| يجب أن يكون المرشحون قادرين على: | ملاحظات وإرشادات |
|---|---|
| 1 (أ) فهم دور وحدة المعالجة المركزية (CPU) في الحاسوب | • تقوم وحدة المعالجة المركزية بمعالجة التعليمات والبيانات التي يتم إدخالها في الحاسوب حتى يمكن إخراج النتيجة |
| (ب) فهم ما يعنيه المعالج الدقيق | • المعالج الدقيق هو نوع من الدوائر المتكاملة على شريحة واحدة |
| 2 (أ) فهم الغرض من مكونات وحدة المعالجة المركزية في حاسوب يعتمد على بنية فون نيومان | • بما في ذلك: – الوحدات: وحدة الحساب والمنطق (ALU) ووحدة التحكم (CU) – المسجلات: عداد البرنامج (PC)، ومسجل عنوان الذاكرة (MAR)، ومسجل بيانات الذاكرة (MDR)، ومسجل التعليمات الحالية (CIR) والمجمع (ACC) – الحواجز: حاجز العناوين، وحاجز البيانات، وحاجز التحكم |
| (ب) وصف عملية جلب-فك تشفير-تنفيذ (FDE)، بما في ذلك دور كل مكون في العملية | • كيفية جلب التعليمات والبيانات من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) إلى وحدة المعالجة المركزية، وكيفية معالجتها باستخدام كل مكون، وكيفية تنفيذها بعد ذلك • تخزين البيانات والعناوين في مسجلات محددة • استخدام الحواجز لنقل البيانات والعناوين والإشارات • استخدام الوحدات لجلب وفك تشفير وتنفيذ البيانات والتعليمات |
| 3 فهم ما يُقصد بـ النواة، والذاكرة المؤقتة، والمؤقت في وحدة المعالجة المركزية وتوضيح كيفية تأثيرها على أداء وحدة المعالجة المركزية | • عدد النوى، وحجم الذاكرة المؤقتة، وسرعة المؤقت يمكن أن يؤثر على أداء وحدة المعالجة المركزية |
| 4 فهم الغرض والاستخدام لـ مجموعة التعليمات لوحدة المعالجة المركزية | • مجموعة التعليمات هي قائمة بجميع الأوامر التي يمكن لمعالجة وحدة المعالجة المركزية، والأوامر عبارة عن كود الآلة |
| 5 وصف الغرض والخصائص لـ النظام المدمج وتحديد الأجهزة التي تُستخدم فيها عادةً | • النظام المدمج يُستخدم لأداء وظائف مخصصة. على سبيل المثال في، الأجهزة المنزلية، السيارات، أنظمة الأمن، أنظمة الإضاءة أو آلات البيع التلقائي. هذا يختلف عن حاسوب متعدد الأغراض الذي يُستخدم لأداء وظائف متعددة مختلفة. على سبيل المثال في، حاسوب شخصي (PC) أو حاسوب محمول |
المعدات.
IGCSE علوم الحاسوب · الموضوع 3
11:51
وحدة المعالجة المركزية (CPU)
المعالج في هاتفك يقوم بشيء بسيط بشكل جنوني تقريباً. استخرج تعليمة واحدة. افهم معناها. نفذها. ثم استخرج التعليمة التالية. هذا هو…
سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة نصية بالإنجليزية و中文 يمكنك التبديل بينهما
3.1
وحدة المعالجة المركزية (CPU)
المنهج
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
وحدة المعالجة المركزية (CPU) هي الجزء من الحاسوب الذي يعالج البيانات وينفذ التعليمات. وهي تشغّل البرامج بتكرار دورة مليارات المرات كل ثانية. يمكن توضيح دورها ببساطة: تعالج وحدة المعالجة المركزية التعليمات والبيانات المدخلة إلى الحاسوب، بحيث يمكن إخراج النتيجة.
المعالج الدقيق نوع من الدوائر المتكاملة على شريحة واحدة. تُبنى وحدة المعالجة المركزية عادةً في صورة معالج دقيق؛ والحواسيب الصغيرة داخل الغسالات والسيارات معالجات دقيقة أيضًا.
تتبع معظم الحواسيب معمارية فون نيومان·: تُخزَّن تعليمات البرنامج وبياناته معًا في الذاكرة الرئيسية نفسها (RAM)، وتجلبها وحدة المعالجة المركزية واحدة تلو الأخرى، عبر النواقل نفسها، لمعالجتها.

مكونات وحدة المعالجة المركزية
| المكون | الوظيفة |
|---|---|
| وحدة الحساب والمنطق (ALU) | تقوم بالعمليات الحسابية (جمع، طرح) والعمليات المنطقية (مقارنة) |
| وحدة التحكم (CU) | ترسل إشارات تحكم لإدارة جميع المكونات وإخبارها بما يجب فعله |
| المسجلات | مخازن صغيرة جداً وسريعة جداً تحتفظ بقطعة واحدة من البيانات في كل مرة |
تتم ربط هذه المكونات بواسطة الحافلات — وهي مجموعات من الأسلاك تنقل المعلومات:
- حافللة العناوين تنقل عناوين الذاكرة (في اتجاه واحد)،
- حافللة البيانات تنقل البيانات والتعليمات (في كلا الاتجاهين)،
- حافللة التحكم تنقل إشارات التحكم.

مسجلات خاصة
تُستخدم هذه المسجلات أثناء دورة الاستخراج والتنفيذ.
| المسجل | الغرض منه |
|---|---|
| عداد البرنامج (PC) | يحتفظ بعنوان التعليمة التالية |
| مسجل عنوان الذاكرة (MAR) | يحتفظ بالعنوان الذي سيتم القراءة منه أو الكتابة إليه |
| مسجل بيانات الذاكرة (MDR) | يحتفظ بالبيانات أو التعليمة التي تم استخراجها للتو |
| مسجل التعليمة الحالية (CIR) | يحتفظ بالتعليمة التي يتم تنفيذها الآن |
| المراكم (ACC) | يحتفظ بنتائج عمليات الحساب التي قامت بها وحدة الحساب والمنطق |
دورة الاستخراج والتنفيذ
تتكون دورة الاستخراج والتنفيذ من ثلاث مراحل، تتكرر مراراً وتكراراً:
- الاستخراج — تُنسخ التعليمة من الذاكرة إلى وحدة المعالجة المركزية (باستخدام العداد، مسجل عنوان الذاكرة، ومسجل بيانات الذاكرة). ثم يزداد العداد بمقدار 1.
