Three ways to compare (不像……like that那么, compared with比起……to come来, not as good as / had better不如) and three verb patterns (Verb + what什么 as a complaint, noun/adjective + to make into化, to calculate; to count (as)算 + adjective + (modifier / structural particle)的). not as good as / had better不如 and 不像……like that那么 both say "not as … as", but not as good as / had better不如 often means "not as good as" on its own.
动词
HSK 5 · 知识点 10
3:41
HSK 5 语法 10:动词——比较与变化
动词 + 什么:表示反驳。动词后接“什么”用于回击某种行为或言论,意为“你是什么意思?”;表示对他人言行予以驳回或反对……
英文讲解与普通话例句 · 字幕与原声同步
10.1
一目了然
Comparing
- 1. 不像 … like that那么 … – not as … as: I / me我not不to resemble像I / me我older brother哥哥like that那么tall; high高。
- 2. compared with比起 … to come来 – compared with: compared with比起last year去年,this year今年many好多(completed / change)了。
- 3. A not as good as / had better不如 B – not as good as: 等车not as good as / had better不如to walk走路。
Verbs that judge and change
- 4. Verb + what什么 – a rebuke: to laugh笑what什么to laugh笑!
- 5. Noun / Adj + to make into化 – -ize / -ify: 这座city城市more and more越来越modernization现代化(completed / change)了。
- 6. to calculate; to count (as)算 + Adj + (modifier / structural particle)的 – counts as / considered: he / him他at / in在we / us我们班算tall; high高(modifier / structural particle)的。
10.2
1. 不像 … 那么 …(表示程度不及)
Form: A + 不像 + B + like that那么 / so much这么 + adjective
- I / me我not不to resemble像he / him他like that那么tall; high高。 Wǒ bú xiàng tā nàme gāo. – I'm not as tall as him.
- 这杯tea茶not不to resemble像那杯like that那么hot热。 – This tea isn't as hot as that one.
- 今年冬天不像last year去年so much这么cold冷。 – This winter isn't as cold as last.
How it works. B is the standard, and A doesn't reach B's degree of the adjective. like that那么 points to something further away, so much这么 to something close or present. The pattern gives no number: 170 cm vs 180 cm makes a 10 cm gap, which comes from the measurements.
Follow the adjective. I / me我not不to resemble像he / him他like that那么tall; high高 means I'm shorter; I / me我not不to resemble像he / him他like that那么short in height矮 means I'm taller. I / me我not不to resemble像he / him他 alone says "I'm not like him", and names no quality.
| I / me我not不to resemble像he / him他like that那么tall; high高 | I / me我not have / haven't没有he / him他tall; high高 | he / him他than / compared to比I / me我tall; high高 |
|---|---|---|
| not as tall as him | not as tall as him (most common) | he's taller |
Watch out
- The comparison covers one quality only, not speed, grades or character.

10.3
2. 比起……来
Form: compared with比起 + B (+ to come来),A + comment
- compared with比起last year去年,this year今年many好多(completed / change)了。 Bǐqǐ qùnián, jīnnián hǎo duō le. – Compared with last year, this year is much better.
- compared with比起last year去年,this year今年to raise / improve提高(completed / change)了十五分。 – Compared with last year, this year's score rose by 15 points.
- compared with比起to drive a car开车,I / me我more更to like喜欢坐地铁。 – I'd rather take the metro than drive.
How it works. compared with比起 bǐqǐ introduces the baseline B first; the comment then evaluates A against it. to come来 is optional (compared with比起last year去年to come来). The comment sets the direction: many好多(completed / change)了, low低十五分 and more更to like喜欢 are all possible.
Numbers come from data. With 60 last year and 75 this year: compared with比起last year去年,this year今年to raise / improve提高(completed / change)了十五分; or, swapping the baseline, compared with比起this year今年,last year去年low低十五分. many好多(completed / change)了 alone gives no number.
Watch out
- compared with比起 doesn't mean "better"; read the comment.
- A preference (more更to like喜欢坐地铁) is not a claim that it's cheaper or faster.

10.4
3. A 不如 B
Form: A + not as good as / had better不如 + B (+ adjective) · not as good as / had better不如 + action + (suggestion)吧 (might as well)
- this这个not as good as / had better不如that那个good好。 Zhège bùrú nàge hǎo. – This one isn't as good as that one.
