, laws restricting the labour of children and women, social welfare programmes, and improved diet raised living standards.
    • Economic motives for marriage diminished as the middle-class notion of companionate marriage 伴侣式婚姻 spread.
    • Leisure time centred increasingly on the family or small groups, with new activities and spaces built for it.
    Bahasa Indonesia
    • Di Eropa Barat dan Utara yang terindustrialisasi, perubahan sosioekonomi menciptakan pembagian kerja yang mengarah pada kelas menengah wirausaha dan profesional serta kelas pekerja industri.
    • Di daerah yang kurang terindustrialisasi, dominasi elit pertanian berlanjut hingga abad kedua puluh.
    • Identitas kelas berkembang dan diperkuat melalui partisipasi dalam asosiasi filantropis, politik, dan sosial.
    • Migrasi dari pedesaan ke perkotaan menghasilkan kepadatan penduduk di kota, sementara daerah pedesaan yang terdampak mengalami kehilangan populasi.
    • Keluarga borjuis berfokus pada keluarga inti dan kultus domesticity, dengan peran gender yang berbeda.
    • Pada akhir abad tersebut, gaji yang lebih tinggi, undang-undang yang membatasi tenaga kerja anak-anak dan wanita, program kesejahteraan sosial, serta perbaikan diet meningkatkan standar hidup.
    • Motif ekonomi untuk pernikahan berkurang seiring menyebarnya gagasan kelas menengah tentang pernikahan companionship.
    • Waktu luang semakin berpusat pada keluarga atau kelompok kecil, dengan aktivitas dan ruang baru dibangun untuk tujuan tersebut.
    6.5

    The Concert of Europe and European Conservatism · ⁨Konser Eropa dan Konservatisme Eropa⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.5 The Concert of Europe and European Conservatism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.F: Explain how the European political order was maintained and challenged from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.C Conservatives developed a new ideology in support of traditional political and religious authorities, which was based on the idea that human nature was not perfectible.
    • KC-3.4.I The Concert of Europe (or Congress System) sought to maintain the status quo through collective action and adherence to conservatism.
      • KC-3.4.I.A Metternich, architect of the Concert of Europe, used it to suppress nationalist and liberal revolutions.
      • KC-3.4.I.B Conservatives reestablished control in many European states and attempted to suppress movements for change and, in some areas, to strengthen adherence to religious authorities.

    Illustrative examples:

    • Influential conservative influences: §Bullet Edmund Burke §Bullet Joseph de Maistre §Bullet Klemens von Metternich
    Bahasa Indonesia

    6.5 Konser Eropa dan Konservatisme Eropa

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.F: Jelaskan bagaimana tatanan politik Eropa dipertahankan dan ditantang dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.3.I.C Para konservatif mengembangkan ideologi baru yang mendukung otoritas politik dan agama tradisional, yang didasarkan pada gagasan bahwa sifat manusia tidak dapat disempurnakan.
    • KC-3.4.I Konser Eropa (atau Sistem Kongres) berupaya mempertahankan status quo melalui tindakan kolektif dan kepatuhan terhadap konservatisme.
      • KC-3.4.I.A Metternich, arsitek Konser Eropa, menggunakannya untuk menekan revolusi nasionalis dan liberal.
      • KC-3.4.I.B Para konservatif menegakkan kembali kendali di banyak negara Eropa dan berusaha menekan gerakan perubahan, dan di beberapa wilayah, memperkuat kepatuhan terhadap otoritas agama.

    Contoh ilustratif:

    • Pengaruh konservatif yang berpengaruh: §Bullet Edmund Burke §Bullet Joseph de Maistre §Bullet Klemens von Metternich

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Concert of Europe 欧洲协调, or Congress System, sought to maintain the status quo through collective action and adherence to conservative principles.

    Conservatism 保守主义 in this period is a genuine ideology, not merely resistance: it supported traditional political and religious authorities on the ground that society is an organic whole with a natural hierarchy, which cannot be redesigned by abstract reason without harm.

    Bahasa Indonesia

    The Concert of Europe, atau Sistem Kongres, berupaya mempertahankan status quo melalui tindakan kolektif dan adherence terhadap prinsip-prinsip konservatif.

    Konservatisme pada periode ini adalah ideologi yang genuine, bukan sekadar resistance: ia mendukung otoritas politik dan agama tradisional dengan alasan bahwa masyarakat adalah organic whole dengan hierarki natural, yang tidak dapat redesigned oleh abstract reason tanpa harm.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    less social dislocation/les ˈsəʊʃl dɪsləʊˈkeɪʃn/ sedikit dislokasi sosial
    second industrial revolution/ˈsekənd ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ revolusi industri kedua
    railroads/ˈreɪlrəʊdz/ rel kereta api
    promoted population growth/prəˈməʊtɪd ˌpɒpjʊˈleɪʃn ɡrəʊθ/ mendorong pertumbuhan penduduk
    heightened consumerism/ˈhaɪtnd kənˈsuːmərɪzəm/ konsumerisme meningkat
    Class identity/klæs aɪˈdentɪti/ identitas kelas
    urban overcrowding/ˈɜːbən ˌəʊvəˈkraʊdɪŋ/ overcrowding di perkotaan
    cult of domesticity/kʌlt ɒv dəmɪˈstɪsɪti/ kultus domesticity
    companionate marriage/kəmˈpænɪəneɪt ˈmærɪdʒ/ pernikahan kompanionate
    Concert of Europe/ˈkɒnsət ɒv ˈjʊərəp/ Konser Eropa
    Conservatism/kənˈsɜːvətɪzəm/ Konservatisme
    revolutions of 1848/ˌrevəˈluːʃnz ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn ˈfɔːti eɪt/ revolusi 1848
    emancipation of the serfs/ɪˌmænsɪˈpeɪʃn ɒvðə sɜːfs/ pembebasan budak tanah
    6.6

    Reactions and Revolutions · ⁨Reaksi dan Revolusi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.6 Reactions and Revolutions

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.G: Explain how and why various groups reacted against the existing order from 1815 to 1914.

    • KC-3.4.I.C In the first half of the 19th century, revolutionaries attempted to destroy the status quo.
    • KC-3.4.I.D The revolutions of 1848, triggered by economic hardship and discontent with the political status quo, challenged conservative politicians and governments and led to the breakdown of the Concert of Europe.
    • KC-3.4.II.D In Russia, autocratic leaders pushed through a program of reform and modernization, including the emancipation of the serfs, which gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.

    Illustrative examples:

    • Early 19th-century political revolts: §Bullet War of Greek Independence §Bullet Decembrist revolt in Russia §Bullet Polish rebellion §Bullet July Revolution in France Reformers in Russia: §Bullet Alexander II §Bullet Sergei Witte §Bullet Peter Stolypin
    Bahasa Indonesia

    6.6 Reaksi dan Revolusi

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.G: Jelaskan bagaimana dan mengapa berbagai kelompok bereaksi terhadap tatanan yang ada dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.4.I.C Pada setengah pertama abad ke-19, para revolusioner mencoba menghancurkan status quo.
    • KC-3.4.I.D Revolusi tahun 1848, yang dipicu oleh kesulitan ekonomi dan ketidakpuasan terhadap status quo politik, menantang para politisi dan pemerintah konservatif serta menyebabkan runtuhnya Konser Eropa.
    • KC-3.4.II.D Di Rusia, pemimpin autokratis mendorong program reformasi dan modernisasi, termasuk pembebasan budak tanah, yang memicu gerakan revolusioner dan akhirnya Revolusi Rusia 1905.

    Contoh ilustratif:

    • Pemberontakan politik awal abad ke-19: §Bullet Perang Kemerdekaan Yunani §Bullet Pemberontakan Decebrist di Rusia §Bullet Pemberontakan Polandia §Bullet Revolusi Juli di Prancis Reformator di Rusia: §Bullet Alexander II §Bullet Sergei Witte §Bullet Peter Stolypin

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    In the first half of the nineteenth century, revolutionaries attempted to destroy the status quo. The revolutions of 1848 1848年革命, triggered by economic hardship and discontent with the political order, challenged conservative power across Europe - and largely failed, which is itself examinable.

    In Russia, autocratic leaders pushed through reform and modernisation from above, including the emancipation of the serfs 农奴解放 - reform used as an alternative to revolution rather than a concession to it.

    Bahasa Indonesia

    Pada paruh pertama abad kesembilan belas, para revolusioner mencoba untuk menghancurkan tatanan yang ada. Revolusi 1848 1848, yang dipicu oleh kesulitan ekonomi dan ketidakpuasan terhadap tatanan politik, menantang kekuasaan konservatif di seluruh Eropa - dan sebagian besar gagal, yang mana itu sendiri merupakan poin yang dapat diuji.

    Di Rusia, pemimpin autokratis mendorong reformasi dan modernisasi dari atas, termasuk emansipasi budak - reformasi digunakan sebagai alternative terhadap revolusi daripada concession terhadapnya.

    6.7

    Ideologies of Change and Reform Movements · ⁨Ideologi Perubahan dan Gerakan Reformasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.7 Ideologies of Change and Reform Movements

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 6.H: Explain how and why different intellectual developments challenged the political and social order from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.A Liberals emphasized popular sovereignty, individual rights, and enlightened self-interest but debated the extent to which all groups in society should actively participate in its governance.
    • KC-3.3.I.B Radicals in Britain and republicans on the continent demanded universal male suffrage and full citizenship without regard to wealth and property ownership; some argued that such rights should be extended to women.
    • KC-3.3.I.D Socialists called for the redistribution of society’s resources and wealth and evolved from a utopian to a Marxist scientific critique of capitalism.
    • KC-3.6.II.C Marx’s scientific socialism provided a systematic critique of capitalism and a deterministic analysis of society and historical evolution.
    • KC-3.3.I.E Anarchists asserted that all forms of governmental authority were unnecessary and should be overthrown and replaced with a society based on voluntary cooperation.

    Illustrative examples:

    • Liberals: §Bullet Jeremy Bentham §Bullet Anti-Corn Law League §Bullet John Stuart Mill Advocates of suffrage: §Bullet Chartists §Bullet Flora Tristan Utopian socialists: §Bullet Henri de Saint-Simon §Bullet Charles Fourier §Bullet Robert Owen Marxists: §Bullet Friedrich Engels §Bullet Clara Zetkin §Bullet Rosa Luxemburg Anarchists: §Bullet Mikhail Bakunin §Bullet Georges Sorel
    Bahasa Indonesia

    6.7 Ideologi Perubahan dan Gerakan Reformasi

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.H: Jelaskan bagaimana dan mengapa perkembangan intelektual yang berbeda menantang tatanan politik dan sosial dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.3.I.A Para liberal menekankan kedaulatan rakyat, hak-hak individu, dan kepentingan diri yang terpencahayaan tetapi mendebat sejauh mana semua kelompok dalam masyarakat harus secara aktif berpartisipasi dalam pengelolaannya.
    • KC-3.3.I.B Para radikal di Britania Raya dan republikani di benua menuntut hak suara universal untuk laki-laki dan kewarganegaraan penuh tanpa memandang kekayaan dan kepemilikan properti; beberapa berpendapat bahwa hak-hak seperti itu harus diperluas kepada perempuan.
    • KC-3.3.I.D Para sosialis menyerukan pendistribasian kembali sumber daya dan kekayaan masyarakat serta berevolusi dari kritik utopis menjadi kritik ilmiah Marxisme terhadap kapitalisme.
    • KC-3.6.II.C Sosialisme ilmiah Marx memberikan kritik sistematis terhadap kapitalisme dan analisis deterministik mengenai masyarakat serta evolusi sejarah.
    • KC-3.3.I.E Para anarkis menegaskan bahwa semua bentuk otoritas pemerintahan tidak diperlukan dan harus digulingkan, lalu diganti dengan masyarakat yang didasarkan pada kerja sama sukarela.

    Contoh ilustratif:

    • Liberal: §Bullet Jeremy Bentham §Bullet Anti-Corn Law League §Bullet John Stuart Mill Advocat hak pilih: §Bullet Chartist §Bullet Flora Tristan Sosialis utopis: §Bullet Henri de Saint-Simon §Bullet Charles Fourier §Bullet Robert Owen Marxis: §Bullet Friedrich Engels §Bullet Clara Zetkin §Bullet Rosa Luxemburg Anarkis: §Bullet Mikhail Bakunin §Bullet Georges Sorel

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The CED names five positions, and they are best learned as answers to one question: who should hold power, and what should the state do?

    • Liberals 自由主义者 emphasised popular sovereignty, individual rights, and enlightened self-interest, but debated how far all groups should share political power.
    • Radicals in Britain and republicans on the continent demanded universal male suffrage 男性普选权 and full citizenship without regard to wealth.
    • Socialists 社会主义者 called for the redistribution of society's resources and wealth, evolving from utopian to Marxist scientific socialism.
    • Marx's scientific socialism 科学社会主义 provided a systematic critique of capitalism and a deterministic analysis of society and historical change.
    • Anarchists 无政府主义者 asserted that all forms of governmental authority were unnecessary and should be replaced by a society based on voluntary cooperation.
    Bahasa Indonesia
    Argumen abad tersebut, diuraikan - setiap ideologi menjawab pertanyaan yang sama dengan cara berbeda
    Pertanyaan meminta Anda untuk membedakan mereka, jadi pelajari mereka sebagai set daripada satu per satu

    CED menyebut lima posisi, dan mereka paling baik dipelajari sebagai jawaban atas satu pertanyaan: siapa yang seharusnya memegang kekuasaan, dan apa yang harus dilakukan negara?

    • Liberals menekankan kedaulatan rakyat, hak-hak individu, dan kepentingan diri yang terang, tetapi berdebat tentang sejauh mana semua kelompok harus berbagi kekuasaan politik.
    • Radicals di Britania Raya dan republicans di benua menuntut hak pilih universal untuk pria dan kewarganegaraan penuh tanpa regard terhadap kekayaan.
    • Socialists menyeru untuk redistribusi sumber daya dan kekayaan masyarakat, berevolusi dari utopian menuju sosialisme ilmiah Marx.
    • Sosialisme ilmiah Marx menyediakan kritik sistematis terhadap kapitalisme dan analisis deterministik mengenai masyarakat dan perubahan sejarah.
    • Anarchists menegaskan bahwa semua bentuk otoritas pemerintah tidak diperlukan dan harus digantikan oleh masyarakat berbasis voluntary cooperation.
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Liberals/ˈlɪbərəlz/ Liberal
    universal male suffrage/ˌjuːnɪˈvɜːsl meɪl ˈsʌfrɪdʒ/ sufrase pria universal
    Socialists/ˈsəʊʃəlɪsts/ Sosialis
    Marx's scientific socialism/ˈmɑːksɪz saɪənˈtɪfɪk ˈsəʊʃəlɪzəm/ sosialisme ilmiah Marx
    Anarchists/ˈænɑːkɪsts/ Anarkis
    compulsory public education/kəmˈpʌlsəri ˈpʌblɪk ˌedʒuːˈkeɪʃn/ pendidikan publik wajib
    6.8 6.9

    19th-Century Social Reform and Institutional Responses · ⁨Reformasi Sosial Abad ke-19 dan Respons Institusional⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.8 19th-Century Social Reform

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 6.I: Explain the various movements and calls for social reform that resulted from intellectual developments from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.III Political movements and social organizations responded to problems of industrialization.
      • KC-3.3.III.A Mass-based political parties emerged as sophisticated vehicles for social, economic, and political reform.
      • KC-3.3.III.B Workers established labor unions and movements promoting social and economic reforms that also developed into political parties.
      • KC-3.3.III.C Feminists pressed for legal, economic, and political rights for women as well as improved working conditions.
      • KC-3.3.III.D Various nongovernmental reform movements, many of them religious, assisted the poor and worked to end serfdom and slavery.

    Illustrative examples:

    • Mass-based political parties: §Bullet Conservatives and Liberals in Great Britain §Bullet Conservatives and Socialists in France §Bullet Social Democratic Party in Germany Political parties representing workers: §Bullet German Social Democratic Party §Bullet British Labour Party §Bullet Russian Social Democratic Party Feminists and feminist movements: §Bullet Flora Tristan §Bullet British Women’s Social and Political Union §Bullet Pankhurst family §Bullet Barbara Smith Bodichon Reform movements and social reformers: §Bullet The Sunday School movement §Bullet The temperance movement §Bullet British abolitionist movement §Bullet Josephine Butler
    Bahasa Indonesia

    6.8 Reformasi Sosial Abad ke-19

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.I: Jelaskan berbagai gerakan dan seruan untuk reformasi sosial yang muncul akibat perkembangan intelektual dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.3.III Gerakan politik dan organisasi sosial merespons masalah-masalah yang timbul akibat industrialisasi.
      • KC-3.3.III.A Partai-partai berbasis massa muncul sebagai wahana yang canggih bagi reformasi sosial, ekonomi, dan politik.
      • KC-3.3.III.B Para pekerja mendirikan serikat buruh dan gerakan yang mendorong reformasi sosial dan ekonomi yang kemudian juga berkembang menjadi partai politik.
      • KC-3.3.III.C Para feminis mendesak agar perempuan mendapatkan hak-hak hukum, ekonomi, dan politik serta perbaikan kondisi kerja.
      • KC-3.3.III.D Berbagai gerakan reformasi nongovernmen, banyak di antaranya bersifat religius, membantu kaum miskin dan berupaya mengakhiri perbudakan dan sistem budak.

    Contoh ilustratif:

    • Partai berbasis massa: §Bullet Konservatif dan Liberal di Inggris Raya §Bullet Konservatif dan Sosialis di Prancis §Bullet Partai Demokrat Sosial di Jerman Partai yang mewakili pekerja: §Bullet Partai Demokrat Sosial Jerman §Bullet Partai Buruh Britania Raya §Bullet Partai Sosial Demokrat Rusia Feminis dan gerakan feminis: §Bullet Flora Tristan §Bullet Serikat Sosial dan Politik Wanita Britania Raya §Bullet Keluarga Pankhurst §Bullet Barbara Smith Bodichon Gerakan reformasi dan pembaharu sosial: §Bullet Gerakan Sekolah Minggu §Bullet Gerakan temperansi §Bullet Gerakan penghapusan perbudakan Britania Raya §Bullet Josephine Butler
    English

    6.9 Institutional Responses and Reform

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.J: Explain how and why governments and other institutions responded to challenges resulting from industrialization.

    • KC-3.3.II.A Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to the challenges of industrialization.
    • KC-3.3.II.B Reforms transformed unhealthy and overcrowded cities by modernizing infrastructure, regulating public health, reforming prisons, and establishing modern police forces. The reforms were enacted by governments motivated by such forces as public opinion, prominent individuals, and charity organizations.
    • KC-3.3.II.C Reformers promoted compulsory public education to advance the goals of public order, nationalism, and economic growth.

    Illustrative examples:

    • Modernizing infrastructure: §Bullet Sewage and water systems §Bullet Public lighting §Bullet Public housing §Bullet Urban redesign §Bullet Parks §Bullet Public transportation §Bullet Edwin Chadwick §Bullet Georges Haussmann
    Bahasa Indonesia

    6.9 Respons dan Reformasi Institusional

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.J: Jelaskan bagaimana dan mengapa pemerintah serta institusi lainnya merespons tantangan yang ditimbulkan oleh industrialisasi.

    • KC-3.3.II.A Liberalisme bergeser dari kebijakan ekonomi dan sosial laissez-faire menuju kebijakan intervensionis sebagai respons terhadap tantangan industrialisasi.
    • KC-3.3.II.B Reformasi mengubah kota-kota yang tidak sehat dan padat penduduk dengan memodernisasi infrastruktur, mengatur kesehatan publik, mereformasi penjara, dan membentuk kekuatan polisi modern. Reformasi ini ditetapkan oleh pemerintah yang didorong oleh faktor-faktor seperti opini publik, tokoh-tokoh terkemuka, dan organisasi amal.
    • KC-3.3.II.C Para pembaharu mendorong pendidikan publik wajib guna memajukan tujuan-tujuan ketertiban publik, nasionalisme, dan pertumbuhan ekonomi.