- فك الشيفرة — تحدد وحدة التحكم معنى التعليمة.
- التنفيذ — تُنفذ التعليمة (قد تقوم وحدة الحساب والمنطق بإجراء عملية حسابية، مع إرسال النتيجة إلى المراكم).
تطلب أسئلة الامتحان كثيرًا وصف مرحلة الجلب سجلًا بسجل. تعلّم هذا الترتيب:
- يُنسخ العنوان الموجود في PC إلى MAR.
- يُرسل العنوان عبر ناقل العناوين إلى RAM، وتُرسل إشارة قراءة عبر ناقل التحكم.
- تُرسل التعليمة الموجودة في ذلك العنوان عبر ناقل البيانات إلى MDR.
- تُنسخ التعليمة من MDR إلى CIR.
- تُزاد قيمة PC بمقدار 1، بحيث يشير إلى التعليمة التالية.
ثم تفك CU ترميز التعليمة الموجودة في CIR، وتُنفَّذ التعليمة: ترسل CU إشارات، وتجري ALU أي عملية حسابية أو مقارنة، وتخزن النتيجة في ACC.
مثال محلول (4 درجات). صِف دور كل من MAR وMDR في مرحلة الجلب. إجابة كاملة: «يحتفظ MAR بعنوان التعليمة المراد جلبها، والمنسوخ من PC (1). يُرسل هذا العنوان عبر ناقل العناوين إلى RAM (1). تُرسل التعليمة المخزنة في ذلك العنوان عبر ناقل البيانات وتُخزَّن في MDR (1). ثم ينقل MDR التعليمة إلى CIR (1).» تُمنح كل درجة لذكر سجل واحد وما يحتفظ به أو يفعله.

ذاكرة الكاش
الكاش هو مقدار صغير جداً من الذاكرة السريعة الموجودة داخل وحدة المعالجة المركزية أو قريب منها. تخزن البيانات والتعليمات التي تستخدمها وحدة المعالجة المركزية بشكل متكرر. يمكن لوحة المعالجة المركزية قراءة البيانات من الكاش بشكل أسرع بكثير من الذاكرة الرئيسية، مما يجعل الكمبيوتر يعمل بسرعة أكبر.
ما يؤثر على أداء وحدة المعالجة المركزية
| الميزة | الأثر |
|---|---|
| عدد النوى | يمكن لكل نواة تنفيذ تعليماتها الخاصة، لذا فإن النوى المتعددة قادرة على إنجاز عمل أكثر في نفس الوقت |
| حجم الكاش | الكاش الأكبر يحتفظ بمزيد من البيانات جاهزة لوحدة المعالجة المركزية، مما يقلل وقت الانتظار |
| سرعة الساعة | عدد الدورات في الثانية؛ كلما كانت سرعة الساعة أعلى، زادت عدد التعليمات التي يتم تنفيذها في الثانية |
مثال محلول. حاسوبان متطابقان باستثناء أن الحاسوب A يمتلك وحدة معالجة مركزية أحادية النواة سرعتها 3.0 جيجاهرتز وحجم كاش 2 ميجابايت، بينما الحاسوب B يمتلك وحدة معالجة مركزية رباعية النواة سرعتها 2.4 جيجاهرتز وحجم كاش 8 ميجابايت. أيهما أفضل لتحرير الفيديو ولماذا؟ يقسم تحرير الفيديو إلى مهام عديدة يمكن تنفيذها في نفس الوقت، لذا فإن الأربع نوى في الحاسوب B يمكنها معالجة عدة تدفقات في وقت واحد بينما الحاسوب A يستطيع العمل على واحد فقط في كل مرة. كما أن الكاش الأكبر في الحاسوب B يحافظ على المزيد من البيانات المستخدمة بشكل متكرر قريبة من وحدة المعالجة المركزية، مما يعني أنه يحتاج لاستخراج البيانات من الذاكرة العشوائية (RAM) بشكل أقل تكراراً. الحاسوب B هو الخيار الأفضل، حتى وإن كان للحاسوب A سرعة ساعة أعلى. لا تعتمد أبداً على سرعة الساعة وحدها: قارن بين النوى والكاش وسرعة الساعة معاً، واربط كل خاصية بالمهمة المنفذة.
مجموعات التعليمات
مجموعة التعليمات هي قائمة بجميع الأوامر التي تستطيع وحدة المعالجة المركزية معالجتها. الأوامر مكتوبة بلغة الآلة (النظام الثنائي). لكل عائلة من وحدات المعالجة المركزية مجموعة تعليمات خاصة بها، لذا فإن برنامجًا بلغة الآلة لنوع واحد من وحدات المعالجة المركزية لن يعمل على نوع مختلف.
الأنظمة المدمجة
النظام المضمّن حاسوب صغير مبني داخل جهاز أكبر لأداء مهمة واحدة محددة. يُخصص لهذه المهمة، ويكون عادةً صغيرًا ومنخفض التكلفة، ولا يحتوي على نظام تشغيل عام. من الأمثلة: الغسالة، وفرن الميكروويف، وجهاز استقبال التلفاز، ونظام إدارة محرك السيارة، ونظام الأمن، ونظام الإضاءة، وآلة البيع.
