דלג לתוכן

כתיבת דוח

אנגלית IGCSE · נושא 5

שיעור וידאו לנושא זה פתח את עמוד הוידאו
7:49

כתיבת דוח

מנהל קבוצה חייב להחליט אם לנהוג את נסיעת בית הספר בשנה הבאה. שני תלמידים שולחים לה דיווח על הנסיעה. הראשון אומר: <slow>הנסיעה הייתה מדהימה!…

קריינות באנגלית · כתוביות באנגלית ובסינית 中文 שאפשר להחליף ביניהן

5.1

מה המטרה של דוח

סיילבוס
  1. להבין שדוח נכתב למנהל עליון או לקבוצה לגבי אירוע, חוויה או מצב
  2. לתת מידע עובדתי בצורה ברורה ולהוסיף הצעות או המלצות
  3. להשתמש בגוון ניטרלי ועובדתי

מקור: הסיילבוס הבינלאומי של קמבריד'ג'

לבית הספר יש שני מחשבים, ותלמידים מחכים. האם על הספרנית לקנות חמישה נוספים מיד? דוח 报告 עוזר לקורא להבין את המצב 情况 ולהחליט איך לפעול 行动. הוא מקשר בין ממצאים, הסבר וייעוץ שימושי במקום לקפוץ מטענה לתשובה יקרה.

מטרה וקורא

דוח יכול לתאר אירוע 事件, חוויה או מקום. קרא מי יקבל אותו ומה הוא צריך לדעת. מדריך הדוחות של Cambridge מתאר שילוב של עובדה ודעה: הקורא עשוי לרצות לדעת מה עבד טוב, מה אנשים חשבו ואיך דברים יכולים להשתפר. דוח ברור יכול לכלול הערכות בממצאים שלו. אל תסוגג דעות מכל סעיף למעט הסיום.

במבחן הנוכחי0510 Paper 1 Exercise 6, דוח הוא אחד מסוגי התשובות האפשריים. השאלה נותנת את הצורה, המטרה והקורא בפועל; כתוב על 120–160 מילים. עד 6 נקודות נמדדות על התוכן ו9 על הלשון. פיתוח רלוונטי, קהל יעד, סגנון, דיוק וארגון חשובים; כותרת או ביטוי ספציפי אינם מייצרים ציון אוטומטי.

משימה מקורית מלאה והוכחות

משימה בכיתה. הספרן או הספרנית שלכם רוצים משוב מתלמידים על ספריית בית הספר. כתבו דוח המסביר מה פועל היטב ומציע כיצד אפשר לשפר את הספרייה. השתמשו בנקודות התרגול שלהלן. כתבו כ-120–160 מילים.

הערות תרגול בדיוניות. ביקרת ביום שלישי. אזור הלמידה השקט עזר לך להתמקד במשימות מדע; הייתה בחירה טובה בספרי מדע. הספרייה פתוחה מסוף השיעורים ועד שעה 17:00. היו שני מחשבים; ראית תור בשעה 16:00. שלושה מכירים אמרו שהם לא הצליחו להשתמש במחשב כשהיה להם צורך. אין לך סקר כללי, נתוני עלויות או רשות לקנות ציוד. הפעולות המוצעות הן הצעות, ולא החלטות מאושרות.

ניסיון תכנון. זהו את הקורא ואת שתי הדרישות העיקריות. בחרו מאפיין חיובי אחד והסבירו את ערכו. זהו בעיה והציעו פעולה הקשורה אליה. מה הראיות אינן מספרות לכם?

תוכנית עבודה. כתוב לספרן/ת: הסבר את האזור השקט והספרים המועילים, ואז דיווח על גישה מוגבלת למחשבים. הצע ניסיון הזמנה וסקירת זמני המתנה. ביקור אחד ושלושה ביצועים אינם מוכיחים שכל התלמידים לא מרוצים או שחמישה מחשבים חדשים הם הקנייה הטובה ביותר.

הממצאים זקוקים לתמיכה ברורה

עובדות הן התייחסויות לגבי מה שקרה או מה שנצפה. דעה היא שיפוט על משהו. שניהם יכולים להיות רלוונטיים; נסה לחדד את הבסיס והדובר. גוון עובדתי משתמש בניסוח מדויק וספציפי במקום טענות בלתי תמוכות. מספרים מועילים רק כאשר ידועים.

טענה מטושטשת על כולם משווה לממצא ספציפי עם הגבלה ברורה
החלף כללization בלתי תומכת בממצא רלוונטי והגבלותיו

תיקון הטענה לפי הראיות. „כולם שנאו את הספרייה, אז חמישה מחשבים חדשים יפתרו הכול.” כתבו זאת מחדש בעזרת הנקודות. אילו מילים טוענות יותר מכפי שהראיות תומכות בו?