    Contoh ilustratif:

    • Memodernisasi infrastruktur: §Bullet Sistem saluran pembuangan dan air §Bullet Penerangan umum §Bullet Perumahan publik §Bullet Desain ulang perkotaan §Bullet Taman §Bullet Transportasi publik §Bullet Edwin Chadwick §Bullet Georges Haussmann

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Political movements and social organisations responded to the problems of industrialisation. The institutional side is equally examinable:

    • Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to industrialisation's challenges. This is the unit's most important intellectual change - the ideology that began by wanting the state out ended by using it.
    • Reforms transformed unhealthy and overcrowded cities by modernising infrastructure, regulating public health, and reforming prisons.
    • Reformers promoted compulsory public education 义务教育 to advance public order, nationalism, and economic growth. Note all three motives - the CED lists them, and none is purely benevolent.
    Bahasa Indonesia

    Gerakan politik dan organisasi sosial merespons masalah-masalah industrialisasi. Sisi institusional juga equally examinable:

    • Liberalisme bergeser dari laissez-faire menjadi intervensionist kebijakan ekonomi dan sosial sebagai respons terhadap tantangan industrialisasi. Ini adalah perubahan intelektual unit yang paling penting - ideologi yang dimulai dengan ingin negara keluar berakhir dengan menggunakannya.
    • Reformasi mengubah kota-kota yang tidak sehat dan padat dengan memodernisasi infrastruktur, mengatur kesehatan publik, dan mereformasi penjara.
    • Para reformator mempromosikan pendidikan publik wajib untuk memajukan ketertiban umum, nasionalisme, dan pertumbuhan ekonomi. Perhatikan ketiga motif - CED mencantumkannya, dan tidak ada yang purely benevolent.
    Kata yang sama, dua kebijakan berlawanan - tentukan tanggal istilah atau esai bertentangan dengan dirinya sendiri
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Watch liberalism change sides · ⁨Perhatikan liberalisme berganti pihak⁩

    'Liberal' in 1830 and in 1900 recommend contradictory things. Date the word or the essay will argue against itself. · ⁨'Liberal' pada tahun 1830 dan 1900 merekomendasikan hal yang kontradiktif. Tentukan waktu kata tersebut atau esai akan berargumen menentang dirinya sendiri.⁩

    6.10

    Causation in the Age of Industrialization · ⁨Kausalitas di Era Industrialisasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    6.10 Causation in the Age of Industrialization

    Learning Objective Unit 6.K: Explain the influence of innovations and technological developments in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.1 The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
      • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
      • KC-3.1.II Following the British example, industrialization took root in continental Europe, sometimes with state sponsorship.
    • KC-3.2 The experiences of everyday life were shaped by industrialization, depending on the level of industrial development in a particular location.
      • KC-3.2.I Industrialization promoted the development of new classes in the industrial regions of Europe.
      • KC-3.2.II Europe experienced rapid population growth and urbanization, leading to social dislocations.
      • KC-3.2.III Over time, the Industrial Revolution altered the family structure and relations for bourgeois and working-class families.
    • KC-3.3 Political revolutions and the complications resulting from industrialization triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.
      • KC-3.3.I Ideologies developed and took root throughout society as a response to industrial and political revolutions.
      • KC-3.3.II Governments, at times based on the pressure of political or social organizations, responded to problems created or exacerbated by industrialization.
    Bahasa Indonesia

    6.10 Kausalitas pada Zaman Industrialisasi

    Tujuan Pembelajaran Unit 6.K: Jelaskan pengaruh inovasi dan perkembangan teknologi di Eropa dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.1 Revolusi Industri menyebar dari Inggris Raya ke benua, di mana negara memainkan peran lebih besar dalam mempromosikan industri.
      • KC-3.1.I Inggris Raya menetapkan dominasi industrinya melalui mekanisasi produksi tekstil, produksi besi dan baja, serta sistem transportasi baru bersamaan dengan iklim politik dan sosial yang sangat menguntungkan.
      • KC-3.1.II Mengikuti contoh Inggris, industrialisasi berakar di Eropa kontinen, terkadang dengan sponsor negara.
    • KC-3.2 Pengalaman kehidupan sehari-hari dibentuk oleh industrialisasi, tergantung pada tingkat pengembangan industri di lokasi tertentu.
      • KC-3.2.I Industrialisasi mendorong perkembangan kelas-kelas baru di wilayah industri Eropa.
      • KC-3.2.II Eropa mengalami pertumbuhan populasi dan urbanisasi yang cepat, yang menyebabkan dislokasi sosial.
      • KC-3.2.III Seiring berjalannya waktu, Revolusi Industri mengubah struktur keluarga dan hubungan bagi keluarga kelas borjuis dan kelas pekerja.
    • KC-3.3 Revolusi politik dan komplikasi yang ditimbulkan oleh industrialisasi memicu berbagai respons ideologis, pemerintah, dan kolektif.
      • KC-3.3.I Ideologi berkembang dan mengakar di seluruh masyarakat sebagai respons terhadap revolusi industri dan politik.
      • KC-3.3.II Pemerintah, terkadang berdasarkan tekanan dari organisasi politik atau sosial, merespons masalah yang tercipta atau diperparah oleh industrialisasi.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which industrialisation contributed to the development of new political ideologies in the nineteenth century." A full-mark answer traces the link: "Industrialisation created a large urban working class with common conditions and no political representation, which gave socialists a constituency and an argument: that the wealth produced by industry was distributed by ownership rather than by labour. Marx's scientific socialism turned that observation into a systematic critique of capitalism, and the concentration of workers in factories and cities made organising around it possible." Notice that the answer explains why the idea found an audience, not only that it existed.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan beralasan unit ini adalah kausalitas.

    Contoh kerja (soal ujian AP yang sebenarnya). Soal AP European History short-answer di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara di mana industrialisasi berkontribusi terhadap pengembangan ideologi politik baru di abad kesembilan belas." Jawaban bernilai penuh melacak link: "Industrialisasi menciptakan kelas pekerja perkotaan yang besar dengan kondisi bersama dan tanpa representasi politik, yang memberikan socialist sebuah constituency dan argument: bahwa wealth yang dihasilkan oleh industri didistribusikan melalui ownership daripada melalui labour. Socialisme ilmiah Marx mengubah observasi itu menjadi kritik sistematis terhadap kapitalisme, dan konsentrasi pekerja di pabrik dan kota membuat organizing di sekitarnya menjadi mungkin." Perhatikan bahwa jawaban menjelaskan mengapa ide tersebut menemukan audiens, tidak hanya bahwa ide itu ada.

    6.10

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • Britain's advantages include a political one - industrial interests were represented in Parliament. Most answers list only resources.
    • France industrialised gradually with state support and less dislocation. That contrast answers many comparison questions.
    • Learn the five ideologies as a set, distinguished by who holds power and what the state does.
    • Liberalism's shift from laissez-faire to intervention is the century's key ideological change. Name it.
    • Compulsory education had three motives - order, nationalism, growth. Give all three.
    • Living standards rose by the end of the century, after decades of hardship. Timing is the mark.
    Bahasa Indonesia
    • Keuntungan Britania mencakup satu politik - kepentingan industri diwakili di Parlemen. Sebagian besar jawaban hanya mencantumkan resources.
    • Prancis terindustrialisasi secara bertahap dengan dukungan negara dan dislokasi yang lebih sedikit. Kontras itu menjawab banyak comparison questions.
    • Pelajari lima ideologi sebagai set, dibedakan oleh siapa yang memegang kekuasaan dan apa yang dilakukan negara.
    • Pergeseran liberalisme dari laissez-faire ke intervensi adalah perubahan ideologi utama abad ini. Sebutkan.
    • Pendidikan wajib memiliki tiga motif - ketertiban, nasionalisme, pertumbuhan. Sebutkan ketiga-tiganya.
    • Standar hidup meningkat pada akhir abad, setelah dekade-dekade penderitaan. Waktu adalah poin penilaiannya.
  • 7

    19th-Century Perspectives and Political Developments, c. 1815 to c. 1914 · ⁨Perspektif dan Perkembangan Politik Abad ke-19, c. 1815 hingga c. 1914⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    7.1

    Contextualizing 19th-Century Perspectives · ⁨Memposisikan Perspektif Abad ke-19⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.1 Contextualizing 19th-Century Perspectives and Political Developments

    Learning Objective Unit 7.A: Explain the context in which nationalistic and imperialistic sentiments developed in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.4 European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
      • KC-3.4.II The breakdown of the Concert of Europe opened the door for movements of national unification in Italy and Germany as well as liberal reforms elsewhere.
      • KC-3.4.III The unification of Italy and Germany transformed the European balance of power and led to efforts to construct a new diplomatic order.
    • KC-3.5 A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
      • KC-3.5.II Industrial and technological developments (e.g., the second industrial revolution) facilitated European control of global empires.
    • KC-3.6 European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand, and subjectivity and individual expression on the other.
      • KC-3.6.II Following the revolutions of 1848, Europe turned toward a realist and materialist worldview.
    Bahasa Indonesia

    7.1 Mengkontekstualisasikan Perspektif dan Perkembangan Politik Abad ke-19

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.A: Jelaskan konteks di mana sentimen nasionalistik dan imperialistik berkembang di Eropa dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.4 Negara-negara Eropa berjuang mempertahankan stabilitas internasional di tengah era nasionalisme dan revolusi.
      • KC-3.4.II Runtuhnya Konser Eropa membuka jalan bagi gerakan penyatuan nasional di Italia dan Jerman serta reformasi liberal di tempat lain.
      • KC-3.4.III Penyatuan Italia dan Jerman mengubah keseimbangan kekuatan Eropa dan mengarah pada upaya membangun tatanan diplomatik baru.
    • KC-3.5 Beragam motif dan metode menyebabkan penguasaan global Eropa semakin intens dan meningkatnya ketegangan di antara Kekuatan Besar.
      • KC-3.5.II Perkembangan industri dan teknologi (misalnya, revolusi industri kedua) memudahkan kontrol Eropa terhadap empire global.
    • KC-3.6 Ide dan budaya Eropa mengekspresikan ketegangan antara objektivitas dan realisme ilmiah di satu sisi, serta subjektivitas dan ekspresi individu di sisi lain.
      • KC-3.6.II Setelah revolusi-revolusi tahun 1848, Eropa beralih ke pandangan dunia yang realistis dan materialistis.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 7 runs over the same years as Unit 6 - c. 1815 to c. 1914 - but follows politics, empire, and ideas rather than industry. Three key concepts frame it:

    • European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
    • A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
    • European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand and subjectivity and individual expression 主观性与个人表达 on the other.

    That third tension is the unit's cultural thread, and it explains why Romanticism, realism, positivism, and modern art all belong in the same unit rather than in a separate art history.

    Bahasa Indonesia

    Unit 7 mencakup rentang waktu yang sama dengan Unit 6 - c. 1815 hingga c. 1914 - tetapi membahas politik, imperium, dan ide daripada industri. Tiga konsep kunci merangkainya:

    • Negara-negara Eropa berjuang mempertahankan stabilitas internasional di era nasionalisme dan revolusi.
    • Berbagai motif dan metode menyebabkan intensifikasi kontrol global Eropa dan peningkatan ketegangan antar Kekuatan Besar.
    • Ide dan budaya Eropa mengekspresikan ketegangan antara objektivitas dan realisme ilmiah di satu sisi serta subjektivitas dan ekspresi individu di sisi lain.

    Ketegangan ketiga inilah benang merah budaya unit ini, dan menjelaskan mengapa Romantisme, realisme, positivisme, dan seni modern semuanya masuk dalam unit yang sama alih-alih dalam sejarah seni terpisah.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Positivism/ˈpɒzɪtɪvɪzəm/ Positivisme
    new relativism in values/njuː ˈrelətɪvɪzəm ɪn ˈvæljuːz/ relativisme baru dalam nilai
    7.2

    Nationalism · ⁨Nasionalisme⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.2 Nationalism

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain how the development and spread of nationalism affected Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.F Nationalists encouraged loyalty to the nation in a variety of ways, including romantic idealism, liberal reform, political unification, racialism with a concomitant anti-Semitism, and chauvinism justifying national aggrandizement.
    • KC-3.3.I.G While during the 19th century western European Jews became more socially and politically acculturated, Zionism, a form of Jewish nationalism, developed late in the century as a response to growing anti-Semitism throughout Europe.
    • KC-3.4.II.B A new generation of conservative leaders, including Napoleon III, Cavour, and Bismarck, used popular nationalism to create or strengthen the state.
    • KC-3.4.II.C The creation of the dual monarchy of Austria-Hungary, which recognized the political power of the largest ethnic minority, was an attempt to stabilize the state by reconfiguring national unity.

    Illustrative examples:

    • Nationalists: §Bullet J. G. Fichte §Bullet Grimm Brothers §Bullet Giuseppe Mazzini §Bullet Pan-Slavists Anti-Semitism: §Bullet Dreyfus affair §Bullet Christian Social Party in Germany §Bullet Karl Lueger, mayor of Vienna Zionists: §Bullet Theodor Herzl
    Bahasa Indonesia

    7.2 Nasionalisme

    Fokus Tematik (NEI): Identitas Nasional dan Eropa — Definisi dan persepsi tentang identitas regional, budaya, nasional, dan Eropa telah berkembang dan dikaji sepanjang waktu, dengan dampak yang beragam dan sering kali mendalam terhadap tatanan politik, sosial, dan budaya di Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.B: Jelaskan bagaimana perkembangan dan penyebaran nasionalisme mempengaruhi Eropa dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.3.I.F Para nasionalis mendorong kesetiaan kepada negara dalam berbagai cara, termasuk idealisme romantis, reformasi liberal, penyatuan politik, rasisme dengan anti-Semitisme yang menyertainya, dan chauvinisme yang membenarkan pembesaran nasional.
    • KC-3.3.I.G Meskipun pada abad ke-19 orang Yahudi Eropa Barat menjadi lebih terakulturasi secara sosial dan politik, Zionisme, sebuah bentuk nasionalisme Yahudi, berkembang di akhir abad tersebut sebagai respons terhadap meningkatnya anti-Semitisme di seluruh Eropa.
    • KC-3.4.II.B Generasi baru pemimpin konservatif, termasuk Napoleon III, Cavour, dan Bismarck, menggunakan nasionalisme populer untuk menciptakan atau memperkuat negara.
    • KC-3.4.II.C Pembentukan monarki ganda Austria-Hungaria, yang mengakui kekuasaan politik dari minoritas etnis terbesar, merupakan upaya untuk menstabilkan negara dengan mengonfigurasi ulang kesatuan nasional.

    Contoh ilustratif:

    • Nasionalis: §Bullet J. G. Fichte §Bullet Grimms §Bullet Giuseppe Mazzini §Bullet Pan-Slavist Anti-Semitism: §Bullet Affair Dreyfus §Bullet Partai Sosial Kristen di Jerman §Bullet Karl Lueger, wali kota Wina Sionis: §Bullet Theodor Herzl

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Nationalists encouraged loyalty to the nation in a variety of ways, including romantic idealism 浪漫主义理想, liberal reform, political unification, and racialism - so nationalism has no single political colour and can be attached to very different programmes.

    The turn that matters most: a new generation of conservative leaders, including Napoleon III 拿破仑三世, Cavour 加富尔, and Bismarck 俾斯麦, used popular nationalism to create or strengthen states. Before 1848 nationalism was mainly a revolutionary threat to the settlement of Vienna; after 1848 it became a tool of state-building in conservative hands. If you learn one thing from this unit, learn that reversal.

    Two further points are examinable:

    • While western European Jews became more socially and politically acculturated during the century, Zionism 犹太复国主义 - a form of Jewish nationalism - developed in response to continued exclusion.
    • The creation of the dual monarchy of Austria-Hungary 奥匈二元帝国, which recognised the political power of the largest ethnic minority, was an attempt to manage nationalism within a multi-ethnic empire rather than to suppress it.
    Bahasa Indonesia
    Titik balik yang mendefinisikan unit: kekuatan yang sama, digunakan oleh pihak berlawanan
    Sebelum 1848 nasionalisme mengancam ketertiban; setelah 1848 konservatif membangun negara dengannya

    Nasionalis mendorong kesetiaan pada bangsa melalui berbagai cara, termasuk idealisme romantis, reformasi liberal, penyatuan politik, dan rasisme - sehingga nasionalisme tidak memiliki warna politik tunggal dan dapat dikaitkan dengan program yang sangat berbeda.

    Titik balik yang paling penting: generasi baru pemimpin konservatif, termasuk Napoleon III, Cavour, dan Bismarck, menggunakan nasionalisme rakyat untuk menciptakan atau memperkuat negara. Sebelum 1848 nasionalisme utamanya merupakan ancaman revolusioner terhadap kesepakatan Wina; setelah 1848 ia menjadi alat pembangunan negara dalam genggaman konservatif. Jika Anda hanya belajar satu hal dari unit ini, pelajari pembalikan tersebut.

    Dua poin tambahan yang dapat diujikan:

    • Meskipun Yahudi Eropa Barat menjadi lebih terakulturasi secara sosial dan politik selama abad itu, Zionisme - sebuah bentuk nasionalisme Yahudi - berkembang sebagai respons terhadap pengucilan yang terus-menerus.
    • Pembentukan monarki ganda Austria-Hongaria, yang mengakui kekuasaan politik minoritas etnis terbesar, merupakan upaya untuk mengelola nasionalisme dalam imperium multi-etnis alih-alih menindasnya.
    Perbandingan Cavour dan Bismarck berdasarkan metode - konservatif menggunakan nasionalisme rakyat
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    subjectivity and individual expression/ˌsʌbdʒɪkˈtɪvɪti ænd ˌɪndɪˈvɪdʒuːəl ekˈspreʃn/ subjektivitas dan ekspresi individu
    romantic idealism/rəʊˈmæntɪk aɪˈdɪəlɪzəm/ idealisme romantis
    Napoleon III/nəˈpəʊliən ðə θɜːd/ Napoleon III
    Cavour/kəˈvɜː/ Cavour
    Bismarck/ˈbɪsmɑːk/ Bismarck
    Zionism/ˈzaɪənɪzəm/ Sionisme
    dual monarchy of Austria-Hungary/ˈdjuːəl ˈmɒnəki ɒv ˈɒstrɪə ˈhʌŋɡəri/ monarki ganda Austria-Hungaria
    Crimean War/kraɪˈmɪən wɔː/ Perang Krim
    Garibaldi's/ˌɡɑːrɪˈbɔːldiz/ Garibaldi's
    Bismarck used Realpolitik/ˈbɪsmɑːk juːzd ˈrɪəlpəlɪtɪk/ Bismarck menggunakan Realpolitik
    complex system of alliances/ˈkɒmpleks ˈsɪstəm ɒv əˈlaɪənsɪz/ sistem aliansi yang kompleks
    mutually antagonistic alliances/ˈmjuːtʃuːəli ænˈtæɡənɪstɪk əˈlaɪənsɪz/ aliansi yang saling bermusuhan
    7.3

    National Unification and Diplomatic Tensions · ⁨Penyatuan Nasional dan Ketegangan Diplomatik⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.3 National Unification and Diplomatic Tensions

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 7.C: Explain the factors that resulted in Italian unification and German unification.

    • KC-3.4.II.A The Crimean War demonstrated the weakness of the Ottoman Empire and contributed to the breakdown of the Concert of Europe, thereby creating the conditions in which Italy and Germany could be unified after centuries of fragmentation.
    • KC-3.4.III.A Cavour’s diplomatic strategies, combined with the popular Garibaldi’s military campaigns, led to the unification of Italy.
    • KC-3.4.III.B Bismarck used Realpolitik, employing diplomacy, industrialized warfare, weaponry, and the manipulation of democratic mechanisms to unify Germany.

    Learning Objective Unit 7.D: Explain how nationalist sentiment and political alliances led to tension between and among European powers from 1815 to 1914.

    • KC-3.4.III.C After 1871, Bismarck attempted to maintain the balance of power through a complex system of alliances directed at isolating France.
    • KC-3.4.III.D Bismarck’s dismissal in 1890 eventually led to a system of mutually antagonistic alliances and heightened international tensions.
    • KC-3.4.III.E Nationalist tensions in the Balkans drew the Great Powers into a series of crises, leading up to World War I.

    Illustrative examples:

    • Bismarck’s alliances: §Bullet Three Emperors’ League §Bullet Triple Alliance §Bullet Reinsurance Treaty Nationalist tensions in the Balkans: §Bullet Congress of Berlin in 1878 §Bullet Growing influence of Serbia §Bullet Bosnia-Herzegovina annexation crisis (1908) §Bullet First Balkan War §Bullet Second Balkan War
    Bahasa Indonesia

    7.3 Penyatuan Nasional dan Ketegangan Diplomatik

    Fokus Tematik (NEI): Identitas Nasional dan Eropa — Definisi dan persepsi tentang identitas regional, budaya, nasional, dan Eropa telah berkembang dan dikaji sepanjang waktu, dengan dampak yang beragam dan sering kali mendalam terhadap tatanan politik, sosial, dan budaya di Eropa.

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.C: Jelaskan faktor-faktor yang menghasilkan penyatuan Italia dan penyatuan Jerman.

    • KC-3.4.II.A Perang Krim menunjukkan kelemahan Kekaisaran Ottoman dan berkontribusi pada keruntuhan Konser Eropa, sehingga menciptakan kondisi di mana Italia dan Jerman dapat disatukan setelah berabad-abad fragmentasi.
    • KC-3.4.III.A Strategi diplomatik Cavour, dikombinasikan dengan kampanye militer Garibaldi yang populer, mengarah pada penyatuan Italia.
    • KC-3.4.III.B Bismarck menggunakan Realpolitik, menerapkan diplomasi, perang terindustrialisasi, senjata, dan manipulasi mekanisme demokratis untuk menyatukan Jerman.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.D: Jelaskan bagaimana sentimen nasionalis dan aliansi politik menyebabkan ketegangan antar dan di antara kekuatan Eropa dari 1815 hingga 1914.

    • KC-3.4.III.C Setelah 1871, Bismarck berusaha mempertahankan keseimbangan kekuatan melalui sistem aliansi yang kompleks yang ditujukan untuk mengisolasi Prancis.
    • KC-3.4.III.D Pemecatan Bismarck pada tahun 1890 akhirnya mengarah pada sistem aliansi yang saling bermusuhan dan meningkatnya ketegangan internasional.
    • KC-3.4.III.E Ketegangan nasionalis di Balkan menarik Kekuatan Besar ke dalam serangkaian krisis, yang berujung pada Perang Dunia I.

    Contoh ilustratif:

    • Aliansi Bismarck: §Bullet Liga Tiga Kaisar §Bullet Aliansi Triple §Bullet Perjanjian Reinsurance Ketegangan Nasionalis di Balkan: §Bullet Kongres Berlin pada tahun 1878 §Bullet Peningkatan pengaruh Serbia §Bullet Krisis aneksasi Bosnia-Herzegovina (1908) §Bullet Perang Balkan Pertama §Bullet Perang Balkan Kedua

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Crimean War 克里米亚战争 demonstrated the weakness of the Ottoman Empire and contributed to the breakdown of the Concert of Europe - which is what made unification possible, because the system designed to prevent territorial change no longer functioned.

    • Italy: Cavour's diplomatic strategies, combined with Garibaldi's 加里波第 popular military campaigns, led to unification. Diplomacy plus popular movement - two mechanisms, and the CED names both.
    • Germany: Bismarck used Realpolitik 现实政治, employing diplomacy, industrialised warfare and weaponry, and the manipulation of democratic mechanisms to achieve unification under Prussia.

    Then the diplomatic consequences, which run directly into Unit 8:

    • After 1871 Bismarck attempted to maintain the balance of power through a complex system of alliances 联盟体系 aimed at isolating France.
    • Bismarck's dismissal in 1890 eventually produced a system of mutually antagonistic alliances 彼此敌对的联盟 and heightened international tension.
    • Nationalist tensions in the Balkans drew the Great Powers into a series of crises leading up to the First World War.
    Bahasa Indonesia

    Perang Krimea menunjukkan kelemahan Imperium Ottoman dan berkontribusi pada keruntuhan Konser Eropa - yang membuat penyatuan menjadi mungkin, karena sistem yang dirancang untuk mencegah perubahan teritorial tidak lagi berfungsi.

