Машина движется. Она расходует топливо, выделяет выхлопные газы и реагирует, когда вы поворачиваете руль. Значит ли это, что машина живая? Нет — и биология может точно объяснить почему. Живое…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)
1.1
The seven characteristics of living organisms · Семь признаков живых организмов
Syllabus · Программа
English
Core
Supplement
1 Describe the characteristics of living organisms by describing: (a) movement as an action by an organism or part of an organism causing a change of position or place (b) respiration as the chemical reactions in cells that break down nutrient molecules and release energy for metabolism (c) sensitivity as the ability to detect and respond to changes in the internal or external environment (d) growth as a permanent increase in size and dry mass (e) reproduction as the processes that make more of the same kind of organism (f) excretion as the removal of the waste products of metabolism and substances in excess of requirements (g) nutrition as the taking in of materials for energy, growth and development
Русский
Базовый
Дополнительно
1 Опишите характеристики живых организмов, описывая: (a) движение как действие организма или части организма, вызывающее изменение положения или места (b) дыхание как химические реакции в клетках, при которых расщепляются молекулы питательных веществ и высвобождается энергия для метаболизма (c) чувствительность как способность обнаруживать и реагировать на изменения во внутренней или внешней среде (d) рост как необратимое увеличение размера и сухой массы (e) размножение как процессы, обеспечивающие образование новых особей того же вида (f) выделение как удаление продуктов метаболизма и избыточных веществ (g) питание как поглощение материалов для энергии, роста и развития
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
English
Every living thing shares the same seven characteristics 特征 — seven life processes 生命过程 that all organisms 生物体 carry out. You can remember them with the letters MRS GREN. The examiner gives marks for the exact wording, so learn each definition.
Movement 运动 — an action by an organism, or part of an organism, that changes its position or place.
Respiration 呼吸作用 — the chemical reactions in cells 细胞 that break down nutrient molecules 营养物质 and release energy 能量 for metabolism 新陈代谢.
Sensitivity 应激性 — the ability to detect and respond to changes in the internal or external environment 环境.
Growth 生长 — a permanent increase in size and dry mass 干重.
Reproduction 生殖 — the processes that make more of the same kind of organism.
Excretion 排泄 — the removal of the waste products 废物 of metabolism, and of substances the body has in excess (more than it needs).
Nutrition 营养 — the taking in of materials for energy, growth and development.
Metabolism means all the chemical reactions that happen inside an organism's cells.
Русский
Каждый живой организм обладает одними и теми же семью признаками — семью жизненными процессами, которые выполняются всеми организмами. Их можно запомнить с помощью аббревиатуры MRS GREN. Экзаменатор начисляет баллы за точное формулирование, поэтому выучите каждое определение.
Семь жизненных процессов образуют аббревиатуру MRS GREN
Движение — действие организма или его части, изменяющее его положение или местоположение.
Дыхание — химические реакции в клетках, расщепляющие питательные вещества и высвобождающие энергию для метаболизма.
Чувствительность — способность обнаруживать и реагировать на изменения внутренней или внешней среды.
Рост — необратимое увеличение размера и сухой массы.
Размножение — процессы, обеспечивающие появление новых особей того же вида.
Выделение — удаление продуктов обмена веществ, а также веществ, избыточных для организма (более необходимых ему).
Питание — усвоение веществ для получения энергии, роста и развития.
Метаболизм означает все химические реакции, происходящие внутри клеток организма.
Explore · Исследовать
Characteristics of life lab · Лаборатория характеристик жизни
Classify real observations by the life process they show. · Классифицируйте реальные наблюдения по процессам жизнедеятельности, которые они демонстрируют.