תיקון עבודה. "שלושה מכירים אמרו שהם לא הצליחו להשתמש במחשב כשהיה להם צורך. ניסיון הזמנה יכול לעזור לחלק בגישה." "כולם", "חמישה" ו"להפתור הכל" אינם תומכים. אל תמציא אחוז או סקר כדי להשמיע מנצח. במשימה ליצירתית, פרטים סבירים יכולים להיות מומצאים לפי ההנחיות; בתרגול כיתאי מבוסס עדות, שמור על העובדות המסופקות.

אנשים בדיון
קוראים יכולים לדון בממצאים ובהצעות; צילום היסטורי זה אינו מספק עובדות על הספרייה שלנו
אדם כותב לצד מחשב נייד
עריכה עבור הקורא הנדרש, ולא ניחוש צרכיהם מתוך צילום
מילון מונחים אימון
English עברית
report/rɪˈpɔːt/ דוח
act/ækt/ פעולה
event/ɪˈvent/ אירוע
situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ מצב
facts/fækts/ עובדות
factual/ˈfæktʃuːəl/ עובדתי
headings/ˈhedɪŋz/ כותרות
opinion/əˈpɪnɪən/ דעה
recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ המלצות
conclusion/kənˈkluːʒn/ סיכום
5.2

כיצד לארגן דוח

סיילבוס
  1. לארגן דוח באמצעות כותרות קצרות או חלקים מופרדים בבירור
  2. להפריד בין עובדות לבין הדעות וההמלצות שלך
  3. לסיים בהמלצה או מסקמה ברורה

מקור: הסיילבוס הבינלאומי של קמבריד'ג'

בחר סדר ברור שעונה למשימה. כותרת מזהה את הנושא. כותרות קצרות יכולות לעזור לקוראים למצוא מידע, אך Cambridge אומר שדוח יכול לכלול כותרות; סט קבוע אינו חובה. הימנע מברכי מכתבה עבור משימת דוח זו. שדות To/From/Subject אינם נדרשים על ידי השאלה.

דרך דוח אפשרית אחת המקשרת את המשימה, הממצאים התומכים והפעולה המוצעת
דרך שימושית אחת: מטרה, ממצאים רלוונטיים, ואז ייעוץ הקשור אליהם

התאם כותרות לתוכן

הקדמה קצרה מציגה את המטרה ו, כאשר רלוונטי, כיצד נאספה המידע. קבץ ממצאים לפי היבטים, כמו מתקנים מועילים ובעיות גישה. סיים עם המלצות או סיכום המתאים למשימה. מספר הפרקים וההצעות תלוי בתוכן; אל תחייב בדיוק פעולה אחת.

ניסיון ארגון. סדרו את הרעיונות האלה בסדר מועיל: ניסיון להפעיל מערכת הזמנות; שלושה חברים לכיתה שדיווחו על בעיות גישה; הסיבה שבגללה התבקש הדוח; ערכו של האזור השקט. בחרו כותרות המתארות את הפסקאות.

סדר עבודה. הקדמה: מטרה ועובדות. מתקנים מועילים: לימוד שקט וספרים. גישה למחשבים: תצפית וביצועים מיוחסים. המלצה: ניסיון הזמנה וסקירה. סדרים קohereant אחרים יכולים לעבוד. "נקודות חיוביות" יהיה מטעה מעל פרק המכיל רק בעיות גישה.

דגם מקורי מלא

הדגם למטה עונה על המשימה בספרייה באמצעות רק העדויות והפעולות המוצעות. יש לו 136 מילים בגוף, ללא הכותרת והכותרות המשניות, לפי ספירה מופרדת ברווחים. זהו דגם הוראתי ללא סימון, ולא תשובת מועמד רשמית.

דוח על ספריית בית הספר

מבוא דוח זה בוחן את הספרייה בבית הספר ומציע שיפורים. הוא מתבסס על ביקורתי ביום שני ועל הערות משלושה חברים מהכיתה.

מתקנים שימושיים אזור הלימודים השקט היה שימושי כי אפשר לי להתרכז במשימות הבית של מדע. לספרייה היו גם מגוון טוב של ספרי מדע. שעות הפתיחה שלה, מהסוף של השיעורים ועד השעה חמש, נתנו לתלמידים זמן ללמוד לפני החזרה הביתה.

גישה למחשבים עם זאת, היו רק שני מחשבים, וראיתי תור בשעה ארבעה. שלושה חברים אמרו שלא הצליחו להשתמש במחשב כשנזקקו לו. הערות אלו מצביעות על בעיה בגישה, although הן אינן מייצגות כל תלמיד.

המלצה אני ממליץ לנסות מערכת הזמנות כדי שהזמן במחשב יחולק בצורה יותר הוגנת. האמנית יכולה לבדוק את זמני ההמתנה לאחר שבועיים לפני שיוחלט אם נדרשים מחשבים נוספים.

קראו את הקשרים. אזור השקט מוערך והתועלת שלו מוסברת. בעיית המחשבים משלבת התבוננות ישירה עם הערות יחסיות. הגבלה מונעת שלוש הערות הפכו לטענה לגבי כולם. ההצעה מטפלת בגישה מבלי להבטיק קנייה או הצלחה מובטחת. "עם זאת" ניגוד תועלות לבעיה; "although" מעדין את העדויות. הכותרות מתארות את תוכניהן בפועל.