    • Italia: Strategi diplomasi Cavour, digabungkan dengan kampanye militer populer Garibaldi, mengarah pada penyatuan. Diplomasi ditambah gerakan rakyat - dua mekanisme, dan CED menyebutkan keduanya.
    • Jerman: Bismarck menggunakan Realpolitik, memanfaatkan diplomasi, perang terindustriasi dan senjata, serta manipulasi mekanisme demokratis untuk mencapai penyatuan di bawah Prusia.

    Lalu konsekuensi diplomatiknya, yang langsung masuk ke Unit 8:

    • Setelah 1871 Bismarck berusaha menjaga keseimbangan kekuatan melalui sistem aliansi kompleks yang bertujuan mengisolasi Prancis.
    • Pecatannya Bismarck pada tahun 1890 akhirnya menghasilkan sistem aliansi yang saling bermusuhan dan peningkatan ketegangan internasional.
    • Ketegangan nasionalis di Balkan menarik Kekuatan Besar ke dalam serangkaian krisis yang mengarah pada Perang Dunia Pertama.
    Sistem yang dibangun untuk menjaga perdamaian berubah menjadi dua blok musuh - titik baliknya adalah pemecatan
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Follow a peace system into two hostile blocs · ⁨Ikuti sistem perdamaian menjadi dua blok bermusuhan⁩

    Bismarck's alliances were built to prevent a general war. The turning point is a dismissal, not a treaty. · ⁨Aliansi Bismarck dibangun untuk mencegah perang umum. Titik baliknya adalah pengunduran diri, bukan perjanjian.⁩

    7.4

    Darwinism and Social Darwinism · ⁨Darwiniame dan Social Darwinism⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.4 Darwinism, Social Darwinism

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.E: Explain how Darwin’s theories influenced scientific and social developments from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.II.B Charles Darwin provided a scientific and material account of biological change and the development of human beings as a species, and inadvertently, a justification for racialist theories that became known as Social Darwinism.
    Bahasa Indonesia

    7.4 Darwinisme, Darwinisme Sosial

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.E: Jelaskan bagaimana teori-teori Darwin memengaruhi perkembangan ilmiah dan sosial dari 1815 hingga 1914.

    • KC-3.6.II.B Charles Darwin menyediakan penjelasan ilmiah dan material tentang perubahan biologis dan perkembangan manusia sebagai spesies, dan tanpa sengaja, memberikan justifikasi bagi teori-rasial yang dikenal sebagai Darwinisme Sosial.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Charles Darwin 达尔文 provided a scientific and material account of biological change and of the development of human beings as a species.

    His theory was then applied well beyond biology. Social Darwinism 社会达尔文主义 took the language of competition and selection and used it to justify racial, national, and class hierarchies - and, in the next topic, imperial expansion. Keep the distinction sharp in an essay: Darwin's biology and Social Darwinism are not the same claim, and the second does not follow from the first.

    Bahasa Indonesia

    Charles Darwin menyediakan penjelasan ilmiah dan material tentang perubahan biologis dan perkembangan manusia sebagai spesies.

    Teorinya kemudian diterapkan jauh melampaui biologi. Social Darwinism mengambil bahasa kompetisi dan seleksi dan menggunakannya untuk memjustifikasi hierarki ras, nasional, dan kelas - dan, pada topik berikutnya, ekspansi imperium. Jaga perbedaan tetap tajam dalam esai: biologi Darwin dan Social Darwinism bukanlah klaim yang sama, dan yang kedua tidak mengikuti dari yang pertama.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Charles Darwin/tʃɑːlz ˈdɑːwɪn/ Charles Darwin
    Social Darwinism/ˈsəʊʃl ˈdɑːwɪnɪzəm/ Darwinisme Sosial
    7.5

    The Age of Progress and Modernity · ⁨Era Kemajuan dan Modernitas⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.5 The Age of Progress and Modernity

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.F: Explain how science and other intellectual disciplines developed and changed throughout the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.II.A Positivism, or the philosophy that science alone provides knowledge, emphasized the rational and scientific analysis of nature and human affairs.
    • KC-3.6.III In the later 19th century, a new relativism in values and the loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism in intellectual and cultural life.
      • KC-3.6.III.A Philosophy largely moved from rational interpretations of nature and human society to an emphasis on irrationality and impulse, a view that contributed to the belief that conflict and struggle led to progress.
      • KC-3.6.III.B Freudian psychology offered a new account of human nature that emphasized the role of the irrational and the struggle between the conscious and subconscious.
      • KC-3.6.III.C Developments in the natural sciences, such as quantum mechanics and Einstein’s theory of relativity, undermined the primacy of Newtonian physics as an objective description of nature.

    Illustrative examples:

    • Philosophers who emphasized the irrational: §Bullet Friedrich Nietzsche §Bullet Georges Sorel §Bullet Henri Bergson Scientists who undermined the notion that Newtonian physics provided an objective knowledge of nature: §Bullet Max Planck
    Bahasa Indonesia

    7.5 Era Kemajuan dan Modernitas

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.F: Jelaskan bagaimana sains dan disiplin intelektual lainnya berkembang dan berubah sepanjang periode dari 1815 hingga 1914.

    • KC-3.6.II.A Positivisme, atau filsafat bahwa sains saja memberikan pengetahuan, menekankan analisis rasional dan ilmiah terhadap alam dan urusan manusia.
    • KC-3.6.III Pada akhir abad ke-19, relativisme baru dalam nilai-nilai dan hilangnya kepercayaan pada objektivitas pengetahuan mengarah pada modernisme dalam kehidupan intelektual dan budaya.
      • KC-3.6.III.A Filsafat sebagian besar bergerak dari interpretasi rasional alam dan masyarakat manusia menuju penekanan pada irrasionalitas dan dorongan, pandangan yang berkontribusi pada keyakinan bahwa konflik dan perjuangan mengarah pada kemajuan.
      • KC-3.6.III.B Psikologi Freudian menawarkan penjelasan baru tentang sifat manusia yang menekankan peran hal-hal yang tidak rasional dan pertentangan antara sadar dan bawah sadar.
      • KC-3.6.III.C Perkembangan dalam sains alam, seperti mekanika kuantum dan teori relativitas Einstein, melemahkan primasi fisika Newton sebagai deskripsi objektif alam.

    Contoh ilustratif:

    • Para filsuf yang menekankan hal-hal yang tidak rasional: §Bullet Friedrich Nietzsche §Bullet Georges Sorel §Bullet Henri Bergson Para ilmuwan yang membantah gagasan bahwa fisika Newton menyediakan pengetahuan objektif tentang alam: §Bullet Max Planck

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Positivism 实证主义 - the philosophy that science alone provides knowledge - emphasised the rational and scientific analysis of nature and human affairs, and represents the confident pole of the century's thinking.

    Then, in the later nineteenth century, a new relativism in values 价值相对主义 and a loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism 现代主义. The two together are the tension named in 7.1: the same culture produced both the belief that science would explain everything and the suspicion that objectivity itself was an illusion.

    Bahasa Indonesia

    Positivisme - filsafat yang menyatakan ilmu pengetahuan semata memberikan pengetahuan - menekankan analisis rasional dan ilmiah atas alam dan urusan manusia, dan mewakili kutub penuh keyakinan dalam pemikiran abad ini.

    Kemudian, pada akhir abad kesembilan belas, relativisme baru dalam nilai-nilai dan hilangnya kepercayaan pada objektivitas pengetahuan mengarah pada modernisme. Keduanya bersama-sama merupakan ketegangan yang dinamakan dalam 7.1: budaya yang sama menghasilkan baik keyakinan bahwa sains akan menjelaskan segalanya maupun kecurigaan bahwa objektivitas itu sendiri adalah ilusi.

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    modernism/ˈmɒdənɪzəm/ modernisme
    Communication and transportation technologies/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ænd trænspɔːˈteɪʃn tekˈnɒlədʒiz/ Teknologi komunikasi dan transportasi
    Advances in medicine/ədˈvænsɪz ɪn ˈmedsn/ Kemajuan dalam bidang kedokteran
    Realist and materialist/ˈrɪəlɪst ænd məˈtɪərɪəlɪst/ Realis dan materialis
    Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism/ɪmˈpreʃənɪzəm pəʊst ɪmˈpreʃənɪzəm ænd ˈkjuːbɪzəm/ Impressionisme, Post-Impressionisme, dan Kubisme
    7.6

    New Imperialism: Motivations and Methods · ⁨Imperialisme Baru: Motivasi dan Metode⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.6 New Imperialism: Motivations and Methods

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.G: Explain the motivations that led to European imperialism in the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.5.I European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa.
      • KC-3.5.I.A European national rivalries and strategic concerns fostered imperial expansion and competition for colonies.
      • KC-3.5.I.B The search for raw materials and markets for manufactured goods, as well as strategic and nationalistic considerations, drove Europeans to colonize Africa and Asia, even as European colonies in the Americas broke free politically, if not economically.
      • IKC-3.5.I.C European imperialists justified overseas expansion and rule by claiming cultural and racial superiority.

    Learning Objective Unit 7.H: Explain how technological advances enabled European imperialism from 1815 to 1914.

    • KC-3.5.II.A The development of advanced weaponry ensured the military advantage of Europeans over colonized areas.
    • KC-3.5.II.B Communication and transportation technologies facilitated the creation and expansion of European empires.
    • KC-3.5.II.C Advances in medicine enabled European survival in Africa and Asia.

    Illustrative examples:

    • Ideas of cultural and racial superiority: §Bullet “The White Man’s Burden” §Bullet Mission civilisatrice §Bullet Social Darwinism Advanced weaponry: §Bullet Minié ball (bullet) §Bullet Breech-loading rifle §Bullet Machine gun Communication and transportation technologies: §Bullet Steamships
      • Telegraph
      • Photography
    • Advances in medicine: §Bullet Louis Pasteur’s germ theory of disease §Bullet Anesthesia and antiseptics §Bullet Public health projects §Bullet Quinine
    Bahasa Indonesia

    7.6 Imperialisme Baru: Motivasi dan Metode

    Fokus Tematik (INT): Interaksi Eropa dan Dunia — Didorong oleh berbagai faktor, interaksi Eropa dengan dunia menghasilkan pertukaran politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang memengaruhi masyarakat Eropa maupun non-Eropa.

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.G: Jelaskan motivasi yang mengarah pada imperialisme Eropa pada periode dari 1815 hingga 1914.

    • KC-3.5.I Bangsa-bangsa Eropa didorong oleh motivasi ekonomi, politik, dan budaya dalam petualangan imperialisme baru mereka di Asia dan Afrika.
      • KC-3.5.I.A Persaingan nasional dan kekhawatiran strategis Eropa memicu ekspansi imperial dan persaingan untuk koloni.
      • KC-3.5.I.B Pencarian bahan mentah dan pasar untuk barang manufaktur, serta pertimbangan strategis dan nasionalis, mendorong orang Eropa untuk menjajah Afrika dan Asia, bahkan ketika koloni Eropa di Amerika merdeka secara politik, jika bukan secara ekonomi.
      • IKC-3.5.I.C Para imperialis Eropa membenarkan ekspansi dan pemerintahan luar negeri dengan mengklaim keunggulan budaya dan ras.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.H: Jelaskan bagaimana kemajuan teknologi memungkinkan imperialisme Eropa dari 1815 hingga 1914.

    • KC-3.5.II.A Pengembangan senjata canggih menjamin keunggulan militer orang Eropa atas wilayah yang dijajah.
    • KC-3.5.II.B Teknologi komunikasi dan transportasi memfasilitasi penciptaan dan ekspansi kekaisaran Eropa.
    • KC-3.5.II.C Kemajuan dalam bidang kedokteran memungkinkan kelangsungan hidup orang Eropa di Afrika dan Asia.

    Contoh ilustratif:

    • Ide mengenai keunggulan budaya dan ras: §Bullet "Beban Pria Putih" §Bullet Mission civilisatrice §Bullet Darwinisme Sosial Senjata canggih: §Bullet Peluru Minié §Bullet Senapan loading belakang §Bullet Mesin senapan Teknologi komunikasi dan transportasi: §Bullet Kapal uap
      • Telegrafi
      • Fotografi
    • Kemajuan dalam bidang kedokteran: §Bullet Teori kuman penyakit Louis Pasteur §Bullet Anestesi dan antiseptik §Bullet Proyek kesehatan masyarakat §Bullet Kina

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa.

    The CED then gives the enabling technologies separately, and there are exactly three:

    • Advanced weaponry ensured European military advantage over colonised areas.
    • Communication and transportation technologies 通信与运输技术 made empires possible to create and administer.
    • Advances in medicine 医学进步 enabled European survival in Africa and Asia - the one students forget, and often the decisive factor.
    Bahasa Indonesia

    Bangsa-bangsa Eropa didorong oleh motivasi ekonomi, politik, dan budaya dalam usaha imperium barunya di Asia dan Afrika.

    CED kemudian memberikan teknologi pendukung secara terpisah, dan ada tepat tiga:

    • Senjata canggih menjamin keunggulan militer Eropa atas wilayah jajahan.
    • Teknologi komunikasi dan transportasi membuat imperium memungkinkan untuk diciptakan dan dikelola.
    • Kemajuan dalam kedokteran memungkinkan kelangsungan hidup orang Eropa di Afrika dan Asia - hal yang sering dilupakan siswa, dan sering kali faktor penentu.
    Motivasi sudah lama ada, kemampuan adalah hal baru - hanya kolom kedua yang menjelaskan waktunya
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Separate wanting to from being able to · ⁨Pisahkan keinginan dari kemampuan⁩

    Motives for empire are old; capability is new. Only the second column explains why this happens in the 1870s. · ⁨Motif imperium sudah lama ada; kemampuan adalah baru. Hanya kolom kedua menjelaskan mengapa hal ini terjadi pada 1870-an.⁩

    7.7

    Imperialism's Global Effects · ⁨Dampak Global Imperialisme⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.7 Imperialism’s Global Effects

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 7.I: Explain how European imperialism affected both European and non-European societies.

    • KC-3.5.III Imperial endeavors significantly affected society, diplomacy, and culture in Europe and created resistance to foreign control abroad.
      • KC-3.5.III.A Imperialism created diplomatic tensions among European states that strained alliance systems.
      • KC-3.5.III.B Imperial encounters with non-European peoples influenced the styles and subject matter of artists and writers and provoked debate over the acquisition of colonies.
      • KC-3.5.III.C Especially as non-Europeans became educated in Western values, they challenged European imperialism through nationalist movements and by modernizing local economies and societies.

    Illustrative examples:

    • Diplomatic tensions: §Bullet Berlin Conference (1884–1885) §Bullet Fashoda crisis (1898) §Bullet Moroccan crises (1905, 1911) Participants in the imperialism debate: §Bullet Pan-German League §Bullet J. A. Hobson’s and Vladimir Lenin’s anti-imperialism §Bullet Congo Reform Association Responses to European imperialism: §Bullet Indian Congress Party §Bullet Zulu Resistance §Bullet India’s Sepoy Mutiny §Bullet China’s Boxer Rebellion §Bullet Japan’s Meiji Restoration
    Bahasa Indonesia

    7.7 Dampak Global Imperialisme

    Fokus Tematik (INT): Interaksi Eropa dan Dunia — Didorong oleh berbagai faktor, interaksi Eropa dengan dunia menghasilkan pertukaran politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang memengaruhi masyarakat Eropa maupun non-Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.I: Jelaskan bagaimana imperialisme Eropa memengaruhi baik masyarakat Eropa maupun non-Eropa.

    • KC-3.5.III Usaha-usaha imperialis telah memengaruhi secara signifikan masyarakat, diplomasi, dan budaya di Eropa serta menciptakan penolakan terhadap kendali asing di luar negeri.
      • KC-3.5.III.A Imperialisme menciptakan ketegangan diplomatik di antara negara-negara Eropa yang meregangkan sistem aliansi.
      • KC-3.5.III.B Pertemuan dengan rakyat non-Eropa memengaruhi gaya dan subjek karya seniman dan penulis serta memicu perdebatan mengenai perolehan koloni.
      • KC-3.5.III.C Terutama ketika orang-orang non-Eropa menjadi teredukasi dalam nilai-nilai Barat, mereka menantang imperialisme Eropa melalui gerakan nasionalis dan dengan memodernisasi ekonomi serta masyarakat lokal.

    Contoh ilustratif:

    • Ketegangan diplomatik: §Bullet Konferensi Berlin (1884–1885) §Bullet Krisis Fashoda (1898) §Bullet Krisis Maroko (1905, 1911) Peserta dalam debat imperialisme: §Bullet Liga Pan-Jerman §Bullet Anti-imperialisme J. A. Hobson dan Vladimir Lenin §Bullet Asosiasi Reformasi Kongo Tanggapan terhadap imperialisme Eropa: §Bullet Partai Kongres India §Bullet Penolakan Zulu §Bullet Pemberontakan Sepoy India §Bullet Pemberontakan Boxer Tiongkok §Bullet Restorasi Meiji Jepang

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Imperial endeavours significantly affected society, diplomacy, and culture in Europe, and created resistance to foreign control abroad.

    Both directions matter. In Europe, empire fed nationalism, shaped popular culture, and turned colonial disputes into Great Power crises. Abroad, it produced organised resistance. An answer that treats imperialism as something Europe did to other places, with no return effect and no response, is incomplete on both counts.

    Bahasa Indonesia

    Upaya-upaya Kekaisaran secara signifikan memengaruhi masyarakat, diplomasi, dan budaya di Eropa, serta menciptakan penolakan terhadap kendali asing di luar negeri.

    Kedua arah ini sama pentingnya. Di Eropa, imperium menyuplai nasionalisme, membentuk budaya populer, dan mengubah sengketa kolonial menjadi krisis Besar. Di luar negeri, hal itu menghasilkan penolakan terorganisir. Jawaban yang menganggap imperialisme sebagai sesuatu yang dilakukan Eropa kepada tempat lain, tanpa efek balikan atau respons, tidak lengkap dari kedua sisi.

    7.8

    19th-Century Culture and Arts · ⁨Budaya dan Seni Abad ke-19⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.8 19th-Century Culture and Arts

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 7.J: Explain the continuities and changes in European artistic expression from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.I Romanticism broke with Neoclassical forms of artistic representation and with rationalism, placing more emphasis on intuition and emotion.
    • KC-3.6.I.A Romantic artists and composers broke from classical artistic forms to emphasize emotion, nature, individuality, intuition, the supernatural, and national histories in their works.
    • KC-3.6.I.B Romantic writers expressed similar themes while responding to the Industrial Revolution and to various political revolutions.
    • KC-3.6.II.D Realist and materialist themes and attitudes influenced art and literature as painters and writers depicted the lives of ordinary people and drew attention to social problems.
    • KC-3.6.III.D Modern art, including Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism, moved beyond the representational to the subjective, abstract, and expressive and often provoked audiences that believed that art should reflect shared and idealized values, including beauty and patriotism.

    Illustrative examples:

    • Romantic artists: §Bullet Francisco Goya §Bullet Caspar David Friedrich §Bullet J. M. W. Turner §Bullet John Constable §Bullet Eugène Delacroix Romantic composers: §Bullet Ludwig van Beethoven §Bullet Frédéric Chopin §Bullet Richard Wagner §Bullet Pyotr Ilyich Tchaikovsky Romantic writers: §Bullet Johann Wolfgang von Goethe §Bullet William Wordsworth §Bullet Lord Byron §Bullet Percy Shelley §Bullet John Keats §Bullet Mary Shelley §Bullet Victor Hugo Realist artists and authors: §Bullet Honoré de Balzac §Bullet Honoré Daumier §Bullet Charles Dickens §Bullet George Eliot (Mary Ann Evans) §Bullet Gustave Courbet §Bullet Fyodor Dostoevsky §Bullet Jean-François Millet §Bullet Leo Tolstoy §Bullet Émile Zola §Bullet Thomas Hardy (CONT’D) Modern artists: §Bullet Claude Monet §Bullet Paul Cézanne §Bullet Henri Matisse §Bullet Edgar Degas §Bullet Pablo Picasso §Bullet Vincent Van Gogh
    Bahasa Indonesia

    7.8 Budaya dan Seni Abad ke-19

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.J: Jelaskan kesinambungan dan perubahan dalam ekspresi seni Eropa dari tahun 1815 hingga 1914.

    • KC-3.6.I Romantisme memutus hubungan dengan bentuk representasi artistik Neoklasik dan rasionalisme, memberikan lebih banyak penekanan pada intuisi dan emosi.
    • KC-3.6.I.A Seniman dan komponis romantik menjauh dari bentuk-bentuk seni klasik untuk menekankan emosi, alam, individualitas, intuisi, hal-hal supranatural, dan sejarah nasional dalam karya-karya mereka.
    • KC-3.6.I.B Penulis-penulis romantik mengekspresikan tema serupa sambil merespons Revolusi Industri dan berbagai revolusi politik.
    • KC-3.6.II.D Tema dan sikap realistis serta materialist memengaruhi seni dan sastra karena pelukis dan penulis menggambarkan kehidupan orang biasa dan menarik perhatian pada masalah sosial.
    • KC-3.6.III.D Seni modern, termasuk Impresionisme, Pasca-Impresionisme, dan Kubisme, bergerak melampaui representatif menuju subjektif, abstrak, dan ekspresif, serta sering kali memancing audiens yang percaya bahwa seni harus mencerminkan nilai-nilai bersama dan ideal, termasuk keindahan dan patriotisme.