1.2
Classification: sorting living things into groups · Классификация: распределение живых организмов по группам
Syllabus · Программа
English
Core
Supplement
1 State that organisms can be classified into groups by the features that they share
5 Explain that classification systems aim to reflect evolutionary relationships
2 Describe a species as a group of organisms that can reproduce to produce fertile offspring
3 Describe the binomial system of naming species as an internationally agreed system in which the scientific name of an organism is made up of two parts showing the genus and species
4 Construct and use dichotomous keys based on identifiable features
6 Explain that the sequences of bases in DNA are used as a means of classification
7 Explain that groups of organisms which share a more recent ancestor (are more closely related) have base sequences in DNA that are more similar than those that share only a distant ancestor
Русский
Базовый
Дополнительно
1 Укажите, что организмы можно классифицировать в группы по общим признакам
5 Объясните, что системы классификации призваны отражать эволюционные связи
2 Опишите вид как группу организмов, способных скрещиваться для получения плодовитого потомства
3 Опишите бинарную систему наименования видов как международно согласованную систему, в которой научное название организма состоит из двух частей, указывающих на род и вид
4 Составляйте и используйте дихотомические ключи на основе узнаваемых признаков
6 Объясните, что последовательности оснований в ДНК используются в качестве средства классификации
7 Объяснить, что группы организмов, имеющих более общего предка (более близких родственников), имеют последовательности оснований в ДНК, более похожие, чем у тех, кто имеет только далекого предка
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
English
There are millions of kinds of living thing. To study them, scientists classify 分类 them — they sort them into groups by the features they share. Organisms in the same group share more features with each other than with organisms in other groups.
Species and the binomial system
The smallest common group is the species 物种. A species is a group of organisms that can reproduce to make fertile offspring 可育后代 ("fertile" means the offspring can themselves go on to have young).
Each species has a two-part scientific name 学名. This way of naming is the binomial system 双名法 — a system agreed all over the world, so every scientist uses the same name.
The first part is the genus 属 (a larger group that the species belongs to). It starts with a capital letter.
The second part is the species. It starts with a small letter.
The whole name is written in italics, for example Homo sapiens (humans). Two rats named Rattus norvegicus and Rattus rattus belong to the same genus but are different species.
Dichotomous keys
A dichotomous key 二歧检索表 is a tool that helps you identify an unknown organism. "Dichotomous" means "splitting into two". At each step the key gives you two choices about a feature. You pick the one that fits your organism, and that choice sends you on to the next pair of choices. You repeat this until you reach the organism's name.
When you build a key, choose clear features you can see — for example "has wings / has no wings" — not features that change, such as size.
Worked example. A key reads: step 1, has wings, go to 2; no wings, go to 3. Step 2, one pair of wings, it is a housefly; two pairs of wings, it is a butterfly. An unknown insect has two pairs of wings. Step 1 only asks "wings or no wings?", so having wings sends you to step 2. At step 2, "two pairs" gives butterfly. Follow the route the key gives you, one step at a time - never jump straight to the name that looks right.
Classification and DNA (Supplement)
Modern classification tries to show evolutionary relationships 进化关系 — how closely different organisms are related. Organisms that are more closely related share a more recent ancestor 祖先.
To measure this, scientists compare the base sequence 碱基序列 of DNA (the order of the chemical "letters" that make up an organism's genes 基因). The rule is simple:
Organisms that share a more recent ancestor (more closely related) have more similar DNA base sequences.
Organisms that share only a distant ancestor have less similar base sequences.
So a DNA base sequence can be used both to classify organisms and to work out how closely two species are related.
Русский
Музейный ящик для насекомых: классификация группирует организмы по общим признакам
Существуют миллионы видов живых существ. Чтобы изучать их, учёные классифицируют — они сортируют их по группам на основе общих признаков. Организмы из одной группы имеют больше общего друг с другом, чем с организмами из других групп.
Виды и бинарная номенклатура
Наименьшая общая группа — это вид. Вид — это группа организмов, которые могут размножаться, производя плодотворное потомство («плодотворное» означает, что потомство само способно дать новое потомство).
Научное название: род пишется с заглавной буквы, вид — со строчной
Каждый вид имеет двухчастное научное название. Этот способ названия называется бинарной номенклатурой — системой, принятой во всём мире, поэтому каждый учёный использует одно и то же название.
Первая часть — это род (более крупная группа, к которой относится вид). Она начинается с заглавной буквы.
Вторая часть — это вид. Она начинается со строчной буквы.
