Passer au contenu
Sujets

Anglais IGCSE

Conseils

L'Anglais Langue Seconde IGCSE (0510) est évalué sur quatre compétences : lecture, écriture, écoute et expression orale. Les sujets d'écriture ici sont organisés par le type de texte demandé par l'examen — email informel, lettre formelle, rapport, article, critique, essai — car chacun a ses propres conventions et est noté en conséquence.

Pour un candidat apprenant la langue, les points ne sont rarement perdus sur les idées. Ils sont perdus sur le registre (un email informel écrit de manière formelle), la structure (un article sans titre ni paragraphes), et l'exactitude dans quelques motifs répétitifs — les articles, les temps verbaux, les prépositions.

Corriger vos cinq erreurs récurrentes vaut plus que d'apprendre du nouveau vocabulaire.

  • 1

    Compétences de lecture

    Regarder la leçon
    1.1

    Lecture d'informations spécifiques

    Programme
    1. parcourir rapidement un texte pour en saisir l'idée générale, puis scanner pour localiser des faits, noms, chiffres, heures et lieux précis
    2. répondre à des questions courtes avec un seul mot ou une courte phrase, en utilisant le détail exact du texte
    3. prédire le type d'information demandé par une question avant de lire attentivement le texte

    Source : Programme Cambridge International

    Lors de l'examen, vous ne lisez pas chaque mot lentement. Vous adaptez votre vitesse à votre objectif.

    Balayage rapide puis lecture ciblée

    • Faites d'abord un balayage rapide 略读 du texte. Lisez-le vite pour en saisir la main idée 大意 — l'idée générale. Regardez le titre, la première ligne de chaque paragraphe 段落 et les illustrations.
    • Ensuite, effectuez une lecture ciblée 扫读 pour trouver une information précise. Faites glisser vos yeux rapidement sur la page. Ne lisez pas tous les mots. Arrêtez-vous lorsque vous trouvez ce dont vous avez besoin.
    • Utilisez la lecture ciblée pour repérer des faits tels que des noms, des chiffres, des dates, des heures et des lieux.
    Deux blocs de texte comparés : le balayage rapide consiste en un passage rapide sur toutes les lignes pour la main idée, la lecture ciblée parcourt la page verticalement et s'arrête sur une information mise en évidence
    Le balayage rapide survole tout pour l'idée générale ; la recherche ciblée saute directement sur un fait précis
    Un grand tableau d'affichage dans un aéroport indiquant de nombreux horaires de départ, destinations et portes d'embarquement
    Un tableau d'affichage est un document réel que l'on lit ciblément : on ne lit pas chaque ligne, on saute directement à l'horaire ou à la porte d'embarquement recherché

    Associer la question au texte

    • Lisez d'abord la question. Déterminez quel type de réponse elle attend : un nom ? un chiffre ? une raison ?
    • Prévoyez 预测 la réponse avant de regarder le texte. Cela aide vos yeux à la localiser plus rapidement.
    • Trouvez la partie du texte qui aborde la même idée. La réponse s'y trouve généralement.

    Rédiger des réponses courtes et exactes

    • Ici, vous écrivez un seul mot ou une courte phrase 短语, pas une phrase complète.
    • Copiez le mot exact du texte lorsque c'est possible.
    • Répondez uniquement à ce que demande la question. Les mots superflus peuvent entraîner la perte de points.
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    skim/skɪm/ 略读 lüè dú
    gist/dʒɪst/ 大意 dà yì
    paragraph/ˈpærəɡræf/ 段落 duàn luò
    scan/skæn/ 扫读 sǎo dú
    predict/prɪˈdɪkt/ 预测 yù cè
    phrase/freɪz/ 短语 duǎn yǔ
    multiple matching/ˈmʌltɪpl ˈmætʃɪŋ/ 多项匹配 duō xiàng pǐ pèi
    1.2

    Relier les idées à travers un texte

    Programme
    1. suivre la manière dont les idées, opinions et attitudes d'un texte s'enchaînent
    2. associer chaque question à la section ou au court texte contenant l'idée pertinente (association multiple)
    3. reconnaître les mots et expressions signalant le temps, la cause et l'effet, l'addition et la opposition

    Source : Programme Cambridge International

    Un long texte n'est pas simplement une liste de faits. Les idées sont liées entre elles, et vous devez suivre comment.

    Association multiple

    • Dans une activité d'association multiple 多项匹配, vous lisez plusieurs courts textes ou plusieurs parties d'un même texte.
    • Chaque question décrit une idée. Vous choisissez le texte ou la partie qui lui correspond.
    • Les mots utilisés dans la question diffèrent souvent de ceux du texte. Cherchez le même sens, pas les mêmes mots. On appelle cela une paraphrase 改写.

    Mots signaux

    • Les auteurs utilisent des petits mots pour indiquer comment les idées se connectent. Ce sont des mots signaux 信号词.
    • Certains expriment l'addition 递进 (aussi, en plus, ainsi que). D'autres marquent la contrast 对比 (mais, cependant, bien que). Certains indiquent la cause et effet 因果 (parce que, donc, en conséquence).
    • Quand vous remarquez ces mots, vous pouvez voir comment les idées de l'auteur s'articulent.
    Trois cartes : les mots d'addition ajoutent une autre idée de même nature, les mots de contraste orientent deux idées dans des directions opposées, les mots de cause-à-effet relient une cause à son effet
    Les trois familles de mots signaux et leur effet sur les idées
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    paraphrase/ˈpærəfreɪz/ 改写 gǎi xiě
    signal words/ˈsɪɡnl wɜːdz/ 信号词 xìn hào cí
    addition/əˈdɪʃn/ 递进 dì jìn
    contrast/ˈkɒntræst/ 对比 duì bǐ
    cause and effect/kɔːz ænd ɪˈfekt/ 因果 yīn guǒ
    note-making/nəʊt ˈmeɪkɪŋ/ 做笔记 zuò bǐ jì
    1.3

    Prendre des notes et rédiger des résumés

    Programme
    1. sélectionner uniquement les points pertinents d'un texte selon un objectif donné
    2. compléter un ensemble de notes brèves sous des titres, en utilisant des phrases courtes plutôt que des phrases complètes
    3. omettre les exemples et les répétitions, ne gardant que les informations clés

    Source : Programme Cambridge International

    Parfois, vous devez extraire les points essentiels d'un texte et les consigner sous forme condensée.

    Prise de notes

    • Dans une activité de prise de notes 做笔记, vous complétez des notes sous des titres.
    • Rédigez des notes courtes, pas des phrases complètes. Un mot ou une courte phrase suffit.
    • Sélectionnez uniquement les points correspondant au titre. Omettez les exemples et les détails superflus.

    Compétences de résumé

    • Un résumé 概括 ne donne que les idées les plus importantes, en moins de mots.
    • Identifiez les points clés. Ignorez les exemples, la répétition 重复 et les petits détails.
    • Utilisez vos propres mots autant que possible. Ne copiez pas de phrases entières.
    Un entonnoir : tout le texte entre par le haut, les exemples et répétitions sont filtrés sur les côtés, les points clés subsistent, et un court résumé reformulé en vos propres mots apparaît en bas
    Un résumé ne conserve que les points clés, avec vos propres mots
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    summary/ˈsʌməri/ 概括 gài kuò
    repetition/ˌrepəˈtɪʃn/ 重复 chóng fù
    inference/ˈɪnfərəns/ 推断 tuī duàn
    implies/ɪmˈplaɪz/ 暗示 àn shì
    1.4

    Lecture implicite

    Programme
    1. comprendre le sens qui est implicite mais non directement exprimé
    2. déterminer l'opinion, l'attitude ou les sentiments d'un auteur à partir des mots et expressions qu'il utilise
    3. déduire le sens d'un mot inconnu grâce aux informations qui l'entourent
    4. répondre à des questions à choix multiples portant sur les idées principales, les détails et les attitudes

    Source : Programme Cambridge International

    Une femme tenant une pile de vieux livres, lisant attentivement l'un d'eux
    Lecture attentive : une réponse inférée provient des mots choisis par l'auteur, pas d'une phrase que l'on pourrait copier telle quelle

    Certaines réponses ne sont pas explicitement écrites dans le texte. Vous devez les déduire. On appelle cela une inférence 推断.

