Skip to content · ⁨Bỏ qua nội dung⁩

Cell structure · ⁨Cấu trúc tế bào⁩

A-Level Biology · ⁨Sinh học A-Level⁩ · Topic 1 · ⁨Chủ đề 1⁩

Video lesson for this topic · ⁨Bài học video cho chủ đề này⁩ Open the video page · ⁨Mở trang video⁩
16:26

Cách chúng ta nghiên cứu tế bào

Bạn được cấu tạo từ khoảng ba mươi nghìn tỷ tế bào, nhưng bạn chưa bao giờ nhìn thấy một tế bào nào. Tế bào quá nhỏ để mắt thường nhìn thấy. Một hạt cát khoảng bằng một…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Giọng đọc tiếng Anh · phụ đề tiếng Anh + 中文 được ghi trực tiếp⁩

1.1

How we study cells · ⁨Cách chúng ta nghiên cứu tế bào⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English
  1. make temporary preparations of cellular material suitable for viewing with a light microscope
  2. draw cells from microscope slides and photomicrographs
  3. calculate magnifications of images and actual sizes of specimens from drawings, photomicrographs and electron micrographs (scanning and transmission)
  4. use an eyepiece graticule and stage micrometer scale to make measurements and use the appropriate units, millimetre (mm), micrometre (µm) and nanometre (nm)
  5. define resolution and magnification and explain the differences between these terms, with reference to light microscopy and electron microscopy
Tiếng Việt
  1. tạo các mẫu chuẩn tạm thời vật liệu tế bào phù hợp để quan sát bằng kính hiển vi quang học
  2. vẽ các tế bào từ các lam kính hiển vi và ảnh chụp kính hiển vi
  3. tính độ phóng đại của hình ảnh và kích thước thực tế của mẫu từ các bản vẽ, ảnh chụp kính hiển vi và ảnh chụp kính hiển vi điện tử (quét và truyền qua)
  4. sử dụng vạch chia thị kính và thang đo vi sai bàn di chuyển để thực hiện phép đo và sử dụng các đơn vị phù hợp, milimet (mm), micromet (µm) và nanomet (nm)
  5. định nghĩa độ phân giải và độ phóng đại và giải thích sự khác biệt giữa hai thuật ngữ này, liên hệ đến kính hiển vi quang học và kính hiển vi điện tử

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

English

Cells 细胞 are very small, so you cannot see them with your eyes alone. You use a microscope 显微镜 to make a bigger picture of them. The first kind you meet is the light microscope 光学显微镜. It shines light through a thin specimen 标本 (the material you look at) and uses glass lenses to enlarge the view.

Making a slide and drawing what you see

To look at living material, you make a temporary preparation 临时装片. You put a small, thin piece of material on a glass slide 载玻片, add a drop of stain 染色剂 (a coloured liquid that makes parts easier to see), then lower a thin cover slip 盖玻片 on top to flatten it and keep out air.

When you draw cells from a slide or a photograph, follow simple rules:

  • use a sharp pencil and clear, single lines (no shading).
  • draw only what you can really see, with the parts in the correct sizes.
  • label the parts with straight lines that do not cross.

Magnification and actual size

Magnification 放大倍数 tells you how many times bigger the image is than the real object. It has no unit. You find it with one equation:

$$\text{magnification} = \frac{\text{size of image}}{\text{actual size of object}}$$

You can rearrange this to find any one value from the other two:

$$\text{actual size} = \frac{\text{size of image}}{\text{magnification}}$$

The top and the bottom of the fraction must use the same unit. Cells are tiny, so you work in small units:

  • $1\ \text{mm} = 1000\ \text{micrometre}$ 微米 (µm)
  • $1\ \text{µm} = 1000\ \text{nanometre}$ 纳米 (nm)
  • so $1\ \text{mm} = 1\,000\,000\ \text{nm}$.

Worked example. In a photomicrograph at magnification $5000$, a chloroplast 叶绿体 measures $25\ \text{mm}$ across. Its actual size is

$$\frac{25\ \text{mm}}{5000} = 0.005\ \text{mm} = 5\ \text{µm}.$$

The same equation works for drawings, photomicrographs 显微照片 (photos taken through a light microscope) and electron micrographs 电子显微照片 (the most detailed photos, explained below). Always convert to the same unit first, then divide.

Eyepiece graticule and stage micrometer

To measure a real cell under the microscope, you use an eyepiece graticule 目镜测微尺 — a tiny scale inside the eyepiece. Its divisions have no fixed size, so first you must calibrate 校准 them (work out what one division is worth).