    Contoh ilustratif:

    • Seniman romantik: §Bullet Francisco Goya §Bullet Caspar David Friedrich §Bullet J. M. W. Turner §Bullet John Constable §Bullet Eugène Delacroix Komponis romantik: §Bullet Ludwig van Beethoven §Bullet Frédéric Chopin §Bullet Richard Wagner §Bullet Pyotr Ilyich Tchaikovsky Penulis romantik: §Bullet Johann Wolfgang von Goethe §Bullet William Wordsworth §Bullet Lord Byron §Bullet Percy Shelley §Bullet John Keats §Bullet Mary Shelley §Bullet Victor Hugo Seniman dan penulis realis: §Bullet Honoré de Balzac §Bullet Honoré Daumier §Bullet Charles Dickens §Bullet George Eliot (Mary Ann Evans) §Bullet Gustave Courbet §Bullet Fyodor Dostoevsky §Bullet Jean-François Millet §Bullet Leo Tolstoy §Bullet Émile Zola §Bullet Thomas Hardy (LANJUTAN) Seniman modern: §Bullet Claude Monet §Bullet Paul Cézanne §Bullet Henri Matisse §Bullet Edgar Degas §Bullet Pablo Picasso §Bullet Vincent Van Gogh

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The century's art tracks its intellectual tension exactly:

    • Romanticism broke with Neoclassical forms and with rationalism, emphasising intuition, emotion, nature, individuality, and the supernatural; Romantic writers expressed the same themes while responding to the Industrial Revolution and to political revolution.
    • Realist and materialist 现实主义与唯物主义 themes influenced art and literature, as painters and writers depicted the lives of ordinary people.
    • Modern art - Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism 印象派、后印象派与立体主义 - moved beyond the representational to the subjective, abstract, and expressive.
    Bahasa Indonesia

    Seni abad tersebut melacak ketegangan intelektualnya secara tepat:

    • Romantisme memutus hubungan dengan bentuk Neoklasik dan rasionalisme, menekankan intuisi, emosi, alam, individualitas, dan hal-hal supranatural; penulis Romantik mengekspresikan tema yang sama sambil merespons Revolusi Industri dan revolusi politik.
    • Tema Realis dan materialist memengaruhi seni dan sastra, karena pelukis dan penulis menggambarkan kehidupan orang-orang biasa.
    • Seni modern - Impressionisme, Post-Impressionisme, dan Kubisme - bergerak melewati representasional menuju yang subjektif, abstrak, dan ekspresif.
    7.9

    Causation in 19th-Century Developments · ⁨Kausalitas dalam Perkembangan Abad ke-19⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    7.9 Causation in 19th-Century Perspectives and Political Developments

    Learning Objective Unit 7.K: Explain the influence of nationalist and imperialist movements on European and global stability.

    • KC-3.4 European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
      • KC-3.4.II The breakdown of the Concert of Europe opened the door for movements of national unification in Italy and Germany as well as liberal reforms elsewhere.
      • KC-3.4.III The unification of Italy and Germany transformed the European balance of power and led to efforts to construct a new diplomatic order.
    • KC-3.5 A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
      • KC-3.5.II Industrial and technological developments (e.g., the second industrial revolution) facilitated European control of global empires.
    • KC-3.6 European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand, and subjectivity and individual expression on the other.
      • KC-3.6.II Following the revolutions of 1848, Europe turned toward a realist and materialist worldview.
    Bahasa Indonesia

    7.9 Kausalitas dalam Perspektif dan Perkembangan Politik Abad ke-19

    Tujuan Pembelajaran Unit 7.K: Jelaskan pengaruh gerakan nasionalis dan imperialis terhadap stabilitas Eropa dan global.

    • KC-3.4 Negara-negara Eropa berjuang mempertahankan stabilitas internasional di tengah era nasionalisme dan revolusi.
      • KC-3.4.II Runtuhnya Konser Eropa membuka jalan bagi gerakan penyatuan nasional di Italia dan Jerman serta reformasi liberal di tempat lain.
      • KC-3.4.III Penyatuan Italia dan Jerman mengubah keseimbangan kekuatan Eropa dan mengarah pada upaya membangun tatanan diplomatik baru.
    • KC-3.5 Beragam motif dan metode menyebabkan penguasaan global Eropa semakin intens dan meningkatnya ketegangan di antara Kekuatan Besar.
      • KC-3.5.II Perkembangan industri dan teknologi (misalnya, revolusi industri kedua) memudahkan kontrol Eropa terhadap empire global.
    • KC-3.6 Ide dan budaya Eropa mengekspresikan ketegangan antara objektivitas dan realisme ilmiah di satu sisi, serta subjektivitas dan ekspresi individu di sisi lain.
      • KC-3.6.II Setelah revolusi-revolusi tahun 1848, Eropa beralih ke pandangan dunia yang realistis dan materialistis.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which nationalism contributed to the unification of Germany or Italy in the nineteenth century." A full-mark answer names the mechanism rather than the sentiment: "Bismarck used popular nationalist feeling as an instrument of Prussian state-building: by presenting wars against Denmark, Austria, and France as national causes, he made the smaller German states' rulers politically unable to resist unification under Prussia, and turned a dynastic expansion into a national one." Notice the shape: nationalism is shown doing something, not merely existing.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan beralasan unit ini adalah kausalitas.

    Contoh worked (soal ujian AP yang nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara nasionalisme berkontribusi pada penyatuan Jerman atau Italia pada abad kesembilan belas." Jawaban nilai penuh menyebutkan mekanisme daripada sentimen: "Bismarck menggunakan perasaan nasionalisme rakyat sebagai instrumen pembangunan negara Prusia: dengan menyajikan perang melawan Denmark, Austria, dan Prancis sebagai penyebab nasional, ia membuat penguasa negara-negara Jerman yang lebih kecil secara politis tidak mampu menolak penyatuan di bawah Prusia, dan mengubah ekspansi dinasti menjadi ekspansi nasional." Perhatikan polanya: nasionalisme ditunjukkan melakukan sesuatu, bukan sekadar ada.

    7.9

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • The reversal is the unit: before 1848 nationalism threatens the order; after 1848 conservatives use it to build states.
    • The breakdown of the Concert of Europe after Crimea is what made unification possible. Name it as the enabling condition.
    • Italy needed both Cavour's diplomacy and Garibaldi's campaigns. Germany needed Bismarck's Realpolitik. Different mechanisms, same outcome.
    • Give three enabling technologies of imperialism - weaponry, transport and communication, and medicine.
    • Keep Darwin and Social Darwinism apart. The second is a use of the first, not a consequence of it.
    • Imperialism acted on Europe as well as abroad, and it produced resistance. Both are examinable.
    Bahasa Indonesia
    • Pembalikannya adalah unit: sebelum 1848 nasionalisme mengancam tatanan; setelah 1848 konservatif menggunakannya untuk membangun negara.
    • Runtuhnya Konser Eropa setelah Perang Krimea adalah yang memungkinkan penyatuan. Sebutkan sebagai kondisi enabling.
    • Italia membutuhkan keduanya diplomasi Cavour dan kampanye Garibaldi. Jerman membutuhkan Realpolitik Bismarck. Mekanisme berbeda, hasil sama.
    • Berikan tiga teknologi enabling imperialisme - senjata, transportasi dan komunikasi, dan kedokteran.
    • Pisahkan antara Darwin dan Darwinisme Sosial. Yang kedua adalah penggunaan yang pertama, bukan konsekuensi darinya.
    • Imperialisme bertindak di Eropa maupun di luar negeri, dan menghasilkan penolakan. Keduanya dapat diujikan.
  • 8

    20th-Century Global Conflicts, c. 1914 to present · ⁨Konflik Global Abad ke-20, kira-kira 1914 hingga sekarang⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    8.1

    Contextualizing 20th-Century Global Conflicts · ⁨Mengkontekstualisasikan Konflik Global Abad ke-20⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.1 Contextualizing 20th-Century Global Conflicts

    Learning Objective Unit 8.A: Explain the context in which global conflict developed in the 20th century.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.II Science and technology yielded impressive material benefits but also caused immense destruction and posed challenges to objective knowledge.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.I The 20th century was characterized by large-scale suffering brought on by warfare and genocide, but also by tremendous improvements in the standard of living.
    Bahasa Indonesia

    8.1 Kontekstualisasi Konflik Global Abad ke-20

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.A: Jelaskan konteks dalam konflik global berkembang pada abad ke-20.

    • KC-4.1 Perang total dan ketidakstabilan politik di paruh pertama abad ke-20 digantikan oleh tatanan negara yang terpolarisasi selama Perang Dingin dan akhirnya upaya persatuan transnasional.
      • KC-4.1.I Perang Dunia I, disebabkan oleh interaksi kompleks faktor jangka panjang dan jangka pendek, mengakibatkan kerugian besar dan gangguan bagi pihak pemenang maupun yang dikalahkan.
      • KC-4.1.II Tujuan yang bertentangan dari negosiator perdamaian di Paris mempertentangkan idealisme diplomatik dengan keinginan untuk menghukum Jerman, menghasilkan penyelesaian yang memuaskan sedikit pihak.
      • KC-4.1.III Pada periode antarperang, fasis, nasionalisme ekstrem, ideologi rasial, dan kegagalan kebijakan appeasement menyebabkan bencana Perang Dunia II, yang merupakan tantangan berat bagi peradaban Eropa.
    • KC-4.2 Tekanan akibat runtuhnya ekonomi dan perang total melahirkan konflik internal di dalam negara-negara Eropa dan menciptakan konsepsi yang berbeda mengenai hubungan antara individu dan negara, sebagaimana ditunjukkan dalam pertempuran ideologis antara dan di antara demokrasi, komunisme, dan fasis.
    • KC-4.3 Selama abad ke-20, berbagai gerakan intelektual dan budaya mempertanyakan keberadaan pengetahuan objektif, kemampuan akal budi untuk mencapai kebenaran, dan peran agama dalam menentukan standar moral.
      • KC-4.3.II Sains dan teknologi menghasilkan manfaat material yang mengesankan tetapi juga menyebabkan kehancuran besar dan menimbulkan tantangan terhadap pengetahuan objektif.
    • KC-4.4 Perubahan demografis, pertumbuhan ekonomi, perang total, gangguan pola sosial tradisional, dan definisi kebebasan dan keadilan yang bersaing mengubah pengalaman kehidupan sehari-hari.
      • KC-4.4.I Abad ke-20 ditandai dengan penderitaan skala besar akibat perang dan genosida, namun juga oleh peningkatan standar hidup yang luar biasa.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 8 covers c. 1914 to the present as a story of conflict, and four key concepts frame it:

    • Total war and political instability in the first half of the century gave way to a polarised state order during the Cold War.
    • The stresses of economic collapse and total war produced internal conflicts within European states and conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state.
    • Diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge and the authority that had rested on it.
    • Demographic change, economic growth, total war, and competing definitions of freedom and justice altered the experience of everyday life.
    Bahasa Indonesia

    Unit 8 mencakup c. 1914 hingga sekarang sebagai cerita konflik, dan empat konsep kunci membingkainya:

    • Perang total dan ketidakstabilan politik di paruh pertama abad berganti dengan tatanan negara terpolarisasi selama Perang Dingin.
    • Tekanan dari keruntuhan ekonomi dan perang total menghasilkan konflik internal di dalam negara-negara Eropa dan konsep yang bertentangan mengenai hubungan antara individu dan negara.
    • Gerakan intelektual dan budaya yang beragam mempertanyakan keberadaan pengetahuan objektif dan otoritas yang bersandar padanya.
    • Perubahan demografis, pertumbuhan ekonomi, perang total, dan definisi kebebasan dan keadilan yang bersaing mengubah pengalaman kehidupan sehari-hari.
    8.2

    World War I · ⁨Perang Dunia I⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.2 World War I

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 8.B: Explain the causes and effects of World War I.

    • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.I.A A variety of factors—including nationalism, military plans, the alliance system, and imperial competition—turned a regional dispute in the Balkans into World War I.

    Learning Objective Unit 8.C: Explain how new technology altered the conduct of World War I. THEMATIC FOCUS Interaction of Europe and the World INT Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-4.1.I.B New technologies confounded traditional military strategies and led to trench warfare and massive troop losses. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.D: Explain how the developments of World War I changed political and diplomatic interactions between and among nations.

    • KC-4.1.I.C The effects of military stalemate, national mobilization, and total war led to protest and insurrection in the belligerent nations and eventually to revolutions that changed the international balance of power.
    • KC-4.1.I.D The war in Europe quickly spread to non-European theaters, transforming the war into a global conflict.
    • KC-4.1.I.E The relationship of Europe to the world shifted significantly with the globalization of the conflict, the emergence of the United States as a world power, and the overthrow of European empires.

    Illustrative examples:

    • New technologies: §Bullet Machine gun §Bullet Barbed wire §Bullet Submarine §Bullet Airplane §Bullet Poison gas §Bullet Tank Discontent and revolution: §Bullet Mutinies in armies §Bullet Easter Rebellion in Ireland §Bullet Russian Revolution Non-European theaters of conflict: §Bullet Armenian Genocide §Bullet Arab revolt against the Turks §Bullet Japanese aggression in the Pacific and on the Chinese mainland Collapse of European empires: §Bullet Mandate system §Bullet Creation of modern Turkey §Bullet Dissolution of Austro-Hungarian Empire
    Bahasa Indonesia

    8.2 Perang Dunia I

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.B: Jelaskan penyebab dan dampak Perang Dunia I.

    • KC-4.1.I Perang Dunia I, yang disebabkan oleh interaksi kompleks faktor jangka panjang dan jangka pendek, mengakibatkan kerugian besar dan gangguan bagi pihak pemenang maupun yang kalah.
      • KC-4.1.I.A Berbagai faktor—termasuk nasionalisme, rencana militer, sistem aliansi, dan persaingan imperialis—mengubah sengketa regional di Balkan menjadi Perang Dunia I.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.C: Jelaskan bagaimana teknologi baru mengubah jalannya Perang Dunia I. FOKUS TEMATIK Interaksi Eropa dan Dunia INT Didorong oleh berbagai faktor, interaksi Eropa dengan dunia menghasilkan pertukaran politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang memengaruhi baik masyarakat Eropa maupun non-Eropa. TUJUAN PEMBELAJARAN

    • KC-4.1.I.B Teknologi baru menggagalkan strategi militer tradisional dan mengarah pada perang parit serta kehilangan pasukan yang masif. PERKEMBANGAN SEJARAH

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.D: Jelaskan bagaimana perkembangan Perang Dunia I mengubah interaksi politik dan diplomasi antar dan di antara bangsa-bangsa.

    • KC-4.1.I.C Dampak dari kemacetan militer, mobilisasi nasional, dan perang total menyebabkan protes dan pemberontakan di negara-negara belligeran dan akhirnya berujung pada revolusi yang mengubah keseimbangan kekuatan internasional.
    • KC-4.1.I.D Pertarungan di Eropa dengan cepat menyebar ke teater non-Eropa, mengubah perang menjadi konflik global.
    • KC-4.1.I.E Hubungan Eropa dengan dunia bergeser secara signifikan dengan globalisasi konflik, munculnya Amerika Serikat sebagai kekuatan dunia, dan runtuhnya imperium-imperium Eropa.

    Contoh ilustratif:

    • Teknologi baru: §Poin Senapan mesin §Poin Kawat duri §Poin Kapal selam §Poin Pesawat terbang §Poin Gas beracun §Poin Tank Ketidakpuasan dan revolusi: §Poin Mutiny dalam pasukan bersenjata §Poin Pemberontakan Paskah di Irlandia §Poin Revolusi Rusia Teater konflik non-Eropa: §Poin Genosida Armenia §Poin Pemberontakan Arab melawan Turki §Poin Agresi Jepang di Pasifik dan daratan Tiongkok Runtuhnya imperium Eropa: §Poin Sistem Mandat §Poin Pembentukan Turki modern §Poin Pembubaran Imperium Austro-Hongaria

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The war was caused by a complex interaction of long- and short-term factors and produced immense losses and disruption. The CED's specific claims:

    • New technologies confounded traditional military strategies, leading to trench warfare 堑壕战 and massive troop losses.
    • The effects of military stalemate, national mobilisation, and total war led to protest and insurrection 抗议与起义 in the belligerent nations - the war turned inward on the societies fighting it.
    • The war spread quickly to non-European theatres, becoming a global conflict.
    • The relationship of Europe to the world shifted significantly with that globalisation, and with the emergence of new powers.
    Bahasa Indonesia

    Perang itu disebabkan oleh interaksi kompleks faktor jangka panjang dan jangka pendek dan menghasilkan kerugian serta gangguan besar. Klaim spesifik CED:

    • Teknologi baru membingungkan strategi militer tradisional, menyebabkan perang parit dan kehilangan pasukan massal.
    • Efek dari kebuntuan militer, mobilisasi nasional, dan perang total mengarah pada protes dan pemberontakan di negara-negara yang terlibat perang - perang berubah menjadi fokus ke dalam pada masyarakat yang melaksanakannya.
    • Perang itu menyebar cepat ke teater non-Eropa, menjadi konflik global.
    • Hubungan Eropa terhadap dunia berubah secara signifikan dengan globalisasi itu, dan dengan munculnya kekuatan baru.
    Mengapa perang menjadi total: teknologi, kemudian kebuntuan, kemudian seluruh masyarakat
    Parit di Somme, 1916 - kebuntuan yang merupakan jawaban bagi mobilisasi nasional
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Follow technology to total war · ⁨Ikuti teknologi menuju perang total⁩

    Technology, then stalemate, then national mobilisation, then total war — the 'because' at each step is what is marked. · ⁨Teknologi, lalu deadlocked, kemudian mobilisasi nasional, lalu perang total — 'mengapa' di setiap tahaplah yang ditandai.⁩

    8.3

    The Russian Revolution and Its Effects · ⁨Revolusi Rusia dan Dampaknya⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.3 The Russian Revolution and Its Effects

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.E: Explain the causes and effects of the Russian Revolution.

    • KC-4.2.I The Russian Revolution created a regime based on Marxist–Leninist theory.
      • KC-4.2.I.A In Russia, World War I exacerbated long-term problems of political stagnation, social inequality, incomplete industrialization, and food and land distribution, all while creating support for revolutionary change.
      • KC-4.2.I.B Military and worker insurrections, aided by the revived Soviets, undermined the Provisional Government and set the stage for Lenin’s long-planned Bolshevik Revolution and establishment of a communist state.
      • KC-4.2.I.C The Bolshevik takeover prompted a protracted civil war between communist forces and their opponents, who were aided by foreign powers.
      • KC-4.2.I.D.i In order to improve economic performance, Lenin compromised communist principles and employed some free-market principles under the New Economic Policy.

    Illustrative examples:

    • Revolutionary change in Russia:
      • February/March Revolution
      • Petrograd Soviet
    Bahasa Indonesia

    8.3 Revolusi Rusia dan Dampaknya

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.E: Jelaskan penyebab dan dampak Revolusi Rusia.

    • KC-4.2.I Revolusi Rusia menciptakan rezim berdasarkan teori Marxis-Leninist.
      • KC-4.2.I.A Di Rusia, Perang Dunia I memperparah masalah jangka panjang berupa stagnasi politik, ketimpangan sosial, industrialisasi yang belum lengkap, serta distribusi pangan dan tanah, sekaligus menciptakan dukungan untuk perubahan revolusioner.
      • KC-4.2.I.B Pemberontakan militer dan buruh, dibantu oleh Soviet yang bangkit, melemahkan Pemerintah Sementara dan mempersiapkan jalan bagi Revolusi Bolshevik Lenin yang telah direncanakan lama serta pendirian negara komunis.
      • KC-4.2.I.C Pengambilalihan oleh Bolshevik memicu perang saudara yang berkepanjangan antara pasukan komunis dan lawannya, yang dibantu oleh kekuatan asing.
      • KC-4.2.I.D.i Untuk meningkatkan kinerja ekonomi, Lenin mengompromikan prinsip-prinsip komunis dan menerapkan beberapa prinsip pasar bebas di bawah Kebijakan Ekonomi Baru.

    Contoh ilustratif:

    • Perubahan revolusioner di Rusia:
      • Revolusi Februari/Maret
      • Soviet Petrograd

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Russian Revolution 俄国革命 created a regime based on Marxist-Leninist theory 马克思列宁主义 - the first state to be founded explicitly on that programme, which is what makes it a turning point rather than a national event.

    Bahasa Indonesia

    Revolusi Rusia menciptakan rezim berbasis teori Marxisme-Leninisme - negara pertama yang didirikan secara eksplisit atas program itu, yang menjadikannya titik balik alih-alih peristiwa nasional.

    8.4

    Versailles Conference and Peace Settlement · ⁨Konferensi Versailles dan Kesepakatan Perdamaian⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.4 Versailles Conference and Peace Settlement

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.F: Explain how and why the settlement of World War I failed to effectively resolve the political, economic, and diplomatic challenges of the early 20th century.

    • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.II.A Wilsonian idealism clashed with postwar realities in both the victorious and the defeated states. Democratic successor states emerged from former empires and eventually succumbed to significant political, economic, and diplomatic crises.
      • KC-4.1.II.B The League of Nations, created to prevent future wars, was weakened from the outset by the nonparticipation of major powers, including the U.S., Germany, and the Soviet Union.
      • KC-4.1.II.C The Versailles settlement, particularly its provisions on the assignment of guilt and reparations for the war, hindered the German Weimar Republic’s ability to establish a stable and legitimate political and economic system.
    • KC-4.1.VI.B The League of Nations distributed former German and Ottoman possessions to France and Great Britain through the mandate system, thereby altering the imperial balance of power and creating a strategic interest in the Middle East and its oil.

    Illustrative examples:

    • Democratic successor states:
      • Poland §Bullet Czechoslovakia §Bullet Hungary
      • Yugoslavia
    • Mandate territories:
      • Lebanon and Syria
      • Iraq
      • Palestine
    Bahasa Indonesia

    8.4 Konferensi Versailles dan Kesepakatan Perdamaian

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.F: Jelaskan bagaimana dan mengapa penyelesaian Perang Dunia I gagal mengatasi tantangan politik, ekonomi, dan diplomasi di awal abad ke-20 secara efektif.

    • KC-4.1.II Tujuan yang saling bertentangan dari para negosiator perdamaian di Paris mempertentangkan idealisme diplomatik dengan keinginan untuk menghukum Jerman, menghasilkan kesepakatan yang hanya memuaskan sedikit pihak.
      • KC-4.1.II.A Idealisme Wilson bentrok dengan realitas pasca-perang di negara-negara pemenang maupun yang kalah. Negara-negara penerus demokratis muncul dari bekas-bekas imperium dan akhirnya terpuruk dalam krisis politik, ekonomi, dan diplomasi yang signifikan.
      • KC-4.1.II.B Liga Bangsa-Bangsa, yang didirikan untuk mencegah perang di masa depan, melemah sejak awal karena tidak partisipasinya kekuatan besar, termasuk AS, Jerman, dan Uni Soviet.
      • KC-4.1.II.C Kesepakatan Versailles, terutama ketentuan mengenai penugasan kesalahan dan ganti rugi perang, menghambat kemampuan Republik Weimar Jerman untuk membangun sistem politik dan ekonomi yang stabil serta sah.
    • KC-4.1.VI.B Liga Bangsa-Bangsa mendistribusikan bekas wilayah Jerman dan Ottoman kepada Prancis dan Inggris Raya melalui sistem mandat, sehingga mengubah keseimbangan kekuasaan imperium dan menciptakan kepentingan strategis di Timur Tengah serta minyaknya.