    Sens implicite

    • Parfois, l'auteur sous-entend 暗示 quelque chose sans le dire ouvertement. Le sens est là, mais il est caché.
    • Lisez les mots autour de l'idée. Demandez-vous : que veut me faire comprendre l'auteur ici ?

    L'attitude de l'auteur

    • L'attitude 态度 de l'auteur est sa perception du sujet — par exemple, enthousiaste, inquiète ou hésitante.
    • Vous identifiez l'attitude dans le choix lexical 用词 de l'auteur. Des mots forts ou émotionnels trahissent des sentiments.
    • Dans une question à choix multiples 选择题 portant sur l'attitude, lisez toutes les options. Choisissez celle qui convient à l'ensemble du texte, et non seulement à une ligne.

    Vocabulaire inconnu

    • Vous rencontrerez des mots que vous ne connaissez pas. N'arrêtez pas.
    • Utilisez le contexte 语境 — les mots environnants — pour deviner le sens du nouveau mot.
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    attitude/ˈætɪtjuːd/ 态度 tài dù
    word choice/wɜːd tʃɔɪs/ 用词 yòng cí
    multiple-choice/ˈmʌltɪpl tʃɔɪs/ 选择题 xuǎn zé tí
    context/ˈkɒntekst/ 语境 yǔ jìng
    1.4

    Conseils d'examen

    • Lisez la question avant le texte. Soulignez le mot clé : un nom ? un chiffre ? une raison ?
    • Les réponses apparaissent généralement dans le même ordre que le texte, alors ne cherchez pas vers le bas pour la question 1.
    • Copiez le mot exact du texte lorsque c'est possible ; un mot modifié peut entraîner la perte de points.
    • Vérifiez combien de réponses la question demande : « Donnez DEUX raisons » en exige deux, pas une seule.
    • En association multiple, le texte ne répète généralement pas les mots de la question. Cherchez la même idée formulée différemment.
    • Ne laissez jamais une ligne vide. Une supposition peut rapporter des points ; une ligne vide ne rapporte jamais rien.
  • 2

    Rédaction : objectif, public et exactitude

    Regarder la leçon
    2.1

    But, public et register

    Programme
    1. identifier la finalité d'un écrit : informer, argumenter ou débattre
    2. réfléchir au public et à la degré de formalité ou d'informalité requis pour le langage
    3. choisir un registre et un style adaptés à la finalité et au lecteur

    Source : Programme Cambridge International

    Avant d'écrire, posez-vous deux questions : pourquoi écris-je, et qui lira mon écrit ?

    Connaître son but

    • Toute tâche d'écriture a un but 目的 : informer 告知, argumenter 论证 ou discuter 讨论.
    • Le but détermine ce que vous écrivez et la manière dont vous l'écrivez.
    • La consigne indique le but. Lisez-la attentivement et soulignez-le.

    Connaître son public

    • Le public 读者 est la personne qui lira votre écrit — un ami, un enseignant ou un organisateur d'événement.
    • Adaptez votre style en fonction d'eux. On n'écrit pas pareillement à un ami qu'à un enseignant.

    Choisir le bon register

    • Le register 语域 désigne le niveau de formalité 正式 ou d'informalité 非正式 de votre langage.
    • Utilisez un langage informel pour un ami : des formes abrégées (I'm, don't) et des mots amicaux.
    • Utilisez un langage formel pour un enseignant ou un rapport : des formes complètes (I am, do not) et des formules polies. Pas de slang 俚语.
    Diagramme de flux : les questions pourquoi écris-je et qui lira mon écrit mènent au but et au public, qui déterminent ensemble un register informel pour un ami ou un register formel pour un enseignant ou un rapport
    Le but et le public déterminent ensemble le niveau de formalité de votre écriture
    Écrire à un bureau : définir le but et le public avant d'organiser ses idées sur la page
    Écrire à un bureau : définir le but et le public avant d'organiser ses idées sur la page
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    purpose/ˈpɜːpəs/ 目的 mù dì
    inform/ɪnˈfɔːm/ 告知 gào zhī
    argue/ˈɑːɡjuː/ 论证 lùn zhèng
    discuss/dɪˈskʌs/ 讨论 tǎo lùn
    audience/ˈɔːdɪəns/ 读者 dú zhě
    register/ˈredʒɪstə/ 语域 yǔ yù
    formal/ˈfɔːml/ 正式 zhèng shì
    informal/ɪnˈfɔːml/ 非正式 fēi zhèng shì
    slang/slæŋ/ 俚语 lǐ yǔ
    2.2

    Organiser ses idées

    Programme
    1. planifier ce qui doit être inclus et l'ordre de présentation
    2. organiser l'écriture en paragraphes clairs avec une structure logique
    3. relier les idées à l'aide de connecteurs d'addition (in addition, moreover), d'opposition (however, although) et de cause/effet (therefore, as a result)

    Source : Programme Cambridge International

    Une bonne écriture n'est pas seulement correcte. Elle doit aussi être facile à suivre.

    Planifier avant d'écrire

    • Passez une minute à ébaucher un plan 计划. Notez vos idées principales et classez-les par ordre.
    • Un plan vous empêche d'oublier un point ou de vous répéter.
    Un plan d'une minute comportant trois idées numérotées se transforme en trois paragraphes, une idée chacun, reliés par les mots de liaison addition et however
    Un plan d'une minute devient vos paragraphes : une idée chacun, reliés par des mots de liaison

    Utiliser des paragraphes

    • Placez chaque idée principale dans son propre paragraphe 段落.
    • Commencez un nouveau paragraphe pour une nouvelle idée. Cela rend votre écriture plus claire.

    Reliez vos idées

    • Utilisez des mots de liaison 衔接词 pour articuler vos idées fluidement.
    • Pour ajouter : in addition, also, as well as. Pour opposer : however, but, although. Pour les conséquences : so, therefore, as a result.
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    plan/plæn/ 计划 jì huà
    paragraph/ˈpærəɡræf/ 段落 duàn luò
    linking words/ˈlɪŋkɪŋ wɜːdz/ 衔接词 xián jiē cí
    2.3

    Précision : grammaire, vocabulaire et vérification

    Programme
    1. utiliser une variété de structures grammaticales : différentes formes de verbes et temps, conditionnels et types de phrases variés
    2. utiliser une gamme de vocabulaire, incluant des locutions figées, des collocations et des synonymes pour éviter les répétitions
    3. vérifier l'orthographe, la grammaire et la ponctuation de son écriture

    Source : Programme Cambridge International

    Les points de langue proviennent de la diversité 多样性 et de la précision 准确性.

    Deux piliers nommés range (diversité) et accuracy (précision) soutiennent un toit nommé language marks (points de langue), reposant sur une base indiquant check your work (vérifiez votre travail)
    Les points en langue reposent sur deux piliers : la variété et la précision

    Montrez de la diversité

    • Utilisez différents temps verbaux 时态 et types de phrases. N'écrivez pas toutes vos phrases de la même manière.
    • Utilisez une gamme de vocabulaire 词汇. Choisissez un mot plus précis que le mot facile, et utilisez des synonymes 同义词 pour éviter les répétitions.

    Soyez précis

    • Vérifiez votre grammaire 语法, votre orthographe 拼写 et votre ponctuation 标点.
    • Les erreurs courantes sont l'accord sujet-verbe, les temps verbaux et les majuscules manquantes.

    Vérifiez votre travail

    • Laissez une ou deux minutes pour relire votre travail.
    • Cherchez les petites erreurs que vous pouvez corriger rapidement. La vérification peut rapporter plusieurs points.
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    range/reɪndʒ/ 多样性 duō yàng xìng
    accuracy/ˈækjʊrəsi/ 准确性 zhǔn què xìng
    tenses/ˈtensɪz/ 时态 shí tài
    vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/ 词汇 cí huì
    synonyms/ˈsɪnənɪmz/ 同义词 tóng yì cí
    grammar/ˈɡræmə/ 语法 yǔ fǎ
    spelling/ˈspelɪŋ/ 拼写 pīn xiě
    punctuation/ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃn/ 标点 biāo diǎn
    2.3

    Conseils d'examen

    • Avant d'écrire, résumez votre tâche en une ligne : "un e-mail informel à un ami, pour l'inviter à un pique-nique".
    • Couvrez tous les points du sujet. Les examinateurs cochent chaque point ; l'omission d'un seul entraîne une perte immédiate de points.
    • Apprenez à quoi ressemblent 120 à 160 mots de votre écriture manuscrite, afin de ne jamais avoir à compter pendant l'examen.
    • Réservez les cinq dernières minutes pour vérifier vos erreurs habituelles : le -s aux verbes, les formes passées, a / an / the.
    • Une courte phrase correcte vaut toujours mieux qu'une longue phrase mal construite.
  • 3

    Écrire un e-mail informel

    Regarder la leçon
    3.1

    Pourquoi et à qui vous écrivez

    Programme
    1. reconnaître qu'un e-mail informel est adressé à un ami ou un membre de la famille
    2. répondre à toutes les consignes données dans la tâche
    3. adopter un ton amical et personnel adapté au destinataire

    Source : Programme Cambridge International

    La première tâche d'écriture consiste à rédiger un e-mail informel 非正式电子邮件 à un ami ou à un membre de la famille.

