or或者……,or或者…… offers two possibilities: "either … or …". It is used in statements and plans, not in questions: or或者坐火车,or或者坐飞机,all / both都can / may可以. For a choice question, use or / still还是.
要么…要么…
HSK 5 · 知识点 22
2:23
HSK 5 语法 22:或者……或者……
或者……或者。参考讲义中的句型结构。完整形式、含义及用法边界请参见讲义。
英文讲解与普通话例句 · 字幕与原声同步
22.1
或者⋯⋯,或者⋯⋯
Form: or或者 A,or或者 B (in statements and suggestions)
- or或者Tuesday星期二,or或者Thursday星期四,I / me我all / both都to have time (to do sth)有空。 Huòzhě xīngqī'èr, huòzhě xīngqīsì, wǒ dōu yǒu kòng. – Either Tuesday or Thursday; I'm free on both.
- weekend周末I / me我or或者to read看书,or或者to go去to swim游泳。 Zhōumò wǒ huòzhě kàn shū, huòzhě qù yóuyǒng. – At weekends I either read or go swimming.
- or或者you你to come来,or或者I / me我to go去。 Huòzhě nǐ lái, huòzhě wǒ qù. – Either you come here or I'll go there.
- you你can / may可以or或者to make a telephone call打电话,or或者发邮件。 Nǐ kěyǐ huòzhě dǎ diànhuà, huòzhě fā yóujiàn. – You can either phone or send an email.
- lunch午饭to eat吃noodles面条or或者dumpling饺子all / both都can / may可以。 Wǔfàn chī miàntiáo huòzhě jiǎozi dōu kěyǐ. – Noodles or dumplings for lunch are both fine.
- to have a holiday or…放假(modifier / structural particle)的time; when时候,he / him他or或者to go back to one's roots回老家,or或者to go去to travel; tourism旅游,never从来不to wait待at / in在school学校。 Fàngjià de shíhou, tā huòzhě huí lǎojiā, huòzhě qù lǚyóu, cónglái bù dāi zài xuéxiào. – In the holidays he either goes back to his home town or travels; he never stays at school.
How it works. or或者 huòzhě "or" lists alternatives that are all acceptable, in a statement or a suggestion. Repeating it, or或者 A,or或者 B, makes the choice clearer: "either A or B". It can join nouns (Tuesday星期二, Thursday星期四), verb phrases (to read看书, to go去to swim游泳) or whole clauses with their own subjects (you你to come来, I / me我to go去). A single or或者 between two short items is enough: noodles面条or或者dumpling饺子.
The sentence often ends with all / both都can / may可以 / 都行 / all / both都to have time (to do sth)有空, showing that either choice works. When the choice is in a question, Chinese uses or / still还是 instead.
| Pattern | Use | Example |
|---|---|---|
| or或者……or或者…… | open options in a statement | or或者to make a telephone call打电话,or或者发邮件。 |
| or / still还是 | a choice in a question | you你to drink tea喝茶or / still还是coffee咖啡? |
| or要么……or要么…… | firm options, often an ultimatum | or要么now现在to walk / to leave走,or要么don't别to walk / to leave走。 |
| is not / no不是……exactly就是…… | one of the two is surely true | he / him他is not / no不是to be at home在家,exactly就是at / in在company公司。 |
Watch out
- Questions use or / still还是: wrong: you你to drink tea喝茶or或者coffee咖啡? → you你to drink tea喝茶or / still还是coffee咖啡?
- Repeat the same word on both sides: wrong: or或者you你to come来,or要么I / me我to go去 → or或者you你to come来,or或者I / me我to go去.
- or或者 cannot end a sentence like English "…, or?": wrong: we / us我们tomorrow明天to go去or或者? → we / us我们tomorrow明天to go去or / still还是the day after tomorrow后天to go去?
In a passage
teacher老师to speak说,end of term期末(modifier / structural particle)的colloquial speech口语exam; to take an exam考试to have / there is有两种way方式:or或者两个person人together一起to do; to make做dialogue; conversation对话,or或者一个person人to do; to make做三分钟(modifier / structural particle)的speech; to give a speech演讲。time时间can / may可以to choose选Wednesday星期三afternoon下午or或者Friday星期五morning (before noon)上午。everyone大家can / may可以oneself自己to decide / decision决定,but但是want / will / need要at / in在下周一before以前to tell告诉teacher老师。
Read and notice. What two choices do students have? Rewrite one choice as a question to a classmate with or / still还是.

| 汉字 | 拼音 | English |
|---|---|---|
| 方式 | fāng shì | way |
22.2
练习
Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.
1. Complete: “Either you come or I go – either is fine.” or或者you你to come来,…………I / me我to go去,都行。
2. Which is a question?
- A. or要么to drink tea喝茶,or要么喝咖啡。
- B. you你to drink tea喝茶or / still还是喝咖啡?
- C. is not / no不是to drink tea喝茶,exactly就是喝咖啡。
- D. or或者to drink tea喝茶,or或者喝咖啡。
3. Build: “At weekends I either read or go swimming.”
Put in order: ,or或者 / or或者to read看书 / weekend周末I / me我 / to go去to swim游泳。
4. True or false? or要么…or要么… can sound like an ultimatum. If false, correct it.
5. Your manager asks when you can meet the client. Use or或者 … ,or或者 …. Write your answer in Chinese, then say it aloud.
22.3
混合练习
These questions mix the patterns and use new situations.
6. Find and fix the problem. A notice offers or或者Saturday周六,or或者Sunday周日. A classmate thinks people must come on both days. Correct it.
7. Use it yourself. Offer two ways to send a document, then ask which your partner prefers.
22.4
答案与解析
Mark your work, then correct each mistake in your own words.
1. or或者
or或者…or或者….
2. B. you你to drink tea喝茶or / still还是喝咖啡?
Questions with “or” use or / still还是.
3. weekend周末I / me我or或者to read看书,or或者to go去to swim游泳。
or或者 A,or或者 B.
4. True.
It is firmer than or或者…or或者….
5. Model answer: or或者Tuesday星期二,or或者Thursday星期四,I / me我all / both都to have time (to do sth)有空。
Check your answer:
- Questions use or / still还是: you你to drink tea喝茶or / still还是coffee咖啡? ("Would you like tea or coffee?"), not you你or或者to drink tea喝茶or或者喝咖啡?
- To say "it must be one of the two", is not / no不是…exactly就是… is stronger: he / him他is not / no不是to be at home在家,exactly就是at / in在company公司 – "He's either at home or at the office."
Mixed practice
6. or或者……or或者…… gives two options: Saturday or Sunday, either is fine.
7. Model answer. you你or或者发邮件,or或者directly; direct直接to / for / give给I / me我all / both都can / may可以。you你want / think / miss想to use / with用which哪kind种?
Review later. Tomorrow, explain to a partner when to use or或者 and when to use or / still还是.
该知识点的互动课程
逐步完成,配合即时检查练习。