يختلف هذا عن الحاسوب متعدد الأغراض، مثل الحاسوب الشخصي أو المحمول، الذي يمكنه تشغيل برامج كثيرة مختلفة لأداء مهام متنوعة. لتحديد ما إذا كان الجهاز مضمّنًا، اسأل: هل يؤدي وظيفة واحدة مخصصة؟

دورة جلب التنفيذ
مرر حول الحلقة التي تكررها وحدة المعالجة المركزية مليارات المرات في الثانية — اجلب التعليمات، فك رموزها لفهم معناها، نفذها، ثم أعد كل ذلك مرة أخرى.
| English | العربية |
|---|---|
| embedded system/emˈbedɪd ˈsɪstəm/ | نظام مدمج |
| general purpose computer | حاسوب متعدد الأغراض |
| level | مستوى السائل |
| magnetic field/mæɡˈnetɪk fiːld/ | المجال المغناطيسي |
| moisture | الرطوبة |
| pressure/ˈpreʃə/ | الضغط |
| proximity/prɒkˈsɪmɪti/ | القُرب |
| temperature/ˈtemprɪtʃə/ | درجة الحرارة |
3.2
أجهزة الإدخال
المنهج
| يجب أن يكون المرشحون قادرين على: | ملاحظات وإرشادات |
|---|---|
| 1 فهم ما يُقصد بـ جهاز الإدخال ولماذا هو مطلوب | • بما في ذلك: – قارئ الباركود – الكاميرا الرقمية – لوحة المفاتيح – الميكروفون – الفأرة الضوئية – قارئ رمز الاستجابة السريعة (QR code scanner) – الشاشة اللمس (المقاومة، والسعوية، والأشعة تحت الحمراء) – الماسحات ثنائية الأبعاد (2D) وثلاثية الأبعاد (3D) |
| 2 افهم ما يُقصد بالجهاز المُخرَج ولماذا هو مطلوب | • يشمل: – المؤثر – جهاز عرض بمعالجة الضوء الرقمي (DLP) – طابعة نفث الحبر – طابعة ليزر – شاشة ثنائي فلوزيد الليتium (LED) – جهاز عرض بشاشة الكريستال السائل (LCD) – شاشة الكريستال السائل (LCD) – مكبر صوت – 3 طابعة ثلاثية الأبعاد |
| 3 (أ) فهم ما يُقصد بـ المستشعر وأغراض المستشعرات | • مقيد بـ: – الصوتي – التسارع – التدفق – الغاز – الرطوبة – الأشعة تحت الحمراء – المستوى – الضوء – المجال المغناطيسي – الرطوبة – درجة الحموضة (pH) – الضغط – القرب – درجة الحرارة |
| (ب) تحديد نوع البيانات التي يلتقطها كل مستشعر وفهم متى يتم استخدام كل مستشعر، بما في ذلك اختيار المستشعر الأنسب لسياق معين |
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
أجهزة الإدخال ترسل البيانات إلى الحاسوب.
| الجهاز | طريقة العمل |
|---|---|
| قارئ الباركود | يُسلط الضوء على الخطوط ويقرأ النمط المنعكس |
| قارئ رمز QR | كاميرا تقرأ نمطاً مربعاً مكوناً من كتل سوداء وبيضاء |
| لوحة المفاتيح | عند الضغط على مفتاح، يتم إرسال كود الخاص بذلك الحرف |
| الفأرة البصرية | ضوء ومستشعر يتتبعان الحركة عبر سطح ما |
| الميكروفون | يحول موجات الصوت إلى إشارة كهربائية |
| الكاميرا الرقمية | عدسة تُركّز الضوء على مستشهر يسجل البكسلات |
| المستشعرات | تقيس كمية فيزيائية (مثل درجة الحرارة أو الضوء) وترسلها كبيانات |
| الشاشة اللمسية | تكتشف أين يلامس إصبعك الشاشة |
| ماسح ضوئي ذو 2 أبعاد | يسلط الضوء على مستند مسطح ويسجل الضوء المنعكس في صورة |
| ماسح ضوئي ذو 3 أبعاد | يستخدم الليزر أو الضوء لقياس شكل جسم صلب من زوايا عديدة، وإنشاء نموذج ذي 3 أبعاد |







يمكن لشاشة اللمس أن تعمل بثلاث طرق:
- مقاومة — يتم الضغط على طبقتين معًا عند نقطة لمسك لها؛
- سعة — تكتشف الشحنة الكهربائية الصغيرة لإصبعك؛
- أشعة تحت حمراء — يكسر إصبعك شبكة من أشعة الضوء.

المستشعرات
المستشعر جهاز إدخال يلتقط البيانات من محيطه. يقيس كمية فيزيائية واحدة ويرسلها إلى الحاسوب، حتى يتمكن النظام من مراقبة شيء أو التحكم فيه دون أن يأخذ شخص القراءات. تعلّم البيانات التي يلتقطها كل مستشعر:
| المستشعر | البيانات التي يلتقطها | وقت استخدامه |
|---|---|---|
| صوتي | مستوى الصوت | إنذار الضوضاء؛ مصباح يُفعّل بالصوت |
| مقياس التسارع | التسارع والحركة والميل | تدوير شاشة الهاتف؛ وسادة هوائية؛ جهاز تتبع اللياقة |
| التدفق | سرعة حركة سائل أو غاز عبر أنبوب | أنابيب المياه؛ مضخات الوقود؛ خط إنتاج في مصنع |
| الغاز | كمية غاز، مثل أول أكسيد الكربون أو الدخان | إنذار الغاز أو الدخان؛ اختبارات عوادم السيارات |
| رطوبة الهواء | كمية بخار الماء في الهواء | دفيئة؛ متحف؛ محطة أرصاد جوية |
| الأشعة تحت الحمراء | الأشعة تحت الحمراء (حرارة الجسم، أو انقطاع شعاع) | إنذار دخيل؛ جهاز تحكم عن بُعد للتلفاز؛ صنبور آلي |
| المستوى | ارتفاع السائل في وعاء | خزان مياه؛ خزان وقود؛ وعاء شرب |
| الضوء | شدة الإضاءة | مصابيح الشوارع التي تضيء عند الغسق؛ السطوع التلقائي للشاشة |
| المجال المغناطيسي | شدة المجال المغناطيسي | إنذار باب أو نافذة؛ بوصلة الهاتف |
| الرطوبة | كمية الماء في مادة صلبة، مثل التربة | ري النباتات في حقل أو دفيئة |
| الأس الهيدروجيني | درجة حموضة السائل أو قلويته | حوض أسماك؛ مسبح؛ اختبار التربة |
| الضغط | القوة المؤثرة بالضغط عليه | ميزان؛ بساط أرضي بجوار باب؛ ضغط الإطارات |
| القرب | مدى قرب جسم | مستشعرات ركن السيارات؛ مكنسة روبوتية؛ طائرة مسيّرة تتجنب شجرة |
| درجة الحرارة | مدى سخونة شيء أو برودته | تكييف الهواء؛ فرن؛ دفيئة |
يسهل الخلط بين زوجين: رطوبة الهواء هي الماء في الهواء، والرطوبة هي الماء في مادة صلبة مثل التربة؛ ويقيس المستوى ارتفاع السائل، بينما يقيس التدفق سرعة حركته.
