Present: Communication and the AP Drawing Portfolio · ⁨Present: Communication and the AP Drawing Portfolio (Представление: Коммуникация и портфолио рисования AP)⁩

AP Drawing · ⁨AP Малюнок⁩ · Topic 7 · ⁨Тема 7⁩

View Slides · ⁨Просмотр слайдов⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

7.1

The AP Drawing Portfolio · ⁨Портфолио AP Art Drawing⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Focus: The AP exam is a portfolio, not a written test — two sections submitted digitally in early May. (CED Big Idea 3)

Sustained Investigation: 15 images of works and process, plus written evidence — 60% of the score.
Selected Works: 5 works demonstrating skillful synthesis of materials, processes, and ideas — 40%.
Selected Works may come from the investigation or outside it — choose your strongest five.
Everything uploads through the AP Digital Portfolio; teachers review before final submission.
Drawing, 2-D, and 3-D are separate portfolios; a student submits work made for the Drawing skill set.
Plan backwards from May: photography, writing, and selection all take real calendar time.

Русский

Фокус: Экзамен AP — это портфолио, а не письменный тест — две секции, отправляемых цифровым способом в начале мая. (Большая идея CED 3)

Устойчивое исследование: 15 изображений работ и процесса, плюс письменные доказательства — 60% от оценки.
Отобранные работы: 5 работ, демонстрирующих умное синтезирование материалов, процессов и идей — 40%.
Отобранные работы могут быть из исследования или вне его — выберите свои пять лучших.
Все загружается через Цифровое портфолио AP; учителя проверяют перед финальной подачей.
Рисование, 2D и 3D — отдельные портфолио; студент подает работы, созданные для набора навыков рисования.
Планируйте с конца к началу от мая: фотография, текст и отбор требуют реального календарного времени.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The AP exam is a portfolio 作品集, not a written test — two sections submitted digitally in early May. (CED Big Idea 3)

Sustained Investigation: 15 images of works and process, plus written evidence — 60% of the score.
Selected Works 精选作品: 5 works demonstrating skilful synthesis of materials, processes, and ideas — 40%.
Selected Works may come from inside or outside the investigation. Choose your strongest five, wherever they came from.
Everything uploads through the AP Digital Portfolio 数字作品集平台; your teacher reviews before final submission.
Drawing, 2-D, and 3-D Art and Design are separate portfolios — submit work made for the Drawing skill set.
Plan backwards from May: photography, writing, and selection all take real calendar time.

Русский

Экзамен AP — это портфолио, а не письменный тест — две секции, отправляемых цифровым способом в начале мая. (Большая идея CED 3)

Портфолио AP Art Drawing: Устойчивое исследование (15 изображений + текст, 60%) и Отобранные работы (5 работ, 40%) — Две секции: Устойчивое исследование составляет 60% оценки, Отобранные работы — 40%

Устойчивое исследование: 15 изображений работ и процесса, плюс письменные доказательства — 60% от оценки.
Отобранные работы: 5 работ, демонстрирующих умелый синтез материалов, процессов и идей — 40%.
Отобранные работы могут быть изнутри или снаружи исследования. Выберите свои пять сильнейших, откуда бы они ни были взяты.
Все загружается через Цифровое портфолио AP; ваш учитель проверяет перед финальной отправкой.
Рисование, 2D-искусство и 3D-дизайн — отдельные портфолио — отправляйте работы, созданные для набора навыков рисования.
Планируйте с конца к началу от мая: фотография, текст и отбор требуют реального календарного времени.

Explore · ⁨Исследовать⁩

Where does it belong? · ⁨Где ему место?⁩

The Sustained Investigation holds 15 images with written evidence (60%); the Selected Works are your five strongest pieces (40%). Some things belong in neither. · ⁨Сустейнед Инвестигейшн включает 15 изображений с письменными доказательствами (60%); Селектед Воркс — ваши пять сильнейших произведений (40%). Некоторые вещи не подходят ни в один из разделов.⁩

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
portfolio/pɔːtˈfəʊlɪəʊ/	портфель

7.2

Sustained Investigation: Images and Written Evidence · ⁨Связное исследование: Изображения и Письменные доказательства⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Focus: The SI section pairs 15 images with short written evidence — images show, writing states. (CED 3.A/3.B)

Writing has two prompts: state the inquiry, and describe how the investigation developed — 1,200 characters total.
Every image carries its own caption fields: materials, processes, dimensions (and citations when needed).
Choose images that prove the writing: question stated → tests shown → development visible.
Process images (journal spreads, in-progress states, detail shots) count among the 15 — use several.
Order the images deliberately: scorers read them as a sequence, so build a narrative arc.
Write plainly and concretely; name materials, processes, ideas, and skills in CED vocabulary.

