Rédiger une dissertation

Une dissertation 议论文 donne vos idées sur un sujet de manière organisée.

Dissertations discursives

• Une dissertation 论述 de examine les deux côtés d'un sujet.
• Vous présentez les arguments pour et contre, et peut-être votre propre avis à la fin.

Dissertations argumentatives

• Une dissertation 议论 argue pour une opinion principale.
• Vous donnez des raisons solides et des exemples pour étayer votre opinion.

Planifiez d'abord

• Déterminez vos points principaux et les raisons de chacun, avant d'écrire.
• Un plan court garde votre dissertation structurée.

Une forme claire rend votre argument facile à suivre.

Introduction

• L'introduction 引言 nomme le sujet et indique comment vous l'aborderez.
• Gardez-la courte — deux ou trois phrases.

Paragraphes du corps

• Mettez une idée principale dans chaque paragraphe 主体.
• Commencez le paragraphe par l'idée, puis ajoutez des raisons et des exemples.

Conclusion

• La conclusion 结论 rassemble vos idées.
• N'ajoutez pas un nouveau point ici. Résumez clairement votre avis.

Vocabulaire utile

Mots de liaison 衔接 marquent au lecteur où l'argument se tourne. Ce sont les panneaux indicateurs d'une dissertation.

• Pour ajouter un point : Premièrement… / En plus… / Une autre raison est…
• Pour montrer l'autre côté : Cependant… / D'un autre côté… / Certaines personnes soutiennent que…
• Pour donner un exemple : Par exemple… / Par instance… / tel que…
• Pour conclure : En conclusion… / Globalement… / En pesant les deux côtés…

Utilisez-les au début d'une phrase, et n'en abusez pas d'un seul. Deux ou trois liens bien placés suffisent pour un paragraphe.

Exemple de paragraphe du corps

Regardez les trois mouvements : idée, puis raison, puis exemple.

Premièrement, les devoirs enseignent aux étudiants à travailler seuls. En classe, un enseignant est toujours là pour aider. À la maison, un étudiant doit résoudre le problème tout seul — et c'est là que le vrai apprentissage a lieu. Par exemple, une question de maths qui semblait facile en cours peut en apprendre beaucoup plus lorsque vous la rencontrez à nouveau, tout seul, à votre bureau.

La première phrase est l'idée. Les deux suivantes expliquent pourquoi. La dernière la rend concrète avec un exemple. Chaque paragraphe du corps peut suivre cette forme simple.

• Planifiez pendant trois minutes avant d'écrire : votre avis, deux raisons, une vue opposée.
• Le premier paragraphe introduit la question ; chaque paragraphe central porte exactement un argument.
• Balisez avec des mots de liaison : Tout d'abord, Cependant, D'un autre côté, En conclusion.
• Donnez à l'autre partie un paragraphe équitable, puis répondez-y. L'équilibre montre la pensée et rapporte des points.
• Le dernier paragraphe exprime clairement votre opinion. Ne restez pas neutre.