    Contoh ilustratif:

    • Negara-negara penerus demokratis:
      • Polandia §Bullet Czekoslowakia §Bullet Hongaria
      • Yugoslavia
    • Wilayah mandat:
      • Lebanon dan Suriah
      • Irak
      • Palestina

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, and the resulting settlement satisfied neither aim fully.

    The League of Nations 国际联盟 distributed former German and Ottoman possessions to France and Great Britain through the mandate system 委任统治, which extended imperial control under a new name - a point worth making because it connects the settlement to decolonisation later in the course.

    Bahasa Indonesia
    Rantai yang dibangun di atas unit ini - setiap mata rantai adalah klaim yang dapat diuji secara terpisah
    Pertanyaan menanyakan tentang satu mata rantai; jawaban terkuat menunjukkan di mana posisinya dalam rantai

    Tujuan yang saling bertentangan dari negosiator perdamaian di Paris menentang idealisme diplomatik dengan keinginan untuk menghukum Jerman, dan kesepakatan yang dihasilkan tidak memuaskan salah satu tujuan sepenuhnya.

    Liga Bangsa-Bangsa mendistribusikan bekas possessions Jerman dan Ottoman kepada Prancis dan Britania Raya melalui sistem mandat, yang memperluas kendali imperium di bawah nama baru - poin yang layak disampaikan karena menghubungkan kesepakatan tersebut dengan dekolonisasi nanti dalam kurikulum.

    Dua tujuan yang tidak kompatibel, dan kompromi yang dihasilkan masing-masing
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Sort each outcome by the aim it served · ⁨Urutkan setiap hasil berdasarkan tujuan yang dilayaninya⁩

    The settlement is a compromise between two incompatible aims, which is why it satisfied nobody. · ⁨Perjanjian damai adalah kompromi antara dua tujuan yang tidak kompatibel, itulah sebabnya tidak ada yang puas.⁩

    8.5

    Global Economic Crisis · ⁨Krisis Ekonomi Global⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.5 Global Economic Crisis

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 8.G: Explain the causes and effects of the global economic crisis in the 1920s and 1930s.

    • KC-4.2.III The Great Depression, caused by weaknesses in international trade and monetary theories and practices, undermined Western European democracies and fomented radical political responses throughout Europe.
      • KC-4.2.III.A World War I debt, nationalistic tariff policies, overproduction, depreciated currencies, disrupted trade patterns, and speculation created weaknesses in economies worldwide.
      • KC-4.2.III.B Dependence on post-World War I American investment capital led to financial collapse when, following the 1929 stock market crash, the United States cut off capital flows to Europe.
      • KC-4.2.III.C Despite attempts to rethink economic theories and policies and forge political alliances, Western democracies failed to overcome the Great Depression and were weakened by extremist movements.

    Illustrative examples:

    • New economic theories and policies:
      • Keynesianism in Britain
      • Cooperative social action in Scandinavia
      • Popular Front policies in France
    • Political alliance:
      • National government in Britain
      • Popular Fronts in France and Spain
    Bahasa Indonesia

    8.5 Krisis Ekonomi Global

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.G: Jelaskan penyebab dan dampak krisis ekonomi global pada dekade 1920-an dan 1930-an.

    • KC-4.2.III Depresi Besar, yang disebabkan oleh kelemahan dalam perdagangan internasional dan teori serta praktik moneter, melemahkan demokrasi Eropa Barat dan memicu respons politik radikal di seluruh Eropa.
      • KC-4.2.III.A Utang Perang Dunia I, kebijakan tarif nasionalis, produksi berlebih, mata uang yang depresiasi, pola perdagangan yang terganggu, dan spekulasi menciptakan kelemahan di ekonomi dunia.
      • KC-4.2.III.B Ketergantungan pada modal investasi Amerika pasca-Perang Dunia I menyebabkan keruntuhan finansial ketika, setelah pasar saham runtuh tahun 1929, Amerika Serikat menghentikan aliran modal ke Eropa.
      • KC-4.2.III.C Meskipun ada upaya untuk memikirkan ulang teori dan kebijakan ekonomi serta membentuk aliansi politik, demokrasi Barat gagal mengatasi Depresi Besar dan melemah akibat gerakan ekstremis.

    Contoh ilustratif:

    • Teori dan kebijakan ekonomi baru:
      • Keynesianisme di Inggris
      • Tindakan sosial kooperatif di Skandinavia
      • Kebijakan Popular Front di Prancis
    • Aliansi politik:
      • Pemerintah nasional di Inggris
      • Popular Fronts di Prancis dan Spanyol

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The Great Depression 大萧条, caused by weaknesses in international trade and in monetary theory and practice, undermined Western European democracies 削弱西欧民主国家 and fostered radical political responses across Europe.

    This is the pivot of the unit. The Depression is what turned interwar bitterness into a political opportunity for movements that had existed since before 1914 but had not previously been able to win power.

    Bahasa Indonesia

    Depresi Besar, disebabkan oleh kelemahan dalam perdagangan internasional dan teori serta praktik moneter, menggerogoti demokrasi Eropa Barat dan memupuk respons politik radikal di seluruh Eropa.

    Ini adalah titik tumpu unit ini. Depresi adalah faktor yang mengubah rasa pahit antar-perang menjadi peluang politik bagi gerakan yang sudah ada sebelum 1914 namun belum pernah berhasil meraih kekuasaan sebelumnya.

    8.6

    Fascism and Totalitarianism · ⁨Fasisme dan Totaliterian⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.6 Fascism and Totalitarianism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.H: Explain the factors that led to the development of fascist and totalitarian regimes in the aftermath of World War I.

    • KC-4.2.II The ideology of fascism, with roots in the pre-World War I era, gained popularity in an environment of postwar bitterness, the rise of communism, uncertain transitions to democracy, and economic instability.
      • KC-4.2.II.A Fascist dictatorships used modern technology and propaganda that rejected democratic institutions, promoted charismatic leaders, and glorified war and nationalism to attract the disillusioned.
      • KC-4.2.II.B Mussolini and Hitler rose to power by exploiting postwar bitterness and economic instability, using terror, and manipulating the fledgling and unpopular democracies in their countries.
      • KC-4.2.II.C Franco’s alliance with Italian and German fascists in the Spanish Civil War—in which the Western democracies did not intervene—represented a testing ground for World War II and resulted in authoritarian rule in Spain from 1936 to the mid-1970s.
      • KC-4.2.II.D After failures to establish functioning democracies, authoritarian dictatorships took power in central and eastern Europe during the interwar period. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.I: Explain the consequences of Stalin’s economic policies and totalitarian rule in the Soviet Union.

    • KC-4.2.I.D.ii After Lenin’s death, Stalin undertook a centralized program of rapid economic modernization, often with severe repercussions for the population.
    • KC-4.2.I.E Stalin’s economic modernization of the Soviet Union came at a high price, including the liquidation of the kulaks (the land-owning peasantry) and other perceived enemies of the state, devastating famine in the Ukraine, purges of political rivals, and, ultimately, the creation of an oppressive political system.

    Illustrative examples:

    • Fascist propaganda: §Bullet §Bullet Joseph Goebbels
      • Leni Riefenstahl §Bullet Architecture §Bullet
    • Authoritarian dictatorship in central and eastern Europe: §Bullet Poland
      • Hungary
      • Romania
    • The Soviet Union’s rapid economic modernization:
      • Collectivization §Bullet Five Year Plan
    • The Soviet Union’s oppressive political system: §Bullet Great purges §Bullet
      • Secret police
    Bahasa Indonesia

    8.6 Fasisme dan Totalitarianisme

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.H: Jelaskan faktor-faktor yang mengarah pada perkembangan rezim fasist dan totaliter pasca-Perang Dunia I.

    • KC-4.2.II Ideologi fasisme, yang berakar pada era pra-Perang Dunia I, mendapat popularitas di tengah lingkungan kepahitan pasca-perang, kebangkitan komunisme, transisi menuju demokrasi yang tidak pasti, dan ketidakstabilan ekonomi.
      • KC-4.2.II.A Diktator fasisme menggunakan teknologi modern dan propaganda yang menolak institusi demokratis, mempromosikan pemimpin karismatik, dan memuliakan perang serta nasionalisme untuk menarik orang-orang yang kecewa.
      • KC-4.2.II.B Mussolini dan Hitler naik ke kekuasaan dengan mengeksploitasi kepahitan pasca-perang dan ketidakstabilan ekonomi, menggunakan teror, dan memanipulasi demokrasi yang masih barubar dan tidak populer di negara mereka.
      • KC-4.2.II.C Aliansi Franco dengan fasis Italia dan Jerman dalam Perang Saudara Spanyol—di mana demokrasi Barat tidak ikut campur—mewakili arena uji coba untuk Perang Dunia II dan menghasilkan pemerintahan otoriter di Spanyol dari 1936 hingga pertengahan 1970-an.
      • KC-4.2.II.D Setelah kegagalan mendirikan demokrasi yang berfungsi, diktator otoriter mengambil alih kekuasaan di Eropa Tengah dan Timur selama periode antarperang. PERKEMBANGAN SEJARAH

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.I: Jelaskan konsekuensi dari kebijakan ekonomi Stalin dan pemerintahan totaliter di Uni Soviet.

    • KC-4.2.I.D.ii Setelah kematian Lenin, Stalin melakukan program pemodernasian ekonomi terpusat yang cepat, sering kali dengan konsekuensi berat bagi populasi.
    • KC-4.2.I.E Pemodernisasi ekonomi Stalin di Uni Soviet datang dengan harga mahal, termasuk likuidasi kulak (petani pemilik tanah) dan musuh-musuh negara lainnya, kelaparan parah di Ukraina, pembersihan para pesaing politik, dan pada akhirnya, penciptaan sistem politik yang menindas.

    Contoh ilustratif:

    • Propaganda fasis: §Bullet §Bullet Joseph Goebbels
      • Leni Riefenstahl §Bullet Arsitektur §Bullet
    • Diktator otoriter di Eropa Tengah dan Timur: §Bullet Polandia
      • Hongaria
      • Rumania
    • Pemodernisasi ekonomi cepat Uni Soviet:
      • Kolektivisasi §Bullet Rencana Lima Tahun
    • Sistem politik menindas Uni Soviet: §Bullet Pembersihan Besar §Bullet
      • Polisi rahasia

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The ideology of fascism 法西斯主义, with roots in the pre-war era, gained popularity in an environment of postwar bitterness, the rise of communism, uncertain transitions to democracy, and economic instability. That four-part environment is the CED's own answer to "why then", and it is better than any single cause.

    On the Soviet side, after Lenin's death Stalin 斯大林 undertook a centralised programme of rapid economic modernisation, often with severe repression. The CED states the cost explicitly: modernisation came at a high price, including the liquidation of the kulaks 富农 and a catastrophic famine 饥荒.

    The comparison the unit invites is structural rather than ideological: both regimes claimed total authority over the relationship between individual and state, which is the second key concept doing its work.

    Bahasa Indonesia

    Ideologi fasisme, dengan akar-akarnya di era pra-perang, menjadi populer dalam suasana pasca-perang yang pahit, kebangkitan komunisme, transisi menuju demokrasi yang tidak menentu, dan ketidakstabilan ekonomi. Keempat kondisi tersebut merupakan jawaban CED terhadap "mengapa saat itu", dan lebih baik daripada satu penyebab tunggal apa pun.

    Di sisi Uni Soviet, setelah kematian Lenin, Stalin menjalankan program modernisasi ekonomi cepat yang terpusat, sering kali disertai penindasan keras. CED menyatakan biayanya secara eksplisit: modernisasi datang dengan harga mahal, termasuk likuidasi kaum kulak dan kelaparan yang memusnahkan.

    Perbandingan yang ditawarkan unit ini bersifat struktural, bukan ideologis: kedua rezim mengklaim otoritas total atas hubungan antara individu dan negara, yang merupakan konsep kunci kedua yang berperan penting.

    Kondisi bukanlah penyebab tunggal - pesanan tersebut telah gagal dua kali
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    trench warfare/trentʃ ˈwɔːfeə/ perang parit
    protest and insurrection/ˈprəʊtest ænd ɪnsəˈrekʃn/ protes dan pemberontakan
    Russian Revolution/ˈrʌʃn ˌrevəˈluːʃn/ Revolusi Rusia
    Marxist-Leninist theory/ˈmɑːksɪst ˈlenɪnɪst ˈθɪəri/ teori Marxisme-Leninisme
    League of Nations/liːɡ ɒv ˈneɪʃnz/ Liga Bangsa
    mandate system/ˈmændeɪt ˈsɪstəm/ sistem mandat
    Great Depression/ɡreɪt dɪˈpreʃn/ Depresi Besar
    undermined Western European democracies/ˌʌndəˈmaɪnd ˈwestn ˌjʊərəˈpɪən dɪˈmɒkrəsiz/ melemahkan demokrasi Eropa Barat
    fascism/ˈfæʃɪzəm/ fasis
    Stalin/ˈstɑːlɪn/ Stalin
    liquidation of the kulaks/ˌlɪkwɪˈdeɪʃn ɒvðə ˈkjʊlæks/ likuidasi kulaks
    catastrophic famine/ˌkætəˈstrɒfɪk ˈfæmɪn/ kelaparan katastropik
    American isolationism/əˈmerɪkən ˌaɪsəˈleɪʃənɪzəm/ isolasionisme Amerika
    8.7

    Europe During the Interwar Period · ⁨Eropa Masa Antara Perang⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.7 Europe During the Interwar Period

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain how and why various political and ideological factors resulted in the catastrophe of World War II.

    • KC-4.1.III.A French and British fears of another war, American isolationism, and deep distrust between Western democratic, capitalist nations and the authoritarian, communist Soviet Union allowed fascist states to rearm and expand their territory.
    • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.

    Illustrative examples:

    • Fascist states’ expansion allowed by European powers:
      • Remilitarization of the Rhineland
      • Italian invasion of Ethiopia
      • Annexation of Austria
      • Munich Agreement and its violation
      • Nazi–Soviet Non-Aggression Pact
    Bahasa Indonesia

    8.7 Eropa Selama Periode Antarperang

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.J: Jelaskan bagaimana dan mengapa berbagai faktor politik dan ideologis mengakibatkan bencana Perang Dunia II.

    • KC-4.1.III.A Ketakutan Prancis dan Inggris akan perang lagi, isolasionisme Amerika, dan ketidpercayaan mendalam antara negara-negara kapitalis demokratis Barat dan Uni Soviet otoriter-komunis memungkinkan negara-negara fasis melakukan rearmament dan memperluas wilayah mereka.
    • KC-4.1.III Dalam periode antarperang, fasisme, nasionalisme ekstrem, ideologi rasialis, dan kegagalan appeasement mengakibatkan bencana Perang Dunia II, yang merupakan tantangan serius bagi peradaban Eropa.

    Contoh ilustratif:

    • Perluasan negara-negara fasis yang diizinkan oleh kekuatan Eropa:
      • Remilitarisasi Rhineland
      • Invasi Italia terhadap Etiopia
      • Aneksasi Austria
      • Perjanjian Munich dan pelanggarannya
      • Perjanjian Non-Agresi Nazi-Soviet

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The failure to prevent a second war has named causes:

    • French and British fears of another war, American isolationism 美国孤立主义, and deep distrust between Western democratic, capitalist nations and the Soviet communist regime prevented an effective response.
    • Fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the Second World War.
    Bahasa Indonesia

    Ketidakmampuan mencegah perang kedua memiliki penyebab-penyebab berikut:

    • Kecemasan Prancis dan Inggris akan perang lain, isolasionisme Amerika, dan ketidpercayaan mendalam antara negara-negara demokratis kapitalis Barat dan rezim komunis Soviet mencegah respons yang efektif.
    • Fasisme, nasionalisme ekstrem, ideologi rasialis, dan kegagalan appeasement mengakibatkan Perang Dunia II.
    8.8

    World War II · ⁨Perang Dunia II⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.8 World War II

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 8.K: Explain how technology and innovation affected the course of World War II and the 20th century.

    • KC-4.1.III.B Germany’s Blitzkrieg warfare in Europe, combined with Japan’s attacks in Asia and the Pacific, brought the Axis powers early victories.
    • KC-4.1.III.C American and British industrial, scientific, and technological power, cooperative military efforts under the strong leadership of individuals such as Winston Churchill, the resistance of civilians, and the all-out military commitment of the USSR contributed critically to the Allied victories.
    • KC-4.3.II.C Military technologies made possible industrialized warfare, genocide, nuclear proliferation, and the risk of global nuclear war.

    Illustrative examples:

    • Blitzkrieg:
      • Polish campaign of 1939
      • Operation Barbarossa
      • Surrender of France
    Bahasa Indonesia

    8.8 Perang Dunia II

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.K: Jelaskan bagaimana teknologi dan inovasi memengaruhi jalannya Perang Dunia II dan abad ke-20.

    • KC-4.1.III.B Perang Blitzkrieg Jerman di Eropa, dikombinasikan dengan serangan Jepang di Asia dan Pasifik, membawa kemenangan awal bagi negara-negara Poros.
    • KC-4.1.III.C Kekuatan industri, ilmiah, dan teknologi Amerika serta Inggris, upaya militer yang kooperatif di bawah kepemimpinan kuat individu-individu seperti Winston Churchill, perlawanan warga sipil, dan komitmen militer penuh Uni Soviet berkontribusi secara kritis terhadap kemenangan Sekutu.
    • KC-4.3.II.C Teknologi militer memungkinkan perang terindustrialisasi, genosida, proliferasi nuklir, dan risiko perang nuklir global.

    Contoh ilustratif:

    • Blitzkrieg:
      • Kampanye Polandia 1939
      • Operasi Barbarossa
      • Penyerahan Prancis

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • Germany's Blitzkrieg 闪电战 warfare in Europe, combined with Japan's attacks in Asia and the Pacific, brought the Axis powers early victories.
    • American and British industrial, scientific, and technological power, cooperative military efforts under strong leadership, and the Soviet Union's vast manpower and resources eventually defeated the Axis.
    • Military technologies made possible industrialised warfare, genocide, nuclear proliferation, and the risk of global nuclear war.
    Bahasa Indonesia
    • Pertempuran Blitzkrieg Jerman di Eropa, dikombinasikan dengan serangan Jepang di Asia dan Pasifik, membawa kemenangan awal bagi kekuatan Poros.
    • Kekuatan industri, ilmiah, dan teknologi Amerika dan Inggris, upaya militer kooperatif di bawah kepemimpinan yang kuat, serta sumber daya manusia dan sumber daya melimpah Uni Soviet pada akhirnya mengalahkan Poros.
    • Teknologi militer memungkinkan perang terindustrialisasi, genosida, proliferasi nuklir, dan risiko perang nuklir global.
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Blitzkrieg/ˈblɪtskrɪɡ/ Blitzkrieg
    racism and anti-Semitism/ˈreɪsɪzəm ænd ˈænti ˈsemɪtɪzəm/ rasisme dan anti-Semitism
    "lost generation" "generasi yang hilang"
    disillusionment and cynicism/dɪsɪˈluːʒənmənt ænd ˈsɪnɪsɪzəm/ kekecewaan dan sinisme
    8.9

    The Holocaust · ⁨Holokaus⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.9 The Holocaust

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 8.L: Explain how and why cultural and national identities were affected by war and the rise of fascist/totalitarian powers in the period from 1914 to the present.

    • KC-4.1.III.D Fueled by racism and anti-Semitism, Nazi Germany—with the cooperation of some of the other Axis powers and collaborationist governments—sought to establish a “new racial order” in Europe, which culminated with the Holocaust.
    • KC-4.4.I.B World War II decimated a generation of Russian and German men; virtually destroyed European Jewry; resulted in the murder of millions in other groups targeted by the Nazis including Roma, homosexuals, people with disabilities, and others; forced large-scale migrations; and undermined prewar class hierarchies.

    Illustrative examples:

    • Nazi establishment of a new racial order: §Bullet Nuremberg Laws
      • Wannsee Conference
      • Auschwitz and other death camps
    Bahasa Indonesia

    8.9 Holokaus

    Fokus Tematik (NEI): Identitas Nasional dan Eropa — Definisi dan persepsi tentang identitas regional, budaya, nasional, dan Eropa telah berkembang dan dikaji sepanjang waktu, dengan dampak yang beragam dan sering kali mendalam terhadap tatanan politik, sosial, dan budaya di Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.L: Jelaskan bagaimana dan mengapa identitas budaya dan nasional terdampak oleh perang dan kebangkitan kekuatan fasis/totaliter dalam periode dari 1914 hingga sekarang.

    • KC-4.1.III.D Didorong oleh rasisme dan anti-Semitisme, Nazi Jerman—dengan kerja sama beberapa negara Poros lainnya dan pemerintahan kolaborator—berusaha menetapkan "tatanak ras baru" di Eropa, yang berujung pada Holokaus.
    • KC-4.4.I.B Perang Dunia II menewaskan satu generasi pria Rusia dan Jerman; menghancurkan hampir seluruh Yahudi Eropa; mengakibatkan pembunuhan jutaan orang dari kelompok lain yang menjadi target Nazi termasuk Roma, homoseksual, penyandang disabilitas, dan lainnya; memaksa migrasi berskala besar; dan meruntuhkan hierarki kelas pra-perang.

    Contoh ilustratif:

    • Pembentukan tatanak ras baru oleh Nazi: §Hukum Nuremberg
      • Konferensi Wannsee
      • Auschwitz dan kamp-kamp kematian lainnya

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Fuelled by racism and anti-Semitism 种族主义与反犹主义, Nazi Germany - with the cooperation of some other Axis powers and collaborators - used industrial technology and bureaucratic structures to carry out the systematic murder of European Jewish people and other targeted groups.

    The CED's framing is precise and should be reproduced: what distinguishes this from earlier mass violence is the use of the modern state's own instruments - industry, bureaucracy, transport, record-keeping - as the means. That is why this topic belongs with the technology and total-war themes rather than standing apart from them.

