דלג לתוכן

HSK 4 דקדוק 05: חבורות

HSK 4 נושא 5 6:20 הסברים באנגלית + דוגמאות במנדרינית · הכיתובים עוקבים אחר הטקסט הנאמר

מקש רווח להפעלה · ←/→ 5 שניות · j/l 10 שניות · f מסך מלא · c כתוביות · ,/. מהירות

פרקים

תרגום טקסט
Conjunctions join two ideas, and HSK 4 tests whether the join matches the relationship. This topic covers the but family, the and-so chain, the another-thing set, and the means-to-goal bridge with 用 or 通过 and 来.
不过 is the gentlest but, adding a small snag to something positive: 这件衣服我很喜欢,不过有点贵。 I really like this outfit, but it's a bit pricey. 可是 and 但是 are the everyday pair: 我喜欢他,可是他不喜欢我。 但是 is firmer; 可是 a touch softer.
而: contrast in two set frames. Frame one. 不是 A 而是 B : "not A but rather B". Frame two. 是 A 而不是 B : "A, not B". A worked sentence. 后悔的人不是你,而是我自己。 : The one who will regret it isn't you : it's me myself. The study tip. Master the two frames and most uses of 而 click into place. 而 links related clauses with a contrast : elegant, semi-written, common in speech inside its frames. Learn the frames, not the loose word. The frames carry the contrast for you.
Try it: the nice hotel. Compliment a hotel, then add a small snag about distance. Which ending fits the gentlest register? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: 这家酒店挺好的,不过有点儿远。 Option 2: 这家酒店挺好的,而是有点儿远。 Option 3: 这家酒店挺好的,于是有点儿远。 Option 4: 这家酒店挺好的,另外有点儿远。 Check your choice against these key points. A light qualification wants the light but. The frames of 而 do not fit here.
于是: storytelling "and so". The relationship. A cause and the action it triggered : "and so, thereupon". The tense. Past narration: it pairs with 了, and often with 就. The worked sentence. 昨天突然下雨了,于是我们取消了野餐。 : It suddenly rained yesterday, so we cancelled the picnic. The boundary. For timeless cause and effect, use 所以 or 因此 instead. 于是 narrates completed events : not future plans. It is a storytelling word. The 了 in both halves keeps it in the past.
还有, 另外, 再说: three ways to add. 还有; The casual afterthought : "oh, and also ", after a full stop. 另外; A separate extra point, more formal; the clause likes 还 or 也. 再说; A clinching extra reason behind a decision : "besides, anyway". Same direction, three different jobs. Match the addition to its purpose.
Try it: turning down the invite. Give the first reason. 我那天要考试。 : I have an exam that day. Choose the clincher. 再说 : it backs the decision with one more reason. Add it. 再说,那个电影我早就看过了。 : Besides, I saw that film ages ago. Check the job each word did. First reason, then clincher: a polite, complete refusal. 还有 would be an afterthought; 另外 a separate point; 再说 seals the no. The clincher belongs to decisions. Two reasons refuse more politely than one.
并且 adds a second point of the same weight. 他通过了考试,并且拿到了奖学金。 He passed the exam and also won a scholarship. It can join two verbs: 我们讨论并且通过了这个计划。 It doesn't join nouns; for nouns, use 和.
用 or 通过 names the means, and 来 links it to the goal. 很多年轻人用手机来点外卖。 Lots of young people use their phones to order takeaway. 我们应该想办法来解决这个问题。 We should find a way to solve this problem. Here 来 means in order to, not come. It is optional, but natural.
Name the relationship, then pick the word. 不过 is the lightest but. 可是 and 但是 are plain contrast, and 但是 pairs with 虽然. 于是 is a consequence inside a past story. 所以 and 因此 are general cause and effect. 还有, 另外 and 再说 add an afterthought, a separate point, or a clinching reason. And 用 with 来 links a means to its goal.
Quick check. Can 虽然 and 但是 appear in the same Chinese sentence? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: no. Option 2: yes. Check your choice against these key points. Yes: 虽然很贵,但是很好. English drops one word; Chinese keeps the pair.
Check yourself. In 用手机来点外卖, what does 来 mean? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: “come”. Option 2: “in order to”. Check your choice against these key points. 用 + means + 来 + purpose: 来 links the tool to the goal. It does not mean coming anywhere.

הערות

    היכנס או צור חשבון

    IGCSE, A-Level & AP