| يجب أن يكون المرشحون قادرين على: | ملاحظات وإرشادات |
|---|---|
| 1 عرّف قاعدة بيانات جدول واحد بناءً على متطلبات تخزين البيانات المعطاة | • بما في ذلك: – الحقول – السجلات – التحقق من صحة البيانات |
| 2 اقترح أنواع بيانات أساسية مناسبة | • بما في ذلك: – نص/أحرف-رقمية – حرف – منطقية – عدد صحيح – حقيقي – تاريخ/وقت |
| 3 افهم الغرض من المفتاح الأساسي وحدد مفتاحًا أساسيًا مناسبًا لجدول قاعدة بيانات معطى | |
| 4 اقرأ وفهم وأكمل scripts لغة الاستعلام المهيكلة (SQL) للاستعلام عن البيانات المخزنة في جدول قاعدة بيانات واحد | • مقيّد بـ: – SELECT – FROM – WHERE – ORDER BY DESCENDING – ORDER BY ASCENDING – SUM – COUNT – AND – OR • تحديد الإخراج الذي تنتجه جملة SQL التي ستستعلم عن محتويات جدول قاعدة بيانات معطى |
قواعد البيانات
IGCSE علوم الحاسوب · الموضوع 9
8:20
قواعد البيانات
قبل الحواسيب، كانت المكتبة تحتفظ بدرج مثل هذا. بطاقة لكل كتاب، تحمل نفس القليل من المعلومات، جميعها مرتبة — حتى يتمكن أمين المكتبة من العثور على أي كتاب…
سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة نصية بالإنجليزية و中文 يمكنك التبديل بينهما
المنهج
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
9.1
ما هو قاعدة البيانات؟
قاعدة البيانات هي مستودع منظم للبيانات، يُحفظ بحيث يسهل البحث فيه والتصفية وتحديثه. في امتحان IGCSE تتعامل مع قاعدة بيانات جدول واحد — حيث تُحتفظ جميع البيانات في جدول واحد.


9.2
السجلات والمجالات
يتكون جدول قاعدة البيانات من سجلات ومجالات.
- السجل هو صف واحد في الجدول — كل البيانات حول شيء واحد (على سبيل المثال طالب واحد).
- الحقل هو عمود واحد في الجدول، أي معلومة واحدة يحتوي عليها كل سجل (مثل «الاسم الأول»).
| StudentID | FirstName | DateOfBirth | FormClass | FeesPaid |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Amy | 14/03/2009 | 10A | TRUE |
| 2 | Ben | 02/11/2008 | 10B | FALSE |
هنا كل صف هو سجل، وكل عمود هو مجال.

9.3
أنواع البيانات للمجالات
يخزن كل مجال نوع بيانات واحد. اختر النوع الذي يتناسب بشكل أفضل مع البيانات.

| نوع البيانات | الاستخدام | مثال |
|---|---|---|
| نص/أبجدي رقمي | حروف وأرقام ورموز | “10A”، «إيمي» |
| حرف | حرف واحد | 'M' |
| منطقي | أحد قيمتين | TRUE / FALSE |
| عدد صحيح | عدد صحيح | 42 |
| عدد حقيقي | عدد يحتوي على فاصلة عشرية | 3.5 |
| تاريخ/وقت | تاريخ أو وقت | 14/03/2009 |
مثال محلول. حدد نوع البيانات لكل حقل في جدول Member.
| الحقل | مثال | نوع البيانات | السبب |
|---|---|---|---|
| MemberID | M0042 | نص | يحتوي على حرف |
| Phone | 07712 345678 | نص | يبدأ بـ 0؛ لا يُستخدم أبدًا في العمليات الحسابية |
| Age | 15 | عدد صحيح | عدد صحيح بدون كسور |
| Fee | 12.50 | عدد حقيقي | يحتوي على فاصلة عشرية |
| Gender | F | حرف | حرف واحد |
| Paid | TRUE | منطقي | قيمتان فقط |
| Joined | 01/09/2025 | تاريخ/وقت | تاريخ |
رقم الهاتف يبدو كرقم، لكنه فخ امتحان شائع: إذا خُزن كعدد صحيح، سيفقد أول 0، ولا أحد يجمع أرقام الهواتف معًا.