You calibrate using a stage micrometer 载物台测微尺 — a special slide with an accurate scale on it (often $1\ \text{mm}$ split into $100$ parts, so each part is $10\ \text{µm}$). You line up the two scales, count how many graticule divisions fit a known length, and divide. Once calibrated, you can swap in your specimen and measure it with the graticule.

Resolution and magnification

These two words are easy to mix up. The examiner gives marks for the difference.

  • Magnification is how many times bigger the image is than the object.
  • Resolution 分辨率 is the smallest distance between two points that still lets you see them as two separate points.

Making an image bigger does not always show more detail. Past a certain point you just get a bigger, blurry image. Resolution sets the real limit on detail.

A light microscope has lower resolution because light has a fairly long wavelength 波长. An electron microscope 电子显微镜 uses beams of electrons 电子 instead of light. Electrons have a much shorter wavelength, so the resolution is far higher and you can see very small structures inside the cell. There are two kinds: scanning 扫描 (shows the surface in 3D) and transmission 透射 (passes electrons through a thin slice to show inside detail).

Tiếng Việt

Tế bào rất nhỏ, nên bạn không thể thấy chúng bằng mắt thường. Bạn dùng kính hiển vi để tạo ra hình ảnh lớn hơn của chúng. Loại đầu tiên bạn gặp phải là kính hiển vi quang học. Nó chiếu ánh sáng qua một mẫu vật mỏng (specimen — vật liệu bạn đang quan sát) và sử dụng thấu kính thủy tinh để phóng to tầm nhìn.

Quang đường của kính hiển vi quang học: ánh sáng từ đèn đi lên qua thấu kính tụ, mẫu vật trên lam kính, sau đó qua thấu kính objective và eyepiece đến mắt
Kính hiển vi quang học: ánh sáng đi lên qua mẫu vật, sau đó hai thấu kính (objective và eyepiece) phóng đại nó

Làm lam kính và vẽ những gì bạn thấy

Để quan sát vật liệu sống, bạn tạo một chuẩn bị tạm thời. Bạn đặt một mảnh vật liệu nhỏ, mỏng lên một tấm lam kính (slide), thêm một giọt thuốc nhuộm (stain — chất lỏng màu giúp các bộ phận dễ thấy hơn), sau đó hạ một tấm kính đậy (cover slip) mỏng lên trên để dàn phẳng và ngăn không khí lọt vào.

Ba bước để làm chuẩn bị ướt: đặt mẫu vật lên lam kính, thêm giọt thuốc nhuộm, sau đó hạ kính đậy theo góc nghiêng
Làm chuẩn bị ướt tạm thời — hạ kính đậy theo góc nghiêng để không bị kẹt bọt khí

Khi bạn vẽ tế bào từ lam kính hoặc ảnh chụp, hãy tuân theo các quy tắc đơn giản:

  • dùng bút chì nhọn và vẽ đường nét rõ ràng, liền mạch (không tô bóng).
  • chỉ vẽ những gì bạn thực sự thấy, với các bộ phận đúng tỷ lệ kích thước.
  • ghi chú tên các bộ phận bằng các đường thẳng không cắt nhau.

Độ phóng đại và kích thước thực tế

Độ phóng đại cho biết hình ảnh lớn hơn vật thật bao nhiêu lần. Nó không có đơn vị. Bạn tìm nó bằng một phương trình:

Một vật thể nhỏ được phóng đại bởi kính hiển vi; độ phóng đại = kích thước ảnh ÷ kích thước thực
Độ phóng đại = kích thước hình ảnh ÷ kích thước thực
$$\text{magnification} = \frac{\text{size of image}}{\text{actual size of object}}$$

Bạn có thể biến đổi phương trình này để tìm bất kỳ giá trị nào từ hai giá trị còn lại:

$$\text{actual size} = \frac{\text{size of image}}{\text{magnification}}$$

Phần tử số và mẫu số của phân số phải sử dụng cùng một đơn vị. Tế bào rất nhỏ, nên bạn làm việc với các đơn vị nhỏ:

  • $1\ \text{mm} = 1000\ \text{micrometre}$ (µm)
  • $1\ \text{µm} = 1000\ \text{nanometre}$ (nm)
  • hay $1\ \text{mm} = 1\,000\,000\ \text{nm}$.

Ví dụ tính toán. Trong một ảnh chụp kính hiển vi có độ phóng đại $5000$, một lạp lục (chloroplast) đo được $25\ \text{mm}$ theo chiều ngang. Kích thước thực tế của nó là

$$\frac{25\ \text{mm}}{5000} = 0.005\ \text{mm} = 5\ \text{µm}.$$

Phương trình tương tự áp dụng cho bản vẽ, ảnh chụp kính hiển vi quang học (photos taken through a light microscope) và ảnh chụp kính hiển vi điện tử (electron micrographs — loại ảnh chi tiết nhất, được giải thích bên dưới). Luôn chuyển đổi sang cùng một đơn vị trước, sau đó chia.