    Couvrez chaque consigne

    • Le sujet vous fournit des consignes 提示 — de courts points que vous devez développer.
    • Vous devez couvrir chaque consigne. Si vous en omettez une, vous perdez des points de contenu.
    • Cochez chaque consigne au fur et à mesure que vous l'abordez pour ne rien oublier.

    Adoptez un ton amical

    • Un e-mail à un ami est informel 非正式. Adoptez un ton chaleureux et amical tone 语气.
    • Écrivez comme si vous parliez directement à la personne. Posez-lui aussi des questions.
    Trois amis d'école avec les bras autour les uns des autres, riant
    C'est à qui cet e-mail est destiné : quelqu'un qui vous connaît déjà, alors écrivez comme vous le feriez en lui parlant
    Écriture sur ordinateur portable : les e-mails informels nécessitent toujours un but clair, une structure et un ton amical
    Écriture sur ordinateur portable : les e-mails informels nécessitent toujours un but clair, une structure et un ton amical
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    informal email/ɪnˈfɔːml ˈiːmeɪl/ 非正式电子邮件 fēi zhèng shì diàn zi yóu jiàn
    prompts/prɒmpts/ 提示 tí shì
    informal/ɪnˈfɔːml/ 非正式 fēi zhèng shì
    tone/təʊn/ 语气 yǔ qì
    greeting/ˈɡriːtɪŋ/ 问候语 wèn hòu yǔ
    3.2

    Comment construire votre e-mail

    Programme
    1. ouvrir et fermer un e-mail informel de manière appropriée (par exemple : Hi … / Write back soon …)
    2. organiser l'e-mail en courts paragraphes, avec une idée principale par paragraphe
    3. utiliser un langage informel : contractions, formules de politesse amicales et questions au lecteur

    Source : Programme Cambridge International

    Un bon e-mail a une structure claire.

    Un e-mail informel avec des étiquettes : une salutation amicale, une phrase d'ouverture chaleureuse, un paragraphe coché pour chaque consigne, une formule de fin cordiale et votre nom, environ 120 à 160 mots
    La structure d'un bon courriel informel

    Salutation et formule de fin

    • Commencez par une salutation 问候语 : Hi Sam, ou Dear Anna,
    • Terminez par une formule de fin amicale closing 结束语 : Write back soon, ou See you soon, suivi de votre prénom.

    Paragraphes

    • Utilisez des paragraphes 段落 courts. Mettez une seule idée principale dans chacun.
    • Ne writez pas un long bloc de texte unique.

    Vocabulaire utile

    • Le langage informel utilise des formules abrégées 缩略形式 : I'm, don't, can't.
    • Des formules amicales aident : Guess what! / How are you? / I can't wait to…
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    closing/ˈkləʊzɪŋ/ 结束语 jié shù yǔ
    paragraphs/ˈpærəɡræfz/ 段落 duàn luò
    short forms/ʃɔːt fɔːmz/ 缩略形式 suō lüè xíng shì
    developed/dɪˈveləpt/ 展开的 zhǎn kāi de
    reason/ˈriːzn/ 原因 yuán yīn
    example/eɡˈzæmpl/ 例子 lì zi
    detail/ˈdiːteɪl/ 细节 xì jié
    3.3

    Améliorer votre e-mail

    Programme
    1. développer chaque idée avec une raison, un exemple ou un détail plutôt que de simplement lister des points
    2. varier les débuts de phrases et relier les idées fluidement
    3. vérifier la longueur (120–160 mots), le ton et la précision avant de terminer

    Source : Programme Cambridge International

    Les points de contenu récompensent les idées développées 展开的, pas une simple liste.

    Développer vos idées

    • Ne vous contentez pas de nommer une idée. Ajoutez une raison 原因, un exemple 例子 ou un détail 细节.
    • « I loved the trip » est faible. « I loved the trip because we saw an old castle » est beaucoup meilleur.
    Une phrase faible s'enrichit en deux étapes : ajout d'une raison, puis ajout d'un détail, rapportant davantage de points de contenu à chaque étape
    Chaque raison ou détail supplémentaire renforce l'idée

    Vérifiez avant de terminer

    • Comptez vos mots : visez 120 à 160 mots.
    • Vérifiez que le ton est amical, puis corrigez les petites fautes de grammaire et d'orthographe.

    Exemple d'e-mail

    Observez comment le ton amical et les idées développées fonctionnent ensemble.

    Hi Sam,

    Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.

    How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.

    Write back soon, Lin

    Remarquez la salutation chaleureuse, une idée développée avec sa raison, une question adressée à Sam, et une formule de fin amicale. Cela ressemble à un vrai message envoyé à un ami — et cela couvre toutes les consignes.

    3.3

    Conseils d'examen

    • Ouvrez chaleureusement : "Thanks for your email!" ou "Great to hear from you!" établit immédiatement le ton informel.
    • Utilisez des formules abrégées (I'm, don't, can't). Elles sont correctes ici et vous font paraître comme un ami.
    • Consacrez un court paragraphe à chaque consigne du sujet, et ajoutez un détail ou une raison à chacun.
    • Terminez comme un ami : "Write back soon," suivi uniquement de votre prénom, jamais de votre nom complet.
    • Gardez un style informel de la première à la dernière ligne ; un seul "Dear Sir" au milieu brise tout l'e-mail.
  • 4

    Rédiger une lettre ou un e-mail formel

    Regarder la leçon
    4.1

    Quand écrire de manière formelle

    Programme
    1. reconnaître quand une tâche nécessite une réponse formelle ou semi-formelle (par exemple, envers un enseignant ou un organisateur d'événement)
    2. couvrir les informations relatives à la finalité, au format et au public données dans la tâche
    3. maintenir un ton poli et formel tout au long

    Source : Programme Cambridge International

    La deuxième tâche d'écriture demande parfois une lettre ou un e-mail formel 正式 ou semi-formel 半正式.

    Identifier une tâche formelle

    • Une tâche formelle s'adresse à quelqu'un que vous ne connaissez pas bien — un principal 校长, un manager 经理, ou un organisateur d'événements 活动组织者.
    • Le sujet précise le format 格式, le but 目的 et le destinataire. Utilisez ces trois éléments.
    Un bureau d'ordinateur rangé avec un ordinateur, une plante et un calendrier mural, personne assise devant
    Une lettre formelle est lue à ce type de bureau — par quelqu'un qui ne vous connaît pas et qui est occupé

    Adopter un ton poli

    • Soyez poli 礼貌 et respectueux. N'utilisez pas de slang 俚语 ni de blagues.
    • N'utilisez pas de formules abrégées. Écrivez "I am", pas "I'm".
    Trois formules informelles deviennent formelles : I'm writing becomes I am writing to, Guess what becomes I would like to tell you, Thanks a lot becomes I would be grateful if
    Transformer des expressions amicales en expressions formelles
    Une lettre formelle : structure soignée, registre poli et motif d'écriture clair
    Une lettre formelle : structure soignée, registre poli et motif d'écriture clair
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    formal/ˈfɔːml/ 正式 zhèng shì
    semi-formal/ˈsemi ˈfɔːml/ 半正式 bàn zhèng shì
    head teacher/hed ˈtiːtʃə/ 校长 xiào zhǎng
    manager/ˈmænɪdʒə/ 经理 jīng lǐ
    event organiser/ɪˈvent ˈɔːɡənaɪzə/ 活动组织者 huó dòng zǔ zhī zhě
    format/ˈfɔːmæt/ 格式 gé shì
    purpose/ˈpɜːpəs/ 目的 mù dì
    polite/pəˈlaɪt/ 礼貌 lǐ mào
    slang/slæŋ/ 俚语 lǐ yǔ
    4.2

    Construire une lettre ou un e-mail formel

    Programme
    1. ouvrir et fermer une lettre ou un e-mail formel de manière appropriée (par exemple : Dear … / Yours sincerely …)
    2. organiser ses points en paragraphes clairs avec un début, un milieu et une fin
    3. utiliser un langage formel et éviter les contractions et le jargon familier

    Source : Programme Cambridge International

    Une lettre formelle suit un ordre clair.