| English | العربية |
|---|---|
| database/ˈdeɪtəbeɪs/ | قاعدة بيانات |
| single-table database/ˈsɪŋɡl ˈteɪbl ˈdeɪtəbeɪs/ | قاعدة بيانات ذات جدول واحد |
| record/ˈrekɔːd/ | سجل |
| field/fiːld/ | حقل |
| data type/ˈdeɪtə taɪp/ | نوع البيانات |
| text/alphanumeric/tekst ˌælfənjuːˈmerɪk/ | نص/أحرف رقمية |
| character/ˈkærɪktə/ | حرف |
| Boolean/ˈbuːlɪən/ | قيمة منطقية |
| integer/ˈɪntɪdʒə/ | عدد صحيح |
| real/rɪəl/ | عدد حقيقي |
| date/time/deɪt taɪm/ | تاريخ/وقت |
| primary key/ˈpraɪməri kiː/ | المفتاح الأساسي |
| unique/juːˈniːk/ | فريد |
9.4
المفتاح الأساسي
المفتاح الأساسي هو مجال يحتوي على قيمة فريدة لكل سجل. لا يمكن لسجلين أن يكون لهما نفس المفتاح الأساسي، مما يسمح لك باختيار سجل واحد بالضبط.
في الجدول أعلاه، StudentID هو مفتاح أساسي جيد لأن كل طالب له رقم مختلف. أما مجال مثل FormClass فسيكون مفتاحاً أساسياً سيئاً، لأن العديد من الطلاب يشاركون نفس الفصل.
مثال محلول. أي حقل من جدول Member أعلاه يجب أن يكون المفتاح الأساسي؟ MemberID، لأن كل عضو يُعطى مختلفًا عنه. يتكرر Age وFee وJoined؛ حتى اسم مثل Surname خيار سيء، لأنه يمكن لعضوين مشاركة اللقب. الإجابة الجيدة تسمى الحقل وتقول إنه فريد لكل سجل.
9.5
التحقق من صحة البيانات في قاعدة البيانات
عند إدخال البيانات في قاعدة البيانات، تقوم عمليات التحقق من الصحة بالتأكد من أنها منطقية — على سبيل المثال التحقق من نطاق في مجال العمر، أو التحقق من التواجد لضمان عدم ترك المجال فارغاً. (رأيت هذه التحققات في الموضوع 7.)

| الحقل | تحقق مناسب | يرفض |
|---|---|---|
| Age | فحص نطاق، من 11 إلى 18 | 200 |
| اللقب | التحقق من الحضور | حقل فارغ |
| الهاتف | التحقق من الطول، 11 أحرف | 0771234 |
| الرسوم | التحقق من النوع، عدد | «اثنا عشر» |
| الانضمام | التحقق من التنسيق، DD/MM/YYYY | 2025-9-1 |
مثال محلول (تصميم جدول). تريد مدرسة للرقص تخزين البيانات الآتية لكل تلميذ: رقم التلميذ، واسمه، وتاريخ ميلاده، ودرجة آخر امتحان له (من 1 إلى 8)، وما إذا كان قد دفع رسوم هذا الفصل، والرسوم الشهرية. صمّم قاعدة بيانات مناسبة من جدول واحد.