- 这家shop店not as good as / had better不如那家店cheap便宜。 – This shop isn't as cheap as that one.
- car车太慢(completed / change)了,not as good as / had better不如to walk走路(suggestion)吧。 – The bus is so slow, we might as well walk.
- not as good as / had better不如to be at home在家to prepare a meal做饭(suggestion)吧。 – Why don't we just cook at home?
How it works. In a comparison, A falls short of B. With no adjective, the comparison means "not as good" (I / me我(modifier / structural particle)的Chinese language中文not as good as / had better不如he / him他). As a suggestion, not as good as / had better不如 + action proposes a better option than the current plan, often with (suggestion)吧.
| not as good as / had better不如to walk走路(suggestion)吧 | or / still还是to walk走路(suggestion)吧 | want / will / need要not不to walk走路(suggestion)吧 |
|---|---|---|
| might as well walk (better than this) | had better walk (after weighing) | how about walking |
Watch out
- The comparison names one quality only: cheaper isn't better service.
- A suggestion can be refused: 我太累(completed / change)了,or / still还是to wait; and so on等car车(suggestion)吧.

| 汉字 | 拼音 | English |
|---|---|---|
| 不如 | bù rú | not as good as; might as well |
10.5
4. 动词 + 什么(表示责备)
Form: verb + what什么 (+ verb)! (a rebuke) · you你 + verb/adj + what什么?
- to look at; to watch; to read看what什么to look at; to watch; to read看! Kàn shénme kàn! – What are you staring at?!
- to laugh笑what什么to laugh笑! – What's so funny?!
- you你urgent / anxious急what什么?time时间still / also / even还early早。 – What's the hurry? There's plenty of time.
How it works. In speech, verb + what什么 can object to an action instead of asking for information: stop doing that, or there's no need. The repeated form (to look at; to watch; to read看what什么to look at; to watch; to read看) is sharp and rude. you你urgent / anxious急what什么 can be gentle reassurance; tone and situation decide.
| Rebuke | Real question |
|---|---|
| to look at; to watch; to read看what什么to look at; to watch; to read看! | you你want / think / miss想to look at; to watch; to read看what什么? (what to watch) |
| to laugh笑what什么to laugh笑! | you你at / in在to laugh笑what什么? (asking why) |
Watch out
- Not every verb + what什么 is a rebuke; to ask for information, add an object or want / think / miss想 / at / in在 (you你want / think / miss想to look at; to watch; to read看what什么book书?).
- The repeated rebuke is impolite: don't use it with teachers or strangers.

10.6
5. 名词 / 形容词 + 化(使成为)
Form: adjective / noun + to make into化 → "make … / become …" (-ize, -ify)
- process流程to simplify简化(completed / change)了。 Liúchéng jiǎnhuà le. – The process has been simplified.
- we / us我们want / will / need要美化环境。 – We want to make the surroundings more attractive.
- this这个city城市modernization现代化(completed / change)了。 – The city has modernised.
How it works. to make into化 huà turns a quality or noun into a change: simple简 simple → to simplify简化 simplify; beautiful美 beautiful → to make more beautiful美化 beautify; modern现代 modern → modernization现代化 modernise. The words can be verbs (to simplify简化process流程) or nouns (to achieve; to come true实现modernization现代化). Learn the established words; don't add to make into化 to any adjective (wrong: 好化, wrong: 高化).
| Word | Meaning | Common phrase |
|---|---|---|
| to simplify简化 | simplify | to simplify简化formalities手续 |
| to make more beautiful美化 | beautify | to make more beautiful美化campus校园 |
| modernization现代化 | modernise | agriculture农业modernization现代化 |
| to internationalize国际化 | internationalise | to internationalize国际化(modifier / structural particle)的school学校 |
Watch out
- A change word says what kind of change, not how much: six steps to four removes 2 steps, and the minutes saved need data.

| 汉字 | 拼音 | English |
|---|---|---|
| 实现 | shí xiàn | to achieve; to come true |
| 手续 | shǒu xù | formalities |
| 农业 | nóng yè | agriculture |
10.7
6. 算 + 形容词 + 的(算作或被认为)
Form: subject + (at / in在 group inside; in里) + to calculate; to count (as)算 + adjective (+ (modifier / structural particle)的)
- he / him他at / in在班里to calculate; to count (as)算tall; high高(modifier / structural particle)的。 Tā zài bān li suàn gāo de. – He counts as tall in his class.