    Une lettre formelle avec des étiquettes : le premier paragraphe explique pourquoi vous écrivez, les paragraphes intermédiaires traitent un point chacun, la fin indique ce que vous souhaitez voir se passer, et une case montre que Dear Sir or Madam s'associe à Yours faithfully tandis que Dear Mr Lee s'associe à Yours sincerely
    La structure d'une lettre formelle - et la salutation détermine la formule de fin

    Ouverture et formule de fin

    • Ouvrez avec Dear Sir/Madam, ou Dear Mr Lee,
    • Si vous commencez par un nom, terminez par Yours sincerely,. Si vous commencez par Sir/Madam, terminez par Yours faithfully,.

    Paragraphes clairs

    • Premier paragraphe : dites pourquoi vous écrivez.
    • Paragraphes intermédiaires : présentez vos points, une idée par paragraphe.
    • Dernier paragraphe : indiquez ce que vous souhaitez voir advenir ensuite.

    Langage formel

    • Utilisez des formules formelles : I would like to…, I am writing to…, I would be grateful 感激 if…
    • Gardez les phrases claires et complètes. Vérifiez votre grammaire et votre orthographe.

    Exemple de lettre formelle

    Observez comment une ouverture polie et complète établit le bon ton.

    Dear Sir or Madam,

    I am writing to suggest an improvement to the town library. At present it closes at five o'clock, which is too early for students who finish school at four. I would be grateful if the council could consider opening it until seven in the evening on weekdays.

    Thank you for taking the time to read my letter.

    Yours faithfully, J. Chen

    Remarquez l'association Dear Sir or Madam / Yours faithfully, la première phrase explicite clairement le but, la demande polie, et les phrases complètes sans formules abrégées.

    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    grateful/ˈɡreɪtfl/ 感激 gǎn jī
    4.2

    Conseils d'examen

    • Associez la salutation à la formule de fin : Dear Mr Lee → Yours sincerely ; Dear Sir or Madam → Yours faithfully.
    • Expliquez pourquoi vous écrivez dès la première ligne : "I am writing to apply for…" économise du texte et sonne formel.
    • N'utilisez pas de formules abrégées : écrivez "I am" et "do not", jamais "I'm" ou "don't".
    • Un paragraphe par point, et terminez en nommant l'action espérée : "I would be grateful if…".
    • Restez poli même dans une plainte : "I was disappointed to find…" rapporte des points ; "This is terrible!" fait perdre le ton.
  • 5

    Rédiger un rapport

    Regarder la leçon
    5.1

    À quoi sert un rapport

    Programme
    1. reconnaître qu'un rapport est rédigé pour un supérieur ou un groupe concernant un événement, une expérience ou une situation
    2. fournir des informations factuelles clairement et ajouter des suggestions ou recommandations
    3. utiliser un ton neutre et factuel

    Source : Programme Cambridge International

    Un rapport 报告 fournit des informations à une personne responsable — un professeur, un manager ou un leader de club. Ils vont agir 行动 selon ce que vous écrivez, soyez donc clair et honnête.

    But et destinataire

    • Un rapport décrit un événement 事件, une expérience ou une situation 情况.
    • Il donne des faits 事实 clairement, puis ajoute des suggestions.
    • Le destinataire cherche des informations utiles, pas une histoire. Gardez un ton factuel 事实性的 et clair.
    Le même événement raconté de deux façons : une phrase narrative pleine d'opinions est barrée, une phrase avec des faits et des chiffres clairs est cochée
    Un rapport donne des faits exploitables par le lecteur, pas une histoire

    Format

    • Un rapport est généralement semi-formel ou formel.
    • Un titre en haut indique au lecteur de quoi traite le rapport.
    Une discussion formelle : les rapports fournissent des faits clairs pour que les décideurs puissent agir
    Une discussion formelle : les rapports fournissent des faits clairs pour que les décideurs puissent agir
    Un rapport organise des faits pour un objectif clair et un lecteur défini
    Un rapport organise des faits dans un but clair et pour un lecteur défini
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    report/rɪˈpɔːt/ 报告 bào gào
    act/ækt/ 行动 xíng dòng
    event/ɪˈvent/ 事件 shì jiàn
    situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ 情况 qíng kuàng
    facts/fækts/ 事实 shì shí
    factual/ˈfæktʃuːəl/ 事实性的 shì shí xìng de
    headings/ˈhedɪŋz/ 小标题 xiǎo biāo tí
    5.2

    Comment organiser un rapport

    Programme
    1. organiser un rapport à l'aide de titres courts ou de sections clairement séparées
    2. séparer les faits de vos propres opinions et recommandations
    3. terminer par une recommandation ou une conclusion claire

    Source : Programme Cambridge International

    Une structure claire aide le lecteur à trouver l'information rapidement.

    Un rapport avec un titre et les sections intitulées Introduction, Points positifs, Problèmes et Recommandation ; les trois premières sections contiennent uniquement des faits, la dernière contient vos recommandations
    La structure d'un rapport : des faits sous des titres clairs, des recommandations à la fin

    Utilisez des titres

    • Divisez le rapport en sections avec des titres courts 小标题.
    • Par exemple : Introduction, Points positifs, Problèmes, Recommandation.

    Faits, puis recommandations

    • Donnez d'abord les faits. Gardez votre opinion 观点 hors de cette partie.
    • Ensuite, donnez vos recommandations 建议 — ce que vous pensez devrait se passer.

    Terminez clairement

    • Finissez par une recommandation ou une conclusion 结论 claire.
    • Rendez vos conseils faciles à suivre.

    Vocabulaire utile

    Gardez quelques expressions de rapport 短语 prêtes. Elles donnent à votre écriture un aspect organisé et mature.

    • Pour introduire : L'objectif 目的 de ce rapport est de… / Ce rapport porte sur…
    • Pour donner des faits : Actuellement… / Le problème principal est… / De nombreux élèves ont senti que…
    • Pour recommander : Je recommande que… / Cela aiderait si… / La meilleure solution 解决办法 est de…

    Remarquez qu'ils sont calmes et impersonnels. Un rapport évite les mots forts comme "émerveillé" ou "terrible".

    Extrait de modèle de rapport

    Lisez comment des faits et une recommandation s'organisent sous des titres clairs.

    Introduction Ce rapport porte sur la bibliothèque de l'école et suggère des moyens de l'améliorer.

    Points positifs La bibliothèque est calme et propose une large gamme de livres scientifiques. Elle est ouverte tous les jours après les cours.

    Problèmes Il n'y a que deux ordinateurs, et toutes les tables sont pleines à quatre heures.

    Recommandation L'école devrait ajouter cinq ordinateurs et ouvrir une seconde salle d'étude le soir.

    Chaque section est courte. Les trois premières ne donnent que des faits ; la dernière donne les conseils. Cette séparation est ce qui en fait un rapport, pas une histoire.

    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    opinion/əˈpɪnɪən/ 观点 guān diǎn
    recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ 建议 jiàn yì
    conclusion/kənˈkluːʒn/ 结论 jié lùn
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    aim/eɪm/ 目的 mù dì
    solution/səˈluːʃn/ 解决办法 jiě jué bàn fǎ
    5.2

    Conseils d'examen

    • Commencez par À / De / Objet ou un titre clair. Un rapport n'ouvre jamais par "Cher…".
    • Utilisez l'introduction pour dire ce que couvre le rapport et pourquoi, en une ou deux lignes.
    • Regroupez les faits sous des titres courts, et gardez votre opinion hors des constatations.
    • Réservez vos opinions pour la fin : une recommandation claire, "Je recommande…" plus une action.
    • Gardez un style neutre et calme : pas de points d'exclamation, pas de blagues, pas de bavardage.
  • 6

    Rédiger un article

    Regarder la leçon
    6.1

    À quoi sert un article

    Programme
    1. reconnaître qu'un article est écrit pour un public général afin d'informer ou de divertir
    2. choisir un titre et une introduction qui attirent l'intérêt du lecteur
    3. maintenir l'intérêt du lecteur grâce à des questions, des exemples et un point de vue clair

    Source : Programme Cambridge International

    Un présentoir à journaux rempli de nombreux journaux différents, les premières pages tournées vers l'extérieur
    Un kiosque à journaux : chacun de ceux-ci est en concurrence pour le même lecteur, c'est pourquoi un article doit commencer par une accroche

    Un article 文章 est écrit pour un magazine, un journal ou un site web. Beaucoup de gens le lisent.

