Four particles at the end of a clause. (completed / change)了 shows a change or a completed action, and its place in the sentence changes the meaning; (obviously)嘛 says something should be obvious; (and …? / softener)呢 asks a follow-up question or keeps a situation going.
助词
HSK 5 · 知识点 6
2:54
HSK 5 语法 6:助词
动词 + 了 + 宾语 vs. 动词 + 宾语 + 了。“了”附着于动词(表示完成动作):他关了窗。 “了”置于句末(表示事态变化)……
英文讲解与普通话例句 · 字幕与原声同步
6.1
一目了然
- 1. Final (completed / change)了 – change and completion in context: I / me我to have a meal吃饭(completed / change)了。
- 2. Verb + (completed / change)了 + Complement – le after the verb: I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时book书。
- 3. Statement + (obviously)嘛 – obviously / you know: he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛,slowly慢慢then / just就can / will会(completed / change)了。
- 4. (and …? / softener)呢 – follow-up questions and shared context: I / me我to live (somewhere)住at / in在Shanghai municipality…上海,you你(and …? / softener)呢?
6.2
1. 句末的了:语境中的变化和完成
Form: sentence + (completed / change)了 (a new or now-relevant situation)
- I / me我to have a meal吃饭(completed / change)了。 Wǒ chī fàn le. – I've eaten. (in reply to a lunch offer)
- to have a meal吃饭(completed / change)了! – Dinner's ready! (calling people to the table)
- now现在不冷(completed / change)了。 – It's not cold any more.
- want / will / need要to rain下雨(completed / change)了。 – It's about to rain.
How it works. (completed / change)了 at the end of a sentence presents a changed or newly relevant situation. It is not a general past tense; the situation decides the meaning.
| Example | What (completed / change)了 does |
|---|---|
| I / me我to have a meal吃饭(completed / change)了。 | eating has happened, so the lunch offer is answered |
| to have a meal吃饭(completed / change)了! | announces mealtime: come and eat |
| now现在不冷(completed / change)了。 | a changed state |
| want / will / need要to rain下雨(completed / change)了。 | an approaching event |
| I / me我not不at / in在here这里to have a meal吃饭(completed / change)了。 | a changed habit: no longer |
Positions. I / me我to eat吃(completed / change)了三碗cooked rice饭 puts (completed / change)了 right after the verb: the eating is carried out. I / me我to eat吃(completed / change)了三碗cooked rice饭(completed / change)了 has both: three bowls so far (whether a fourth follows isn't stated).
Watch out
- Denying a completed action uses not / haven't没 and drops (completed / change)了: I / me我not / haven't没to have a meal吃饭.

6.3
2. 动词 + 了 + 补语(了位于动词之后)
Form: verb + (completed / change)了 + duration / quantity (+ object)
- I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时。 Wǒ kànle liǎng gè xiǎoshí. – I read for two hours.
- I / me我to buy买(completed / change)了three三本书。 – I bought three books.
- to wait; and so on等I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了this这本书,again / then / (再…也) however再and / with和you你to discuss讨论。 – Once I've read this book, I'll discuss it with you.
- I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时(completed / change)了,now现在still / also / even还at / in在to look at; to watch; to read看。 – I've been reading for two hours, and I'm still at it.
How it works. (completed / change)了 right after the verb presents the action as carried out, and the quantity after it says how long or how many. It is not a past tense: in to wait; and so on等I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了this这本书 it marks a step completed before a future one. A second (completed / change)了 at the end (to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时(completed / change)了) counts up to now; the context says whether the activity continues.
| The sentence answers | Example |
|---|---|
| how long? | to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时 |
| how many? | to buy买(completed / change)了three三本书 |
| how long ago? | 两个hour小时front / before前to look at; to watch; to read看(modifier / structural particle)的 |
Negatives. I / me我没买书 denies the action and drops (completed / change)了. I / me我not / haven't没to look at; to watch; to read看两个hour小时,only只to look at; to watch; to read看(completed / change)了一个hour小时 denies only the length: some reading happened.
Watch out
- A duration doesn't prove the book was finished; I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时 means two hours of reading (120 minutes), not "two hours ago".

6.4
3. 陈述句 + 嘛(显而易见 / 你知道的)
Form: statement + (obviously)嘛
- this这degree / adjective linker很simple简单(obviously)嘛。 Zhè hěn jiǎndān ma. – It's simple, you know.
- he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛。 – He's a beginner, after all.
- 别着急(obviously)嘛。 – Don't rush, come on.
How it works. (obviously)嘛 at the end of a statement presents it as obvious or understood in the speaker's view: "you know", "after all". It often gives a reason (he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛, so help him). The listener can still disagree (to / towards / correct对I / me我来说not不simple简单), so (obviously)嘛 is a stance, not proof. Tone decides whether it reassures or sounds impatient; the written particle doesn't show that.
| this这degree / adjective linker很simple简单(obviously)嘛。 | this这degree / adjective linker很simple简单(yes/no ?)吗? | you你to feel / think觉得(and …? / softener)呢? |
|---|---|---|
| presents it as obviously easy | asks whether it's easy | invites the other view |
Watch out
- (obviously)嘛 and (yes/no ?)吗 are both ma without tone, but different jobs: a statement vs. a yes/no question.