Русский

Фокус: Секция SI сочетает 15 изображений с краткими письменными доказательствами — изображения показывают, текст утверждает. (CED 3.A/3.B)

Письменная часть имеет два задания: сформулируйте исследование и опишите, как оно развивалось — всего 1,200 символов.
Каждое изображение имеет собственные поля подписей: материалы, процессы, размеры (и цитаты при необходимости).
Выбирайте изображения, которые доказывают текст: поставленный вопрос → показанные тесты → видимое развитие.
Процессуальные изображения (развороты дневника, незавершенные состояния, крупные планы) входят в число 15 — используйте несколько.
Расположите изображения преднамеренно: эксперты читают их как последовательность, поэтому стройте нарративную дугу.
Пишите просто и конкретно; называйте материалы, процессы, идеи и навыки на языке CED.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The SI section pairs 15 images with short written evidence 书面证据 — the images show, the writing states. (CED 3.A/3.B)

The writing answers two prompts: state the inquiry, and describe how the investigation developed — about 1,200 characters in total.
Every image carries caption fields: materials 材料, processes 过程, dimensions, and citations where needed.
Choose images that prove the writing: question stated, tests shown, development visible.
Process images — journal spreads, in-progress states, detail shots — count among the 15. Use several.
Order the images deliberately: scorers read them as a sequence, so build a narrative arc.
Write plainly and concretely, naming skills and components in CED vocabulary.

Русский

Секция SI объединяет 15 изображений с краткими письменными доказательствами — изображения показывают, текст утверждает. (CED 3.A/3.B)

Письменная часть отвечает на два запроса: сформулируйте исследовательский вопрос и опишите ход исследования — всего около 1,200 символов.
Каждое изображение имеет поля подписи: материалы, процессы, размеры и цитаты при необходимости.
Выбирайте изображения, которые доказывают текст: поставленный вопрос, проведённые тесты, видимое развитие.
Процессуальные изображения — развороты дневника, незавершенные состояния, крупный план — входят в число 15. Используйте несколько.
Расположите изображения преднамеренно: эксперты читают их как последовательность, поэтому стройте нарративную дугу.
Пишите просто и конкретно, называя навыки и компоненты в лексике CED.

*Устойчивое исследование вознаграждает видимое исследование: этюды, кадры процесса и развитие со временем

7.3

Selected Works: Demonstrating Skills · ⁨Отобранные произведения: Демонстрация навыков⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Focus: Selected Works are your five strongest statements — each judged on written evidence, drawing skills, and synthesis. (CED 3.C)

Pick for range and strength: together the five should cover the drawing skills list.
Each work carries identification: materials, processes, ideas — 100 characters per field, make every word count.
Quality beats concept here: flawless craft and full value range are what a 5 looks like.
Strong candidates: the observational tour de force, the chiaroscuro drama, the expressive figure, the synthesis piece.
Details matter at scoring size — view each candidate at thumbnail scale and at full zoom before choosing.
Ask three viewers to rank your top eight; overlap usually finds the true five.

Русский

Фокус: Отобранные работы — ваши пять сильнейших заявлений — каждая оценивается по письменным доказательствам, навыкам рисования и синтезу. (CED 3.C)

Выбирайте по широте и силе: вместе эти пять должны охватывать список навыков рисования.
Каждая работа имеет идентификацию: материалы, процессы, идеи — по 100 символов на поле, каждое слово на счету.
Качество важнее концепта здесь: безупречное мастерство и полный тональный диапазон — вот что выглядит как оценка 5.
Сильные кандидаты: акцентированная наблюдательная работа, драматический светотень, экспрессивная фигура, работа синтеза.
Детали имеют значение при оценке; просмотрите каждого кандидата в миниатюре и в полном увеличении перед выбором.
Попросите трех зрителей ранжировать ваши восемь лучших; пересечения обычно выявляют истинные пять.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The Selected Works are your five strongest statements — each judged on written evidence, drawing skills, and synthesis. (CED 3.C)

Pick for range and strength: together, the five should cover the whole drawing-skills list.
Each work carries an identification 作品信息: materials, processes, ideas — about 100 characters per field, so make every word count.
Quality beats concept here: flawless craft and a full value range are what a 5 looks like.
Strong candidates: the observational tour de force, the chiaroscuro drama, the expressive figure, the synthesis piece.
Details matter at scoring size. View each candidate as a small thumbnail and at full zoom before choosing.
Ask three viewers to rank your top eight; the overlap usually finds the true five.

