Economic Indicators and the Business Cycle · ⁨Экономические показатели и деловой цикл⁩

AP Macroeconomics · ⁨AP Макроекономіка⁩ · Topic 2 · ⁨Тема 2⁩

View Slides · ⁨Просмотр слайдов⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩

2.1

The Circular Flow and GDP · ⁨Кругооборот и ВВП⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

Learning Objective MEA-1.A: a. Define (using the circular flow diagram as appropriate) how GDP is measured and its components. b. Calculate nominal GDP.

MEA-1.A.1 GDP is a measure of final output of the economy.
MEA-1.A.2 GDP as a total flow of income and expenditure can be represented by the circular flow diagram.
MEA-1.A.3 There are three ways of measuring GDP: the expenditures approach, the income approach, and the value-added approach.

Русский

Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

Цель обучения MEA-1.A: a. Определить (с использованием диаграммы кругооборота при необходимости), как измеряется ВВП и каковы его компоненты. b. Рассчитать номинальный ВВП.

MEA-1.A.1 ВВП является мерой конечного продукта экономики.
MEA-1.A.2 ВВП как совокупный поток доходов и расходов может быть представлен с помощью диаграммы кругооборота.
MEA-1.A.3 Существует три метода измерения ВВП: по расходам, по доходам и по добавленной стоимости.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The circular-flow model 循环流动模型 shows money moving between households and firms: households supply factors and earn income; firms sell goods and earn revenue. Every dollar of spending is someone's income, which is why output and income are two sides of the same total.

Gross domestic product (GDP) 国内生产总值 is the market value of all final goods and services produced within a country in a year. Three ways to measure it give the same number:

Expenditure approach: $GDP = C + I + G + X_n$ – consumption 消费, investment 投资 (business spending on capital, plus new housing and inventory), government purchases 政府购买, and net exports 净出口 (exports minus imports).
Income approach: add up all wages, rent, interest, and profit.

Exclude intermediate goods (avoid double counting), used goods, purely financial transactions, and transfer payments.

Русский

Модель кругооборота показывает движение денег между домохозяйствами и фирмами: домохозяйства предоставляют факторы производства и получают доход; фирмы продают товары и получают выручку. Каждый доллар расходов чьих-то доходов, поэтому выпуск и доход — две стороны одной общей величины.

Кругооборот доходов с его утечками и инъекциями — Кругооборот доходов с утечками и инъекциями

Валовой внутренний продукт (ВВП) — рыночная стоимость всех конечных товаров и услуг, произведённых внутри страны за год. Три способа измерения дают одинаковый результат:

Расходный подход: $GDP = C + I + G + X_n$ – потребление, инвестиции (расходы бизнеса на капитал, новое жилье и запасы), государственные закупки и чистый экспорт (экспорт минус импорт).
Доходный подход: сложите все зарплаты, ренту, проценты и прибыль.

Исключите промежуточные товары (чтобы избежать двойного счета), подержанные товары, чисто финансовые транзакции и трансфертные платежи.

Explore · ⁨Исследовать⁩

Follow money around the circular flow · ⁨Следите за деньгами в круговороте⁩

Money flows from households to firms (spending) and back (wages), while injections (investment, government, exports) and leakages (saving, taxes, imports) can grow or shrink the flow — the size of that flow is GDP. · ⁨Деньги текут от домохозяйств к фирмам (расходы) и обратно (зарплата), в то время как вливания (инвестиции, правительство, экспорт) и утечки (сбережения, налоги, импорт) могут увеличивать или уменьшать поток — размер этого потока есть ВВП.⁩

2.2

Limitations of GDP · ⁨Ограничения ВВП⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

Learning Objective MEA-1.B: Define the limitations of GDP.

MEA-1.B.1 GDP is a useful indicator of a nation's economic performance, but it has some limitations, such as failing to account for nonmarket transactions.

Русский

Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

Цель обучения MEA-1.B: Определить ограничения ВВП.

MEA-1.B.1 ВВП является полезным показателем экономической эффективности страны, но имеет некоторые ограничения, например, не учитывает нерыночные операции.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

GDP measures market output, not well-being. It omits non-market production (unpaid housework, volunteering), the underground economy 地下经济, leisure, and the distribution of income, and it ignores environmental damage and resource depletion. So a higher GDP does not automatically mean a better standard of living. GDP per capita (GDP $\div$ population) is a better welfare proxy than total GDP.