- The reason must fit the facts: if the teammate is experienced, he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛 no longer works.

6.5
4. 呢:后续问题与共同语境
Form: you你to feel / think觉得(and …? / softener)呢? · topic + (and …? / softener)呢? (and …? / where is …?)
- I / me我to feel / think觉得morning (before noon)上午good好,you你to feel / think觉得(and …? / softener)呢? Wǒ juéde shàngwǔ hǎo, nǐ juéde ne? – I think the morning is better. What do you think?
- 我住Shanghai municipality…上海,you你(and …? / softener)呢? – I live in Shanghai. And you?
- I / me我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(and …? / softener)呢? – Where's my phone?
- this这pair双how many / how much多少money钱?……this这个(and …? / softener)呢? – How much is this pair? … And this one?
How it works. (and …? / softener)呢 asks a follow-up, and the earlier talk supplies the missing question. After 我住Shanghai municipality…上海, you你(and …? / softener)呢? asks where you live; after I / me我lunch午饭to eat吃cooked rice米饭, the same words ask about your lunch. With a missing object (I / me我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(and …? / softener)呢?) it asks where it is.
| (and …? / softener)呢 asks | (yes/no ?)吗 asks |
|---|---|
| follow-up from shared context, or with a question word (you你at / in在to look at; to watch; to read看what什么(and …? / softener)呢?) | yes/no: this这degree / adjective linker很simple简单(yes/no ?)吗? |
Watch out
- Not every (and …? / softener)呢 is a question: I / me我in the middle of正在to read看书(and …? / softener)呢 is a statement (in progress).
- Don't swap (yes/no ?)吗 for (and …? / softener)呢 in every yes/no question.
- If the topic isn't clear, name it: you你to feel / think觉得this这个plan计划how about怎么样(and …? / softener)呢?

6.6
练习
Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.
1. Final (completed / change)了: change and completion in context
1. It's not cold any more. now现在不冷 …………。
2. Someone offers you lunch. Which reply says "I've already eaten"?
- A. I / me我not不to have a meal吃饭。
- B. I / me我to have a meal吃饭(completed / change)了。
- C. 我要to have a meal吃饭。
- D. I / me我to have a meal吃饭(yes/no ?)吗?
3. I / me我not不at / in在here这里to have a meal吃饭(completed / change)了 means…
- A. I'm eating here now
- B. I no longer eat here
- C. I didn't eat here
- D. I will eat here
4. True or false? want / will / need要to rain下雨(completed / change)了 means it has just rained. If false, correct it.
5. Correct the mistake: I / me我not / haven't没to have a meal吃饭(completed / change)了。
6. I / me我to eat吃(completed / change)了三碗cooked rice饭(completed / change)了 means…
- A. three bowls every day
- B. three bowls, finished eating
- C. three bowls so far
- D. three bowls tomorrow
2. Verb + (completed / change)了 + Complement (le after the verb)
7. I read for two hours. I / me我to look at; to watch; to read看 ………… 两个hour小时。
8. I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时 means…
- A. I read for two hours
- B. I will read for two hours
- C. I read two books
- D. I read two hours ago
9. Which means "two hours ago"?
- A. 两个hour小时to look at; to watch; to read看(completed / change)了
- B. 两个hour小时front / before前to look at; to watch; to read看(modifier / structural particle)的
- C. to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时
- D. to look at; to watch; to read看两个hour小时(completed / change)了
10. True or false? to wait; and so on等I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了this这本书,again / then / (再…也) however再and / with和you你to discuss讨论 talks about the future. If false, correct it.
11. Correct the mistake: I / me我not / haven't没to buy买(completed / change)了book书。
12. I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了两个hour小时(completed / change)了,now现在still / also / even还at / in在to look at; to watch; to read看。 Is the speaker still reading?
- A. We can't tell
- B. Yes
- C. No
3. Statement + (obviously)嘛 (obviously / you know)
13. It's simple, you know. this这degree / adjective linker很simple简单 …………。
14. Which is a yes/no question?
- A. this这degree / adjective linker很simple简单(obviously)嘛。
- B. this这degree / adjective linker很simple简单(yes/no ?)吗?
- C. 别着急(obviously)嘛。
- D. he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛。
15. he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛 is most likely said to…
- A. explain why his mistake is understandable
- B. end a meeting
- C. ask whether he is a beginner
- D. praise his skill
16. True or false? After this这degree / adjective linker很simple简单(obviously)嘛, the listener must agree. If false, correct it.
17. Say in Chinese, gently: "Don't rush, come on."
18. The new teammate has ten years of experience. Which sentence no longer fits?
- A. he / him他to know知道(obviously)嘛。
- B. he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛。
- C. he / him他to do; to make做(degree marker)得degree / adjective linker很good好(obviously)嘛。
- D. he / him他degree / adjective linker很to have / there is有experience (know-how)经验(obviously)嘛。
4. (and …? / softener)呢: follow-up questions and shared context
19. I think the morning is better. What do you think? I / me我to feel / think觉得morning (before noon)上午good好,you你to feel / think觉得 …………?