| الحقل | نوع البيانات | التحقق من الصحة |
|---|---|---|
| معرّف التلميذ (المفتاح الأساسي) | نص، مثل “D0153” | التحقق من وجود قيمة؛ التحقق من التنسيق (D + 4 أرقام) |
| اسم التلميذ | نص | التحقق من وجود قيمة |
| تاريخ الميلاد | تاريخ/وقت | التحقق من التنسيق، DD/MM/YYYY |
| آخر درجة | عدد صحيح | التحقق من النطاق، من 1 إلى 8 |
| دفع رسوم هذا الفصل | منطقي | التحقق من النوع، TRUE/FALSE |
| الرسوم الشهرية | عدد حقيقي | التحقق من النطاق، أكبر من 0 |
أعطِ الجدول اسمًا (هنا Pupil)، وأنشئ حقلًا لكل معلومة، وحدد نوع بيانات لكل حقل، واذكر الحقل الذي يمثل المفتاح الأساسي والسبب: يختلف PupilID لكل تلميذ، بينما قد يشترك تلميذان في الاسم أو تاريخ الميلاد.
| English | العربية |
|---|---|
| validation/ˌvælɪˈdeɪʃn/ | التحقق من صحة |
| structured query language/ˈstrʌktʃəd ˈkwɪərɪ ˈlæŋɡwɪdʒ/ | لغة الاستعلامات المهيكلة |
9.6
لغة الاستعلام المنظم (SQL)
لغة الاستعلام المنظم (SQL) هي لغة تُستخدم لـ استعلام قاعدة البيانات — لاستخراج السجلات التي تريدها. يجب أن تفهم وتنفذ نصوص SQL.
SELECT و FROM و WHERE
SELECTتحدد أي مجالات عرضها.FROMتحدد أي جدول ستستخدمه.WHEREتعطي شرطاً، بحيث تُعرض فقط السجلات المطابقة.

SELECT FirstName, FormClass
FROM Student
WHERE FeesPaid = TRUE;
هذا يعرض الاسم الأول والفصل لكل طالب دفع الرسوم.
استخدم * لاختيار جميع المجالات:
SELECT *
FROM Student
WHERE FormClass = '10A';
ORDER BY
ORDER BY يرتب النتائج. استخدم ASC للترتيب الصاعد (الأصغر أولاً، A→Z) أو DESC للترتيب النازل (الأكبر أولاً، Z→A).
SELECT FirstName, DateOfBirth
FROM Student
ORDER BY DateOfBirth ASC;
AND و OR
اجمع الشروط باستخدام AND (يجب أن يكون كلاهما صحيحاً) أو OR (يجب أن يكون أحدهما على الأقل صحيحاً).
تستخدم الشروط معاملات المقارنة الآتية:
| المعامل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
= |
يساوي | FormClass = '10A' |
<> |
لا يساوي | FormClass <> '10A' |
> و< |
أكبر من، أصغر من | Height > 100 |
>= و<= |
أكبر من أو يساوي، أصغر من أو يساوي | Price <= 5.00 |
SELECT FirstName
FROM Student
WHERE FormClass = '10A' AND FeesPaid = FALSE;
SUM و COUNT
SUMيجمع قيم مجال رقمي.COUNTيعدّ عدد السجلات المطابقة.
SELECT COUNT(StudentID)
FROM Student
WHERE FeesPaid = FALSE;
هذا يعدّ عدد الطلاب الذين لم يدفعوا. يعمل SUM بنفس الطريقة ولكنه يجمع مجالاً رقمياً بدلاً من عدّ الصفوف.
SELECT SUM(Fee)
FROM Member
WHERE Paid = TRUE;
يجمع هذا Fee لكل عضو دفع و يعرض رقماً واحداً. SUM يحتاج حقل رقم (عدد صحيح أو حقيقي)؛ COUNT يمكنه عد أي حقل.
حساب المخرجات
لعثور على مخرجات نص SQL، اقرأه بهذا الترتيب:
FROM— أي جدول;WHERE— احتفظ فقط بالسجلات التي تطابق الشرط;SELECT— اعرض فقط المجالات المختارة;ORDER BY— رتب النتائج.

باتباع هذه الخطوات، يمكنك تحديد بالضبط أي صفوف وأعمدة يعيدها الاستعلام.