Русский

ВВП отражает рыночный выпуск, а не уровень благосостояния. Он не учитывает внерыночное производство (оплачиваемый домашний труд, волонтерство), теневую экономику, досуг и распределение доходов, а также игнорирует экологический ущерб и истощение ресурсов. Поэтому более высокий ВВП не означает автоматически более высокий уровень жизни. ВВП на душу населения (ВВП $\div$ население) является лучшим индикатором благосостояния, чем общий ВВП.

ВВП на душу населения показывает средний выпуск, но упускает распределение, неоплачиваемый труд и многое другое

2.3

Unemployment · ⁨Безработица⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

Learning Objective MEA-1.C: a. Define the labor force, the unemployment rate, and the labor force participation rate. b. Explain how changes in employment and the labor market affect the unemployment rate and the labor force participation rate. c. Calculate the unemployment rate and the labor force participation rate.

MEA-1.C.1 The unemployment rate is the percentage of the labor force that is out of work.
MEA-1.C.2 The labor force participation rate is another measure of the labor market activity in an economy. The labor force participation rate is the percentage of the adult population that is in the labor force.

Learning Objective MEA-1.D: Define the limitations of the unemployment rate.

MEA-1.D.1 The measured unemployment rate is often criticized for understating the level of joblessness because it excludes groups such as discouraged workers and part-time workers.

Learning Objective MEA-1.E: a. Define the types of unemployment and the natural rate of unemployment. b. Explain changes in the types of unemployment.

MEA-1.E.1 Economists primarily focus on three types of unemployment: cyclical, frictional, and structural.
MEA-1.E.2 The natural rate of unemployment is the unemployment rate that would exist when the economy produces full-employment real output. It is equal to the sum of frictional and structural unemployment.
MEA-1.E.3 The deviation of the actual unemployment rate from the natural rate is cyclical unemployment.
MEA-1.E.4 The natural rate of unemployment can gradually change over time because of such things as changes in labor force characteristics.

Русский

Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

Цель обучения MEA-1.C: a. Определить рабочую силу, уровень безработицы и коэффициент участия рабочей силы в экономике. b. Объяснить, как изменения занятости и состояния рынка труда влияют на уровень безработицы и коэффициент участия рабочей силы в экономике. c. Рассчитать уровень безработицы и коэффициент участия рабочей силы в экономике.

MEA-1.C.1 Уровень безработицы — это процентное соотношение рабочей силы, которая не работает.
MEA-1.C.2 Коэффициент участия рабочей силы в экономике — еще один показатель активности рынка труда. Коэффициент участия рабочей силы в экономике — это процентное соотношение взрослого населения, входящего в состав рабочей силы.

Цель обучения MEA-1.D: Определить ограничения уровня безработицы.

MEA-1.D.1 Измеренный уровень безработицы часто критикуется за занижение реального уровня безработицы, поскольку он исключает такие группы, как отчаявшиеся искатели работы и работники, занятые неполное время.

Цель обучения MEA-1.E: a. Определить виды безработицы и естественный уровень безработицы. b. Объяснить изменения видов безработицы.

MEA-1.E.1 Экономисты в основном выделяют три вида безработицы: циклическую, фрикционную и структурную.
MEA-1.E.2 Естественный уровень безработицы — это уровень безработицы, который существовал бы при достижении экономикой потенциального объема производства (при полной занятости). Он равен сумме фрикционной и структурной безработицы.
MEA-1.E.3 Отклонение фактического уровня безработицы от естественного уровня называется циклической безработицей.
MEA-1.E.4 Естественный уровень безработицы может постепенно меняться со временем из-за таких факторов, как изменение характеристик рабочей силы.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The labor force 劳动力 is the employed plus the unemployed (those without work who are actively looking). People not looking are not in the labor force.

$$\text{Unemployment rate}=\frac{\text{unemployed}}{\text{labor force}}\times 100\%,\qquad \text{Labor-force participation}=\frac{\text{labor force}}{\text{working-age population}}\times100\%.$$

Worked example. A country has $150$ million employed and $10$ million unemployed (actively looking), with $40$ million working-age adults not looking. The labor force is $150+10=160$ million, so the unemployment rate is $\dfrac{10}{160}=6.25\%$ and the participation rate is $\dfrac{160}{200}=80\%$.