مثال محلول (اختيار مستشعر). يجب إعادة ملء وعاء ماء في مزرعة عندما يفرغ. حدد أنسب مستشعر. يحتاج النظام إلى معرفة ارتفاع الماء، لذا فإن الإجابة هي مستشعر المستوى. يمكن أيضًا أن يعمل مستشعر ضغط تحت الوعاء، لكن «المستوى» هو الأنسب للمهمة. طابق دائمًا المستشعر مع الكمية التي يحتاج النظام إلى معرفتها.
المستشعر وحده لا يفعل سوى القياس. في نظام التحكم، يتخذ المعالج الدقيق القرار وينفذ المشغّل (وهو جهاز إخراج) الإجراء. تتكرر الحلقة باستمرار. (تتناول النشرة 6 الأنظمة الآلية بالتفصيل.)
مثال محلول (6 درجات). يجب ألا يُغلق باب القطار إلا عندما لا يكون أي راكب في المدخل. اشرح كيف يُستخدم مستشعر ومعالج دقيق. إجابة جيدة، بدرجة لكل نقطة:
- يوضع مستشعر قرب (أو مستشعر أشعة تحت حمراء) بجانب الباب.
- يرسل المستشعر القراءات باستمرار إلى المعالج الدقيق؛ وتُحوَّل القراءة التناظرية إلى رقمية أولًا.
- يقارن المعالج الدقيق القراءة بقيمة مخزنة (مثل وجود جسم على مسافة لا تزيد على 20 cm).
- إذا أظهرت القراءة وجود شخص في المدخل، يبقى الباب مفتوحًا (وقد يصدر تحذير صوتي).
- إذا أظهرت القراءة أن المدخل خالٍ، يرسل المعالج الدقيق إشارة إلى المشغّل لإغلاق الباب.
- تتكرر العملية باستمرار حتى يُغلق الباب.

مختبر الأجهزة والتخزين
صنّف أمثلة الحوسبة بناءً على الوظيفة التي تؤديها في النظام.
| English | العربية |
|---|---|
| barcode scanner/ˈbɑːkəʊd ˈskænə/ | ماسح رموز الاستجابة السريعة |
| QR code scanner/ˌkjuː ˈɑː kəʊd ˈskænə/ | قارئ رمز الاستجابة السريعة |
| optical mouse/ˈɒptɪkl maʊs/ | الفأرة البصرية |
| light/laɪt/ | الضوء |
| sensors/ˈsensəz/ | مستشعرات |
| touch screen/tʌtʃ skriːn/ | شاشة لمس |
| 2D scanner | ماسح ضوئي 2 الأبعاد |
| 3D scanner | ماسح ضوئي 3 الأبعاد |
| resistive/rɪˈzɪstɪv/ | مقاومة |
| capacitive/kəˈpæsɪtɪv/ | سعة |
| infrared/ˌɪnfrəˈred/ | الأشعة تحت الحمراء |
| acoustic | صوتي |
| accelerometer/əkˌseləˈrɒmɪtə/ | مقياس التسارع |
| flow/fləʊ/ | التدفق |
| gas/ɡæs/ | الغاز |
| humidity/hjuːˈmɪdɪti/ | الرطوبة |
3.2
أجهزة الإخراج
جهاز الإخراج يرسل البيانات خارج الحاسوب إلى المستخدم.
| الجهاز | طريقة العمل |
|---|---|
| المُشغّل | يحول الإشارة الكهربائية إلى حركة (مثل المحرك أو الصمام) |
| شاشة LCD | تلتوي البلورات السائلة في كل بكسل للسماح بمرور الضوء أو حجبه؛ وتضيء إضاءة خلفية، تتكون عادةً من مصابيح LED، عبرها |
| شاشة LED | يتكون كل بكسل من صمامات ثنائية صغيرة باعثة للضوء تصدر ضوءها الخاص |
| جهاز عرض DLP | يسلط جهاز العرض صورة مكبرة على شاشة؛ وفي جهاز DLP، تميل ملايين المرايا الصغيرة على شريحة نحو الضوء أو بعيدًا عنه لجعل كل بكسل مضيئًا أو معتمًا |
| جهاز عرض LCD | يمر ضوء ساطع عبر لوحة بلورات سائلة، وتكبّر عدسة الصورة على شاشة |
| طابعة حبرية | ترش قطرات صغيرة من الحبر على الورق |
| طابعة ليزرية | تستخدم الليزر والمسحوق (تونر) المثبت على الورق بالحرارة |
| طابعة 3D | تبني جسمًا صلبًا طبقة تلو الأخرى |
| المكبر الصوتي | يحول الإشارة الكهربائية إلى صوت |


*طابعة 3D تبني جسمًا صلبًا طبقة تلو الأخرى
*تعرض شاشة LCD/LED الصور باستخدام شبكة من النقاط الملونة الصغيرة
*يحول المكبر الصوتي الإشارة الكهربائية إلى صوت
*تحول سماعات الرأس الإشارة الكهربائية إلى صوت لمستمع واحد
*المُشغّل مثل المحرك يحول الإشارة الكهربائية إلى حركة
وصف كيفية عمل جهاز إخراج
يُمنح سؤال مثل «صِف كيف تعمل طابعة الليزر» درجة واحدة لكل خطوة صحيحة بالترتيب، لذا تعلّم عمل كل جهاز في صورة تسلسل قصير.