Thước kẻ thị kính và thang đo bàn kính

Để đo một tế bào thực tế dưới kính hiển vi, bạn dùng một thước kẻ thị kính (eyepiece graticule) — một thang đo nhỏ bên trong thị kính. Các vạch chia của nó không có kích thước cố định, nên trước tiên bạn phải hiệu chuẩn chúng (tính xem một vạch chia tương ứng với giá trị bao nhiêu).

Bạn hiệu chuẩn bằng một thước đo trên bàn kính — một loại slide đặc biệt có thang đo chính xác (thường $1\ \text{mm}$ chia thành $100$ phần, nên mỗi phần tương ứng với $10\ \text{µm}$). Bạn căn chỉnh hai thang đo trùng nhau, đếm số khoảng cách của thước thị kính vừa khít với một độ dài đã biết, rồi thực hiện phép chia. Sau khi đã hiệu chuẩn, bạn có thể thay specimen vào và đo lường nó bằng thước thị kính.

Hai thang đo được căn chỉnh: Thước thị kính trong ống kính mắt đánh dấu từ 0 đến 100 nằm phía trên thước đo trên bàn kính đánh dấu đơn vị micromet ở phía dưới, với kết quả tính toán hiệu chuẩn
Hiệu chuẩn thước kẻ thị kính bằng cách căn chỉnh nó với thang đo đã biết của thang đo bàn kính

Độ phân giải và độ phóng đại

Hai từ này rất dễ bị nhầm lẫn. Giám khảo sẽ chấm điểm cho sự khác biệt giữa chúng.

  • Độ phóng đại là ảnh lớn hơn vật bao nhiêu lần.
  • Độ phân giải là khoảng cách nhỏ nhất giữa hai điểm vẫn cho phép bạn nhìn thấy chúng như hai điểm riêng biệt.

Việc làm lớn một hình ảnh không phải lúc nào cũng hiển thị thêm chi tiết. Vượt qua một ngưỡng nhất định, bạn chỉ nhận được một hình ảnh to hơn nhưng bị mờ. Độ phân giải xác định giới hạn thực tế về chi tiết.

Kính hiển vi quang học có độ phân giải thấp hơn vì ánh sáng có bước sóng khá dài. Kính hiển vi điện tử sử dụng chùm electron thay vì ánh sáng. Electron có bước sóng ngắn hơn nhiều, do đó độ phân giải cao hơn rất nhiều và bạn có thể quan sát các cấu trúc rất nhỏ bên trong tế bào. Có hai loại: quét (hiển thị bề mặt theo 3D) và thấu xạ (cho electron xuyên qua lát cắt mỏng để hiển thị chi tiết bên trong).

Hai điểm gần nhau xuất hiện như một đốm mờ dưới kính hiển vi quang học nhưng là hai điểm riêng biệt dưới kính hiển vi điện tử
Độ phân giải: kính hiển vi quang học làm mờ hai điểm rất gần thành một; kính hiển vi điện tử, với bước sóng ngắn hơn, phân tách chúng thành hai
Explore · ⁨Khám phá⁩

Microscope decision lab · ⁨Phòng thí nghiệm ra quyết định về vi sinh kính⁩

Choose the right microscopy idea from what the student wants to see. · ⁨Chọn ý tưởng vi sinh kính phù hợp từ những gì học sinh muốn quan sát.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
microscope/ˈmaɪkrəskəʊp/ microscope
light microscope/laɪt ˈmaɪkrəskəʊp/ vi sinh kính quang học
specimen/ˈspesɪmən/ specimen
temporary preparation/ˈtemprəri ˌprepəˈreɪʃn/ preparation tạm thời
slide/slaɪd/ trượt
stain/steɪn/ stain
cover slip/ˈkʌvə slɪp/ kính phủ
magnification/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn/ magnification
micrometre/ˈmaɪkrəʊmiːtə/ micromet
nanometre/ˌnænəʊˈmiːtə/ nanomet
chloroplast/ˈklɔːrəʊplæst/ lạp xanh
photomicrograph/ˌfəʊtəʊˈmaɪkrəɡræf/ vi ảnh
electron micrograph/ɪˈlektrɒn ˈmaɪkrəɡræf/ ảnh kính hiển vi điện tử
eyepiece graticule/ˈaɪpiːs ˈɡrætɪkjuːl/ vạch đo thị kính
calibrate/ˈkælɪbreɪt/ hiệu chuẩn
stage micrometer/steɪdʒ maɪˈkrɒmɪtə/ vạch đo sân khấu
resolution/ˌrezəˈluːʃn/ độ phân giải
wavelength/ˈweɪvleŋθ/ bước sóng
electron microscope/ɪˈlektrɒn ˈmaɪkrəskəʊp/ vi sinh kính điện tử
electron/ɪˈlektrɒn/ electron
scanning/ˈskænɪŋ/ nhìn lướt
transmission/trænˈsmɪʃn/ truyền tải
eukaryotic cell/ˌjuːkərɪˈɒtɪk sel/ tế bào nhân thực
nucleus/ˈnjuːklɪəs/ nhân
organelle/ˌɔːɡəˈnel/ organelle
1.2