Three types of unemployment:

Frictional 摩擦性失业: between jobs or searching for a first job (normal, short).
Structural 结构性失业: skills or location don't match available jobs (technology, trade).
Cyclical 周期性失业: caused by a recession (a downturn in the business cycle).

Frictional + structural make up the natural rate of unemployment 自然失业率. At the natural rate cyclical unemployment is zero and the economy is at full employment 充分就业. The rate understates joblessness because it omits discouraged workers 灰心工人 and the underemployed.

Русский

Длинная очередь людей — безработица это люди, желающие и способные работать, но не находящие работу

Рабочая сила состоит из занятых и безработных (тех, у кого нет работы, но кто активно ищет). Люди, не ищущие работу, не входят в рабочую силу.

Три вида безработицы: фрикционная, структурная и циклическая

$$\text{Unemployment rate}=\frac{\text{unemployed}}{\text{labor force}}\times 100\%,\qquad \text{Labor-force participation}=\frac{\text{labor force}}{\text{working-age population}}\times100\%.$$

Разобранное решение. В стране $150$ млн занятых и $10$ млн безработных (активно ищут работу), при этом $40$ млн взрослых трудоспособного возраста не работают и не ищут работу. Рабочая сила составляет $150+10=160$ млн, следовательно, уровень безработицы равен $\dfrac{10}{160}=6.25\%$, а уровень участия в рабочей силе — $\dfrac{160}{200}=80\%$.

Три вида безработицы:

Фрикционная: переход между работами или поиск первой работы (нормальное, краткосрочное явление).
Структурная: навыки или местоположение не соответствуют доступным вакансиям (технологии, торговля).
Циклическая: вызвана рецессией (спадом делового цикла).

Фрикционная и структурная безработица вместе составляют естественный уровень безработицы. При естественном уровне циклическая безработица равна нулю, и экономика находится при полной занятости. Этот показатель занижает реальную безработицу, так как он не учитывает отчаявшихся искателей работы и недоиспользуемых работников.

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
circular-flow model/ˈsɜːkjʊlə fləʊ ˈmɒdl/	модель кругооборота
Gross domestic product (GDP)/ɡrəʊs dəˈmestɪk ˈprɒdʌkt/	Валовой внутренний продукт (ВВП)
consumption/kənˈsʌmpʃn/	потребление
investment/ɪnˈvestmənt/	инвестиции
government purchases/ˈɡʌvənmənt ˈpɜːtʃɪsɪz/	правительственные закупки
net exports/net ˈekspɔːts/	чистый экспорт
underground economy/ˌʌndəˈɡraʊnd ɪˈkɒnəmi/	теневая экономика
labor force/ˈleɪbə fɔːs/	рабочая сила
Frictional/ˈfrɪkʃənl/	Трениеционная
Structural/ˈstrʌktʃərəl/	Структурная
Cyclical/ˈsaɪklɪkl/	Циклическая
natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/	естественного уровня безработицы
full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/	полная занятость
discouraged workers/dɪˈskʌrɪdʒd ˈwɜːkəz/	отчаявшиеся работники

2.4

Price Indices and Inflation · ⁨Индексы цен и инфляция⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

Learning Objective MEA-1.F: a. Define the consumer price index (CPI), inflation, deflation, disinflation, the inflation rate, and real variables. b. Explain how price indices can be used to calculate the inflation rate and to compare nominal variables over time periods. c. Calculate the CPI, the inflation rate, and changes in real variables.

MEA-1.F.1 The consumer price index (CPI) measures the change in income a consumer would need in order to maintain the same standard of living over time under a new set of prices as under the original set of prices.
MEA-1.F.2 The CPI measures the cost of a fixed basket of goods and services in a given year relative to the base year.
- Exclusion statement: Calculating the producer price index (PPI) is beyond the scope of the course and AP Exam.
MEA-1.F.3 The inflation rate is determined by calculating the percentage change in a price index, such as CPI or the GDP deflator.
MEA-1.F.4 Real variables, such as real wages, are the nominal variables deflated by the price level.

Learning Objective MEA-1.G: Define the shortcomings of the CPI as a true measure of inflation.

MEA-1.G.1 The CPI as a measure of inflation has some shortcomings, such as substitution bias, causing it to overstate the true inflation rate.

Русский

Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

Цель обучения MEA-1.F: a. Определить потребительский индекс цен (ПИЦ), инфляцию, дефляцию, дезинфляцию, темп инфляции и реальные переменные. b. Объяснить, как индексы цен можно использовать для расчета темпа инфляции и сравнения номинальных переменных во временных периодах. c. Рассчитать ПИЦ, темп инфляции и изменения реальных переменных.