Всё название пишется курсивом, например Homo sapiens (человек). Два крыса под названием Rattus norvegicus и Rattus rattus принадлежат к одному роду, но являются разными видами.
Дихотомические ключи
Дихотомический ключ — это инструмент, помогающий определить неизвестный организм. «Дихотомический» означает «разделяющийся на две части». На каждом шаге ключ предлагает вам два варианта выбора по какому-либо признаку. Вы выбираете тот, который подходит вашему организму, и этот выбор перенаправляет вас к следующей паре вариантов. Вы повторяете это действие, пока не узнаете название организма.
Определитель: на каждом шаге предлагается два варианта выбора до определения организма
При составлении ключа выбирайте чёткие признаки, которые можно увидеть, — например, «есть крылья / нет крыльев», а не изменяющиеся признаки, такие как размер.
Разбор примера. Ключ гласит: шаг 1, есть крылья, переходите к шагу 2; нет крыльев, переходите к шагу 3. Шаг 2, одна пара крыльев, это муха; две пары крыльев, это бабочка. У неизвестного насекомого две пары крыльев. Шаг 1 спрашивает только «крылья или нет?», поэтому наличие крыльев ведёт к шагу 2. На шаге 2 «две пары» указывает на бабочку. Следуйте маршруту, предложенному ключом, шаг за шагом — никогда не переходите сразу к названию, которое кажется правильным.
Классификация и ДНК (Дополнительно)
Современная классификация стремится показать эволюционные связи — насколько близко разные организмы связаны друг с другом. Организмы, связанные более тесно, имеют более.initialize предков.
Для измерения этого учёные сравнивают последовательность оснований ДНК (порядок химических «букв», составляющих гены организма). Правило простое:
Организмы, имеющие более.initialize предка (более тесно связанных), имеют более похожие последовательности оснований ДНК.
Организмы, имеющие лишь remote предка, имеют менее похожие последовательности оснований.
Таким образом, последовательность оснований ДНК может использоваться как для классификации организмов, так и для определения степени близости между двумя видами.
1 State the main features used to place animals and plants into the appropriate kingdoms
4 State the main features used to place all organisms into one of the five kingdoms: animal, plant, fungus, prokaryote, protoctist
2 State the main features used to place organisms into groups within the animal kingdom, limited to: (a) the main groups of vertebrates: mammals, birds, reptiles, amphibians, fish (b) the main groups of arthropods: myriapods, insects, arachnids, crustaceans
5 State the main features used to place organisms into groups within the plant kingdom, limited to ferns and flowering plants (dicotyledons and monocotyledons)
3 Classify organisms using the features identified in 1.3.1 and 1.3.2
6 Classify organisms using the features identified in 1.3.4 and 1.3.5
7 State the features of viruses, limited to a protein coat and genetic material
Русский
Базовый
Дополнительно
1 Назвать основные признаки, используемые для отнесения животных и растений к соответствующим царствам
4 Назвать основные признаки, используемые для отнесения всех организмов к одному из пяти царств: животные, растения, грибы, прокариоты, простейшие
2 Назвать основные признаки, используемые для отнесения организмов к группам внутри царства животных, ограничено: (a) основными группами позвоночных: млекопитающие, птицы, рептилии, амфибии, рыбы (b) основными группами членистоногих: многоножки, насекомые, паукообразные, ракообразные
5 Назвать основные признаки, используемые для отнесения организмов к группам внутри царства растений, ограничено папоротниками и цветковыми растениями (двудольные и однодольные)
3 Классифицировать организмы, используя признаки, указанные в 1.3.1 и 1.3.2
6 Классифицировать организмы, используя признаки, указанные в 1.3.4 и 1.3.5
7 Назвать особенности вирусов, ограничено белковой оболочкой и генетическим материалом
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
English
The biggest groups that organisms are sorted into are called kingdoms 界. At Core level you place organisms into the first two kingdoms below; for Supplement you need all five kingdoms. You decide where an organism belongs by looking at its main features.
