Your learning plan · Continue · Review →
而 (בניגוד ל / ואף על פי כן)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
השוו שתי עדפויות מבלי לטעון על ויכוח
- אחד מעדיף תה והשני מעדיף קפה.
- he他like喜欢tea茶，whereas而I我like喜欢coffee咖啡。 — whereas而 מאזן את העדפות המנוגדות.
One person prefers tea and another prefers coffee. What does 他喜欢茶，而我喜欢咖啡。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
而 balances the contrasting preferences. The contrast is between preferences, not proof of an argument. 而 can also join an additional description rather than always opposing the first clause.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא whereas而 (אילו / ואולם). מיקם אותו בדוגמאות המקוריות בתחתית.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
he他like喜欢tea茶，whereas而I我like喜欢coffee咖啡。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He likes tea, whereas I like coffee: 他喜欢茶，____ 我喜欢咖啡。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
משפט 1，而 משפט 2 = בניגוד ל: 他喜欢茶,而我喜欢咖啡.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפותחת, he他like喜欢tea茶，whereas而I我like喜欢coffee咖啡。: whereas而 מאזן את העדפות המנוגדות.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
而 מתואר בצורה הטובה ביותר כ…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
而 מחבר בין משפטים מאוזנים — ניגוד (בניגוד ל) או "ו" חלק.
הכירו את הגבול
- ההבדל הוא בין העדפות, לא בין הוכחה לטיעון.
- whereas而 יכול גם לחבר תיאור נוסף ולא רק לערער על המשפט הראשון.
而 יכולה לבטא ניגוד או הוספה חלקה.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — "whereas" (ניגוד) או "and" מחברת.
In the opening situation: 而 balances the contrasting preferences.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The contrast is between preferences, not proof of an argument. 而 can also join an additional description rather than always opposing the first clause. 而 balances the contrasting preferences.
השתמשו בהבחנה
- whereas而 מאזן את העדפות המנוגדות.
- ההבדל הוא בין העדפות, לא בין הוכחה לטיעון. whereas而 יכול גם לחבר תיאור נוסף ולא רק לערער על המשפט הראשון.
קראו את ההפניה המלאה: HSK 4 גרמטיקה — חיבורים.
One person prefers tea and another prefers coffee. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.