    But

    • Un article informe 告知 ou divertit 娱乐 un lecteur général.
    • Vous donnez généralement votre propre point de vue sur un sujet, avec des raisons.

    Engager le lecteur

    • Vous devez engager 吸引 le lecteur — lui donner envie de continuer à lire.
    • Un bon titre 标题 et une forte première phrase captent son intérêt 兴趣.
    • Posez une question au lecteur, ou commencez par un fait surprenant.
    Trois ouvertures avec exemples : poser une question, surprendre avec un fait ou s'adresser directement au lecteur
    Trois façons d'accrocher l'intérêt du lecteur dès les premières lignes
    Une une de journal : les articles accrochent le lecteur, puis informent et divertissent avec un angle clair
    Une première page de journal : les articles accrochent le lecteur, puis informent et divertissent avec un angle clair
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    article/ˈɑːtɪkl/ 文章 wén zhāng
    informs/ɪnˈfɔːmz/ 告知 gào zhī
    entertains/ˌentəˈteɪnz/ 娱乐 yú lè
    engage/enˈɡeɪdʒ/ 吸引 xī yǐn
    title/ˈtaɪtl/ 标题 biāo tí
    interest/ˈɪntrest/ 兴趣 xìng qù
    6.2

    Écrire un article animé

    Programme
    1. organiser l'article en introduction, développement et conclusion
    2. utiliser un langage vivant, varié et un ton cohérent
    3. s'adresser directement au lecteur lorsque cela convient au sujet

    Source : Programme Cambridge International

    Un article doit avoir l'air intéressant, pas plat.

    Un article avec des étiquettes : une question comme titre, une première phrase forte qui accroche le lecteur, des paragraphes intermédiaires ayant une idée chacun qui s'adressent au lecteur avec « tu », et une conclusion qui laisse le lecteur réfléchir
    La structure d'un article vif : accrochez le lecteur, retenez-le, laissez-le songeur

    Structure

    • Commencez par une introduction 引言 qui nomme le sujet.
    • Développez vos points au milieu, une idée dans chaque paragraphe.
    • Terminez par une courte conclusion 结论 qui laisse le lecteur songeur.

    Langue vivante

    • Utilisez des mots variés 多样的 et des longueurs de phrases différentes pour maintenir l'énergie.
    • Vous pouvez vous adresser directement au lecteur avec "tu" ou "vous".
    • Gardez un ton amical, mais pas trop décontracté.

    Vocabulaire utile

    Quelques expressions flexibles 短语 permettent d'accrocher le lecteur et de glisser entre les idées.

    • Pour ouvrir avec de l'énergie : Avez-vous déjà… ? / Imaginez que… / La semaine dernière, quelque chose d'étrange m'est arrivé.
    • Pour passer d'une idée à l'autre : De plus… / D'un autre côté… / La vérité, c'est que…
    • Pour s'adresser au lecteur : Vous pourriez penser… / Nous savons tous que… / Soyez honnête —…
    • Pour terminer de manière mémorable : La prochaine fois que vous… / Peut-être que la vraie question est…

    Variez la façon dont vous ouvrez vos phrases. Dix phrases qui commencent toutes par "Je pense" paraissent plates 平淡 ; mélanger vos ouvertures garde le lecteur éveillé.

    Une ouverture modèle

    Voyez comment une seule ouverture accroche le lecteur, puis oriente vers l'avant.

    Avez-vous déjà essayé de dormir avec un téléphone brillant à côté de votre oreiller ? La plupart d'entre nous l'ont fait — et la plupart d'entre nous nous réveillons fatigués. Cet article pose une question simple : un bon sommeil pourrait-il être le moyen le moins cher de se sentir plus heureux ?

    La question attire le lecteur, le détail honnête le retient, et la dernière ligne promet où va aller l'article. C'est beaucoup de travail pour trois phrases.

    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ 引言 yǐn yán
    conclusion/kənˈkluːʒn/ 结论 jié lùn
    varied/ˈveərid/ 多样的 duō yàng de
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    flat/flæt/ 平淡 píng dàn
    6.2

    Conseils d'examen

    • Donnez à l'article un titre court et accrocheur, puis accrochez le lecteur avec une question ou une surprise dans les premières lignes.
    • Parlez au lecteur : "Avez-vous déjà… ?" L'article est la seule tâche formelle où la personnalité rapporte des points.
    • Une idée par paragraphe, et rendez-la réelle avec un court exemple ou une petite histoire.
    • Les chiffres et les petits faits rendent un article crédible : "trois étudiants sur cinq…".
    • Terminez par une phrase que le lecteur retiendra : une punchline, une question, ou un appel à l'action.
  • 7

    Rédiger un compte rendu

    Regarder la leçon
    7.1

    À quoi sert un avis

    Programme
    1. reconnaître qu'une critique décrit quelque chose que vous avez vécu (un film, un lieu ou un produit) et donne votre opinion
    2. équilibrer la description avec l'opinion personnelle et les raisons
    3. écrire pour un public général, par exemple dans un magazine ou sur un site web

    Source : Programme Cambridge International

    Un avis 评论 raconte aux lecteurs quelque chose que vous avez essayé — un film, un livre, un restaurant, ou un lieu. Un bon avis aide le lecteur à décider 决定 s'il doit l'essayer aussi.

    Décrire et juger

    • Un avis fait deux choses : il décrit 描述 la chose, et il donne votre opinion 观点 à son sujet.
    • Équilibrez les deux. Ne décrivez pas seulement, et ne donnez pas seulement des opinions.
    • Décrire répond à "À quoi ça ressemble ?" Juger répond à "Est-ce bien ?" Alternez entre les deux, phrase par phrase.
    Une opinion repose comme un siège sur deux jambes, une jambe est une raison et l'autre est un exemple
    Une opinion repose sur une raison et un exemple

    Soutenir vos opinions

    • Donnez des raisons pour ce que vous pensez. Dites pourquoi c'était bien ou mal.
    • Utilisez des exemples 例子 tirés de votre expérience pour rendre votre avis crédible 可信.
    • Un avis faible dit "La nourriture était bonne." Un fort avis dit "La soupe était riche et réconfortante, bien que le riz soit arrivé froid." C'est le détail qui convainc le lecteur.

    Vocabulaire utile

    Apprenez quelques expressions 短语 pour chaque fonction. Ainsi, vous ne fixerez jamais une page blanche.

    • Pour décrire : Il se passe dans… / L'histoire suit… / Le plat combine… / Ce qui ressort, c'est…
    • Pour louer : Le meilleur moment est… / J'ai été impressionné par… / Il réussit vraiment à…
    • Pour critiquer 批评 (doucement) : Le seul défaut est… / Ça aurait pu être mieux si… / Parfois, ça semble lent.
    • Pour recommander : Je le recommanderais à… / Ça vaut largement… / Ne manquez pas…

    Mélangez louanges et critiques pour que l'avis paraisse équitable 公正. Un avis qui n'est que des louanges, ou que des plaintes, est difficile à croire.

    Un public au théâtre : les critiques décrivent ce que vous avez vu, donnent une opinion claire et la soutiennent avec des preuves
    Un public de théâtre : les avis décrivent ce que vous avez vu, donnent une opinion claire et la soutiennent avec des preuves
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    review/rɪˈvjuː/ 评论 píng lùn
    decide/dɪˈsaɪd/ 决定 jué dìng
    describes/dɪˈskraɪbz/ 描述 miáo shù
    opinion/əˈpɪnɪən/ 观点 guān diǎn
    examples/eɡˈzæmplz/ 例子 lì zi
    believable/bɪˈliːvəbl/ 可信 kě xìn
    7.2

    Comment construire un avis

    Programme
    1. introduire ce qui est critiqué, puis le décrire et l'évaluer
    2. étayer vos opinions avec des détails spécifiques et des exemples
    3. terminer par une recommandation claire destinée au lecteur

    Source : Programme Cambridge International

    Les lecteurs veulent un avis clair et utile.