الطابعة النافثة للحبر.
- يحوّل برنامج تشغيل الطابعة المستند إلى بيانات تستطيع الطابعة استخدامها. تُخزَّن البيانات في المخزن المؤقت للطابعة (ذاكرة صغيرة)، حتى يتمكن الحاسوب من متابعة أعمال أخرى.
- يتحرك رأس الطباعة عبر الورقة. ترش فوهاته الصغيرة قطرات الحبر حيث تحتاج إليها الصورة. تُدفع القطرة إما بتسخين الحبر، مما يكوّن فقاعة (الفقاعة الحرارية)، أو بواسطة بلورة يتغير شكلها عند مرور تيار (التأثير الكهروضغطي).
- يحرك محرك الورقة قليلًا، ويطبع الرأس السطر التالي، حتى تكتمل الصفحة.
طابعة الليزر.
- تُرسل البيانات عبر برنامج التشغيل وتُخزَّن في المخزن المؤقت للطابعة.
- تُشحن أسطوانة دوّارة كهربائيًا. يمسح شعاع ليزر سطح الأسطوانة ويغيّر الشحنة في المواضع التي ينبغي طباعتها، تاركًا نمط الصفحة على الأسطوانة.
- تُغطى الأسطوانة بمسحوق الحبر، وهو مسحوق ناعم لا يلتصق إلا بالنمط المشحون.
- تمر ورقة مشحونة بجانب الأسطوانة، وينتقل مسحوق الحبر إلى الورقة.
- تمر الورقة عبر وحدة التثبيت (بكرات ساخنة)، التي تصهر مسحوق الحبر ليثبت على الورقة.
- يزيل مصباح الشحنة من الأسطوانة استعدادًا للصفحة التالية.
طابعة ذات 3 أبعاد. يُصمَّم الجسم باستخدام برنامج للتصميم بمساعدة الحاسوب، ويقسّمه البرنامج إلى طبقات أفقية رقيقة. ثم تبني الطابعة الجسم طبقةً تلو الأخرى، مثلًا ببثق البلاستيك المنصهر عبر فوهة ساخنة، وتتصلب كل طبقة فوق التي تحتها.
مكبر الصوت. يحوّل محول رقمي إلى تناظري (DAC) بيانات الصوت الرقمية إلى إشارة تناظرية تُضخَّم بعد ذلك. يمر التيار المتغير عبر ملف بجوار مغناطيس، فيتحرك الملف والمخروط المثبت به إلى الداخل والخارج، ويُنتج المخروط المهتز موجات صوتية.
خطأ شائع. وصف عمل طابعة الليزر بقول إن «الليزر يحرق الصورة على الورقة». لا يلامس الليزر الورقة مطلقًا: فهو يغير الشحنة على الأسطوانة فقط، وتتكون الصورة من مسحوق حبر تصهره وحدة التثبيت على الورقة.
| English | العربية |
|---|---|
| actuator/ˈæktʃuːeɪtə/ | مُشغّل |
| LCD screen | شاشة عرض بلورية سائلة |
| DLP projector | جهاز عرض بالمعالجة الرقمية للضوء |
| projector/prəˈdʒektə/ | جهاز العرض |
| LCD projector | جهاز عرض بلوري سائل |
| inkjet printer/ɪŋkˈdʒet ˈprɪntə/ | طابعة نفث الحبر |
| laser printer/ˈleɪzə ˈprɪntə/ | طابعة ليزر |
| speaker/ˈspiːkə/ | مكبر صوت |
| buffer/ˈbʌfə/ | ذاكرة وسيطة |
| nozzle | فوهة |
| drum/drʌm/ | أسطوانة الطباعة |
| toner/ˈtəʊnə/ | حبر طباعة |
| fuser/ˈfjuːsə/ | وحدة تثبيت الحبر |
| layer | طبقة |
| digital-to-analogue converter/ˈdɪdʒɪtl tʊ ˈænəlɒɡ kənˈvɜːtə/ | محوّل رقمي إلى تماثلي |
| Primary storage/ˈpraɪməri ˈstɔːrɪdʒ/ | التخزين الأولي |
| random access memory/ˈrændəm ˈækses ˈmeməri/ | ذاكرة الوصول العشوائي |
| read only memory/riːd ˈəʊnli ˈmeməri/ | ذاكرة القراءة فقط |
| volatile/ˈvɒlətaɪl/ | متطايرة |
| non-volatile/nɒn ˈvɒlətaɪl/ | غير متطايرة |
| Secondary storage/ˈsekəndəri ˈstɔːrɪdʒ/ | التخزين الثانوي |
| magnetic storage/mæɡˈnetɪk ˈstɔːrɪdʒ/ | التخزين المغناطيسي |
| optical storage/ˈɒptɪkl ˈstɔːrɪdʒ/ | التخزين الضوئي |
| solid state storage/ˈsɒlɪd steɪt ˈstɔːrɪdʒ/ | التخزين الصلب |
| flash memory/flæʃ ˈmeməri/ | ذاكرة الفلاش |
| platter | صفيحة القرص |
| track | مسار |
| sector/ˈsektə/ | قطاع |
| electromagnet/ɪˌlektrəʊˈmæɡnɪt/ | مغناطيس كهربائي |
| pit | حفرة |
| land/lænd/ | سطح مستوٍ |
| transistor/trænˈzɪstə/ | ترانزستور |
| control gate | بوابة التحكم |
| floating gate | البوابة العائمة |
3.3
التخزين الأولي: RAM و ROM
المنهج
| يجب أن يكون المرشحون قادرين على: | ملاحظات وإرشادات |
|---|---|
| 1 فهم ما يُقصد بـ التخزين الأولي | • التخزين الأولي يتم الوصول إليه مباشرة بواسطة وحدة المعالجة المركزية • بما في ذلك دور: – ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) – ذاكرة القراءة فقط (ROM) • بما في ذلك سبب احتياج الحاسوب لكلا من RAM و ROM، والفرق بينهما |