Eukaryotic cells and their organelles · ⁨Tế bào nhân thực và các bào quan của chúng⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English
  1. recognise organelles and other cell structures found in eukaryotic cells and outline their structures and functions, limited to: • cell surface membrane • nucleus, nuclear envelope and nucleolus • rough endoplasmic reticulum • smooth endoplasmic reticulum • Golgi body (Golgi apparatus or Golgi complex) • mitochondria (including the presence of small circular DNA) • ribosomes (80S in the cytoplasm and 70S in chloroplasts and mitochondria) • lysosomes • centrioles and microtubules • cilia • microvilli • chloroplasts (including the presence of small circular DNA) • cell wall • plasmodesmata • large permanent vacuole and tonoplast of plant cells
  2. describe and interpret photomicrographs, electron micrographs and drawings of typical plant and animal cells
  3. compare the structure of typical plant and animal cells
  4. state that cells use ATP from respiration for energy-requiring processes
  5. outline key structural features of a prokaryotic cell as found in a typical bacterium, including: • unicellular • generally 1–5 μm diameter • peptidoglycan cell walls • circular DNA • 70S ribosomes • absence of organelles surrounded by double membranes
  6. compare the structure of a prokaryotic cell as found in a typical bacterium with the structures of typical eukaryotic cells in plants and animals
  7. state that all viruses are non-cellular structures with a nucleic acid core (either DNA or RNA) and a capsid made of protein, and that some viruses have an outer envelope made of phospholipids
Tiếng Việt
  1. nhận diện lưỡng thể và các cấu trúc tế bào khác có trong tế bào nhân thực và tóm tắt cấu trúc cũng như chức năng của chúng, giới hạn ở: • màng tế bào • nhân, envelopes nhân và nucleolus • lưới nội chất thô • lưới nội chất trơn • bộ máy Golgi (thể Golgi hoặc phức hợp Golgi) • ti thể (bao gồm sự hiện diện của DNA vòng nhỏ) • ribosome (80S trong bào tương và 70S trong lục lạp và ti thể) • lysosome • trung tâm thể và vi sợi • lông mao • vi絨毛 • lục lạp (bao gồm sự hiện diện của DNA vòng nhỏ) • thành tế bào • khe nối • vacuole lớn vĩnh viễn và tonoplast của tế bào thực vật
  2. mô tả và diễn giải ảnh chụp kính hiển vi, ảnh chụp kính hiển vi điện tử và bản vẽ của tế bào thực vật và động vật điển hình
  3. so sánh cấu trúc của tế bào thực vật và động vật điển hình
  4. nêu rằng tế bào sử dụng ATP từ h hô hấp cho các quá trình đòi hỏi năng lượng
  5. mô tả các đặc điểm cấu trúc chính của tế bào nhân sơ như tìm thấy ở vi khuẩn điển hình, bao gồm: • đơn bào • thường có đường kính 1–5 μm • thành tế bào peptidoglycan • DNA vòng • ribosome 70S • không có các bào quan được bao bọc bởi màng kép
  6. so sánh cấu trúc của tế bào nhân sơ như tìm thấy ở vi khuẩn điển hình với cấu trúc của các tế bào nhân thực điển hình ở thực vật và động vật
  7. nêu rõ tất cả các virus đều là cấu trúc phi tế bào có lõi axit nucleic (hoặc DNA hoặc RNA) và vỏ protein (capsid), và một số virus có lớp vỏ ngoài làm từ phospholipid

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

English

Plant and animal cells are eukaryotic cells 真核细胞: their DNA is kept inside a nucleus 细胞核. Inside the cell are many small parts called organelles 细胞器, each with its own job. The jelly-like fluid around them is the cytoplasm 细胞质.