- 这算cheap便宜。 – That's considered cheap.
- today今天to calculate; to count (as)算fairly / to compare比较warm暖和(modifier / structural particle)的。 – Today is fairly warm, by comparison.
How it works. to calculate; to count (as)算 suàn places something in a category by a judgement: it "counts as" tall or cheap compared with a reference group or standard. to calculate; to count (as)算 + adjective + (modifier / structural particle)的 is the common spoken form; to calculate; to count (as)算 + adjective alone also works. considered to be算是 is similar.
A category is not first place. In a class of 168, 175 and 182 cm, both 175 and 182 can to calculate; to count (as)算tall; high高(modifier / structural particle)的; only 182 is tallest最高. In a basketball team, the same student might not count as tall; his height hasn't changed, the reference has.
| 这算cheap便宜 | to calculate; to count (as)算(used after a verb) give it…一下三加two二 |
|---|---|
| judged as cheap | calculate (to calculate; to count (as)算 = count) |
Watch out
- to calculate; to count (as)算tall; high高(modifier / structural particle)的 is not tallest最高.

10.8
练习
Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.
1. 不像 … like that那么 … (not as … as)
1. I'm not as tall as him. I / me我not不to resemble像he / him他 ………… tall; high高。
2. I / me我not不to resemble像he / him他like that那么short in height矮 means…
- A. I'm shorter
- B. I'm taller
- C. we're the same
- D. I'm not like him at all
3. Which is the most common way to say "A isn't as tall as B"?
- A. Anot … than / unlike不比Btall; high高
- B. Athan / compared to比B不高
- C. Anot have / haven't没有Btall; high高
- D. A不像B
4. True or false? I / me我not不to resemble像he / him他like that那么tall; high高 tells us the height difference. If false, correct it.
5. Say in Chinese: "This winter isn't as cold as last year."
6. This tea isn't as hot as that one.
Put in order: like that那么 / 不像 / 那杯 / hot热。 / 这杯tea茶
2. compared with比起 … to come来 (compared with)
7. Compared with last year, this year is much better. ………… last year去年,this year今年many好多(completed / change)了。
8. Last year's score was 60, this year's 75. Which is right?
- A. compared with比起last year去年,this year今年the same一样。
- B. compared with比起last year去年,this year今年low低十五分。
- C. compared with比起last year去年,this year今年to raise / improve提高(completed / change)了十五分。
- D. compared with比起this year今年,last year去年tall; high高十五分。
9. In compared with比起to drive a car开车,I / me我more更to like喜欢坐地铁, what is the baseline?
- A. me
- B. the metro
- C. the city
- D. driving
10. True or false? compared with比起 always means "better than". If false, correct it.
11. Say in Chinese: "Compared with Beijing, Shanghai is warmer."
12. Compared with before, he is much more confident.
Put in order: many; much多(completed / change)了。 / confident自信 / compared with比起 / he / him他 / before以前,
3. A not as good as / had better不如 B (not as good as)
13. The bus is so slow, we might as well walk. car车太慢(completed / change)了,………… to walk走路(suggestion)吧。
14. 这家shop店not as good as / had better不如那家店cheap便宜 means…
- A. that shop is cheaper
- B. this shop is cheaper
- C. neither is cheap
- D. both are cheap
15. Which means "My Chinese isn't as good as his"?
- A. I / me我(modifier / structural particle)的Chinese language中文if / like如not不he / him他。
- B. not as good as / had better不如I / me我(modifier / structural particle)的Chinese language中文he / him他。
- C. I / me我(modifier / structural particle)的Chinese language中文not … than / unlike不比he / him他。
- D. I / me我(modifier / structural particle)的Chinese language中文not as good as / had better不如he / him他。
16. True or false? not as good as / had better不如to walk走路(suggestion)吧 means everyone has agreed to walk. If false, correct it.