Kingdom
Main features
Animal 动物
made of many cells; cells have no cell wall 细胞壁; cannot make their own food, so they feed on other organisms; most can move their whole body
Plant 植物
made of many cells; cells have a cell wall; make their own food by photosynthesis 光合作用, so many cells contain chloroplasts 叶绿体
Fungus 真菌
for example moulds 霉菌, mushrooms 蘑菇 and yeast 酵母; have cell walls; cannot photosynthesise; feed on dead or living matter
Prokaryote 原核生物
for example bacteria 细菌; single-celled 单细胞; cells have no nucleus 细胞核
Protoctist 原生生物
for example Amoeba and algae 藻类; usually single-celled; cells do have a nucleus
The fungus, prokaryote and protoctist kingdoms are Supplement only.
Grouping the animal kingdom
The animal kingdom is split first into two: animals with a backbone and animals without one.
Vertebrates 脊椎动物 are animals with a backbone 脊柱. There are five main groups.
Group
Main features
Mammals 哺乳动物
have fur 毛发 or hair; feed their young on milk
Birds 鸟类
have feathers 羽毛 and a beak 喙; lay eggs with hard shells
Reptiles 爬行动物
have dry skin covered with scales 鳞片; lay eggs with leathery shells on land
Amphibians 两栖动物
have moist skin; lay eggs in water; the young live in water
Fish 鱼类
have wet scales and fins 鳍; breathe using gills 鳃; lay eggs in water
Arthropods 节肢动物 are animals with no backbone. They have a hard outer skeleton (an exoskeleton 外骨骼) and legs that bend at joints 关节. There are four main groups.
Group
Main features
Insects 昆虫
body in 3 parts; 3 pairs of legs; usually 2 pairs of wings; 1 pair of antennae 触角
Arachnids 蛛形类
body in 2 parts; 4 pairs of legs; no wings; no antennae
Crustaceans 甲壳类
many pairs of legs; 2 pairs of antennae; most live in water
Myriapods 多足类
long body made of many segments 体节; one or two pairs of legs on each segment
Grouping the plant kingdom (Supplement)
Plants are placed into groups too. You need two of them.
Ferns 蕨类植物 — have roots, stems and leaves, but make no flowers or seeds. They reproduce using tiny spores 孢子.
Flowering plants 开花植物 — make flowers, and form seeds 种子 inside the flower. They split into two groups by their seed-leaves (the first leaves inside a seed, called cotyledons 子叶):
Group
Features
Monocotyledons 单子叶植物
seed has one cotyledon; long narrow leaves; veins 叶脉 run side by side (parallel)
Dicotyledons 双子叶植物
seed has two cotyledons; broad leaves; veins form a branching net
Viruses (Supplement)
Viruses 病毒 are not placed in any kingdom. They are not made of cells, so many scientists do not count them as living. A virus is very simple, with only two parts:
an outer protein coat 蛋白质外壳, and
genetic material 遗传物质 (its genes) inside.
A virus cannot carry out the life processes on its own. It can only reproduce inside the living cells of a host 宿主 — the organism it infects.
Русский
Крупнейшие группы, на которые сортируются организмы, называются царствами. На уровне Core вы размещаете организмы в первых двух царствах ниже; для Supplement требуются все пять царств. Вы определяете, куда относится организм, рассматривая его основные признаки.
Живые организмы разделены на пять царств по ключевым признакам
Царство
Основные признаки
Животные
состоят из многих клеток; клетки не имеют клеточной стенки; не могут производить собственную пищу, поэтому питаются другими организмами; большинство способны передвигать всё тело
Растения
состоят из многих клеток; клетки имеют клеточную стенку; производят собственную пищу путём фотосинтеза, поэтому многие клетки содержат хлоропласты
Грибы
например плесени, грибы и дрожжи; имеют клеточные стенки; не фотосинтезируют; питаются мёртвой или живой органикой
Прокариоты
например бактерии; одноклеточные; клетки не имеют ядра
Протисты
например Амеба и водоросли; обычно одноклеточные; клетки имеют ядро
Царства грибов, прокариот и протистов относятся только к разделу Supplement.
Гриб: мухомор, грибПрокариот (бактерия): E. coli под электронным микроскопом
Группировка царства Животные
Царство Животные сначала делится на две группы: животные с позвоночником и без него.