Русский

Отобранные работы — ваши пять сильнейших высказываний — каждая оценивается по письменным доказательствам, навыкам рисования и синтезу. (CED 3.C)

Выбирайте по широте и силе: вместе пять работ должны охватить весь список навыков рисования.
Каждая работа несет идентификацию: материалы, процессы, идеи — около 100 символов на поле, поэтому каждое слово должно иметь вес.
Качество важнее концепции здесь: безупречное мастерство и полный ценовой диапазон — вот что представляет собой 5.
Сильные кандидаты: акцентированная наблюдательная работа, драматический светотень, экспрессивная фигура, работа синтеза.
Детали важны при оценке в размере. Просмотрите каждого кандидата как маленький эскиз и в полном увеличении перед выбором.
Попросите трёх зрителей ранжировать ваши восьмерку лучших; пересечение обычно находит истинные пять.

*Завершенный рисунок для Отобранных работ: мастерство, композиция и навык должны читаться ясно на изображении

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
Selected Works/sɪˈlektɪd wɜːks/	Отборные работы
AP Digital Portfolio/ˌeɪ ˈpiː ˈdɪdʒɪtl pɔːtˈfəʊlɪəʊ/	AP Цифровое портфолио
written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/	письменные доказательства
materials/məˈtɪərɪəlz/	материалы
processes/ˈprəʊsesɪz/	процессы
identification/aɪˈdentɪfɪkeɪʃn/	идентификацию
photographs/ˈfəʊtəɡræfz/	фотографии
keystone distortion/ˈkiːstəʊn dɪˈstɔːʃn/	перспективные искажения
detail shot/ˈdiːteɪl ʃɒt/	крупный план
scoring guidelines/ˈskɔːrɪŋ ˈɡaɪdlaɪnz/	критерии оценивания
preponderance of evidence/prɪˈpɒndərəns ɒv ˈevɪdəns/	преобладание доказательств
citation/saɪˈteɪʃn/	ссылка на источник
generative AI/ˈdʒenərətɪv ˌeɪ ˈaɪ/	генеративный ИИ
plagiarism/ˈpleɪdʒərɪzəm/	плагиат

7.4

Writing About Your Work · ⁨Написание текста о работах⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Focus: The written evidence is short, factual, and load-bearing — it directs the scorer's attention. (CED 3.D/3.E)

State the inquiry as a question or clear statement in the first sentence.
Use concrete nouns and verbs: 'compressed charcoal on gessoed cardboard, lifted with erasers' beats 'mixed media'.
Connect writing to visible things: if you claim experimentation, the images must show it.
Completely unrelated writing caps the Selected Works score — relevance is a rubric rule.
Draft early, cut hard: character limits reward the specific and punish the vague.
Have someone read writing while viewing the images — wherever they ask 'where?', revise.

Русский

Фокус: Письменные доказательства короткие, фактические и несущие нагрузку — они направляют внимание эксперта. (CED 3.D/3.E)

Сформулируйте исследование как вопрос или чёткое утверждение в первом предложении.
Используйте конкретные существительные и глаголы: «сжатый уголь на картоне с грунтовкой, снятый ластиком» лучше, чем «смешанная техника».
Связывайте текст с видимыми вещами: если вы утверждаете об экспериментировании, изображения должны это показывать.
Полностью нерелевантное письмо снижает оценку за Отобранные работы — релевантность является правилом рубрики.
Составляйте черновик рано, вырезайте жестко: лимит символов вознаграждает конкретность и наказывает размытость.
Попросите кого-то прочитать текст во время просмотра изображений — там, где он спрашивает «где?», переписывайте.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The written evidence is short, factual, and load-bearing — it directs the scorer's attention. (CED 3.D/3.E)

State the inquiry as a question or a clear statement in the first sentence.
Use concrete nouns and verbs: "compressed charcoal on gessoed cardboard, lifted with erasers" beats "mixed media".
Connect writing to visible things: if you claim experimentation, the images must show it.
Writing completely unrelated to the works caps the Selected Works score — relevance is a rubric rule.
Draft early and cut hard: character limits reward the specific and punish the vague.
Have someone read the writing while viewing the images. Wherever they ask "where?", revise.