    The demographic consequence is stated directly: the Second World War decimated a generation of Russian and German men, virtually destroyed European Jewry, and killed millions of others.

    Bahasa Indonesia

    Dipicu oleh rasisme dan anti-Semitism, Nazi Jerman - dengan kerja sama beberapa kekuatan Poros lain dan kolaborator - menggunakan teknologi industri dan struktur birokrasi untuk membunuh sistematis rakyat Yahudi Eropa dan kelompok-target lainnya.

    Pemaparan CED sangat presisi dan harus ditiru: yang membedakan hal ini dari kekerasan massal sebelumnya adalah penggunaan alat-alat negara modern itu sendiri - industri, birokrasi, transportasi, pencatatan - sebagai sarana. Itulah sebabnya topik ini masuk dalam tema teknologi dan perang total, bukan berdiri terpisah darinya.

    Konsekuensi demografisnya stated langsung: Perang Dunia II memusnahkan generasi pria Rusia dan Jerman, hampir menghancurkan umat Yahudi Eropa, dan membunuh jutaan orang lainnya.

    8.10

    20th-Century Cultural and Intellectual Developments · ⁨Perkembangan Budaya dan Intelektual Abad ke-20⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.10 20th-Century Cultural, Intellectual, and Artistic Developments

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 8.M: Explain how the events of the first half of the 20th century challenged existing social, cultural, and intellectual understandings.

    • KC-4.3.I.i The widely held belief in progress characteristic of much of 19th-century thought began to break down before World War I.
    • KC-4.3.I.A When World War I began, Europeans were generally confident in the ability of science and technology to address human needs and problems despite the uncertainty created by the new scientific theories and psychology.
    • KC-4.3.II.A The challenge to the certainties of the Newtonian universe in physics opened the door to uncertainty in other fields by undermining faith in objective knowledge while also providing the knowledge necessary for the development of nuclear weapons and power.
    • KC-4.4.I.A World War I created a “lost generation” and fostered disillusionment and cynicism, while it transformed the lives of women, and democratized societies.
    • KC-4.4.II.A During the world wars, women became increasingly involved in military and political mobilization, as well as in economic production.

    Illustrative examples:

    • Physicists: §Bullet Albert Einstein §Bullet Werner Heisenberg §Bullet Erwin Schrödinger §Bullet Enrico Fermi
      • Niels Bohr
    Bahasa Indonesia

    8.10 Perkembangan Budaya, Intelektual, dan Seni Abad Ke-20

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.M: Jelaskan bagaimana peristiwa pada setengah pertama abad ke-20 menantang pemahaman sosial, budaya, dan intelektual yang sudah ada.

    • KC-4.3.I.i Keyakinan luas akan kemajuan yang menjadi ciri pemikiran banyak orang di abad ke-19 mulai retak sebelum Perang Dunia I.
    • KC-4.3.I.A Ketika Perang Dunia I dimulai, orang-orang Eropa umumnya percaya bahwa sains dan teknologi mampu memenuhi kebutuhan dan menyelesaikan masalah manusia, meskipun teori-teori sains baru dan psikologi menciptakan ketidakpastian.
    • KC-4.3.II.A Tantangan terhadap keyakinan atas alam semesta Newtonian dalam fisika membuka pintu bagi ketidakpastian di bidang lain dengan meruntuhkan kepercayaan pada pengetahuan objektif, sekaligus menyediakan pengetahuan yang diperlukan untuk pengembangan senjata nuklir dan tenaga nuklir.
    • KC-4.4.I.A Perang Dunia I menciptakan "generasi yang hilang" dan memupuk rasa kekecewaan serta sinisme, sementara mengubah kehidupan wanita dan mendemokratisasi masyarakat.
    • KC-4.4.II.A Selama perang dunia, wanita semakin terlibat dalam mobilisasi militer dan politik, serta dalam produksi ekonomi.

    Contoh ilustratif:

    • Fisikawan: §Poin Albert Einstein §Poin Werner Heisenberg §Poin Erwin Schrödinger §Poin Enrico Fermi
      • Niels Bohr

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • The belief in progress characteristic of much nineteenth-century thought began to break down before World War I and collapsed after it.
    • When the war began, Europeans were generally confident in the ability of science and technology to address human needs; the war and then the Depression undermined that confidence.
    • The challenge to the certainties of the Newtonian universe in physics opened the door to uncertainty in other fields.
    • The war created a "lost generation" 迷惘的一代 and fostered disillusionment and cynicism 幻灭与犬儒.
    • During both wars, women became increasingly involved in military and political mobilisation and in economic production.
    Bahasa Indonesia
    • Keyakinan pada kemajuan yang menjadi ciri banyak pemikiran abad kesembilan belas mulai runtuh sebelum Perang Dunia I dan runtuh setelahnya.
    • Saat perang dimulai, orang-orang Eropa umumnya percaya pada kemampuan sains dan teknologi untuk memenuhi kebutuhan manusia; perang kemudian Depresi mengikis kepercayaan tersebut.
    • Tantangan terhadap kepastian alam semesta Newtonian dalam fisika membuka pintu bagi ketidakpastian di bidang-bidang lain.
    • Perang menciptakan "generasi yang hilang" dan menumbuhkan kekecewaan dan sinisme.
    • Selama kedua perang, perempuan semakin terlibat dalam mobilisasi militer dan politik serta produksi ekonomi.
    8.11

    Continuity and Change in an Age of Global Conflict · ⁨Kelanjutan dan Perubahan di Era Konflik Global⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    8.11 Continuity and Changes in an Age of Global Conflict

    Learning Objective Unit 8.N: Explain how economic challenges and ideological beliefs influenced prior conceptions about the relationship between the individual and the state.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.II Science and technology yielded impressive material benefits but also caused immense destruction and posed challenges to objective knowledge.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.I The 20th century was characterized by large-scale suffering brought on by warfare and genocide, but also by tremendous improvements in the standard of living.
    Bahasa Indonesia

    8.11 Kelangsungan dan Perubahan di Era Konflik Global

    Tujuan Pembelajaran Unit 8.N: Jelaskan bagaimana tantangan ekonomi dan keyakinan ideologis memengaruhi pandangan sebelumnya tentang hubungan antara individu dan negara.

    • KC-4.1 Perang total dan ketidakstabilan politik di paruh pertama abad ke-20 digantikan oleh tatanan negara yang terpolarisasi selama Perang Dingin dan akhirnya upaya persatuan transnasional.
      • KC-4.1.I Perang Dunia I, disebabkan oleh interaksi kompleks faktor jangka panjang dan jangka pendek, mengakibatkan kerugian besar dan gangguan bagi pihak pemenang maupun yang dikalahkan.
      • KC-4.1.II Tujuan yang bertentangan dari negosiator perdamaian di Paris mempertentangkan idealisme diplomatik dengan keinginan untuk menghukum Jerman, menghasilkan penyelesaian yang memuaskan sedikit pihak.
      • KC-4.1.III Pada periode antarperang, fasis, nasionalisme ekstrem, ideologi rasial, dan kegagalan kebijakan appeasement menyebabkan bencana Perang Dunia II, yang merupakan tantangan berat bagi peradaban Eropa.
    • KC-4.2 Tekanan akibat runtuhnya ekonomi dan perang total melahirkan konflik internal di dalam negara-negara Eropa dan menciptakan konsepsi yang berbeda mengenai hubungan antara individu dan negara, sebagaimana ditunjukkan dalam pertempuran ideologis antara dan di antara demokrasi, komunisme, dan fasis.
    • KC-4.3 Selama abad ke-20, berbagai gerakan intelektual dan budaya mempertanyakan keberadaan pengetahuan objektif, kemampuan akal budi untuk mencapai kebenaran, dan peran agama dalam menentukan standar moral.
      • KC-4.3.II Sains dan teknologi menghasilkan manfaat material yang mengesankan tetapi juga menyebabkan kehancuran besar dan menimbulkan tantangan terhadap pengetahuan objektif.
    • KC-4.4 Perubahan demografis, pertumbuhan ekonomi, perang total, gangguan pola sosial tradisional, dan definisi kebebasan dan keadilan yang bersaing mengubah pengalaman kehidupan sehari-hari.
      • KC-4.4.I Abad ke-20 ditandai dengan penderitaan skala besar akibat perang dan genosida, namun juga oleh peningkatan standar hidup yang luar biasa.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the peace settlement of 1919 contributed to political instability in Europe in the 1920s and 1930s." A full-mark answer traces a mechanism: "The settlement combined punitive terms against Germany with an appeal to national self-determination it could not deliver consistently. That left a German republic burdened with reparations and blamed for accepting them, which gave nationalist and fascist movements a grievance they could use, and which the economic collapse of 1929 turned into mass support." Notice that the answer runs the chain forward to the point the question asks about.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan penalaran unit ini adalah kelangsungan dan perubahan.

    Contoh dikerjakan (soal ujian AP nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara bagaimana perjanjian damai 1919 berkontribusi terhadap ketidakstabilan politik di Eropa pada tahun 1920-an dan 1930-an." Jawaban bernilai penuh melacak mekanisme: "Perjanjian tersebut menggabungkan istilah hukuman terhadap Jerman dengan dorongan otonomi nasional yang tidak dapat dipenuhi secara konsisten. Hal itu meninggalkan republik Jerman yang terbebani dengan reparasi dan disalahkan karena menerimanya, yang memberikan gerakan nasionalis dan fasist sebuah keluh kesah yang bisa mereka gunakan, dan yang keruntuhan ekonomi 1929 ubah menjadi dukungan massal." Perhatikan bahwa jawaban tersebut berjalan maju hingga titik yang ditanyakan soal.

    8.11

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • Learn the chain: war, settlement, economic collapse, radical movements, failed appeasement, war again. Most questions ask about one link.
    • The CED gives fascism a four-part environment - postwar bitterness, fear of communism, unstable democracies, economic instability. Use all four.
    • The Depression is the pivot. Movements that existed before 1929 could not win power until it happened.
    • On the Holocaust, the examinable point is the use of the modern state's own instruments. State it precisely.
    • The mandate system is imperial control renamed. Saying so links the settlement to decolonisation.
    • The collapse of confidence in progress and objectivity connects the political and cultural halves of the unit. Examiners reward that connection.
    Bahasa Indonesia
    • Hafalkan rantai: perang, perjanjian, keruntuhan ekonomi, gerakan radikal, appeasement gagal, perang lagi. Sebagian besar soal menanyakan satu mata rantai.
    • CED memberikan fasisme lingkungan empat bagian - kepahitan pasca-perang, ketakutan akan komunisme, demokrasi tidak stabil, ketidakstabilan ekonomi. Gunakan keempatnya.
    • Depresi adalah titik tumpunya. Gerakan yang ada sebelum 1929 tidak bisa memenangkan kekuasaan sampai hal itu terjadi.
    • Pada Holokaus, poin yang diujikan adalah penggunaan alat negara modern itu sendiri. Nyatakan secara presisi.
    • Sistem mandat adalah kontrol imperium yang berganti nama. Menyatakannya menghubungkan perjanjian dengan dekolonisasi.
    • Keruntuhan kepercayaan pada kemajuan dan objektivitas menghubungkan sisi politik dan budaya dari unit ini. Penguji memberi nilai pada koneksi tersebut.
  • 9

    Cold War and Contemporary Europe · ⁨Perang Dingin dan Eropa Kontemporer⁩

    Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
    9.1

    Contextualizing Cold War and Contemporary Europe · ⁨Kontekstualisasi Perang Dingin dan Eropa Kontemporer⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.1 Contextualizing Cold War and Contemporary Europe

    Learning Objective Unit 9.A: Explain the context in which the Cold War developed, spread, and ended in Europe.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.IV As World War II ended, a Cold War between the liberal democratic West and the communist East began, lasting nearly half a century.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.I.ii The experience of war intensified a sense of anxiety that permeated many facets of thought and culture, giving way by the century’s end to a plurality of intellectual frameworks.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.III New voices gained prominence in political, intellectual, and social discourse.
    Bahasa Indonesia

    9.1 Memposisikan Perang Dingin dan Eropa Kontemporer

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.A: Jelaskan konteks di mana Perang Dingin berkembang, menyebar, dan berakhir di Eropa.

    • KC-4.1 Perang total dan ketidakstabilan politik di paruh pertama abad ke-20 digantikan oleh tatanan negara yang terpolarisasi selama Perang Dingin dan akhirnya upaya persatuan transnasional.
      • KC-4.1.IV Saat Perang Dunia II berakhir, Perang Dingin antara Barat liberal-demokratis dan Timur komunis dimulai, berlangsung hampir setengah abad.
    • KC-4.2 Tekanan akibat runtuhnya ekonomi dan perang total melahirkan konflik internal di dalam negara-negara Eropa dan menciptakan konsepsi yang berbeda mengenai hubungan antara individu dan negara, sebagaimana ditunjukkan dalam pertempuran ideologis antara dan di antara demokrasi, komunisme, dan fasis.
    • KC-4.3 Selama abad ke-20, berbagai gerakan intelektual dan budaya mempertanyakan keberadaan pengetahuan objektif, kemampuan akal budi untuk mencapai kebenaran, dan peran agama dalam menentukan standar moral.
      • KC-4.3.I.ii Pengalaman perang mengintensifkan rasa kecemasan yang menyelimuti banyak aspek pemikiran dan budaya, yang kemudian digantikan pada akhir abad tersebut oleh keragaman kerangka intelektual.
    • KC-4.4 Perubahan demografis, pertumbuhan ekonomi, perang total, gangguan pola sosial tradisional, dan definisi kebebasan dan keadilan yang bersaing mengubah pengalaman kehidupan sehari-hari.
      • KC-4.4.III Suara-suara baru mendapatkan sorotan dalam diskursus politik, intelektual, dan sosial.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Unit 9 takes Europe from 1945 to the present. The same four key concepts as Unit 8 apply, but the emphasis shifts: a polarised state order, competing conceptions of the individual and the state, continued questioning of objective knowledge, and demographic and economic change reshaping everyday life.

    The unit has two halves that must be held together - division until 1991, and integration running alongside and then beyond it.

    Bahasa Indonesia

    Unit 9 membawa Eropa dari 1945 hingga kini. Empat konsep kunci yang sama seperti Unit 8 berlaku, tetapi penekannya bergeser: tatanan negara yang terpolarisasi, konsepsi bersaing tentang individu dan negara, pertanyaan berkelanjutan terhadap pengetahuan objektif, serta perubahan demografis dan ekonomi yang membentuk ulang kehidupan sehari-hari.

    Unit ini memiliki dua bagian yang harus dijaga bersama - pembagian hingga 1991, dan integrasi yang berjalan berdampingan dan kemudian melewatinya.

    9.2

    Rebuilding Europe · ⁨Membangun Ulang Eropa⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.2 Rebuilding Europe

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.B: Explain how economic developments resulted in economic, political, and cultural change in the period after World War II.

    • KC-4.2.IV.A Marshall Plan funds from the United States financed an extensive reconstruction of industry and infrastructure and stimulated an extended period of growth in Western and Central Europe, often referred to as an “economic miracle,” which increased the economic and cultural importance of consumerism.
    Bahasa Indonesia

    9.2 Membangun Kembali Eropa

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.B: Jelaskan bagaimana perkembangan ekonomi menghasilkan perubahan ekonomi, politik, dan budaya pada periode setelah Perang Dunia II.

    • KC-4.2.IV.A Dana Rencana Marshall dari Amerika Serikat membiayai rekonstruksi industri dan infrastruktur yang luas serta merangsang periode pertumbuhan yang panjang di Eropa Barat dan Tengah, yang sering disebut sebagai "keajaiban ekonomi", yang meningkatkan kepentingan ekonomi dan budaya dari konsumerisme.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Marshall Plan 马歇尔计划 funds from the United States financed an extensive reconstruction of industry and infrastructure and stimulated an economic revival in Western Europe.

    The Marshall Plan is examinable in two directions at once: it rebuilt Western Europe, and by being refused for the Soviet bloc it helped harden the division that defines the rest of the unit.

    Bahasa Indonesia

    Dana Rencana Marshall dari Amerika Serikat membiayai rekonstruksi industri dan infrastruktur yang luas serta merangsang pemulihan ekonomi di Eropa Barat.

    Rencana Marshall dapat diuji dalam dua arah sekaligus: ia membangun kembali Eropa Barat, dan dengan ditolaknya oleh blok Soviet, hal itu membantu mengukuh pembagian yang mendefinisikan bagian unit lainnya.

    9.3

    The Cold War · ⁨Perang Dingin⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.3 The Cold War

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 9.C: Explain the causes, events, and effects of the Cold War in the period following World War II.

    • KC-4.1.IV.A Despite efforts to maintain international cooperation through the newly created United Nations, deep-seated tensions between the USSR and the West led to the division of Europe, which was referred to in the West as the Iron Curtain.
    • KC-4.1.IV.B The Cold War played out on a global stage and involved propaganda campaigns; covert actions; limited “hot wars” in Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean; and an arms race, with the threat of a nuclear war.

    Illustrative examples:

    • Hot wars outside of Europe in which the United States and the USSR supported opposite sides:
      • Korean War
      • Vietnam War
      • Yom Kippur War
      • Soviet invasion of Afghanistan
    Bahasa Indonesia

    9.3 Perang Dingin

    Fokus Tematik (INT): Interaksi Eropa dan Dunia — Didorong oleh berbagai faktor, interaksi Eropa dengan dunia menghasilkan pertukaran politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang memengaruhi masyarakat Eropa maupun non-Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.C: Jelaskan penyebab, peristiwa, dan dampak Perang Dingin pada periode setelah Perang Dunia II.

    • KC-4.1.IV.A Meskipun upaya untuk mempertahankan kerja sama internasional melalui Perserikatan Bangsa-Bangsa yang baru dibuat, ketegangan mendalam antara Uni Soviet dan Barat menyebabkan pembagian Eropa, yang di Barat disebut Tirai Besi.
    • KC-4.1.IV.B Perang Dingin berlangsung di panggung global dan melibatkan kampanye propaganda; tindakan diam-diam; "perang panas" terbatas di Asia, Afrika, Amerika Latin, dan Karibia; serta perlombaan senjata, dengan ancaman perang nuklir.

    Contoh ilustratif:

    • Perang panas di luar Eropa di mana Amerika Serikat dan Uni Soviet mendukung pihak yang berlawanan:
      • Perang Korea
      • Perang Vietnam
      • Perang Yom Kippur
      • Invasi Soviet ke Afghanistan

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Despite efforts to maintain international cooperation through the newly created United Nations 联合国, deep-seated tensions between the two blocs produced the Cold War.

    The CED lists how it was actually conducted, and the list is worth memorising because questions ask for methods:

    • propaganda campaigns 宣传战;
    • covert actions 秘密行动;
    • limited "hot wars" 有限热战 in other regions;
    • an arms race 军备竞赛.

    Note what is absent: direct war between the principals. The methods list is the answer to "how could a conflict this intense produce no direct war".

    Bahasa Indonesia

    Meskipun upaya untuk mempertahankan kerja sama internasional melalui PBB yang baru terbentuk, ketegangan mendalam antara kedua blok menghasilkan Perang Dingin.

    CED mencantumkan bagaimana perang tersebut sebenarnya dijalankan, dan daftar ini layak dihafal karena pertanyaan meminta metode-metodenya:

    • kampanye propaganda;
    • tindakan rahasia;
    • perang "panas" terbatas di wilayah lain;
    • lomba bersenjata.

    Perhatikan apa yang tidak ada: perang langsung antar para pelaku utama. Daftar metode adalah jawaban atas "bagaimana konflik seintens ini bisa menghasilkan tidak adanya perang langsung".

    Setiap metode dibentuk oleh satu larangan: tidak ada perang langsung antar para pelaku utama
    9.4

    Two Superpowers Emerge · ⁨Dua Superpower Muncul⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.4 Two Super Powers Emerge

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.D: Explain the economic and political consequences of the Cold War for Europe.

    • KC-4.1.IV.C The United States exerted a strong military, political, and economic influence in Western Europe, leading to the creation of world monetary and trade systems and geopolitical alliances, including NATO.
    • KC-4.1.IV.D Countries east of the Iron Curtain came under the military, political, and economic domination of the Soviet Union within the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) and the Warsaw Pact.
    • KC-4.2.V.A Central and Eastern European nations within the Soviet bloc followed an economic model based on central planning, extensive social welfare, and specialized production among bloc members. This brought with it the restriction of individual rights and freedoms, suppression of dissent, and constraint of emigration for the various populations within the Soviet bloc.
    • KC-4.2.V Eastern European nations were bound by their relationships with the Soviet Union, which oscillated between repression and limited reform, until the collapse of communist governments in Eastern Europe and the fall of the Soviet Union.
      • KC-4.2.V.B After 1956, Soviet leader Nikita Khrushchev’s de-Stalinization policies failed to meet their economic goals within the Soviet Union; combined with reactions to existing limitations on individual rights, this prompted revolts in Eastern Europe, which ended with a reimposition of Soviet rule and repressive totalitarian regimes.
    • KC-4.2.V.D.i The rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe brought peaceful revolution in most countries but resulted in instability in some former Soviet republics.

    Illustrative examples:

    • The world monetary and trade system:
      • International Monetary Fund (IMF)
      • World Bank
      • General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
      • World Trade Organization (WTO)
    • Revolts against Soviet control:
      • Prague Spring
      • Hungarian Revolt
    Bahasa Indonesia

    9.4 Dua Kekuatan Super Muncul

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.D: Jelaskan konsekuensi ekonomi dan politik Perang Dingin bagi Eropa.