MEA-1.F.1 Потребительский индекс цен (ПИЦ) измеряет изменение дохода, которое потребителю необходимо для поддержания того же уровня жизни со временем при новом наборе цен по сравнению с исходным набором цен.
MEA-1.F.2 ПИЦ измеряет стоимость фиксированной корзины товаров и услуг в данном году относительно базового года.
- Заявление об исключении: Расчет производителя индекса цен (ПИП) выходит за рамки курса и экзамена AP.
MEA-1.F.3 Темп инфляции определяется путем расчета процентного изменения индекса цен, такого как ПИЦ или дефлятор ВВП.
MEA-1.F.4 Реальные переменные, такие как реальные зарплаты, являются номинальными переменными, скорректированными на уровень цен.

Цель обучения MEA-1.G: Определить недостатки ПИЦ как истинной меры инфляции.

MEA-1.G.1 ПИЦ как мера инфляции имеет некоторые недостатки, такие как смещение замещения, что приводит к завышению истинного темпа инфляции.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Inflation 通货膨胀 is a sustained rise in the average price level. It is measured with a price index 价格指数, most often the consumer price index (CPI) 消费者价格指数, built from a fixed market basket of goods a typical household buys:

$$CPI=\frac{\text{cost of basket this year}}{\text{cost of basket in base year}}\times100.$$

The inflation rate is the percent change in the index between two years. Deflation 通货紧缩 is a falling price level; disinflation is a slowing of inflation.

Worked example. If the CPI is $200$ this year and was $190$ last year, the inflation rate is $\dfrac{200-190}{190}\times100\%=5.3\%$. A basket that cost $\$190$ then costs $\$200$ – the same goods, more dollars.

Русский

Айлен супермаркета: фиксированная корзина товаров используется для измерения инфляции через индекс цен

Инфляция — это устойчивый рост среднего уровня цен. Она измеряется с помощью индекса цен, чаще всего индекса потребительских цен (ИПЦ), который составляется на основе фиксированной рыночной корзины товаров, приобретаемых типичным домохозяйством:

Инфляция, вызванная спросом, и инфляция, вызванная затратами, на диаграмме AD-AS

$$CPI=\frac{\text{cost of basket this year}}{\text{cost of basket in base year}}\times100.$$

Уровень инфляции — это процентное изменение индекса за два года. Дефляция — снижение уровня цен; дезинфляция — замедление темпов инфляции.

Разобранное решение. Если ИПЦ составляет $200$ в этом году и был $190$ в прошлом, уровень инфляции равен $\dfrac{200-190}{190}\times100\%=5.3\%$. Корзина, которая стоила $\$190$ then costs $\$200$ – те же товары, больше долларов.

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
Inflation/ɪnˈfleɪʃn/	Инфляция

2.5

Costs of Inflation · ⁨Издержки инфляции⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

Learning Objective MEA-1.H: Explain the costs that unexpected inflation (deflation) imposes on individuals and the economy.

MEA-1.H.1 Unexpected inflation arbitrarily redistributes wealth from one group of individuals to another group, such as lenders to borrowers.

Русский

Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

Цель обучения MEA-1.H: Объяснить издержки, которые неожиданный рост цен (дефляция) несет для отдельных лиц и экономики.

MEA-1.H.1 Неожиданная инфляция произвольно перераспределяет богатство от одной группы лиц к другой, например, от кредиторов к заемщикам.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Inflation redistributes and distorts:

It hurts lenders and savers and helps borrowers when it is unexpected, because loans are repaid in cheaper dollars. It erodes the value of money and fixed incomes.
Menu costs and uncertainty discourage investment.
Anticipated inflation is less harmful because contracts and interest rates adjust for it. This is why we separate nominal and real values.

Русский

Инфляция перераспределяет и искажает:

Она уязвляет кредиторов и сберегателей и выгодна заемщикам, когда она непредвиденна, так как кредиты возвращаются обесцененными долларами. Это снижает ценность денег и фиксированных доходов.
Издержки меню и неопределенность сдерживают инвестиции.
Предвидимая инфляция менее вредна, поскольку контракты и процентные ставки адаптируются к ней. Именно поэтому мы различаем номинальные и реальные показатели.