ארבע הכותרות של הדוח לדוגמה, מבוא, מתקנים שימושיים, גישה למחשבים והמלצה, ולצד כל אחת מה עושה אותו חלק עם הראיות
מה כל כותרת בדוח עושה עם הראיות

יישום לשון שימושית

ביטויים שימושיים phrases מבטאים משמעות. "The aim" of this report is to… מציג מטרה; "Three classmates said…” מייחס דעה. פתרון solution צריך קישור לבעיה.

בחירת ניסוחים. השלימו את המשפטים על הספרייה בעזרת הנקודות: „___ חברים לכיתה אמרו שלא יכלו להשתמש במחשב.” „___, היו רק שני מחשבים.” „אני ממליץ או ממליצה על ___.” לאחר מכן הסבירו מדוע „תלמידים רבים הרגישו…” ו„הפתרון הטוב ביותר הוא לקנות חמישה מחשבים” טוענים יותר מכפי שהראיות מצדיקות.

תשובות אפשריות. “Three”; “However”, לאחר ממצא חיובי; “trying a booking system”. ידוע לנו שלוש הערות, לא כמה תלמידים מסכימים בכלל, ולא ביצענו השוואת עלויות רכישה או חלופות. “Best” דורש תמיכה חזקה יותר מאשר הצעה סבירה.

טענות שהנקודות על הספרייה תומכות בהן, שלושה חברים לכיתה אמרו ואני ממליץ או ממליצה לנסות מערכת הזמנות, לצד טענות המפריזות מעבר לראיות, תלמידים רבים הרגישו והפתרון הטוב ביותר הוא לקנות חמישה מחשבים
טענו רק את מה שהראיות תומכות בו

השתמשו בסגנון פורמלי-יחסית ומידעית. “I recommend” ו“my visit” יכולים להיות מתאימים; כתיבה אנונימית אינה אוסרת כל מילה של ראשון. צליל פעול (Passive voice) יכול להתמקד בפעולה, אך אינו חובה. “The library has two computers” ברור יותר מ“Two computers are had by the library”. החליפו “It was terrible!” בבעיה ואפקט מדויקים במקום פשוט למחוק פיסוק.

מילון מונחים אימון
English עברית
phrases/ˈfreɪzɪz/ ביטויים
aim/eɪm/ מטרה
solution/səˈluːʃn/ פתרון
5.2

טיפים לבחינות

קראו את הדוח הנדרש בקפדנות; דגם ספרייה שנשמע במוח לא יכול לענות לכל נושא. June 2024 0510/13 Question 17 דורשת דוח למורה על סוף שבוע פעילות: מה היה נעים וכיצד ניתן לשפר אותו. ההערות של התלמידים מציעות רעיונות; השאלה also מזמינה רעיונות משלכם. רשימת ספורט בלבד אינה מסבירה הנאה, ותלונה בלבד אינה מציעה שיפור.

משימת יישום. מורה רוצה משוב על אירוע החלפת ספרים בבית הספר. כתבו כ-120–160 מילים המסבירות מה היה מועיל וכיצד אפשר לשפר את האירוע הבא. נקודות: תלמידים יכלו להחליף ספרים ללא תשלום; תוויות לפי נושא עזרו לכם למצוא ספרי מדע; בחלק מהשולחנות לא היו תוויות ברורות; שני חברים לכיתה התקשו להבין את התורים. הציעו פעולות אך אל תמציאו סקר שנערך בכל בית הספר. תכננו וכתבו לפני קריאת הבדיקה.

תוכנית אפשרית ובדיקה. הסבירו גישה משתלמת ומציאת ספרים רלוונטיים. היחסו את שתי ההערות ולא קראו אותן לדעת כולם. קשרו תוויות ברורות ותורי סימון לבעיות בפועל. בדקו שהדוח עונה לשני הביקושים, משתמש בטון מתאים, מפתח רעיונות רלוונטיים ושומר על עובדות עקביות. שחררו גבולות משפטים, צורות פעלים, כתיב, מגוון מילים וקשרים משמעותיים. כותרות, פעלים בצליל פעול וביטויים פורמליים הם כלים, לא נקודות אוטומטיות.

משמעותי כרטיס מילים

לפעול: לקבל צעד מעשי בתגובה, ולא רק לתכנן. מצב: הנסיבות שבהן טקסט מסוים מתייחס. עובדתי: מבוסס על דברים שניתן לבדוק, ולא על המצאה. כותרות: תוויות קצרות המחלקות טקסט לחלקים. המלצות: מסלולי פעולה מוצעים, לעיתים קרובות בסוף דוח.

שיעורים אינטראקטיביים בנושא זה

לעבור על הדברים צעד אחר צעד, עם תרגילים לבדיקה מיידית.

מבחני עבר

נושאים נוספים באנגלית IGCSE

היכנס או צור חשבון

IGCSE, A-Level & AP