In a photomicrograph or electron micrograph you identify organelles by their shape, size and position; in a drawing you show their outlines and label them.

Organelle Structure Function
cell surface membrane 细胞膜 thin layer around the cell controls what enters and leaves the cell
nucleus large, surrounded by a nuclear envelope 核膜 (a double membrane with holes); contains a nucleolus 核仁 holds the DNA; controls the cell; the nucleolus makes ribosomes
rough endoplasmic reticulum 粗面内质网 (rough ER) sheets of membrane with ribosomes on the surface makes and transports proteins 蛋白质 (for example antibodies 抗体)
smooth endoplasmic reticulum 滑面内质网 (smooth ER) sheets of membrane, no ribosomes makes lipids 脂质
Golgi body 高尔基体 stack of flat membrane sacs changes and packs proteins and lipids into vesicles 囊泡 for secretion 分泌
mitochondria 线粒体 oval, with a folded inner membrane; has small circular DNA site of respiration 呼吸作用 — releases energy 能量 as ATP
ribosomes 核糖体 very small; $80\text{S}$ in the cytoplasm, $70\text{S}$ in chloroplasts and mitochondria join amino acids 氨基酸 to synthesise 合成 proteins
lysosomes 溶酶体 small sacs of enzymes 酶 break down old organelles and waste
centrioles 中心粒 and microtubules 微管 small tubes made of protein help move chromosomes and form the cell's "skeleton"
cilia 纤毛 tiny hairs on the cell surface that beat move fluid or move the cell
microvilli 微绒毛 tiny folds of the cell surface membrane increase surface area for absorption 吸收
chloroplasts (plants) green, with stacked membranes; has small circular DNA site of photosynthesis 光合作用
cell wall 细胞壁 (plants) strong outer layer of cellulose 纤维素 supports and protects the cell; stops it bursting
plasmodesmata 胞间连丝 (plants) tiny channels through the cell walls link the cytoplasm of neighbouring cells
large permanent vacuole 液泡 (plants) big sac of watery fluid, with a membrane called the tonoplast 液泡膜 stores water and keeps the cell firm

Cells use ATP made in respiration as their energy supply for every job that needs energy, such as making proteins, moving things and dividing.

Comparing plant and animal cells

Feature Plant cell Animal cell
cell wall present (cellulose) absent
chloroplasts present absent
large permanent vacuole present absent (only small, temporary ones)
centrioles absent in most present
shape fixed and regular rounder and more flexible

Both have a cell surface membrane, cytoplasm, a nucleus, mitochondria, ribosomes, ER and a Golgi body.

Tiếng Việt

Tế bào thực vật và động vật là tế bào nhân thực: DNA của chúng được lưu giữ bên trong hạt nhân. Bên trong tế bào có nhiều bộ phận nhỏ gọi là bào quan, mỗi bộ phận có chức năng riêng. Chất lỏng dạng thạch xung quanh chúng là cytoplasm (tương bào).

Sơ đồ có chú thích của tế bào động vật hiển thị hạt nhân, ti thể, lưới nội chất, apparatus Golgi, ribosome và các bào quan khác
Một tế bào động vật tổng quát và các lưới nội sinh chất của nó
Sơ đồ có chú thích của tế bào thực vật hiển thị thành tế bào, lục lạp, vacuole trung tâm lớn và hạt nhân
Tế bào thực vật còn có thành tế bào, lục lạp và một vacuole lớn

Trong ảnh chụp vi mô hoặc ảnh chụp điện tử, bạn xác định các bào quan dựa trên hình dạng, kích thước và vị trí; trong bản vẽ, bạn vẽ đường viền của chúng và ghi chú.