Царство Животные делится на позвоночных (с позвоночником) и членистоногих (без позвоночника), каждая со своими основными группами
Позвоночные — это животные с позвоночником. Существует пять основных групп.
Группа
Основные признаки
Млекопитающие
имеют шерсть или мех; выкармливают детёнышей молоком
Птицы
имеют перья и клюв; откладывают яйца с твёрдой скорлупой
Пресмыкающиеся
имеют сухую кожу, покрытую чешуёй; откладывают яйца с кожистой оболочкой на суше
Земноводные
имеют влажную кожу; откладывают яйца в воде; потомство живёт в воде
Рыбы
имеют влажную чешую и плавники; дышат с помощью жабер; откладывают яйца в воде
Членистоногие — это животные без позвоночника. У них есть твёрдый наружный скелет (экзоскелет) и ноги, сгибающиеся в суставах. Существует четыре основные группы.
Группа
Основные признаки
Насекомые
тело из 3 частей; 3 пары ног; обычно 2 пары крыльев; 1 пара усиков
Паукообразные
тело из 2 частей; 4 пары ног; нет крыльев; нет усиков
Ракообразные
много пар ног; 2 пары усиков; большинство живут в воде
Многоногие
длинное тело, состоящее из множества сегментов; на каждом сегменте одна или две пары ног
Группировка царства растений (Дополнительно)
Растения также разделены на группы. Вам нужно знать две из них.
Папоротники — имеют корни, стебли и листья, но не образуют цветков или семян. Они размножаются с помощью крошечных спор.
Цветковые растения — образуют цветки и формируют семена внутри цветка. Они делятся на две группы по семядолям (первым листам внутри семени, называемым котиледонами):
Группа
Особенности
Одnodольные
семя имеет один котиледон; длинные узкие листья; жилки идут параллельно (рядом друг с другом)
Двудольные
семя имеет два котиледона; широкие листья; жилки образуют разветвленную сеть
У одnodольных листьев параллельные жилки; у двудольных — сеть разветвленных жилок
Вирусы (Дополнительно)
Вирусы не относятся ни к одному царству. Они не состоят из клеток, поэтому многие ученые не считают их живыми организмами. Вирус очень прост и состоит всего из двух частей:
внешней белковой оболочки, и
генетического материала (его генов) внутри.
Вирус — это просто белковая оболочка вокруг генетического материала
Вирус не может выполнять жизненные процессы самостоятельно. Он может только размножаться внутри живых клеток хозяина — организма, которого он инфицирует.
Explore · Исследовать
Groups of organisms lab · Лаборатория: Группы организмов
Compare organism groups by the feature that identifies them. · Сравните группы организмов по признаку, который их идентифицирует.
Learn the seven characteristics by heart, with their exact definitions. Write them as clear, full sentences.
Digestion 消化 is not one of the seven characteristics — it is just one part of nutrition. "Breathing" is not one of the seven either.
In a scientific name, the genus starts with a capital letter and the species with a small letter, and both are in italics.
To use a dichotomous key, start at the first pair of choices and follow the route step by step. Do not jump ahead.
More similar DNA base sequence → the organisms are more closely related (they share a more recent ancestor).
Русский
Выучите семь характеристик жизни наизусть, вместе с их точными определениями. Записывайте их в виде четких полных предложений.
Пищеварениене входит в число семи характеристик — это лишь часть питания. «Дыхание» тоже не является одной из семи характеристик.
В научном названии род начинается с заглавной буквы, а вид — со строчной, и оба слова пишутся курсивом.
Чтобы пользоваться дихотомическим ключом, начните с первой пары вариантов и следуйте маршруту шаг за шагом. Не переходите к следующим пунктам преждевременно.
Более похожая последовательность оснований ДНК → организмы связаны более тесно (они имеют общего предка, который жил ближе по времени).
Interactive lessons on this topic · Интерактивные уроки по этой теме
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Выберите один, и сайт будет вести вас — конспекты, работы, видео и практика откроются там.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Введите запрос для поиска заметок, уроков, кода, словаря и вопросов с реальных экзаменов по всем предметам.