مثال محلول. جدول Plant:
| PlantID | الاسم | النوع | الارتفاع | السعر |
|---|---|---|---|---|
| P01 | ورد | شجيرة | 120 | 8.50 |
| P02 | ريحان | عشبة | 30 | 2.00 |
| P03 | هولي | شجيرة | 300 | 15.00 |
| P04 | نعناع | عشبة | 40 | 1.50 |
| P05 | لافندر | شجيرة | 60 | 6.00 |
قدم ناتج:
SELECT Name, Price
FROM Plant
WHERE Type = 'shrub' AND Height < 200
ORDER BY Price DESC;
FROM: جدولPlant.WHERE: الشجيرات هي P01، P03 و P05؛ الهولي ارتفاعه 300، لذا ينجح فقط الورد واللافندر.SELECT: فقطNameوPrice.ORDER BY Price DESC: الأغلى سعراً أولاً.
| الاسم | السعر |
|---|---|
| ورد | 8.50 |
| لافندر | 6.00 |
SELECT COUNT(PlantID) FROM Plant WHERE Type = 'herb'; سيعطي 2، وSELECT SUM(Price) FROM Plant WHERE Type = 'herb'; سيعطي 3.50.
عند استخدام OR بدلًا من ذلك، تجتاز سجلات أكثر الشرط: يعطي SELECT Name FROM Plant WHERE Type = 'herb' OR Price > 10; الريحان والهولي والنعناع (العشبتان، والهولي لأن سعره يزيد على 10). ويُعرض السجل الذي يستوفي كلا الشرطين مرة واحدة فقط.
مثال محلول. الجدول Book يحتوي على الحقول Title، Author، Price وInStock. اكتب استعلاماً يعرض عنوان وسعر كل كتاب لأورويل المتوفر في المخزون، بدءاً من الأرخص.
SELECT Title, Price
FROM Book
WHERE Author = 'Orwell' AND InStock = TRUE
ORDER BY Price ASC;
بنائه بالترتيب القرائي: FROM يسمي الجدول؛ WHERE يحفظ السجلات المطابقة فقط، ولأنه هناك شرطان يحتاجان إلى AND؛ SELECT يُظهر الحقلين المطلوبين فقط؛ ORDER BY … ASC يرتبها. القيم النصية توضع بين علامات اقتباس، وحسب الحقول التي يطلبها السؤال فقط يجب أن تكون في SELECT - إضافة Author لمجرد أنك قمت بتصفيتها عليه هو الطريقة الأكثر شيوعاً لفقدان علامة هنا.
SELECT … WHERE
مرر عبر الاستعلام: WHERE يُفلتر الصفوف، SELECT يختار الأعمدة.
| English | العربية |
|---|---|
| query/ˈkwɪərɪ/ | استعلام |
| condition/kənˈdɪʃn/ | شرط |
| ascending/əˈsendɪŋ/ | ترتيب تصاعدي |
| descending/dɪˈsendɪŋ/ | ترتيب تنازلي |
9.7
نصائح للامتحان
- السجل هو صف (كل البيانات عن شيء واحد)؛ الحقل هو عمود (عنصر واحد يمتلكه كل سجل).
- المفتاح الأساسي يجب أن يكون فريداً لكل سجل، لذا يحدد سجلاً واحداً بالضبط (StudentID، وليس FormClass).
- احفظ أجزاء SQL:
SELECT(أي حقول)،FROM(أي جدول)،WHERE(الشرط)،ORDER BY(الترتيب، ASC أو DESC). - اقرأ استعلاماً بترتيب FROM → WHERE → SELECT → ORDER BY لتحديد مخرجاته.
COUNTيعد السجلات المطابقة؛SUMيجمع حقل رقمي.- لتصميم جدول، أعطِ كل حقل اسمًا ونوع بيانات وفحصًا للتحقق من الصحة، وعلّل اختيار المفتاح الأساسي.
- يعني
<>«لا يساوي»؛ وتحتاج القيم النصية إلى علامتي اقتباس، أما الأعداد وTRUE/FALSE فلا تحتاج إليها.
دروس تفاعلية حول هذا الموضوع
ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.