17. Say in Chinese: "Why don't we just cook at home?"
18. Waiting here is not as good as going to look for him.
Put in order: at / in在here这儿to wait; and so on等 / to look for; to give change找he / him他。 / not as good as / had better不如 / to go去
4. Verb + what什么 (a rebuke)
19. Someone is staring at you rudely. Which do you snap?
- A. you你want / think / miss想to look at; to watch; to read看what什么?
- B. you你at / in在to look at; to watch; to read看what什么book书?
- C. to take a look at看看(suggestion)吧。
- D. to look at; to watch; to read看what什么to look at; to watch; to read看!
20. you你urgent / anxious急what什么?time时间still / also / even还early早。 What is the speaker doing?
- A. asking what you want
- B. asking for the time
- C. complaining about you
- D. telling you there's no need to hurry
21. Which is a real question about laughing?
- A. to laugh笑what什么!
- B. 别笑!
- C. you你at / in在to laugh笑what什么?
- D. to laugh笑what什么to laugh笑!
22. True or false? to look at; to watch; to read看what什么to look at; to watch; to read看 is fine to say to your teacher. If false, correct it.
23. Ask politely which film your friend wants to see.
24. Tell a friend gently that there's no need to worry: you你anxious担心 …………? it's not important没事(modifier / structural particle)的。
5. Noun / Adj + to make into化 (-ize / -ify)
25. The process has been simplified. process流程 ………… (completed / change)了。
26. What does to make more beautiful美化campus校园 mean?
- A. buy a campus
- B. American campus
- C. a beautiful campus
- D. make the campus more beautiful
27. Which word is NOT a real to make into化 word?
- A. to internationalize国际化
- B. to simplify简化
- C. 好化
- D. modernization现代化
28. True or false? to simplify简化process流程 tells you how many minutes are saved. If false, correct it.
29. Say in Chinese: "This city has modernised."
30. We should simplify the procedures.
Put in order: formalities手续。 / we / us我们 / to simplify简化 / should应该
6. to calculate; to count (as)算 + Adj + (modifier / structural particle)的 (counts as / considered)
31. He counts as tall in his class. he / him他at / in在班里 ………… tall; high高(modifier / structural particle)的。
32. In a class of 168, 175 and 182 cm, can 175 to calculate; to count (as)算tall; high高(modifier / structural particle)的?
- A. Yes, a category isn't first place
- B. Never
- C. No, only the tallest counts
- D. Only if he is the tallest
33. In which sentence does to calculate; to count (as)算 mean "calculate"?
- A. 他算tall; high高(modifier / structural particle)的。
- B. 这算cheap便宜。
- C. today今天to calculate; to count (as)算warm暖和。
- D. you你to calculate; to count (as)算(used after a verb) give it…一下altogether一共how many / how much多少money钱。
34. True or false? 他算tall; high高(modifier / structural particle)的 means he is the tallest. If false, correct it.
35. Say in Chinese: "For Beijing, today counts as warm."
36. This price counts as cheap.
Put in order: price价格 / this这个 / to calculate; to count (as)算 / cheap便宜(modifier / structural particle)的。
10.9
混合练习
These questions mix the patterns and use new situations.
37. Choose not as good as / had better不如 or compared with比起……to come来: 坐火车…………坐飞机fast; soon快。 / …………last year去年…………,this year今年冷多(completed / change)了。
38. What does you你to cry哭what什么? mean?
39. Say "His Chinese counts as quite good."
40. Find and fix the problem. A sentence says Anot as good as / had better不如Bconvenient方便. A classmate says B is less convenient. Which is right?
41. Use it yourself. Say that compared with last year, this year is much colder, and that taking the bus is not as fast as the metro.
10.10
答案与解析
Mark your work, then correct each mistake in your own words.
1. 不像 … like that那么 … (not as … as)
1. like that那么
A 不像 B like that那么 + adjective.
2. B. I'm taller
Follow the adjective: not as short = taller.
3. C. Anot have / haven't没有Btall; high高
not have / haven't没有 is the everyday form.
4. False.
It gives no number.
5. 今年冬天不像last year去年so much这么cold冷。 / 今年冬天not have / haven't没有last year去年cold冷。
A 不像 B so much这么 / like that那么 + adjective.
6. 这杯tea茶not不to resemble像那杯like that那么hot热。
A + 不像 + B + like that那么 + adj.
2. compared with比起 … to come来 (compared with)
7. compared with比起
compared with比起 + baseline.