| 2 فهم ما يُقصد بـ التخزين الثانوي | • التخزين الثانوي لا يتم الوصول إليه مباشرة بواسطة وحدة المعالجة المركزية وهو ضروري للتخزين الدائم أكثر للبيانات |
| 3 وصف تشغيل التخزين المغناطيسي، البصري والحالة الصلبة (ذاكرة الفلاش) وإعطاء أمثلة لكل نوع | • التخزين المغناطيسي يستخدم الأقراص الدائرية والتي تنقسم إلى مسارات وقطاعات. يتم قراءة وكتابة البيانات باستخدام الكهرومغناطيس. بما في ذلك القرص الصلب (HDD) • التخزين البصري يستخدم الليزر لإنشاء وقراءة الحفر والمناطق المستوية. بما في ذلك: CD و DVD و Blu-ray • التخزين الحالة الصلبة (ذاكرة الفلاش) يستخدم تقنية NAND أو NOR. تُستخدم الترانزستورات كبوابات تحكم وبوابات عائمة. بما في ذلك: القرص الصلب (SSD)، بطاقة SD و قرص USB |
| 4 وصف ما يُقصد بـ الذاكرة الافتراضية، وكيفية إنشائها واستخدامها ولماذا هي ضرورية | • يتم نقل صفحات البيانات بين ذاكرة الوصول العشوائي والذاكرة الافتراضية عند الحاجة |
| 5 فهم ما يُقصد بـ تخزين السحاب | • يمكن الوصول إلى تخزين السحاب عن بُعد بالمقارنة بتخزين البيانات محلياً |
| 6 شرح مزايا وعيوب تخزين البيانات على السحاب مقارنة بتخزينها محلياً | • هناك حاجة إلى خوادم وخزانة فيزيائية لتخزين البيانات في تخزين السحاب |
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
التخزين الأولي هو ذاكرة يمكن لمعالج وحدة المعالجة المركزية (CPU) استخدامها مباشرة. هناك نوعان منها.
*RAM متغير ويحتفظ بالبرامج قيد التشغيل؛ ROM غير متغير وقراءة فقط
| RAM | ROM | |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | ذاكرة الوصول العشوائي | ذاكرة القراءة فقط |
| قراءة/كتابة | قراءة وكتابة | قراءة فقط |
| هل تحافظ على البيانات بدون طاقة؟ | لا — هي متغيرة | نعم — هي غير متغيرة |
| تحتفظ بـ | البرامج والبيانات المستخدمة الآن | تعليمات بدء التشغيل (كيفية إقلاع الحاسوب) |
كلاهما ضروري: تخبرك ROM بكيفية بدء تشغيل الحاسوب، ثم تحتفظ RAM بالبرامج التي تشغلها.
*وحدة RAM (ذاكرة الوصول العشوائي): تحتفظ بالبرامج والبيانات المستخدمة الآن
3.3
التخزين الثانوي
التخزين الثانوي يحفظ البيانات بشكل دائم، حتى عندما تكون الطاقة مقطوعة. وهو غير متغير ويُستخدم للتخزين طويل المدى. هناك ثلاثة أنواع.
| النوع | كيفية تخزين البيانات | أمثلة |
|---|---|---|
| التخزين المغناطيسي | تُخزن البيانات كنقاط مغناطيسية على أقراص دوّارة | قرص صلب (HDD)، شريط مغناطيسي |
| التخزين البصري | تُخزن البيانات كعلامات تُقرأ بواسطة الليزر | CD، DVD، Blu-ray |
| التخزين بالحالة الصلبة | تُخزَّن البيانات في ذاكرة فلاش، دون أجزاء متحركة | محرك SSD، ووحدة تخزين فلاش USB، وبطاقة SD |
كيفية عمل كل نوع. تطلب منك الأسئلة وصف طريقة عمل كل نوع:
- التخزين المغناطيسي — يحتوي القرص الصلب على أطباق دوّارة، واحد أو أكثر. يُقسَّم كل طبق إلى مسارات (حلقات) وقطاعات (أجزاء من مسار). يتحرك رأس قراءة وكتابة، وهو مغناطيس كهربائي، عبر الطبق: فيمغنط مناطق صغيرة لكتابة البيانات ويكشفها لقراءتها. ولأنه يحتوي على أجزاء متحركة، فإن الوصول إليه أبطأ من الوصول إلى تخزين الحالة الصلبة، وقد يتعطل إذا سقط.
- التخزين الضوئي — يحرق الليزر حفرًا في سطح القرص؛ وتُسمى المناطق المسطحة بينها المناطق المستوية. للقراءة، يسلط الليزر ضوءه على القرص الدوّار: تعكس المناطق المستوية الضوء، وتشتته الحفر، وتُقرأ التغيرات بالنظام الثنائي. تعمل أقراص CD وDVD وBlu-ray بهذه الطريقة؛ ويستخدم Blu-ray ليزرًا أزرق ذا طول موجي أقصر، لذا تكون حفره أصغر ويتسع لبيانات أكثر.
- تخزين الحالة الصلبة (ذاكرة فلاش) — تُخزَّن البيانات في شبكة من الترانزستورات باستخدام تقنية NAND أو NOR. لكل ترانزستور بوابة تحكم وبوابة عائمة. تخزن الإلكترونات المحتجزة على البوابة العائمة القيمة 0 أو 1، وتبقى هناك عند انقطاع الطاقة. لا توجد أجزاء متحركة، لذا يكون التخزين سريعًا وهادئًا ومتينًا.