    Une critique avec des étiquettes : commencez par dire ce que vous critiquez, puis deux colonnes équilibrées pour le décrire et le juger, et une recommandation à la fin
    Une critique décrit et juge, puis termine par des conseils clairs

    Structure

    • Commencez par dire ce que vous évaluez, et donnez au lecteur les faits de base.
    • Au milieu, décrivez-le et évaluez 评价-le — les points forts et les faiblesses.
    • Écrivez pour un lecteur général, dans un ton amical mais clair tone 语气.

    Terminez par une recommandation

    • Finissez par une recommandation 建议 : conseillez-vous au lecteur de l'essayer ou non ?
    • Rendre votre conseil clair, par exemple : "Je recommanderais ce film à quiconque aime l'aventure."
    • Vous pouvez ajouter une condition : "…à condition que cela ne vous dérange pas de voir un début lent." Cela paraît honnête et mature.

    Un avis modèle

    Lisez cet bref avis sur un film. Remarquez comment chaque phrase décrit ou juge.

    Skyward est un film d'aventure sur une fille qui construit elle-même son avion. L'intrigue est simple, mais les scènes de vol sont saisissantes 惊人 et le jeune acteur principal joue avec une vraie chaleur. Le milieu traîne un peu, et quelques blagues tombent à plat. Néanmoins, cela a laissé toute la salle souriante. Je recommanderais Skyward à toute famille cherchant une soirée joyeuse et optimiste — juste soyez prêt pour une dizaine de minutes de début lent.

    Comptez les mouvements : il nomme le film, le décrit, l'apprécie, admet deux faiblesses et termine par une recommandation claire et honnête. C'est un avis complet en cinq phrases.

    L'intérieur d'un restaurant intelligent : éclairage tamisé, banquettes et tables dressées
    Un intérieur de restaurant : dites ce que c'est, décrivez-le, jugez le bien et le faible, puis recommandez
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    criticise/ˈkrɪtɪsaɪz/ 批评 pī píng
    fair/feə/ 公正 gōng zhèng
    evaluate/ɪˈvæljuːeɪt/ 评价 píng jià
    tone/təʊn/ 语气 yǔ qì
    recommendation/ˌrekəmenˈdeɪʃn/ 建议 jiàn yì
    breathtaking/ˈbreθteɪkɪŋ/ 惊人 jīng rén
    7.2

    Conseils d'examen

    • Nommez ce que vous évaluez et votre sentiment global dans le premier paragraphe ; ne le gardez pas secret.
    • Remplissez les deux tâches : décrivez-le (ce que c'est) et jugez-le (ce qui est fort, ce qui est faible).
    • Les adjectifs forts sont le carburant d'un avis : captivant, délicieux, décevant, inoubliable.
    • Mentionnez une faiblesse même dans un bon avis ; une louange pure ressemble à une publicité.
    • Terminez par une recommandation claire : qui devrait essayer, qui ne devrait pas, et pourquoi.
  • 8

    Rédiger une dissertation

    Regarder la leçon
    8.1

    Deux types de dissertation

    Programme
    1. distinguer un essai discursif (équilibré, deux points de vue) d'un essai argumentatif (une seule thèse principale)
    2. planifier les idées principales et les raisons ou preuves pour chacune
    3. conserver un style formel et organisé

    Source : Programme Cambridge International

    Une dissertation 议论文 donne vos idées sur un sujet de manière organisée.

    Deux squelettes de dissertations côte à côte : une dissertation discursive part de l'introduction vers des arguments pour et contre avant une conclusion qui peut donner votre avis ; une dissertation argumentative expose son avis dès l'introduction, donne deux raisons solides avec des exemples, et résume son avis dans la conclusion
    Deux formes de dissertation : la discursive pèse les deux côtés ; l'argumentative plaide une thèse

    Dissertations discursives

    • Une dissertation 论述 de examine les deux côtés d'un sujet.
    • Vous présentez les arguments pour et contre, et peut-être votre propre avis à la fin.

    Dissertations argumentatives

    • Une dissertation 议论 argue pour une opinion principale.
    • Vous donnez des raisons solides et des exemples pour étayer votre opinion.

    Planifiez d'abord

    • Déterminez vos points principaux et les raisons de chacun, avant d'écrire.
    • Un plan court garde votre dissertation structurée.
    Une salle de lecture pleine de livres : les dissertations nécessitent une lecture attentive, une planification et un argument structuré
    Une salle de lecture pleine de livres : les dissertations nécessitent une lecture attentive, une planification et un argument structuré
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    essay/ˈeseɪ/ 议论文 yì lùn wén
    discursive/dɪˈskɜːsɪv/ 论述的 lùn shù de
    argumentative/ˌɑːɡjuːˈmentətɪv/ 议论的 yì lùn de
    8.2

    Comment structurer une dissertation

    Programme
    1. présenter le sujet et votre approche dans l'introduction
    2. développer une idée principale par paragraphe dans le corps, avec des raisons et des exemples
    3. synthétiser les idées dans une conclusion claire

    Source : Programme Cambridge International

    Une forme claire rend votre argument facile à suivre.

    Introduction

    • L'introduction 引言 nomme le sujet et indique comment vous l'aborderez.
    • Gardez-la courte — deux ou trois phrases.

    Paragraphes du corps

    • Mettez une idée principale dans chaque paragraphe 主体.
    • Commencez le paragraphe par l'idée, puis ajoutez des raisons et des exemples.
    Un paragraphe du corps ouvert en trois bandes : l'idée principale comme phrase thématique, puis les raisons derrière, ensuite un exemple qui le rend concret
    Un paragraphe de développement : l'idée d'abord, puis les raisons, puis un exemple

    Conclusion

    • La conclusion 结论 rassemble vos idées.
    • N'ajoutez pas un nouveau point ici. Résumez clairement votre avis.

    Vocabulaire utile

    Mots de liaison 衔接 marquent au lecteur où l'argument se tourne. Ce sont les panneaux indicateurs d'une dissertation.

    • Pour ajouter un point : Premièrement… / En plus… / Une autre raison est…
    • Pour montrer l'autre côté : Cependant… / D'un autre côté… / Certaines personnes soutiennent que…
    • Pour donner un exemple : Par exemple… / Par instance… / tel que…
    • Pour conclure : En conclusion… / Globalement… / En pesant les deux côtés…

    Utilisez-les au début d'une phrase, et n'en abusez pas d'un seul. Deux ou trois liens bien placés suffisent pour un paragraphe.

    Exemple de paragraphe du corps

    Regardez les trois mouvements : idée, puis raison, puis exemple.

    Premièrement, les devoirs enseignent aux étudiants à travailler seuls. En classe, un enseignant est toujours là pour aider. À la maison, un étudiant doit résoudre le problème tout seul — et c'est là que le vrai apprentissage a lieu. Par exemple, une question de maths qui semblait facile en cours peut en apprendre beaucoup plus lorsque vous la rencontrez à nouveau, tout seul, à votre bureau.

    La première phrase est l'idée. Les deux suivantes expliquent pourquoi. La dernière la rend concrète avec un exemple. Chaque paragraphe du corps peut suivre cette forme simple.

    Planifiez d'abord la structure : points clairs, exemples et une conclusion ferme
    Planifiez la structure d'abord : points clairs, exemples et conclusion ferme
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ 引言 yǐn yán
    body/ˈbɒdi/ 主体 zhǔ tǐ
    conclusion/kənˈkluːʒn/ 结论 jié lùn
    linking words/ˈlɪŋkɪŋ wɜːdz/ 衔接词 xián jiē cí
    8.2

    Conseils d'examen

    • Planifiez pendant trois minutes avant d'écrire : votre avis, deux raisons, une vue opposée.
    • Le premier paragraphe introduit la question ; chaque paragraphe central porte exactement un argument.
    • Balisez avec des mots de liaison : Tout d'abord, Cependant, D'un autre côté, En conclusion.
    • Donnez à l'autre partie un paragraphe équitable, puis répondez-y. L'équilibre montre la pensée et rapporte des points.
    • Le dernier paragraphe exprime clairement votre opinion. Ne restez pas neutre.
  • 9

    Compétences d'écoute

    Regarder la leçon
    9.1

    Écouter des faits

    Programme
    1. écouter des faits et des détails précis : lieux, noms, heures, dates et directions
    2. prédire le type d'informations que vous allez entendre avant d'écouter
    3. sélectionner la bonne réponse à choix multiple basée sur ce que dit l'orateur

    Source : Programme Cambridge International

    Dans l'examen d'écoute, vous entendez chaque enregistrement 录音 deux fois. Tirez parti des deux occasions.