2.6

Real v. Nominal GDP · ⁨Реальный против Номинального ВВП⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Enduring Understanding (MEA-1): An economy's performance can be measured by different indicators such as gross domestic product (GDP), the inflation rate, and the unemployment rate.

Learning Objective MEA-1.I: Define nominal GDP and real GDP.

MEA-1.I.1 Nominal GDP is a measure of how much is spent on output. Real GDP is a measure of how much is produced.
MEA-1.I.2 Nominal GDP measures aggregate output using current prices. Real GDP measures aggregate output using constant prices, thus removing the effect of changes in the overall price level.

Learning Objective MEA-1.J: Calculate real GDP and the GDP deflator.

MEA-1.J.1 One way of measuring real GDP is to weigh final goods and services by their prices in a base year. Because this can lead to overstatement of real GDP growth, statistical agencies actually use different methods.
MEA-1.J.2 Nominal GDP can be converted to real GDP by using the GDP deflator.

Русский

Принцип устойчивого понимания (MEA-1): Эффективность экономики можно измерять с помощью различных показателей, таких как валовой внутренний продукт (ВВП), уровень инфляции и уровень безработицы.

Цель обучения MEA-1.I: Определить номинальный ВВП и реальный ВВП.

MEA-1.I.1 Номинальный ВВП — это мера того, сколько потратили на выпуск продукции. Реальный ВВП — это мера того, сколько было произведено.
MEA-1.I.2 Номинальный ВВП измеряет совокупный выпуск по текущим ценам. Реальный ВВП измеряет совокупный выпуск по постоянным ценам, тем самым исключая влияние изменений общего уровня цен.

Цель обучения MEA-1.J: Рассчитать реальный ВВП и дефлятор ВВП.

MEA-1.J.1 Одним из методов измерения реального ВВП является взвешивание конечных товаров и услуг по их ценам базового года. Поскольку это может привести к завышению роста реального ВВП, статистические агентства на самом деле используют другие методы.
MEA-1.J.2 Номинальный ВВП можно преобразовать в реальный ВВП, используя дефлятор ВВП.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Nominal GDP 名义GDP is valued at current prices, so it rises with both output and prices.
Real GDP 实际GDP is valued at constant (base-year) prices, stripping out inflation, so it reflects true output. Real GDP is the honest measure of growth.

$$\text{Real GDP}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{price index}}\times100,\qquad \text{GDP deflator}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{Real GDP}}\times100.$$

Worked example. Nominal GDP is $\$22$ trillion and the GDP deflator is $110$. Real GDP is $\dfrac{22}{110}\times100=\$20$ trillion. The extra $\$2$ trillion of nominal GDP is pure price rise, not real output – which is why growth is always measured with real GDP.

Exam skill: be fluent converting nominal to real using a price index, and computing an inflation rate or a growth rate as a percent change.

Русский

Номинальный ВВП оценивается по текущим ценам, поэтому он растет как при увеличении выпуска, так и при росте цен.
Реальный ВВП оценивается по постоянным (базовым) ценам, исключая влияние инфляции, поэтому он отражает истинный выпуск. Реальный ВВП — это честная мера роста.

$$\text{Real GDP}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{price index}}\times100,\qquad \text{GDP deflator}=\frac{\text{Nominal GDP}}{\text{Real GDP}}\times100.$$

Разобранное решение. Номинальный ВВП составляет $\$22$ trillion and the GDP deflator is $110$. Real GDP is $\dfrac{22}{110}\times100=\$20$ триллионов. Дополнительные $\$2$ триллиона номинального ВВП — это чистый рост цен, а не реальный выпуск — именно поэтому рост всегда измеряется с использованием реального ВВП.

Экзаменационный навык: уверенно конвертировать номинальные показатели в реальные с помощью индекса цен, а также вычислять уровень инфляции или темп роста как процентное изменение.

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
price index/praɪs ˈɪndeks/	индекс цен
consumer price index (CPI)/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/	индекс потребительских цен (ИПЦ)
Deflation/diːˈfleɪʃn/	Дефляция
Nominal GDP/ˈnɒmɪnl ˌdʒiː diː ˈpiː/	Номинальный ВВП
Real GDP/rɪəl ˌdʒiː diː ˈpiː/	Реальный ВВП

2.7

Business Cycles · ⁨Деловой цикл⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Enduring Understanding (MEA-2): The economy fluctuates between periods of expansion and contraction in the short run, but economic growth can occur in the long run.