Bào quan Cấu trúc Chức năng
màng sinh chất lớp mỏng bao quanh tế bào kiểm soát những gì đi vào và ra khỏi tế bào
hạt nhân lớn, bao quanh bởi màng nhân (lớp màng kép có lỗ); chứa thân nhân chứa DNA; điều khiển tế bào; thân nhân tạo ra ribosome
lưới nội chất nhám (ER nhám) tấm màng có ribosome bám trên bề mặt tổng hợp và vận chuyển protein (ví dụ kháng thể)
lưới nội chất trơn (ER trơn) tấm màng, không có ribosome tổng hợp lipid
** apparatus Golgi** chồng các túi màng phẳng biến đổi và đóng gói protein và lipid vào phong bao để tiết
ti thể hình oval, có màng trong gấp nếp; có DNA vòng nhỏ nơi xảy ra hô hấp — giải phóng năng lượng dưới dạng ATP
ribosome rất nhỏ; $80\text{S}$ trong cytoplasm, $70\text{S}$ trong lục lạp và ti thể nối axit amin để tổng hợp protein
lysosome các túi nhỏ chứa enzyme phân hủy các bào quan cũ và chất thải
trung tâm thể và sợi microtubule ống nhỏ làm từ protein giúp di chuyển nhiễm sắc thể và tạo thành "xương" của tế bào
lông mao những sợi lông nhỏ trên bề mặt tế bào có nhịp đập di chuyển dịch lỏng hoặc di chuyển tế bào
vi tua những nếp gấp nhỏ của màng sinh chất tăng diện tích bề mặt để hấp thu
lục lạp (thực vật) màu xanh lá, có màng xếp chồng; có DNA vòng nhỏ nơi xảy ra quang hợp
thành tế bào (thực vật) lớp ngoài chắc chắn làm từ cellulose hỗ trợ và bảo vệ tế bào; ngăn tế bào vỡ ra
plasmodesmata (thực vật) các kênh nhỏ xuyên qua thành tế bào kết nối cytoplasm của các tế bào lân cận
vacuole cố định lớn (thực vật) túi lớn chứa dung dịch nước, có màng gọi là tonoplast dự trữ nước và giữ cho tế bào cứng cáp

Tế bào sử dụng ATP được tạo ra trong hô hấp làm nguồn năng lượng cho mọi công việc cần năng lượng, chẳng hạn như tổng hợp protein, vận chuyển vật chất và phân chia.

So sánh tế bào thực vật và động vật

Đặc điểm Tế bào thực vật Tế bào động vật
thành tế bào có (cellulose) không có
lục lạp có không có
vacuole cố định lớn có không có (chỉ có những cái nhỏ, tạm thời)
trung tâm thể không có ở hầu hết có
hình dạng cố định và đều đặn tròn hơn và linh hoạt hơn

Cả hai đều có màng sinh chất, cytoplasm, hạt nhân, ti thể, ribosome, ER và apparatus Golgi.

Explore · ⁨Khám phá⁩

Explore an animal cell · ⁨Khám phá tế bào động vật⁩

Tap each numbered part to check you know its job — the same organelles as the table above. · ⁨Chạm vào từng bộ phận được đánh số để kiểm tra bạn đã hiểu đúng chức năng của nó — đây là các bào tương giống như trong bảng ở trên.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
cell/sel/ pin
cytoplasm/ˈsaɪtəplæzəm/ tế bào chất
cell surface membrane/sel ˈsɜːfɪs ˈmembreɪn/ cell surface membrane
nuclear envelope/ˈnjuːklɪə ˈenvələʊp/ nuclear envelope
nucleolus/ˌnjuːklɪˈəʊləs/ thể nhân
rough endoplasmic reticulum/rʌf ˌendəʊˈplæzmɪk reˈtɪkjʊləm/ lưới nội chất thô
protein/ˈprəʊtiːn/ protein
antibody/ˈæntɪbɒdi/ kháng thể
smooth endoplasmic reticulum/smuːð ˌendəʊˈplæzmɪk reˈtɪkjʊləm/ nội chất trơn
lipid/ˈlɪpɪd/ lipid
Golgi body/ˈɡɒlɡɪ ˈbɒdi/ Bộ apparatus Golgi
vesicle/ˈvesɪkl/ vesicle
secretion/sɪˈkriːʃn/ tiết ra
mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ ti thể
respiration/ˌrespɪˈreɪʃn/ hô hấp
energy/ˈenədʒi/ năng lượng
ribosome/ˈriːbəʊsəʊm/ ribosome
amino acid/əˈmiːnəʊ ˈæsɪd/ acid amin
synthesise/ˈsɪnθəsaɪz/ tổng hợp
lysosome/ˈlaɪsəʊsəʊm/ lysosome
enzyme/ˈenzaɪm/ enzyme
centriole/ˈsentrɪəʊl/ trung tâm thể
microtubule/ˌmaɪkrəʊˈtjuːbjuːl/ sợi vi ống
cilia/ˈsɪlɪə/ lông mao
microvilli/ˈmaɪkrəʊvɪlaɪ/ lông tiêu
absorption/əbˈsɔːpʃn/ sự hấp thụ
photosynthesis/ˌfəʊtəʊˈsɪnθəsɪs/ quang hợp
cell wall/sel wɔːl/ tế bào wall
cellulose/ˈseljuːləʊs/ cellulose
plasmodesmata/ˌplæzməʊdˈsmɑːtə/ plasmodesmata
vacuole/ˈvækjuːəʊl/ lưới chất
tonoplast/ˈtɒnəplæst/ màng bao vacuole
prokaryotic cell/ˌprɒkərɪˈɒtɪk sel/ tế bào nhân sơ
bacterium/bækˈtɪərɪəm/ vi khuẩn
unicellular/ˌjuːnɪˈseljʊlə/ unicellular
1.2