    Prédisez avant d'écouter

    • Lire la question avant le démarrage de l'enregistrement.
    • Prévoyez 预测 quel type de réponse vous avez besoin : un endroit, un nom, un nombre, une heure ?

    Saisir le détail

    • Écoutez des faits spécifiques : lieux, noms, dates, heures et directions 方向.
    • Les réponses viennent généralement dans le même ordre que les questions.

    Utilisez les deux écoutes

    • Lors de la première écoute, choisissez votre réponse.
    • Lors de la seconde, vérifiez-la. Ne changez pas une bonne réponse sans bonne raison.
    Une chronologie : avant l'enregistrement lisez les questions et prévoyez le type de réponse, lors de la première écoute choisissez vos réponses, lors de la seconde écoute vérifiez et comblez les lacunes ; les réponses viennent généralement dans l'ordre des questions
    Utiliser les deux passages différemment : répondre d'abord, puis vérifier
    Un studio de radio : les examens d'écoute vous demandent de saisir des faits, des attitudes et un sens implicite sur deux écoutes
    Un studio de radio : les examens d'écoute vous demandent de saisir des faits, des attitudes et un sens implicite sur deux écoutes
    Écouter attentivement : captez les faits, les attitudes et ce qui est seulement suggéré
    Écouter attentivement : saisir des faits, des attitudes et ce qui est seulement implicite
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    recording/rɪˈkɔːdɪŋ/ 录音 lù yīn
    predict/prɪˈdɪkt/ 预测 yù cè
    specific/spəˈsɪfɪk/ 具体的 jù tǐ de
    directions/daɪˈrekʃnz/ 方向 fāng xiàng
    9.2

    Entendre des opinions et des attitudes

    Programme
    1. comprendre les idées, opinions, sentiments et attitudes des orateurs
    2. suivre la manière dont les idées se connectent tout au long d'un discours ou d'une conversation plus longs
    3. remarquer le langage utilisé par les orateurs pour exprimer leurs émotions

    Source : Programme Cambridge International

    Certaines questions demandent comment un locuteur pense ou se sent, pas seulement ce qu'il dit.

    Opinions et sentiments

    • Écoutez l'opinion 观点 et les sentiments 感受 du locuteur.
    • Remarquez les mots qu'il choisit. Les mots forts montrent des sentiments forts.

    Suivez les connexions

    • Dans un long discours, les idées se connectent 连接. Suivez comment un point mène au suivant.
    • Des mots comme "mais", "parce que" et "donc" montrent comment les idées se lient.
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    opinion/əˈpɪnɪən/ 观点 guān diǎn
    feelings/ˈfiːlɪŋz/ 感受 gǎn shòu
    connect/kəˈnekt/ 连接 lián jiē
    suggests/səˈdʒests/ 暗示 àn shì
    multiple-choice/ˈmʌltɪpl tʃɔɪs/ 选择题 xuǎn zé tí
    distractors/dɪˈstræktəz/ 干扰项 gān rǎo xiàng
    9.3

    Écouter entre les lignes

    Programme
    1. comprendre ce qui est sous-entendu mais pas explicitement dit
    2. déterminer l'intention ou l' attitude globale de l'orateur
    3. déduire le sens d'un mot inconnu à partir des mots environnants

    Source : Programme Cambridge International

    Toute réponse n'est pas dite directement.

    Sens implicite

    • Parfois un locuteur suggère 暗示 quelque chose sans le dire ouvertement.
    • Pensez à ce qu'ils veulent vraiment dire, pas seulement aux mots exacts.

    Surveillez les pièges

    • Dans les questions à choix multiples 选择题, les mauvaises options s'appellent pièges 干扰项.
    • Un locuteur peut mentionner une option, puis changer d'avis. Écoutez toute l'idée avant de choisir.
    Un locuteur dit que le match est samedi, puis corrige pour dimanche ; samedi est le piège et est barré, le jour corrigé dimanche est la réponse
    Un piège est mentionné d'abord, puis corrigé - la correction est la réponse

    Mots qui signalent la réponse

    Des oreilles entraînées écoutent les petits mots qui pointent vers la réponse.

    • Une correction arrive : en fait… / désolé, je voulais dire… / après réflexion… — les mots après ceux-ci contiennent généralement la vraie réponse, pas ceux d'avant.
    • Le point clé : la chose principale est… / ce qui compte est… / surtout…
    • Un sentiment ou une attitude 态度 : à vrai dire… / le problème c'est… / je suis ravi que…
    • Ordre des étapes : d'abord… ensuite… enfin… — cela aide à suivre une séquence.

    Saisir un seul mot signal peut vous rapporter un point. Notez-les au fur et à mesure que vous les entendez.

    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    attitude/ˈætɪtjuːd/ 态度 tài dù
    9.3

    Conseils d'examen

    • Lisez les questions avant que l'audio ne commence et soulignez les mots clés dans chacune.
    • Vous entendez tout deux fois : répondez à ce que vous pouvez lors du premier passage, vérifiez et comblez les lacunes lors du second.
    • Les locuteurs se corrigent souvent avec des nombres, des jours et des orthographes. La dernière version est la réponse.
    • Manqué une ? Laissez-la et suivez la prochaine question ; revenez à la lacune lors de la seconde écoute.
    • Écrivez quelque chose pour chaque question. Il n'y a pas de pénalité pour une mauvaise devinette.
  • 10

    Compétences d'expression orale

    Regarder la leçon
    10.1

    Parler avec l'examinateur

    Programme
    1. participer à une conversation ou un entretien, en fournissant des informations factuelles et des opinions
    2. répondre aux questions et développer ses réponses avec des raisons et des exemples
    3. utiliser les compétences interactives : amorcer, répondre, demander des précisions et alterner les tours de parole

    Source : Programme Cambridge International

    L'épreuve d'expression orale est une conversation amicale, pas un test que vous ratez par nervosité.

    Participez pleinement

    • Répondez à la question, puis ajoutez-en plus. Une réponse d'un seul mot est trop courte.
    • Donnez des raisons et des exemples. Montrez ce que vous savez faire avec l'anglais.
    L'examinateur demande Si vous aimez les sports ; la réponse Oui seule est trop courte, mais réponse plus raison plus exemple monte comme des escaliers jusqu'à un tour complet
    Répondre, puis ajouter plus : une raison et un exemple font un tour complet

    Interagissez bien

    • Écoutez l'examinateur et répondez 回应 à ce qu'il dit.
    • Si vous ne comprenez pas, c'est normal de demander : "Désolé, pourriez-vous répéter ?"
    • Prenez tour à tour 轮流 naturellement, comme dans une vraie conversation.
    Développer des réponses en conversation : ajouter des raisons, des exemples et un bref avis
    Développer des réponses en conversation : ajouter des raisons, des exemples et un bref avis
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    conversation/kɒnvəˈseɪʃn/ 对话 duì huà
    respond/rɪˈspɒnd/ 回应 huí yìng
    turns/tɜːnz/ 轮流 lún liú
    develop/dɪˈveləp/ 展开 zhǎn kāi
    pronunciation/prəˌnʌnsɪˈeɪʃn/ 发音 fā yīn
    10.2

    Faire un petit exposé

    Programme
    1. faire une présentation courte décrivant un événement ou expliquant et justifiant une opinion
    2. développer ses réponses en donnant des exemples, en justifiant, en comparant et en spéculant
    3. parler avec maîtrise du vocabulaire, de la grammaire, de la prononciation et de l'intonation

    Source : Programme Cambridge International

    On peut vous demander de parler d'un sujet pendant un court moment.

    Développer vos idées

    • Ne faites pas juste une liste de points. Développez 展开 chacun avec une raison ou un exemple.
    • Utilisez des expressions comme "par exemple", "c'est pourquoi" et "je suppose" pour prolonger vos réponses.

    Parlez clairement

    • Parlez avec une bonne prononciation 发音 et une intonation 语调 naturelle.
    • Ne vous précipitez pas. Il vaut mieux parler clairement que vite.
    • Si vous oubliez un mot, dites-le autrement. On appelle cela le paraphrase 释义.