    • KC-4.1.IV.C Amerika Serikat menerapkan pengaruh militer, politik, dan ekonomi yang kuat di Eropa Barat, yang mengarah pada pembentukan sistem moneter dan perdagangan dunia serta aliansi geopolitik, termasuk NATO.
    • KC-4.1.IV.D Negara-negara di timur Tirai Besi berada di bawah dominasi militer, politik, dan ekonomi Uni Soviet dalam rangka Dewan untuk Kerjasama Ekonomi Saling Membantu (COMECON) dan Pakta Warsawa.
    • KC-4.2.V.A Negara-negara Eropa Tengah dan Timur dalam blok Soviet mengikuti model ekonomi berbasis perencanaan terpusat, jaminan sosial yang luas, dan produksi terspesialisasi antar anggota blok. Hal ini membawa pembatasan hak-hak individu dan kebebasan, penindasan dissiden, serta pembatasan emigrasi bagi berbagai populasi dalam blok Soviet.
    • KC-4.2.V Negara-negara Eropa Timur terikat oleh hubungannya dengan Uni Soviet, yang berfluktuasi antara penindasan dan reformasi terbatas, hingga runtuhnya pemerintahan komunis di Eropa Timur dan jatuhnya Uni Soviet.
      • KC-4.2.V.B Setelah 1956, kebijakan de-Stalinisasi pemimpin Soviet Nikita Khrushchev gagal mencapai tujuan ekonominya di dalam Uni Soviet; dikombinasikan dengan reaksi terhadap keterbatasan hak individu yang sudah ada, hal ini memicu pemberontakan di Eropa Timur, yang berakhir dengan dipaksanya kembali kekuasaan Soviet dan rezim totaliter represif.
    • KC-4.2.V.D.i Munculnya nasionalisme baru di Eropa Tengah dan Timur membawa revolusi damai di sebagian besar negara tetapi mengakibatkan ketidakstabilan di beberapa republik bekas Soviet.

    Contoh ilustratif:

    • Sistem moneter dan perdagangan dunia:
      • Dana Moneter Internasional (IMF)
      • Bank Dunia
      • Kesepakatan Umum tentang Tarif dan Perdagangan (GATT)
      • Organisasi Perdagangan Dunia (WTO)
    • Pemberontakan terhadap kontrol Soviet:
      • Musim Semi Praha
      • Pemberontakan Hongaria

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • The United States exerted strong military, political, and economic influence in Western Europe, leading to the creation of NATO 北约.
    • Countries east of the Iron Curtain 铁幕 came under the military, political, and economic domination of the Soviet Union.
    • Central and Eastern European nations within the Soviet bloc followed an economic model based on central planning 中央计划 and extensive social welfare provision.
    • Those nations' relationship with the Soviet Union oscillated between repression and reform - which is the CED's own phrase and a better answer than either alone.
    • The rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe eventually brought peaceful revolution in most countries, but violent conflict in some.
    Bahasa Indonesia
    Dua Eropa pada baris yang sama - perbandingan yang menjadi dasar unit ini
    Pembagian ini berlangsung selama empat puluh tahun, lalu kedua belahnya menghadapi pertanyaan yang sama
    • Amerika Serikat menunjukkan pengaruh militer, politik, dan ekonomi yang kuat di Eropa Barat, yang mengarah pada pembentukan NATO.
    • Negara-negara di timur Tirai Besi berada di bawah dominasi militer, politik, dan ekonomi Uni Soviet.
    • Negara-negara Eropa Tengah dan Timur dalam blok Soviet mengikuti model ekonomi berbasis perencanaan terpusat dan penyediaan kesejahteraan sosial yang luas.
    • Hubungan negara-negara tersebut dengan Uni Soviet berfluktuasi antara penindasan dan reformasi - yang merupakan ungkapan asli CED dan merupakan jawaban yang lebih baik daripada masing-masing kata secara terpisah.
    • Kebangkitan nasionalisme baru di Eropa Tengah dan Timur akhirnya membawa revolusi damai di sebagian besar negara, namun konflik kekerasan di beberapa negara.
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    Marshall Plan/ˈmɑːʃl plæn/ Rencana Marshall
    United Nations/juːˈnaɪtɪd ˈneɪʃnz/ Perserikatan Bangsa-Bangsa
    propaganda campaigns/ˌprɒpəˈɡændə kæmˈpeɪnz/ kampanye propaganda
    covert actions/kəʊˈvɜːt ˈækʃnz/ tindakan diam-diam
    limited "hot wars"/ˈlɪmɪtɪd hɒt wɔːz/ perang "panas" terbatas
    arms race/ɑːmz reɪs/ persaingan senjata
    NATO/ˈneɪtəʊ/ NATO
    Iron Curtain/ˈaɪən ˈkɜːtn/ Tirai Besi
    central planning/ˈsentrəl ˈplænɪŋ/ perencanaan sentral
    increase in welfare benefits/ˈɪŋkriːs ɪn ˈwelfeə ˈbenɪfɪts/ peningkatan tunjangan kesejahteraan
    economic stagnation/ˌiːkəˈnɒmɪk stæɡˈneɪʃn/ stagnasi ekonomi
    welfare state/ˈwelfeə steɪt/ negara kesejahteraan
    Mikhail Gorbachev's/ˈmɪkaɪl ˈɡɔːbəʃevz/ Mikhail Gorbachev's
    9.5

    Postwar Nationalism, Ethnic Conflict, and Atrocities · ⁨Nasionalisme Pasca-Perang, Konflik Etnis, dan Kekejaman⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.5 Postwar Nationalism, Ethnic Conflict, and Atrocities

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 9.E: Explain the causes and effects of mass atrocities in the period following World War II to the present.

    • KC-4.1.V Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
      • KC-4.2.V.D.ii New nationalisms in central and eastern Europe resulted in war and genocide in the Balkans.

    Illustrative examples:

    • Nationalist violence:
      • Ireland
      • Chechnya
    • Separatist movements:
      • Basque (ETA)
      • Flemish
    • Ethnic cleansing: §Bullet Bosnian Muslims
      • Albanian Muslims of Kosovo
    Bahasa Indonesia

    9.5 Nasionalisme Pasca-Perang, Konflik Etnis, dan Kekejaman Massal

    Fokus Tematik (NEI): Identitas Nasional dan Eropa — Definisi dan persepsi tentang identitas regional, budaya, nasional, dan Eropa telah berkembang dan dikaji sepanjang waktu, dengan dampak yang beragam dan sering kali mendalam terhadap tatanan politik, sosial, dan budaya di Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.E: Jelaskan penyebab dan akibat dari kekejaman massal pada periode pasca-Perang Dunia II hingga saat ini.

    • KC-4.1.V Gerakan nasionalis dan separatis, bersama dengan konflik etnis dan pembersihan etnis, secara berkala mengganggu perdamaian pasca-Perang Dunia II.
      • KC-4.2.V.D.ii Nasionalisme baru di Eropa Tengah dan Timur mengakibatkan perang dan genosida di Balkan.

    Contoh ilustratif:

    • Kekerasan nasionalis:
      • Irlandia
      • Chechnya
    • Gerakan separatis:
      • Basque (ETA)
      • Flemish
    • Pembersihan etnis: §Peluru Muslim Bosnia
      • Muslim Albania dari Kosovo

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-war order. The examinable point is that 1945 did not end the problem of nationalism in Europe; it suppressed it in some places and postponed it in others.

    Bahasa Indonesia

    Gerakan nasionalis dan separatis, bersama dengan konflik etnis dan pembersihan etnis, secara berkala mengganggu tatanan pasca-perang. Poin yang dapat diuji adalah bahwa tahun 1945 tidak mengakhiri masalah nasionalisme di Eropa; hal itu menekan nasionalisme di beberapa tempat dan menunda masalahnya di tempat lain.

    9.6

    Contemporary Western Democracies · ⁨Demokrasi Barat Kontemporer⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.6 Contemporary Western Democracies

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.F: Explain state-based economic developments following World War II and the responses to these developments.

    • KC-4.2.IV Postwar economic growth supported an increase in welfare benefits; however, subsequent economic stagnation led to criticism and limitation of the welfare state.
      • KC-4.2.IV.B The expansion of cradle-to-grave social welfare programs in the aftermath of World War II, accompanied by high taxes, became a contentious domestic political issue as the budgets of European nations came under pressure in the late 20th century.
    Bahasa Indonesia

    9.6 Demokrasi Barat Kontemporer

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.F: Jelaskan perkembangan ekonomi berbasis negara pasca-Perang Dunia II dan respons terhadap perkembangan tersebut.

    • KC-4.2.IV Pertumbuhan ekonomi pasca-perang mendukung peningkatan tunjangan kesejahteraan; namun, stagnasi ekonomi selanjutnya menyebabkan kritik dan pembatasan negara kesejahteraan.
      • KC-4.2.IV.B Perluasan program jaminan sosial dari buaian hingga liang lahat pasca-Perang Dunia II, disertai dengan pajak tinggi, menjadi isu politik domestik yang kontroversial karena anggaran negara-negara Eropa mengalami tekanan pada akhir abad ke-20.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Postwar economic growth supported an increase in welfare benefits 福利待遇; subsequent economic stagnation 经济停滞 led to criticism and scaling back of the welfare state 福利国家.

    Hold both halves. Growth funded the welfare state; the end of growth is what put it under argument - which is a causal claim, not just a sequence of events.

    Bahasa Indonesia

    Pertumbuhan ekonomi pasca-perang mendukung peningkatan tunjangan kesejahteraan; stagnasi ekonomi berikutnya kemudian memicu kritik dan pengurangan negara kesejahteraan.

    Pegang kedua sisi. Pertumbuhan membiayai negara kesejahteraan; akhir pertumbuhan itulah yang membuat negara kesejahteraan menjadi perdebatan - yang merupakan klaim kausalitas, bukan sekadar urutan peristiwa.

    9.7

    The Fall of Communism · ⁨Jatuhnya Komunisme⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.7 The Fall of Communism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 9.G: Explain the causes and effects of the end of the Cold War.

    • KC-4.2.V.C Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev’s internal reforms of perestroika and glasnost, designed to make the Soviet system more flexible, failed to stave off the collapse of the Soviet Union and the end of its hegemonic control over Eastern and Central European satellites.
    • KC-4.1.IV.E The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe. Germany was reunited, the Czechs and the Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, and the European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.

    Illustrative examples:

    • Collapse of Soviet Union and satellites:
      • Fall of the Berlin Wall
      • Polish elections in 1989
    Bahasa Indonesia

    9.7 Jatuhnya Komunisme

    Fokus Tematik (SOP): Negara dan Institusi Kekuasaan Lainnya — Negara-negara dan bangsa-bangsa Eropa mengembangkan institusi pemerintahan dan sipil dari 1450 hingga masa kini untuk mengatur masyarakat dan mengkonsolidasikan kekuasaan politik, dengan berbagai efek sosial, budaya, dan ekonomi.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.G: Jelaskan penyebab dan akibat dari berakhirnya Perang Dingin.

    • KC-4.2.V.C Setelah periode panjang stagnasi ekonomi, reformasi internal Mikhail Gorbachev berupa perestroika dan glasnost, yang dirancang untuk membuat sistem Soviet lebih fleksibel, gagal mencegah keruntuhan Uni Soviet dan berakhirnya hegemoninya atas negara-negara satelit di Eropa Timur dan Tengah.
    • KC-4.1.IV.E Keruntuhan Uni Soviet pada tahun 1991 mengakhiri Perang Dingin dan mendorong berdirinya ekonomi kapitalis di seluruh Eropa Timur. Jerman disatukan, Cekoslowakia terpecah, Yugoslavia bubar, dan Uni Eropa diperluas melalui penerimaan negara-negara bekas blok Timur.

    Contoh ilustratif:

    • Keruntuhan Uni Soviet dan negara-negara satelit:
      • Runtuhnya Tembok Berlin
      • Pemilu Polandia tahun 1989

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev's 戈尔巴乔夫 internal reforms of perestroika 改革 and glasnost 开放 - despite being intended to strengthen the system - contributed to its collapse.

    The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe.

    The shape of the argument matters: reform intended to save a system helped end it. That is the kind of claim an evaluation question rewards.

    Bahasa Indonesia

    Setelah periode panjang stagnasi ekonomi, reformasi internal Mikhail Gorbachev berupa perestroika dan glasnost - meskipun dimaksudkan untuk memperkuat sistem - berkontribusi pada runtuhnya sistem tersebut.

    Runtuhnya URSS pada tahun 1991 mengakhiri Perang Dingin dan mengarah pada berdirinya ekonomi kapitalis di seluruh Eropa Timur.

    Bentuk argumen penting: reformasi yang ditujukan untuk menyelamatkan sebuah sistem justru membantu mengakhirinya. Itu adalah jenis klaim yang dihargai dalam pertanyaan evaluasi.

    Sebab yang sama, dua结局 - CED menempatkan 'damai di sebagian besar' sebelum 'keras di beberapa'
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Trace the collapse, then split its ending · ⁨Jejak keruntuhan, lalu pisahkan akhirnya⁩

    The CED pairs 'peaceful revolution in most countries' with 'violent conflict in some'. Students drop the second half. · ⁨CED menggabungkan 'revolusi damai di sebagian besar negara' dengan 'konflik bersenjata di beberapa negara'. Siswa melewatkan bagian kedua.⁩

    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    perestroika/ˈperɪstrɔɪkə/ perestroika
    glasnost/ˈɡlæsnɒst/ glasnost
    decolonisation/dɪˌkɒlənaɪˈzeɪʃn/ dekolonisasi
    European Union/ˌjʊərəˈpɪən ˈjuːnɪən/ Uni Eropa
    migrant workers/ˈmaɪɡrənt ˈwɜːkəz/ pekerja migran
    altered Europe's religious makeup/ˈɒltəd ˈjʊərəps rɪˈlɪdʒəs ˈmeɪkʌp/ mengubah komposisi agama Eropa
    eluded consensus/ɪˈluːdɪd kənˈsensəs/ menghindari konsensus
    both enthusiasm and criticism/bəʊθ enˈθjuːziæzəm ænd ˈkrɪtɪsɪzəm/ baik antusiasme maupun kritik
    Green parties/ɡriːn ˈpɑːtiz/ partai hijau
    sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ pembangunan berkelanjutan
    consumer culture/kənˈsuːmə ˈkʌltʃə/ budaya konsumen
    9.8

    20th-Century Feminism · ⁨Feminisme Abad ke-20⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.8 20th-Century Feminism

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 9.H: Explain how women’s roles and status developed and changed throughout the 20th and 21st centuries.

    • KC-4.4.II The lives of women were defined by family and work responsibilities, economic changes, and feminism.
      • KC-4.4.II.B In Western Europe through the efforts of feminists, and in Eastern Europe and the Soviet Union through government policy, women finally gained the vote, greater educational opportunities, and access to professional careers, even while continuing to face social inequalities.
      • KC-4.4.II.D New modes of marriage, partnership, motherhood, divorce, and reproduction gave women more options in their personal lives.
      • KC-4.4.II.E Women attained high political office and increased their representation in legislative bodies in many nations.

    Illustrative examples:

    • Feminists and feminism: §Bullet Simone de Beauvoir
      • Second-wave feminism
    • New modes of managing reproduction:
      • Birth control pill
      • Scientific means of fertilization
    • Women who attained high political office:
      • Margaret Thatcher of Great Britain
      • Mary Robinson of Ireland
      • Édith Cresson of France
    Bahasa Indonesia

    9.8 Feminisme Abad ke-20

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.H: Jelaskan bagaimana peran dan status perempuan berkembang dan berubah sepanjang abad ke-20 dan ke-21.

    • KC-4.4.II Kehidupan perempuan ditentukan oleh tanggung jawab keluarga dan kerja, perubahan ekonomi, dan feminisme.
      • KC-4.4.II.B Di Eropa Barat melalui upaya para feminis, dan di Eropa Timur serta Uni Soviet melalui kebijakan pemerintah, perempuan akhirnya mendapatkan hak pilih, kesempatan pendidikan yang lebih baik, dan akses ke karier profesional, meskipun tetap menghadapi ketidaksetaraan sosial.
      • KC-4.4.II.D Pola pernikahan, kemitraan, menjadi ibu, perceraian, dan reproduksi baru memberikan perempuan lebih banyak pilihan dalam kehidupan pribadi mereka.
      • KC-4.4.II.E Perempuan meraih jabatan politik tinggi dan meningkatkan representasi mereka dalam badan legislatif di banyak negara.

    Contoh ilustratif:

    • Feminis dan feminisme: §Simone de Beauvoir
      • Feminisme Gelombang Kedua
    • Pola baru pengelolaan reproduksi:
      • Pil kontrasepsi
      • Metode ilmiah pembuahan
    • Perempuan yang meraih jabatan politik tinggi:
      • Margaret Thatcher dari Britania Raya
      • Mary Robinson dari Irlandia
      • Édith Cresson dari Prancis

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The lives of women were defined by family and work responsibilities, economic changes, and feminism. Across the century: expanding participation in paid work, especially during both wars; the extension of political rights; and organised movements that changed law and expectation in the postwar decades.

    Bahasa Indonesia

    Kehidupan perempuan didefinisikan oleh tanggung jawab keluarga dan pekerjaan, perubahan ekonomi, dan feminisme. Sepanjang abad: peningkatan partisipasi dalam pekerjaan berbayar, terutama selama kedua perang; perluasan hak-hak politik; dan gerakan terorganisir yang mengubah hukum dan ekspektasi pada dekade-dekade pasca-perang.

    9.9

    Decolonization · ⁨Dekolonisasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩

    9.9 Decolonization

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    INT
    Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Unit 9.I
    Explain the various ways in which colonial groups around the world sought independence from colonizers in the 20th and 21st centuries.

    • KC-4.1.VI The process of decolonization occurred over the course of the century with varying degrees of cooperation, interference, or resistance from European imperialist states.
      • KC-4.1.VI.A At the end of World War I, U.S. President Woodrow Wilson’s principle of national self-determination raised expectations in the non-European world for new policies and freedoms.
      • KC-4.1.VI.C Despite indigenous nationalist movements, independence for many African and Asian territories was delayed until the mid- and even late 20th century by the imperial powers’ reluctance to relinquish control, threats of interference from other nations, unstable economic and political systems, and Cold War strategic alignments.

    Illustrative examples:

    • Indigenous nationalist movements:
      • Indian National Congress
      • Algeria’s National Liberation Front (FLN)
      • Ho Chi Minh’s Viet Minh
      • Sukarno and Indonesian nationalism

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The process of decolonisation 去殖民化 occurred over the course of the century with varying degrees of cooperation, interference, or resistance from the European imperial powers.

    The consequence for Europe itself is the part students omit: losing empire changed what a European state was, and it produced the migration examined two topics below.

    Bahasa Indonesia

    Proses dekolonisasi terjadi sepanjang abad dengan tingkat kerja sama, campur tangan, atau resistensi yang bervariasi dari kekuatan imperialis Eropa.

    Konsekuensi bagi Eropa sendiri adalah bagian yang sering dilewatkan siswa: kehilangan imperium mengubah definisi apa itu negara Eropa, dan hal itu menghasilkan migrasi yang dibahas pada dua topik di bawah ini.

    9.10

    The European Union · ⁨Uni Eropa⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.10 The European Union

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 9.J: Explain how the formation and existence of the European Union influenced economic developments throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.4.IV European states began to set aside nationalist rivalries in favor of economic and political integration, forming a series of transnational unions that grew in size and scope over the second half of the 20th century.
      • KC-4.4.IV.A As the economic alliance known as the European Coal and Steel Community, envisioned as a means to spur postwar economic recovery, developed into the European Economic Community (EEC or Common Market) and the European Union (EU), Europe experienced increasing economic and political integration and efforts to establish a shared European identity.

    Learning Objective Unit 9.K: Explain how the European Union affected national and European identity throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.4.IV.B EU member nations continue to balance questions of national sovereignty with the responsibilities of membership in an economic and political union.

    Illustrative examples:

    • Challenges to national sovereignty within the EU:
      • The euro
      • European Parliament
      • Issue of remaining in the EU (e.g., Britain’s “Brexit”)
      • Free movement across borders
    Bahasa Indonesia

    9.10 Uni Eropa

    Fokus Tematik (ECD): Pengembangan Ekonomi dan Komersial — Pengembangan ekonomi, khususnya perkembangan kapitalisme, memainkan peran penting dalam sejarah Eropa, sering kali berdampak signifikan secara sosial, politik, dan budaya.

    Fokus Tematik (NEI): Identitas Nasional dan Eropa — Definisi dan persepsi tentang identitas regional, budaya, nasional, dan Eropa telah berkembang dan dikaji sepanjang waktu, dengan dampak yang beragam dan sering kali mendalam terhadap tatanan politik, sosial, dan budaya di Eropa.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.J: Jelaskan bagaimana pembentukan dan keberadaan Uni Eropa memengaruhi perkembangan ekonomi sepanjang periode pasca-Perang Dunia II hingga sekarang.

    • KC-4.4.IV Negara-negara Eropa mulai meninggalkan persaingan nasional demi integrasi ekonomi dan politik, membentuk serangkaian serikat transnasional yang terus bertambah ukuran dan cakupannya selama separuh kedua abad ke-20.
      • KC-4.4.IV.A Sebagai aliansi ekonomi yang dikenal sebagai Komunitas Batu bara dan Baja Eropa, yang dirancang sebagai sarana untuk mendorong pemulihan ekonomi pasca-perang, berkembang menjadi Komunitas Ekonomi Eropa (EEC atau Pasar Bersama) dan Uni Eropa (UE), Eropa mengalami peningkatan integrasi ekonomi dan politik serta upaya untuk membangun identitas Eropa bersama.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.K: Jelaskan bagaimana Uni Eropa memengaruhi identitas nasional dan Eropa sepanjang periode pasca-Perang Dunia II hingga sekarang.

    • KC-4.4.IV.B Negara-negara anggota UE terus menyeimbangkan pertanyaan kedaulatan nasional dengan tanggung jawab keanggotaan dalam sebuah serikat ekonomi dan politik.

    Contoh ilustratif:

    • Tantangan terhadap kedaulatan nasional dalam UE:
      • Euro
      • Parlemen Eropa
      • Isu tetap berada dalam UE (misalnya "Brexit" Britania Raya)
      • Gerakan bebas lintas batas

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    European states began to set aside nationalist rivalries in favour of economic and political integration, forming a series of institutions that became the European Union 欧盟.

    And the tension the CED names explicitly: EU member nations continue to balance questions of national sovereignty against the responsibilities of membership in an international body. That balance is the examinable issue, not the institutional history.

    Bahasa Indonesia

    Negara-negara Eropa mulai meninggalkan persaingan nasionalis demi integrasi ekonomi dan politik, membentuk serangkaian institusi yang kemudian menjadi Uni Eropa.

    Dan ketegangan yang disebutkan secara eksplisit oleh CED: negara-negara anggota UE masih terus menyeimbangkan pertanyaan kedaulatan nasional terhadap tanggung keanggotaan dalam badan internasional. Keseimbangan inilah isu yang dapat diuji, bukan sejarah institusionalnya.