Prokaryotic cells (bacteria) · ⁨Tế bào nhân sơ (vi khuẩn)⁩

English

A prokaryotic cell 原核细胞, such as a bacterium 细菌, is much smaller and simpler than a eukaryotic cell. Its key features are:

  • unicellular 单细胞 — it is a single cell.
  • generally $1$–$5\ \text{µm}$ across.
  • a cell wall made of peptidoglycan 肽聚糖 (not cellulose).
  • circular DNA lying free in the cytoplasm — there is no nucleus.
  • $70\text{S}$ ribosomes (smaller than the $80\text{S}$ ones in the cytoplasm of eukaryotes).
  • no organelles surrounded by a double membrane — so no nucleus, no mitochondria and no chloroplasts.

Comparing prokaryotic and eukaryotic cells

Feature Prokaryotic cell Eukaryotic cell
size about $1$–$5\ \text{µm}$ about $10$–$100\ \text{µm}$
DNA circular, free in cytoplasm linear, inside a nucleus
nucleus none present
double-membrane organelles none mitochondria (and chloroplasts in plants)
ribosomes $70\text{S}$ $80\text{S}$ (with $70\text{S}$ inside mitochondria and chloroplasts)
cell wall peptidoglycan cellulose (plants) or none (animals)
Tiếng Việt

Một tế bào nhân sơ, ví dụ như vi khuẩn, nhỏ hơn và đơn giản hơn nhiều so với tế bào nhân thực. Các đặc điểm chính của nó là:

  • đơn bào — nó là một tế bào duy nhất.
  • thường rộng $1$–$5\ \text{µm}$.
  • thành tế bào làm từ peptidoglycan (không phải cellulose).
  • DNA vòng nằm tự do trong cytoplasm — không có hạt nhân.
  • $70\text{S}$ ribosome (nhỏ hơn các $80\text{S}$ ribosome trong cytoplasm của tế bào nhân thực).
  • không có bào quan được bao bọc bởi màng kép — nên không có hạt nhân, không có ti thể và không có lục lạp.
Sơ đồ có chú thích của tế bào nhân sơ hiển thị vỏ, thành tế bào, màng sinh chất, DNA vòng tự do (vùng nhân), plasmid, ribosome, pilus và flagellum
Tế bào nhân sơ: DNA vòng (vùng nhân) nằm tự do, không có hạt nhân và không có bào quan màng kép

So sánh tế bào nhân sơ và nhân thực

Đặc điểm Tế bào nhân sơ Tế bào nhân thực
kích thước khoảng $1$–$5\ \text{µm}$ khoảng $10$–$100\ \text{µm}$
DNA vòng, tự do trong cytoplasm mạch thẳng, bên trong hạt nhân
nhân không có
bào quan hai màng không có ti thể (và lục lạp ở thực vật)
ribosome $70\text{S}$ $80\text{S}$ (có $70\text{S}$ bên trong ti thể và lục lạp)
thành tế bào peptidoglycan cellulose (thực vật) hoặc không có (động vật)
Explore · ⁨Khám phá⁩

Explore a bacterial cell · ⁨Khám phá tế bào vi khuẩn⁩

A prokaryote is smaller and simpler. Tap each part — notice there is no nucleus and no double-membrane organelles. · ⁨Prokaryote nhỏ hơn và đơn giản hơn. Chạm vào từng bộ phận — chú ý rằng không có nhân và không có bào tương có màng kép.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
peptidoglycan/ˈpeptɪdɒɡlɪkən/ peptidoglycan
1.2

Viruses · ⁨Virus⁩

English

All viruses 病毒 are non-cellular 非细胞 — they are not made of cells at all. Each virus is built from just two or three parts:

  • a core of nucleic acid 核酸, which is either DNA or RNA (never both).
  • a protein coat around the core called a capsid 衣壳.
  • in some viruses, an outer envelope 包膜 made of phospholipids 磷脂.

A virus has no cytoplasm, no organelles and no ribosomes. It cannot respire or make its own proteins. It can only copy itself inside a living host 宿主 cell, so it sits at the edge of what we call "living".