    Vocabulaire utile

    Mémorisez quelques phrases 短语 pour chaque mouvement. Elles vous aident à continuer de parler lorsque votre esprit se vide.

    • Pour donner une opinion : À mon avis… / Je dirais… / Pour moi,…
    • Pour ajouter des détails : par exemple… / c’est pourquoi… / ce que je veux dire, c’est…
    • Pour gagner du temps de réflexion : C’est une bonne question… / Eh bien, laissez-moi réfléchir… / Je suppose que…
    • Pour être d’accord ou en désaccord poliment 礼貌: C’est vrai, mais… / Je comprends ce que vous voulez dire, bien que…

    Une courte pause avec « Laissez-moi réfléchir… » sonne bien mieux qu’un silence. Cela montre du contrôle, pas de panique.

    Un tour modèle

    Voyez comment un élève transforme une question simple en une réponse complète et naturelle.

    Examinateur : Aimez-vous étudier à la maison ?

    Élève : À mon avis, la maison est préférable pour certaines matières. Par exemple, je révise 复习 maths bien à la maison car il y a du calme et personne ne m’interrompt 打断. Mais je suppose que le travail de groupe est plus facile à l’école, où je peux demander directement à mes amis. Donc, cela dépend vraiment de la tâche.

    L’élève donne une opinion, l’appuie avec un exemple, admet l’autre point de vue et termine par une conclusion soignée. C’est un tour de grande qualité — et n’importe qui peut le construire avec ces expressions.

    Un court discours devant un public : planifiez des points clairs, parlez naturellement et répondez aux questions de suivi
    Un court discours devant un public : planifiez des points clairs, parlez naturellement et répondez aux questions de suivi
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    intonation/ˌɪntəˈneɪʃn/ 语调 yǔ diào
    paraphrasing/ˈpærəfreɪzɪŋ/ 释义 shì yì
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    politely/pəˈlaɪtli/ 礼貌 lǐ mào
    revise/rɪˈvaɪz/ 复习 fù xí
    interrupts/ˈɪntərʌpts/ 打断 dǎ duàn
    10.2

    Conseils d'examen

    • Le chat d’introduction n’est pas noté. Utilisez-le pour vous détendre et commencer à parler, pas pour réciter des lignes préparées.
    • Ne dites jamais de discours mémorisés. L’examinateur les arrête, et une vraie conversation rapporte plus de points.
    • Développez chaque réponse : point, raison, exemple. « J’aime… parce que… par exemple… » remplit bien une minute.
    • Si vous manquez une question, demandez : « Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? ». C’est un bon anglais, pas une faute.
    • Suivez chaque consigne de la carte dans l’ordre ; chaque consigne peut devenir un petit sujet à part entière.
  • 11

    Vocabulaire et types de textes

    Regarder la leçon
    11.1

    Élargir son vocabulaire

    Programme
    1. apprendre de nouveaux mots avec leur sens, leur orthographe et leur prononciation
    2. regrouper le vocabulaire par thème et par situation quotidienne
    3. utiliser naturellement des locutions figées, des verbes phrasaux et des collocations

    Source : Programme Cambridge International

    Un large vocabulaire 词汇 vous aide dans toutes les parties de l’examen.

    Apprendre les mots correctement

    • Apprenez un nouveau mot avec sa signification, son orthographe et sa prononciation.
    • Tenez un cahier de vocabulaire. Regroupez les mots par thème, comme les voyages ou la santé.
    Le mot decision au centre, connecté à cinq aspects à apprendre sur lui : sa signification, son orthographe et sa prononciation, sa famille de mots, ses collocations (make a decision), et le groupe thématique dans lequel il est classé
    Connaître un mot en profondeur signifie tout cela

    Utiliser des expressions naturelles

    • Apprenez les mots qui vont ensemble. On les appelle des collocations 词语搭配, comme « make a decision » ou « heavy rain ».
    • Apprenez des expressions fixes 固定短语 et des verbes phrasaux 短语动词 courants, comme « give up » ou « look after ».
    • L'utilisation de tournures naturelles donne à votre anglais un aspect fluide 流利.
    Élargir son vocabulaire : repérez les mots utiles dans tous les types de textes et pratiquez-les dans vos propres écrits
    Élargir son vocabulaire : repérez les mots utiles dans tous les types de textes et pratiquez-les dans vos propres écrits
    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/ 词汇 cí huì
    collocations/ˌkɒləʊˈkeɪʃnz/ 词语搭配 cí yǔ dā pèi
    set phrases/set ˈfreɪzɪz/ 固定短语 gù dìng duǎn yǔ
    phrasal verbs/ˈfreɪzl vɜːbz/ 短语动词 duǎn yǔ dòng cí
    fluent/ˈfluːənt/ 流利 liú lì
    text type/tekst taɪp/ 文本类型 wén běn lèi xíng
    11.2

    Connaître les types de textes

    Programme
    1. reconnaître les types de textes courants : article, blog, e-mail, essai, rapport, critique, affiche, prospectus et entretien
    2. connaître la finalité et le public visé par chaque type de texte
    3. adapter le style et le format appropriés à chaque type de texte

    Source : Programme Cambridge International

    Chaque exercice d’écriture est un type de texte 文本类型 avec ses propres règles.

    Types de textes courants

    • Un e-mail est un message destiné à une seule personne ; un article 文章 est destiné à de nombreux lecteurs ; un rapport 报告 fournit des faits à une personne responsable.
    • Un blog 博客 est un post en ligne personnel et informel – comme un article mais plus personnel et décontracté, donc proche de l’extrême informal de l’échelle de formalité.
    • Un critique/review 评论 donne une opinion sur quelque chose que vous avez testé ; un essai 议论文 défend un point de vue.
    • Une notice 通知 et un tract/leaflet 传单 fournissent des informations courtes et claires.

    Adapter le style au type

    • Chaque type de texte a son propre but, son lecteur et son ton.
    • Avant d’écrire, demandez : quel est ce type de texte, et quel style nécessite-t-il ?
    Une ligne allant de l’informel au formel : un e-mail à un ami se situe à l’extrême informel, les articles et critiques au milieu, et les rapports, lettres formelles et essais à l’extrême formel, chacun avec son ton correspondant
    Chaque type de texte se situe quelque part sur la ligne de l'informel au formel

    Une routine de vocabulaire

    Transformez les nouveaux mots en mots真正属于 vous avec quatre étapes :

    1. La rencontrer — lorsque vous rencontrez un nouveau mot, notez-le avec une phrase exemple.
    2. Le ranger — mettez-le dans votre cahier sous un groupe thématique (voyages, santé, école).
    3. Le tester — cachez la signification et essayez de vous en souvenir le lendemain, puis une semaine plus tard. Cette révision espacée 间隔复习 fixe les mots dans votre mémoire bien mieux qu’une simple lecture.
    4. L’utiliser — intégrez le mot dans vos propres écrits ou discours dans les jours qui suivent, avant de l’oublier.

    Cinq mots appris ainsi chaque jour, c’est plus d’un millier par an.

    Vocabulaire Entrainer
    Anglais Chinois Pinyin
    article/ˈɑːtɪkl/ 文章 wén zhāng
    report/rɪˈpɔːt/ 报告 bào gào
    blog/blɒɡ/ 博客 bó kè
    review/rɪˈvjuː/ 评论 píng lùn
    essay/ˈeseɪ/ 议论文 yì lùn wén
    notice/ˈnəʊtɪs/ 通知 tōng zhī
    leaflet/ˈliːflɪt/ 传单 chuán dān
    spaced review/speɪst rɪˈvjuː/ 间隔复习 jiàn gé fù xí
    11.2

    Conseils d'examen

    • Apprenez les mots par familles, une famille par type de texte : formules d’ouverture d’e-mail, verbes de rapport, adjectifs de critique.
    • Dans l’examen d’écriture, notez d’abord les parties fixes du type de texte : salutation, titre ou titres. Ce sont les points les plus faciles à obtenir.
    • Tenez une liste personnelle de mots. Cinq nouveaux mots par jour vaut mieux que cinquante mots une fois par mois.
    • Lorsqu’un nouveau mot apparaît dans l’épreuve de lecture, devinez-en le sens grâce au contexte et continuez ; ne restez pas bloqué sur un seul mot.

Se connecter ou créer un compte

IGCSE, A-Level & AP