*قرص بصري مثل CD أو DVD: يقرأ الليزر العلامات على سطحه اللامع


*يشكل التخزين تسلسلاً هرمياً: المسجلات والذاكرة المؤقتة هي الأسرع لكن الأصغر؛ التخزين الثانوي هو الأبطأ لكن الأكبر
مختبر الأجهزة والتخزين
صنّف أمثلة الحوسبة بناءً على الوظيفة التي تؤديها في النظام.
| English | العربية |
|---|---|
| central processing unit/ˈsentrəl ˈprəʊsesɪŋ ˈjuːnɪt/ | وحدة المعالجة المركزية |
| instructions/ɪnˈstrʌkʃnz/ | تعليمات |
| microprocessor/ˌmaɪkrəʊˈprəʊsesə/ | وحدة المعالجة الدقيقة |
| integrated circuit | دائرة متكاملة |
| Von Neumann architecture/vɒn ˈnɔɪmən ˈɑːkɪtektʃə/ | معمارية فون نيومان |
| arithmetic logic unit/əˈrɪθmətɪk ˈlɒdʒɪk ˈjuːnɪt/ | وحدة الحساب والمنطق |
| control unit/kənˈtrəʊl ˈjuːnɪt/ | وحدة التحكم |
| registers/ˈredʒɪstəz/ | مسجلات |
| buses/ˈbʌsɪz/ | نواقل |
| address bus/əˈdres bʌs/ | ناقل العناوين |
| data bus/ˈdeɪtə bʌs/ | ناقل البيانات |
| control bus/kənˈtrəʊl bʌs/ | ناقل التحكم |
| program counter/ˈprəʊɡræm ˈkaʊntə/ | عداد البرنامج |
| memory address register/ˈmeməri əˈdres ˈredʒɪstə/ | مسجل عناوين الذاكرة |
| memory/ˈmeməri/ | الذاكرة |
| memory data register/ˈmeməri ˈdeɪtə ˈredʒɪstə/ | مسجل بيانات الذاكرة |
| current instruction register/ˈkʌrənt ɪnˈstrʌkʃn ˈredʒɪstə/ | مسجل التعليمة الحالية |
| accumulator/əˈkjuːmjʊleɪtə/ | المُجمِّع (الأaccumulator) |
| fetch–execute cycle/fetʃ ˈeksɪkjuːt ˈsaɪkl/ | دورة جلب وتنفيذ التعليمة |
| fetch-execute cycle/fetʃ ˈeksɪkjuːt ˈsaɪkl/ | دورة جلب التنفيذ |
| Cache/kæʃ/ | ذاكرة التخزين المؤقت |
| cores/kɔːz/ | النوى |
| clock speed/klɒk spiːd/ | سرعة الساعة |
| instruction set/ɪnˈstrʌkʃn set/ | مجموعة التعليمات |
| machine code/məˈʃiːn kəʊd/ | كود الآلة |
3.3
الذاكرة الافتراضية
عند امتلاء RAM، يمكن للحاسوب استخدام جزء من التخزين الثانوي كذاكرة عشوائية إضافية وهمية. هذا يسمى الذاكرة الافتراضية.
تُنشأ الذاكرة الافتراضية بوصفها مساحة من وحدة التخزين الثانوية. تُنقل البيانات في كتل تسمى صفحات: تُنقل الصفحة غير المطلوبة حاليًا من RAM إلى الذاكرة الافتراضية، مما يحرر مساحة في RAM لبرامج أخرى. وعندما تكون الصفحة مطلوبة مرة أخرى، تُعاد إلى RAM. يتيح ذلك تشغيل برامج أكثر مما تستطيع RAM وحدها استيعابه. وهذه العملية أبطأ لأن التخزين الثانوي أبطأ بكثير من RAM.
*عند امتلاء RAM، يتم نقل البيانات غير المستخدمة إلى القرص لتحرير RAM — أبطأ، لكنه يسمح بتشغيل المزيد من البرامج
| English | العربية |
|---|---|
| virtual memory/ˈvɜːtʃuːəl ˈmeməri/ | ذاكرة افتراضية |
| page/peɪdʒ/ | صفحة |
| Cloud storage/klaʊd ˈstɔːrɪdʒ/ | التخزين السحابي |
| network interface card/ˈnetwɜːk ˈɪntəfeɪs kɑːd/ | بطاقة واجهة الشبكة |
| media access control/ˈmiːdiːə ˈækses kənˈtrəʊl/ | التحكم في الوصول إلى الوسائط |
| internet protocol/ˈɪntənet ˈprəʊtəkɒl/ | بروتوكول الإنترنت |
| static/ˈstætɪk/ | ثابت |
| dynamic/daɪˈnæmɪk/ | ديناميكي |
3.3
التخزين السحابي
المنهج
| يجب أن يكون المرشحون قادرين على: | ملاحظات وإرشادات |
|---|---|
| 1 فهم ما يُقصد بـ التخزين الأولي | • التخزين الأولي يتم الوصول إليه مباشرة بواسطة وحدة المعالجة المركزية • بما في ذلك دور: – ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) – ذاكرة القراءة فقط (ROM) • بما في ذلك سبب احتياج الحاسوب لكلا من RAM و ROM، والفرق بينهما |
| 2 فهم ما يُقصد بـ التخزين الثانوي | • التخزين الثانوي لا يتم الوصول إليه مباشرة بواسطة وحدة المعالجة المركزية وهو ضروري للتخزين الدائم أكثر للبيانات |
| 3 وصف تشغيل التخزين المغناطيسي، البصري والحالة الصلبة (ذاكرة الفلاش) وإعطاء أمثلة لكل نوع | • التخزين المغناطيسي يستخدم الأقراص الدائرية والتي تنقسم إلى مسارات وقطاعات. يتم قراءة وكتابة البيانات باستخدام الكهرومغناطيس. بما في ذلك القرص الصلب (HDD) • التخزين البصري يستخدم الليزر لإنشاء وقراءة الحفر والمناطق المستوية. بما في ذلك: CD و DVD و Blu-ray • التخزين الحالة الصلبة (ذاكرة الفلاش) يستخدم تقنية NAND أو NOR. تُستخدم الترانزستورات كبوابات تحكم وبوابات عائمة. بما في ذلك: القرص الصلب (SSD)، بطاقة SD و قرص USB |
| 4 وصف ما يُقصد بـ الذاكرة الافتراضية، وكيفية إنشائها واستخدامها ولماذا هي ضرورية | • يتم نقل صفحات البيانات بين ذاكرة الوصول العشوائي والذاكرة الافتراضية عند الحاجة |
| 5 فهم ما يُقصد بـ تخزين السحاب | • يمكن الوصول إلى تخزين السحاب عن بُعد بالمقارنة بتخزين البيانات محلياً |
| 6 شرح مزايا وعيوب تخزين البيانات على السحاب مقارنة بتخزينها محلياً | • هناك حاجة إلى خوادم وخزانة فيزيائية لتخزين البيانات في تخزين السحاب |
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
التخزين السحابي يحفظ بياناتك على خوادم فيزيائية عن بُعد، يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت، بدلاً من جهازك الخاص.