20. 我住Shanghai municipality…上海,you你(and …? / softener)呢? asks…
- A. whether you like it
- B. your name
- C. where you live
- D. what you think of Shanghai
21. You can't find your phone. What do you say?
- A. I / me我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(yes/no ?)吗?
- B. I / me我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(obviously)嘛。
- C. I / me我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(completed / change)了。
- D. I / me我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(and …? / softener)呢?
22. True or false? I / me我in the middle of正在to read看书(and …? / softener)呢 is a question. If false, correct it.
23. Correct the mistake: you你to like喜欢to drink tea喝茶(and …? / softener)呢? (a yes/no question)
24. In a shoe shop: this这pair双how many / how much多少money钱?……this这个(and …? / softener)呢? The second question asks…
- A. the brand
- B. the colour
- C. the size
- D. the price
6.7
混合练习
These questions mix the patterns and use new situations.
25. Explain the difference: I / me我吃了饭。 / I / me我to have a meal吃饭(completed / change)了。
26. Choose (obviously)嘛 or (and …? / softener)呢: you你别着急,he / him他to be / is是新来(modifier / structural particle)的…………。 / I / me我去过(completed / change)了,you你…………?
27. Find and fix the problem. Someone says I / me我not不喝咖啡(completed / change)了. A classmate reports "I didn't drink coffee yesterday." What is lost?
28. Use it yourself. Say you have finished today's reading and that you are no longer going out.
6.8
答案与解析
Mark your work, then correct each mistake in your own words.
1. Final (completed / change)了: change and completion in context
1. (completed / change)了
Sentence-final (completed / change)了: a changed state.
2. B. I / me我to have a meal吃饭(completed / change)了。
Final (completed / change)了: eating has happened, so the offer is answered.
3. B. I no longer eat here
not不……(completed / change)了: a changed habit.
4. False.
want / will / need要……(completed / change)了 = about to happen.
5. I / me我not / haven't没to have a meal吃饭。
Denying a completed action uses not / haven't没 and drops (completed / change)了.
6. C. three bowls so far
Verb-(completed / change)了 plus final (completed / change)了: a total so far.
2. Verb + (completed / change)了 + Complement (le after the verb)
7. (completed / change)了
Verb + (completed / change)了 + duration.
8. A. I read for two hours
A duration after verb-(completed / change)了 answers "how long".
9. B. 两个hour小时front / before前to look at; to watch; to read看(modifier / structural particle)的
front / before前 answers "how long ago".
10. True.
Verb-(completed / change)了 marks a step completed before a future one.
11. I / me我没买书。
not / haven't没 replaces verb-(completed / change)了.
12. B. Yes
now现在still / also / even还at / in在to look at; to watch; to read看 says so; the double (completed / change)了 counts up to now.
3. Statement + (obviously)嘛 (obviously / you know)
13. (obviously)嘛
Statement + (obviously)嘛: presented as obvious.
14. B. this这degree / adjective linker很simple简单(yes/no ?)吗?
(yes/no ?)吗 asks; (obviously)嘛 presents as obvious.
15. A. explain why his mistake is understandable
(obviously)嘛 presents an understood reason.
16. False.
The listener can reply to / towards / correct对I / me我来说not不simple简单.
17. 别着急(obviously)嘛。
(obviously)嘛 softens a request.
18. B. he / him他to be / is是new hand新手(obviously)嘛。
The reason must fit the facts.
4. (and …? / softener)呢: follow-up questions and shared context
19. (and …? / softener)呢
(and …? / softener)呢 asks a follow-up from the shared topic.
20. C. where you live
The earlier sentence supplies the missing question.
21. D. I / me我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(and …? / softener)呢?
Noun + (and …? / softener)呢? asks where something is.
22. False.
It is a statement: an action in progress.
23. you你to like喜欢to drink tea喝茶(yes/no ?)吗?
Yes/no questions take (yes/no ?)吗.
24. D. the price
The shared topic is price.
Mixed practice
25. I / me我吃了饭 needs more (I / me我吃了饭then / just就to walk / to leave走) or a number (to eat吃(completed / change)了两碗饭); it stresses the completed action. I / me我to have a meal吃饭(completed / change)了 reports a new situation: I have eaten, or I'm going to eat now.
26. he / him他to be / is是新来(modifier / structural particle)的(obviously)嘛 (it's obvious, so be patient)。you你(and …? / softener)呢?(a follow-up question).
27. This (completed / change)了 shows a change: "I don't drink coffee any more" (or "I've decided not to have one"). It is not about yesterday.
28. Model answer. today今天(modifier / structural particle)的book书I / me我to look at; to watch; to read看to finish完(completed / change)了。I / me我not不to go out出去(completed / change)了。
Review later. Tomorrow, make one (completed / change)了 sentence for a completed action and one for a change.
该知识点的互动课程
逐步完成,配合即时检查练习。