    Keseimbangan yang belum terselesaikan - jawaban yang menyelesaikannya berarti menjawab pertanyaan yang berbeda
    Explore · ⁨Jelajahi⁩

    Weigh membership against sovereignty · ⁨Timbang keanggotaan terhadap kedaulatan⁩

    The CED says members 'continue to balance' these — it is an unresolved tension, and an answer that resolves it has answered a different question. · ⁨CED mengatakan anggota 'terus menyeimbangkan' keduanya — ini adalah ketegangan yang belum terselesaikan, dan jawaban yang menyelesaikannya berarti menjawab pertanyaan yang berbeda.⁩

    9.11

    Migration and Immigration · ⁨Migrasi dan Imigrasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.11 Migration and Immigration

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 9.L: Explain the causes and effects of changes to migration within and immigration to Europe throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.3.III.C Increased immigration into Europe altered Europe’s religious makeup, causing debate and conflict over the role of religion in social and political life.
    • KC-4.4.III.D Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to western and central Europe; however, after the economic downturn of the 1970s, these workers and their families often became targets of anti-immigrant agitation and extreme nationalist political parties.

    Illustrative examples:

    • Anti-immigration, conservative parties:
      • French National Front
      • Austrian Freedom Party
    Bahasa Indonesia

    9.11 Migrasi dan Imigrasi

    Fokus Tematik (SCD): Organisasi Sosial dan Pembangunan — Faktor ekonomi, politik, dan budaya telah memengaruhi bentuk dan status keluarga, kelas, dan kelompok sosial dalam sejarah Eropa, yang pada gilirannya memengaruhi individu maupun masyarakat.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.L: Jelaskan penyebab dan dampak perubahan migrasi di dalam dan imigrasi ke Eropa sepanjang periode pasca-Perang Dunia II hingga sekarang.

    • KC-4.3.III.C Peningkatan imigrasi ke Eropa mengubah komposisi agama Eropa, menyebabkan perdebatan dan konflik mengenai peran agama dalam kehidupan sosial dan politik.
    • KC-4.4.III.D Karena pertumbuhan ekonomi pada tahun 1950-an dan 1960-an, pekerja migran dari Eropa Selatan, Asia, dan Afrika bermigrasi ke Eropa Barat dan Tengah; namun, setelah resesi ekonomi tahun 1970-an, para pekerja ini dan keluarga mereka sering menjadi sasaran agitasi anti-imigran dan partai politik nasionalis ekstrem.

    Contoh ilustratif:

    • Partai konservatif anti-imigran:
      • Front Nasional Prancis
      • Partai Kebebasan Austria

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers 外来劳工 from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to northern and western Europe.
    • Increased immigration altered Europe's religious makeup 宗教构成, causing debate and conflict over the role of religion in public life.

    Note the CED's own causal order: economic growth created labour demand, and migration followed it. The debates came afterwards.

    Bahasa Indonesia
    • Karena pertumbuhan ekonomi pada tahun 1950-an dan 1960-an, pekerja migran dari Eropa Selatan, Asia, dan Afrika bermigrasi ke Eropa Utara dan Barat.
    • Peningkatan imigrasi mengubah komposisi agama Eropa, memicu perdebatan dan konflik mengenai peran agama dalam kehidupan publik.

    Perhatikan urutan kausalitas milik CED sendiri: pertumbuhan ekonomi menciptakan permintaan tenaga kerja, dan migrasi mengikuti setelahnya. Perdebatan terjadi kemudian.

    9.12 9.13

    Technology and Globalization · ⁨Teknologi dan Globalisasi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.12 Technology

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 9.M: Explain how innovation and advances in technology influenced cultural and intellectual developments in the period 1914 to the present.

    • KC-4.3.II.B Medical theories and technologies extended life but posed social and moral questions that eluded consensus and crossed religious, political, and philosophical perspectives.

    Illustrative examples:

    • Medical theories and technologies:
      • Birth control
      • Abortion
      • Fertility treatments
      • Genetic engineering
    Bahasa Indonesia

    9.12 Teknologi

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.M: Jelaskan bagaimana inovasi dan kemajuan teknologi memengaruhi perkembangan budaya dan intelektual dalam periode 1914 hingga sekarang.

    • KC-4.3.II.B Teori dan teknologi medis memperpanjang umur tetapi menimbulkan pertanyaan sosial dan moral yang belum mencapai konsensus dan melintasi perspektif agama, politik, dan filsafat.

    Contoh ilustratif:

    • Teori dan teknologi medis:
      • Kontrasepsi
      • Aborsi
      • Pengobatan kesuburan
      • Rekayasa genetika
    English

    9.13 Globalization

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 9.N: Explain the technological and cultural causes and consequences of increasing European globalization in the period from 1914 to the present.

    • KC-4.3.IV.C Increased imports of U.S. technology and popular culture after World War II generated both enthusiasm and criticism.
    • KC-4.4.I.D New communication and transportation technologies multiplied the connections across space and time, transforming daily life and contributing to the proliferation of ideas and to globalization.
    • KC-4.4.III.A Green parties in Western and Central Europe challenged consumerism, urged sustainable development, and, by the late 20th century, cautioned against globalization.

    Illustrative examples:

    • New communication technologies:
      • Telephone
      • Radio
      • Television
      • Computer
      • Cell phone
      • Internet
    Bahasa Indonesia

    9.13 Globalisasi

    Fokus Tematik (TSI): Inovasi Teknologi dan Ilmiah — Inovasi ilmiah dan teknologi telah meningkatkan efisiensi, memperbaiki kehidupan sehari-hari, dan membentuk perkembangan serta interaksi manusia, dengan konsekuensi yang disengaja maupun tidak disengaja.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.N: Jelaskan penyebab dan konsekuensi teknologi dan budaya dari meningkatnya globalisasi Eropa dalam periode dari 1914 hingga sekarang.

    • KC-4.3.IV.C Peningkatan impor teknologi dan budaya populer AS pasca-Perang Dunia II menghasilkan antusiasme sekaligus kritik.
    • KC-4.4.I.D Teknologi komunikasi dan transportasi baru memperbanyak koneksi melintasi ruang dan waktu, mengubah kehidupan sehari-hari serta berkontribusi pada penyebaran ide-ide dan globalisasi.
    • KC-4.4.III.A Partai-partai Hijau di Eropa Barat dan Tengah menantang konsumerisme, mendorong pembangunan berkelanjutan, dan pada akhir abad ke-20 memperingatkan tentang bahaya globalisasi.

    Contoh ilustratif:

    • Teknologi komunikasi baru:
      • Telepon
      • Radio
      • Television
      • Komputer
      • Ponsel
      • Internet

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • Medical theories and technologies extended life but posed social and moral questions that eluded consensus 未能形成共识.
    • Increased imports of US technology and popular culture after the war generated both enthusiasm and criticism 既受欢迎也遭批评.
    • New communication and transportation technologies multiplied connections across space and time, transforming daily life.
    • Green parties 绿党 in Western and Central Europe challenged consumerism and urged sustainable development 可持续发展.
    Bahasa Indonesia
    • Teori dan teknologi medis memperpanjang umur tetapi menimbulkan pertanyaan sosial dan moral yang tidak mencapai konsensus.
    • Impor meningkat dari teknologi AS dan budaya populer pasca-perang menghasilkan semangat antusiasme maupun kritik.
    • Teknologi baru dalam komunikasi dan transportasi melipatgandakan koneksi melintasi ruang dan waktu, mengubah kehidupan sehari-hari.
    • Partai Hijau di Eropa Barat dan Tengah menantang konsumerisme dan mendorong pembangunan berkelanjutan.
    9.14

    Culture, Arts, and Demographic Trends · ⁨Budaya, Seni, dan Tren Demografi⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.14 20th- and 21st-Century Culture, Arts, and Demographic Trends

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 9.O: Explain how and why European culture changed from the period following World War II to the present.

    • KC-4.3.I.B The effects of world war and economic depression undermined this confidence in science and human reason, giving impetus to existentialism and producing postmodernism in the post-1945 period.
    • KC-4.3.III Organized religion continued to play a role in European social and cultural life despite the challenges of military and ideological conflict, modern secularism, and rapid social changes.
      • KC-4.3.III.A The challenges of totalitarianism and communism in central and eastern Europe brought mixed responses from the Christian churches.
      • KC-4.3.III.B Reform in the Catholic Church found expression in the Second Vatican Council, which redefined the church’s doctrine and practices and started to redefine its relations with other religious communities.
    • KC-4.3.IV During the 20th century, the arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and the increasing influence of the United States in both elite and popular culture.
      • KC-4.3.IV.A New movements in the visual arts, architecture, and music radically shifted existing aesthetic standards, explored subconscious and subjective states, and satirized Western society and its values.
      • KC-4.3.IV.B Throughout the century, a number of writers challenged traditional literary conventions, questioned Western values, and addressed controversial social and political issues.
    • KC-4.4.I.C Mass production, new food technologies, and industrial efficiency increased disposable income and created a consumer culture in which greater domestic comforts such as electricity, indoor plumbing, plastics, and synthetic fibers became available.
    • KC-4.4.II.C With economic recovery after World War II, the birth rate increased dramatically (the baby boom), often promoted by government policies.
    • KC-4.4.III.B Various movements, including women’s movements, political and social movements, gay and lesbian movements, and others, worked for expanded civil rights, in some cases obtaining the goals they sought, and in others facing strong opposition.
    • KC-4.4.III.C Intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism and decadence, most significantly with the revolts of 1968.

    Illustrative examples:

    • Christian responses to totalitarianism:
      • Dietrich Bonhoeffer
      • Martin Niemöller
      • Pope John Paul II
      • Solidarity
    • New movements in the visual arts:
      • Cubism
      • Futurism
      • Dadaism
      • Surrealism
      • Abstract Expressionism
      • Pop Art
    • New architectural movements:
      • Bauhaus
      • Modernism
      • Postmodernism
    • New movements in music:
      • Igor Stravinsky
      • Arnold Schoenberg
      • Richard Strauss
    • Writers:
      • Franz Kafka
      • James Joyce
      • Erich Maria Remarque
      • Virginia Woolf
      • Jean-Paul Sartre
    • Government policies promoting population growth: §Bullet Neonatalism
      • Childcare facilities
    Bahasa Indonesia

    9.14 Budaya, Seni, dan Tren Demografis Abad ke-20 dan ke-21

    Fokus Tematik (CID): Perkembangan Budaya dan Intelektual — Penciptaan dan transmisi pengetahuan, termasuk hubungan antara sumber otoritas tradisional dan perkembangan pandangan dunia yang berbeda, memiliki dampak politik, intelektual, ekonomi, budaya, dan sosial yang signifikan bagi masyarakat Eropa dan dunia.

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.O: Jelaskan bagaimana dan mengapa budaya Eropa berubah dari periode pasca Perang Dunia II hingga saat ini.

    • KC-4.3.I.B Dampak perang dunia dan depresi ekonomi meruntuhkan kepercayaan terhadap sains dan akal budi manusia, memberikan dorongan bagi eksistensialisme dan menghasilkan postmodernisme pada periode pasca-1945.
    • KC-4.3.III Agama terorganisir terus memainkan peran dalam kehidupan sosial dan budaya Eropa meskipun menghadapi tantangan konflik militer dan ideologis, sekularisme modern, serta perubahan sosial yang cepat.
      • KC-4.3.III.A Tantangan totalitarisme dan komunisme di Eropa Tengah dan Timur memicu berbagai respons dari gereja-gereja Kristen.
      • KC-4.3.III.B Reformasi dalam Gereja Katolik terekspresikan dalam Konsili Vatikan Kedua, yang mendefinisikan ulang doktrin dan praktik gereja serta mulai mendefinisikan ulang hubungannya dengan komunitas agama lain.
    • KC-4.3.IV Selama abad ke-20, seni didefinisikan oleh eksperimen, ekspresi diri, subjektivitas, dan pengaruh Amerika Serikat yang semakin besar baik dalam budaya elit maupun budaya populer.
      • KC-4.3.IV.A Gerakan-gerakan baru dalam seni rupa, arsitektur, dan musik secara radikal menggeser standar estetika yang ada, menjelajahi keadaan bawah sadar dan subjektif, serta menyindir masyarakat Barat dan nilainya.
      • KC-4.3.IV.B Sepanjang abad tersebut, sejumlah penulis menantang konvensi sastra tradisional, mempertanyakan nilai-nilai Barat, dan membahas isu-isu sosial dan politik yang kontroversial.
    • KC-4.4.I.C Produksi massal, teknologi pangan baru, dan efisiensi industri meningkatkan pendapatan yang dapat dibelanjakan dan menciptakan budaya konsumerisme di mana kenyamanan domestik yang lebih besar seperti listrik, sanitasi indoor, plastik, dan serat sintetis menjadi tersedia.
    • KC-4.4.II.C Dengan pemulihan ekonomi setelah Perang Dunia II, tingkat kelahiran meningkat drastis (baby boom), sering kali didorong oleh kebijakan pemerintah.
    • KC-4.4.III.B Berbagai gerakan, termasuk gerakan perempuan, gerakan politik dan sosial, gerakan gay dan lesbian, serta lainnya, bekerja untuk perluasan hak-hak sipil; dalam beberapa kasus mencapai tujuan yang diinginkan, sementara dalam kasus lain menghadapi penentangan yang kuat.
    • KC-4.4.III.C Para intelektual dan pemuda bereaksi terhadap materialisme borjuis dan dekaden yang dirasakan, terutama melalui pemberontakan tahun 1968.

    Contoh ilustratif:

    • Respons Kristen terhadap totalitarisme:
      • Dietrich Bonhoeffer
      • Martin Niemöller
      • Paus Yohanes Paulus II
      • Solidaritas
    • Gerakan-gerakan baru dalam seni rupa:
      • Kubisme
      • Futurisme
      • Dadaisme
      • Surealisme
      • Ekspresionisme Abstrak
      • Pop Art
    • Gerakan arsitektur baru:
      • Bauhaus
      • Modernisme
      • Postmodernisme
    • Gerakan musik baru:
      • Igor Stravinsky
      • Arnold Schoenberg
      • Richard Strauss
    • Penulis:
      • Franz Kafka
      • James Joyce
      • Erich Maria Remarque
      • Virginia Woolf
      • Jean-Paul Sartre
    • Kebijakan pemerintah yang mendorong pertumbuhan populasi: §Bulan Neonatal
      • Fasilitas penitipan anak

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English
    • The effects of world war and economic depression undermined confidence in science and human reason, giving impetus to new intellectual currents.
    • Organised religion continued to play a role in European social and cultural life despite these challenges - a continuity worth stating, because answers tend to assume simple secularisation.
    • The arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and increasing global influence.
    • Mass production, new food technologies, and industrial efficiency increased disposable income and created a consumer culture 消费文化.
    • With postwar recovery the birth rate rose dramatically - the baby boom 婴儿潮 - often promoted by government policy.
    • Various movements - women's movements, political and social movements, gay and lesbian movements - pressed for rights and recognition.
    • Intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism, most significantly in the movements of the later 1960s.
    Bahasa Indonesia
    • Dampak perang dunia dan depresi ekonomi melemahkan kepercayaan pada sains dan akal budi manusia, memberikan dorongan bagi arus intelektual baru.
    • Agama terorganisir terus berperan dalam kehidupan sosial dan budaya Eropa meski menghadapi tantangan ini—sebuah kesinambungan yang perlu ditegaskan, karena jawaban cenderung mengasumsikan sekularisasi sederhana.
    • Seni didefinisikan oleh eksperimen, ekspresi diri, subjektivitas, dan pengaruh global yang semakin meningkat.
    • Produksi massal, teknologi pangan baru, dan efisiensi industri meningkatkan pendapatan yang dapat dibelanjakan dan menciptakan budaya konsumen.
    • Dengan pemulihan pasca-perang, tingkat kelahiran melonjak drastis—baby boom—yang sering kali didorong oleh kebijakan pemerintah.
    • Berbagai gerakan—gerakan perempuan, gerakan politik dan sosial, gerakan gay dan lesbi—mendorong hak dan pengakuan.
    • Intelektual dan pemuda bereaksi terhadap materialisme borjuis yang dirasakan, terutama signifikan dalam gerakan pada akhir 1960-an.
    Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
    English Bahasa Indonesia
    baby boom/ˈbeɪbi buːm/ baby boom
    9.15

    Continuity and Change in the 20th and 21st Centuries · ⁨Kelanjutan dan Perubahan di Abad ke-20 dan ke-21⁩

    Syllabus · ⁨Silabus⁩
    English

    9.15 Continuity and Change in the 20th and 21st Centuries

    Learning Objective Unit 9.P: Explain how the challenges of the 20th century influenced what it means to be European.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.IV As World War II ended, a Cold War between the liberal democratic West and the communist East began, lasting nearly half a century.
      • KC-4.1.V Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.I.ii The experience of war intensified a sense of anxiety that permeated many facets of thought and culture, giving way by the century’s end to a plurality of intellectual frameworks.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.III New voices gained prominence in political, intellectual, and social discourse.
    Bahasa Indonesia

    9.15 Kelangsungan dan Perubahan pada Abad ke-20 dan ke-21

    Tujuan Pembelajaran Unit 9.P: Jelaskan bagaimana tantangan abad ke-20 mempengaruhi makna menjadi orang Eropa.

    • KC-4.1 Perang total dan ketidakstabilan politik di paruh pertama abad ke-20 digantikan oleh tatanan negara yang terpolarisasi selama Perang Dingin dan akhirnya upaya persatuan transnasional.
      • KC-4.1.IV Saat Perang Dunia II berakhir, Perang Dingin antara Barat liberal-demokratis dan Timur komunis dimulai, berlangsung hampir setengah abad.
      • KC-4.1.V Gerakan nasionalis dan separatis, bersama dengan konflik etnis dan pembersihan etnis, secara berkala mengganggu perdamaian pasca-Perang Dunia II.
    • KC-4.2 Tekanan akibat runtuhnya ekonomi dan perang total melahirkan konflik internal di dalam negara-negara Eropa dan menciptakan konsepsi yang berbeda mengenai hubungan antara individu dan negara, sebagaimana ditunjukkan dalam pertempuran ideologis antara dan di antara demokrasi, komunisme, dan fasis.
    • KC-4.3 Selama abad ke-20, berbagai gerakan intelektual dan budaya mempertanyakan keberadaan pengetahuan objektif, kemampuan akal budi untuk mencapai kebenaran, dan peran agama dalam menentukan standar moral.
      • KC-4.3.I.ii Pengalaman perang mengintensifkan rasa kecemasan yang menyelimuti banyak aspek pemikiran dan budaya, yang kemudian digantikan pada akhir abad tersebut oleh keragaman kerangka intelektual.
    • KC-4.4 Perubahan demografis, pertumbuhan ekonomi, perang total, gangguan pola sosial tradisional, dan definisi kebebasan dan keadilan yang bersaing mengubah pengalaman kehidupan sehari-hari.
      • KC-4.4.III Suara-suara baru mendapatkan sorotan dalam diskursus politik, intelektual, dan sosial.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Sumber: Deskripsi Kursus dan Ujian College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which European integration after 1945 represented a change from earlier European international relations." A full-mark answer states the change against what it replaced: "Before 1945 European states pursued national interest through competing alliances and, repeatedly, war. After 1945 states began to set aside those rivalries in favour of shared institutions, accepting binding common rules on trade and law - so a dispute between members became a matter for negotiation within an institution rather than a matter for the balance of power." Notice that a change claim needs the prior state of affairs to be named.

    Bahasa Indonesia

    Keterampilan penalaran unit ini adalah kelangsungan dan perubahan.

    Contoh terarah (soal ujian AP nyata). Soal jawaban singkat Sejarah Eropa AP di sini meminta, misalnya, untuk "Jelaskan satu cara integrasi Eropa setelah 1945 merepresentasikan perubahan dari hubungan internasional Eropa sebelumnya." Jawaban bernilai penuh menyatakan perubahan dibandingkan apa yang digantikannya: "Sebelum 1945, negara-negara Eropa mengejar kepentingan nasional melalui aliansi bersaing dan, berulang kali, perang. Setelah 1945, negara mulai meninggalkan persaingan itu demi institusi bersama, menerima aturan umum yang mengikat terkait perdagangan dan hukum—sehingga sengketa antar anggota menjadi urusan negosiasi dalam institusi daripada urusan keseimbangan kekuatan." Perhatikan bahwa klaim perubahan memerlukan keadaan sebelumnya untuk disebutkan.

    9.15

    Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

    English
    • The unit has two simultaneous stories - division until 1991 and integration throughout. Weak answers tell only one.
    • Memorise the Cold War's methods: propaganda, covert action, limited hot wars, arms race. The absence of direct war is the point.
    • "Oscillated between repression and reform" is the CED's phrase for the Soviet bloc. It beats either half alone.
    • Gorbachev's reforms were intended to strengthen the system. That irony is what an evaluation question is looking for.
    • The welfare state grew on growth and was questioned when growth stopped. State the causal link.
    • Migration followed labour demand created by the postwar boom. Get the causal order right before discussing the debates.
    Bahasa Indonesia
    • Unit ini memiliki dua cerita bersamaan - pembagian hingga 1991 dan integrasi sepanjang masa. Jawaban lemah hanya menceritakan satu.
    • Hafalkan metode Perang Dingin: propaganda, tindakan rahasia, perang panas terbatas, perlombaan senjata. Ketidakhadiran perang langsung adalah intinya.
    • "Berosilasi antara penindasan dan reformasi" adalah frasa CED untuk blok Soviet. Ini lebih baik daripada salah satu bagian saja.
    • Reformasi Gorbachev bertujuan untuk memperkuat sistem. Ironi itulah yang dicari pertanyaan evaluasi.
    • Negara kesejahteraan tumbuh seiring pertumbuhan dan dipertanyakan ketika pertumbuhan berhenti. Nyatakan hubungan sebab-akibat.
    • Migrasi mengikuti permintaan tenaga kerja yang diciptakan oleh Boom Pasca-Perang. Tentukan urutan sebab-akibat yang benar sebelum membahas perdebatan.

Log in or create account · ⁨Masuk atau buat akun⁩

IGCSE, A-Level & AP