- المزايا: الوصول إليها من أي مكان وأي جهاز؛ لا حاجة لشراء أو صيانة معدات تخزين محلية؛ سهولة مشاركة الملفات والنسخ الاحتياطي التلقائي.
- العيوب: يتطلب اتصال إنترنت يعمل؛ تكلفة اشتراك مستمرة؛ تعتمد الأمان والخصوصية على مزود الخدمة؛ أنت تعتمد على بقاء ذلك المزود متاحاً ومستقراً في العمل.

3.4
معدات الشبكة
المنهج
| يجب أن يكون المرشحون قادرين على: | ملاحظات وإرشادات |
|---|---|
| 1 فهم أن الحاسوب يحتاج إلى بطاقة واجهة الشبكة (NIC) للوصول إلى الشبكة | |
| 2 فهم ما يُقصد به، والغرض من عنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط (MAC address)، بما في ذلك بنيته | • يتم منح بطاقة واجهة الشبكة عنوان MAC عند نقطة التصنيع • عناوين MAC تُكتب عادةً بنظام السداسي عشر • تُنشأ عناوين MAC باستخدام كود المصنع وكود التسلسل |
| 3 (أ) فهم ما يُقصد به، والغرض من عنوان بروتوكول الإنترنت (IP address) (ب) فهم أن هناك أنواعاً مختلفة من عناوين IP | • يتم تخصيص عنوان IP بواسطة الشبكة ويمكن أن يكون ثابتاً أو ديناميكياً • بما في ذلك خصائص، والفرق بين IPv4 و IPv6 |
| 4 وصف دور الموجه في الشبكة | • يقوم الموجه بإرسال البيانات إلى وجهة محددة على الشبكة • يمكن للموجه تعيين عناوين IP • يمكن للموجه ربط شبكة محلية بالإنترنت |
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
بطاقة واجهة الشبكة (NIC)
بطاقة واجهة الشبكة (NIC) هي المعدات التي تسمح للجهاز بالانضمام إلى الشبكة وإرسال واستقبال البيانات. تحتوي كل بطاقة NIC على عنوان MAC مدمج.
عنوان MAC وعنوان IP
- عنوان MAC (عنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط) هو رقم يحدد جهازًا فيزيائيًا واحدًا. يحدده المصنع ولا يتغير عادةً. يُكتب بنظام الست عشري.
- عنوان IP (عنوان بروتوكول الإنترنت) هو رقم يحدد جهازًا على الشبكة. يتم منحه بواسطة الشبكة ويمكن أن يتغير.
لذا يبقى عنوان MAC مع الجهاز، بينما يعتمد عنوان IP على الشبكة التي يستخدمها الجهاز.
هناك نسختان لعنوان IP. IPv4 حجمه 32 بت، يُكتب كأربعة أرقام عشرية 0–255 (على سبيل المثال 192.168.0.1)؛ أما IPv6 الأحدث فهو 128 بت، يُكتب كمجموعات ثمانية من الأرقام الست عشرية مفصولة بنقاط منقوطة، مما يوفر عددًا هائلاً من العناوين. يكون العنوان أيضًا إما ثابتًا (محدد يدويًا ولا يتغير أبدًا) أو ديناميكيًا (يُمنحه الموجه/الشبكة في كل مرة يتصل فيها الجهاز، لذا يمكن أن يتغير).
الموجه
الموجه يربط شبكات مختلفة معًا — على سبيل المثال، شبكتك المنزلية بالإنترنت. يقرأ عنوان IP في كل حزمة ويعيد توجيهها نحو الشبكة الصحيحة.

مختبر توجيه الشبكة
تتبع مسار البيانات من الجهاز عبر معدات الشبكة وبروتوكولاتها.
| English | العربية |
|---|---|
| router/ˈruːtə/ | راوتر |
3.4
نصائح للامتحان
- احفظ دورة الاستخراج-التفكيك-التنفيذ والسجلات الخاصة: يحمل عداد البرنامج عنوان التعليمة التالية، وتحمل MAR/MDR العنوان/البيانات، ويحمل المجمع نتيجة وحدة الحساب والمنطق.
- تتحسن أداء وحدة المعالجة المركزية مع زيادة عدد النوى، وزيادة سعة ذاكرة الكاشي، وارتفاع سرعة الساعة.
- RAM متطاير (يفقد بياناته عند انقطاع الطاقة) ويحتوي على البرامج قيد الاستخدام؛ ROM غير متطاير وقراءة فقط (تعليمات بدء التشغيل).
- في سؤال «صِف كيف يُستخدم المستشعر والمعالج الدقيق»، اكتب الحلقة: يرسل المستشعر قراءة ← يقارنها المعالج الدقيق بقيمة مخزنة ← إشارة إلى المشغّل ← تتكرر العملية. سمِّ المستشعر الذي يقيس الكمية المناسبة (المستوى، لا التدفق، لخزان يفرغ).
- اذكر فون نيومان: تشترك التعليمات والبيانات في الذاكرة نفسها. المعالج الدقيق دائرة متكاملة على شريحة واحدة.
- طابق أنواع التخزين الثانوي: مغناطيسي (HDD، شريط)، بصري (CD/DVD، يُقرأ بالليزر)، حالة صلبة (SSD، USB، فلاش — بدون أجزاء متحركة).
- عنوان MAC يحدد الجهاز الفيزيائي ولا يتغير عادةً؛ عنوان IP يمنحه الشبكة ويمكن أن يتغير.
دروس تفاعلية حول هذا الموضوع
ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.