Learning Objective MEA-2.A: a. Define (using graphs and data as appropriate) turning points and phases of the business cycle. b. Explain (using graphs and data as appropriate) turning points and phases of the business cycle.

MEA-2.A.1 Business cycles are fluctuations in aggregate output and employment because of changes in aggregate supply and/or aggregate demand.
MEA-2.A.2 The phases of a business cycle are recession and expansion.
MEA-2.A.3 The turning points of a business cycle are peak and trough.
MEA-2.A.4 The difference between actual output and potential output is the output gap.
MEA-2.A.5 Potential output is also called full-employment output. It is the level of GDP where unemployment is equal to the natural rate of unemployment. [See EK MEA-1.E.2]

Русский

Фундаментальное понимание (MEA-2): Экономика колеблется между периодами расширения и сокращения в краткосрочном периоде, но экономический рост возможен в долгосрочном периоде.

Цель обучения MEA-2.A: a. Определить (с использованием графиков и данных, где уместно) точки разворота и фазы делового цикла. b. Объяснить (с использованием графиков и данных, где уместно) точки разворота и фазы делового цикла.

MEA-2.A.1 Деловые циклы — это колебания совокупного выпуска и занятости вследствие изменений совокупного предложения и/или совокупного спроса.
MEA-2.A.2 Фазами делового цикла являются спад и подъем.
MEA-2.A.3 Точками разворота делового цикла являются пик и дно.
MEA-2.A.4 Разница между фактическим и потенциальным объемом выпуска называется выходным разрывом.
MEA-2.A.5 Потенциальный объем также называют объемом при полной занятости. Это уровень ВВП, при котором безработица равна естественному уровню безработицы. [См. EK MEA-1.E.2]

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The business cycle

The business cycle 经济周期 is the economy's short-run ups and downs in real GDP around its long-run growth trend: expansion 扩张 (rising output, falling unemployment) up to a peak 顶峰, then contraction/recession 衰退 (falling output, rising cyclical unemployment) down to a trough 谷底, then recovery. A recession is commonly two consecutive quarters of falling real GDP. Unemployment and inflation move roughly opposite over the cycle – the tension the rest of the course tries to manage.

Русский

Деловой цикл

Деловой цикл — это краткосрочные взлеты и падения реальной ВВП в экономике вокруг долгосрочного тренда роста: экспансия (рост выпуска, снижение безработицы) вверх до пика, затем сокращение/рецессия (снижение выпуска, рост циклической безработицы) вниз до дна, после чего следует восстановление. Рецессия обычно определяется двумя последовательными кварталами снижения реального ВВП. Безработица и инфляция движутся примерно в противоположных направлениях в рамках цикла — это напряжение курс пытается объяснить.

Реальный ВВП колеблется вокруг долгосрочного тренда

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/	деловой цикл
expansion/ekˈspænʃn/	расширение
peak/piːk/	пике
contraction/recession/kənˈtrækʃn rɪˈseʃn/	спад/рецессия
trough/trɒf/	дно

2.7

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English

Compute GDP by the expenditure method $C+I+G+X_n$ and count only final goods (avoid double counting).
Unemployment rate = unemployed ÷ labor force; discouraged workers leave the labor force (so the rate can understate joblessness).
Know the three unemployment types (frictional, structural, cyclical) and that the natural rate excludes cyclical.
Inflation is the % change in the CPI; convert nominal to real with a price index and always use real GDP for growth.
Place events on the business cycle (expansion → peak → contraction → trough).

Русский

Вычисляйте ВВП по методу расходов $C+I+G+X_n$ и учитывайте только конечные товары (избегайте двойного счета).
Уровень безработицы = безработные ÷ рабочая сила; отчаявшиеся искатели работы покидают рабочую силу (поэтому уровень может занижать реальную безработицу).
Знать три вида безработицы (фрикционная, структурная, циклическая) и то, что естественный уровень не включает циклическую безработицу.
Инфляция — это % изменения ИПЦ; конвертируйте номинальные показатели в реальные с помощью индекса цен и всегда используйте реальный ВВП для оценки роста.
Размещайте события на деловом цикле (экспансия → пик → сокращение → дно).

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in AP Macroeconomics · ⁨AP Макроекономіка⁩ · ⁨Больше тем в AP Macroeconomics · ⁨AP Макроекономіка⁩⁩