8. C. compared with比起last year去年,this year今年to raise / improve提高(completed / change)了十五分。
75 − 60 = 15, higher this year.
9. D. driving
The baseline follows compared with比起.
10. False.
The comment sets the direction: low低, poor差 and few; little少 are possible.
11. compared with比起Beijing北京,Shanghai municipality…上海warm暖和some一些。
compared with比起 + B, then A + comment.
12. compared with比起before以前,he / him他confident自信many; much多(completed / change)了。
Baseline first.
3. A not as good as / had better不如 B (not as good as)
13. not as good as / had better不如
not as good as / had better不如 + action + (suggestion)吧: a better option.
14. A. that shop is cheaper
A not as good as / had better不如 B + adj: B is more so.
15. D. I / me我(modifier / structural particle)的Chinese language中文not as good as / had better不如he / him他。
With no adjective, not as good as / had better不如 means not as good.
16. False.
It is a suggestion; it can be refused.
17. not as good as / had better不如to be at home在家to prepare a meal做饭(suggestion)吧。
not as good as / had better不如 + action + (suggestion)吧.
18. at / in在here这儿to wait; and so on等not as good as / had better不如to go去to look for; to give change找he / him他。
A not as good as / had better不如 B.
4. Verb + what什么 (a rebuke)
19. D. to look at; to watch; to read看what什么to look at; to watch; to read看!
The repeated verb + what什么 + verb is a rebuke.
20. D. telling you there's no need to hurry
Verb/adj + what什么 can mean "no need to".
21. C. you你at / in在to laugh笑what什么?
Add at / in在 or an object to ask for information.
22. False.
The repeated rebuke is rude.
23. you你want / think / miss想to look at; to watch; to read看what什么film; movie电影?
want / think / miss想 + verb + what什么 + noun asks for information.
24. what什么
you你 + verb + what什么 = no need to.
5. Noun / Adj + to make into化 (-ize / -ify)
25. to simplify简化
simple简 + to make into化 = simplify.
26. D. make the campus more beautiful
to make more beautiful美化 = beautify.
27. C. 好化
Learn the established words; to make into化 doesn't join every adjective.
28. False.
It names the kind of change, not the amount.
29. this这个city城市modernization现代化(completed / change)了。
modernization现代化 as a verb with (completed / change)了.
30. we / us我们should应该to simplify简化formalities手续。
to simplify简化 + object.
6. to calculate; to count (as)算 + Adj + (modifier / structural particle)的 (counts as / considered)
31. to calculate; to count (as)算
to calculate; to count (as)算 + adj (+ (modifier / structural particle)的): counts as.
32. A. Yes, a category isn't first place
to calculate; to count (as)算tall; high高(modifier / structural particle)的 is not tallest最高.
33. D. you你to calculate; to count (as)算(used after a verb) give it…一下altogether一共how many / how much多少money钱。
to calculate; to count (as)算(used after a verb) give it…一下 = work it out.
34. False.
It places him in the tall group.
35. at / in在Beijing北京,today今天to calculate; to count (as)算warm暖和(modifier / structural particle)的。
to calculate; to count (as)算 + adj + (modifier / structural particle)的, with a reference.
36. this这个price价格to calculate; to count (as)算cheap便宜(modifier / structural particle)的。
to calculate; to count (as)算 + adjective + (modifier / structural particle)的.
Mixed practice
37. 坐火车not as good as / had better不如坐飞机fast; soon快。compared with比起last year去年to come来,this year今年冷多(completed / change)了。
38. "What are you crying for?": Verb + what什么 is a complaint, not a real question.
39. he / him他(modifier / structural particle)的Chinese language中文to calculate; to count (as)算fairly / to compare比较good好(modifier / structural particle)的。to calculate; to count (as)算 + adjective + (modifier / structural particle)的 = can be considered.
40. A not as good as / had better不如 B means A is not as good as B: B is more convenient.
41. Model answer. compared with比起last year去年to come来,this year今年冷多(completed / change)了。to sit / to take (a bus …)坐bus公共汽车not as good as / had better不如坐地铁fast; soon快。
Review later. Tomorrow, compare two places with 不像……like that那么…….
该知识点的互动课程
逐步完成,配合即时检查练习。