Tiếng Việt

Tất cả virus đều không phải tế bào — chúng hoàn toàn không được cấu tạo từ các tế bào. Mỗi virus chỉ được xây dựng từ hai hoặc ba bộ phận:

  • một lõi axit nucleic, là hoặc DNA hoặc RNA (bắt buộc không được chứa cả hai).
  • một lớp vỏ protein bao quanh lõi gọi là vỏ capsid.
  • ở một số virus, có một lớp màng ngoài làm từ phospholipid.
Bức ảnh vi phân tử của phage: đầu hình tròn trên đuôi thẳng, với thanh tỷ lệ 100 nm
Một virus thật, phóng đại rất lớn. Đầu hình tròn là vỏ capsid protein quấn quanh lõi axit nucleic; phần đuôi tiêm axit nucleic đó vào một vi khuẩn. Hãy chú ý thanh tỷ lệ — toàn bộ virus dài khoảng 100 nm, nhỏ hơn rất nhiều so với bất kỳ tế bào nào
Sơ đồ tổng quát về virus: chuỗi axit nucleic xoắn bên trong vỏ protein (capsid), bao quanh bởi lớp màng lipid đính kèm các gai glycoprotein
Virus tổng quát: axit nucleic nằm trong vỏ capsid protein, với lớp màng lipid ở một số loại virus

Virus không có bào tương, không có bào quan và không có ribosome. Nó không thể hô hấp hay tự tổng hợp protein. Nó chỉ có thể sao chép chính mình bên trong tế bào chủ sống, do đó nó nằm ở ranh giới của những gì chúng ta gọi là "sống".

Explore · ⁨Khám phá⁩

Explore a virus · ⁨Khám phá virus⁩

A virus is non-cellular — just a few parts. Tap each one: there is no cytoplasm, no organelles and no ribosomes. · ⁨Virus không phải là tế bào — chỉ gồm vài bộ phận. Chạm vào từng bộ phận: không có bào tương, không có bào tương và không có ribosome.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
virus/ˈvaɪrəs/ virus
non-cellular/nɒn ˈseljʊlə/ không có tế bào
nucleic acid/njuːˈklɪɪk ˈæsɪd/ nucleic acid
capsid/ˈkæpsɪd/ capsid
envelope/ˈenvələʊp/ vỏ bọc
phospholipid/ˈfɒsfəlɪpɪd/ phospholipid
host/həʊst/ host
1.2

Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

English
  • Magnification $=$ image size $\div$ actual size — convert units first ($\text{mm} \leftrightarrow \mu\text{m} \leftrightarrow \text{nm}$), then rearrange for whichever is unknown.
  • Distinguish magnification (how many times larger) from resolution (smallest distance still seen as two points); electron microscopes resolve more because electrons have a shorter wavelength.
  • Give each organelle a structure + function pair (e.g. mitochondrion: folded inner membrane → aerobic respiration).
  • State the prokaryote vs eukaryote differences exactly: no nucleus, smaller (70S) ribosomes, no membrane-bound organelles, circular DNA.
  • Viruses are non-living — describe them only by capsid, genetic material and (sometimes) an envelope.
Tiếng Việt
  • Độ phóng đại $=$ kích thước hình ảnh $\div$ kích thước thực tế — chuyển đổi đơn vị trước ($\text{mm} \leftrightarrow \mu\text{m} \leftrightarrow \text{nm}$), sau đó sắp xếp lại để tìm đại lượng chưa biết.
  • Phân biệt độ phóng đại (lớn hơn bao nhiêu lần) với độ phân giải (khoảng cách nhỏ nhất vẫn nhìn thấy như hai điểm riêng biệt); kính hiển vi điện tử có độ phân giải cao hơn vì electron có bước sóng ngắn hơn.
  • Đưa ra cặp cấu trúc + chức năng cho mỗi bào quan (ví dụ: ti thể: màng trong gấp nếp → hô hấp hiếu khí).
  • Nêu đúng sự khác biệt giữa prokaryote và eukaryote: không có nhân, ribosome nhỏ hơn (70S), không có bào quan có màng, ADN dạng vòng.
  • Virus là không sống — chỉ mô tả chúng qua vỏ capsid, vật liệu di truyền và (đôi khi) lớp màng envelop.

Interactive lessons on this topic · ⁨Bài học tương tác về chủ đề này⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Làm theo từng bước, kèm theo bài tập kiểm tra ngay lập tức.⁩

Past Papers · ⁨Đề thi cũ⁩

More topics in A-Level Biology · ⁨Sinh học A-Level⁩ · ⁨Nhiều chủ đề hơn trong A-Level Biology · ⁨Sinh học A-Level⁩⁩

Log in or create account · ⁨Đăng nhập hoặc tạo tài khoản⁩

IGCSE, A-Level & AP