Русский

Письменные доказательства короткие, фактические и несущие нагрузку — они направляют внимание эксперта. (CED 3.D/3.E)

Сформулируйте исследование как вопрос или четкое утверждение в первом предложении.
Используйте конкретные существительные и глаголы: «сжатый уголь на грунтованном картоне, снятый ластиком» лучше, чем «смешанная техника».
Связывайте текст с видимыми вещами: если вы утверждаете об экспериментировании, изображения должны это показывать.
Текст, полностью не связанный с работами, ограничивает оценку Отобранных работ — релевантность является правилом рубрики.
Напишите черновик рано и редактируйте жестко: лимит символов вознаграждает конкретное и наказывает расплывчатое.
Пусть кто-то прочтет текст во время просмотра изображений. Там, где они спрашивают «где?», переписывайте.

*Письменные доказательства начинаются в дневнике: заметки рядом с этюдами становятся текстом портфолио

7.5

Presentation and Image Quality · ⁨Презентация и качество изображений⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Focus: Scorers see photographs, not originals — photography quality is portfolio quality. (CED 3.F)

Shoot in even, indirect daylight or two-lamp setups; avoid glare, shadows across the work, and keystone distortion.
Fill the frame, crop to the work's edges, and keep verticals vertical.
Check values on screen: a washed-out photo erases the light-and-shade skill you spent weeks building.
Detail shots are allowed and powerful — a close-up of mark-making proves what a full view only suggests.
Consistent, neutral backgrounds make a sequence read professionally.
Photograph work as it is finished, not all in April — fixative first, then shoot, then store flat.

Русский

Фокус: Эксперты видят фотографии, а не оригиналы — качество фотографии равно качеству портфолио. (CED 3.F)

Снимайте при равномерном, рассеянном дневном свете или в двухламповых setups; избегайте бликов, теней поверх работы и кеппстонного искажения.
Заполните кадр, обрежьте до краев работы и сохраняйте вертикали прямыми.
Проверяйте тона на экране: выцветшая фотография стирает навык света и тени, над которым вы работали неделями.
Крупные планы разрешены и эффективны — крупный план следов рисования доказывает то, что общий вид лишь предполагает.
Единые нейтральные фоны делают серию работ профессиональной на вид.
Фотографируйте работу после завершения, а не все разом в апреле — фиксатор сначала, затем съемка, затем хранение плашмя.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Scorers see photographs 照片, not originals — photography quality is portfolio quality. (CED 3.F)

Shoot in even, indirect daylight or a two-lamp setup. Avoid glare, shadows across the work, and keystone distortion 梯形畸变.
Fill the frame, crop to the work's edges, and keep verticals vertical.
Check values on screen: a washed-out photo erases the light-and-shade skill you spent weeks building.
A detail shot 细节图 is allowed and powerful — a close-up of mark-making proves what a full view only suggests.
Consistent, neutral backgrounds make a sequence read professionally.
Photograph each work as it is finished, not all in April: fixative first, then shoot, then store flat.

Русский

Эксперты видят фотографии, а не оригиналы — качество фотографии есть качество портфолио. (CED 3.F)

Снимайте при равномерном, косвенном дневном свете или при двухламповой установке. Избегайте бликов, теней поверх работы и кейстайн-искажения.
Заполните кадр, обрежьте до краев работы и сохраняйте вертикали прямыми.
Проверяйте тона на экране: выцветшая фотография стирает навык света и тени, над которым вы работали неделями.
Кадр крупным планом разрешен и мощен — макросъемка штрихов доказывает то, что полный вид лишь предполагает.
Единые нейтральные фоны делают серию работ профессиональной на вид.
Фотографируйте каждую работу сразу после завершения, а не все разом в апреле: сначала фиксатор, затем съемка, затем хранение в плоском виде.

*Рабочая студия: тщательно документируйте процесс, процессуальные снимки и завершенные произведения для портфолио

7.6

Understanding the Scoring Guidelines · ⁨Понимание критериев оценки⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Focus: Both sections are scored against published rubrics — knowing the rows lets you build to them.

Sustained Investigation rows: inquiry evident, evidence of practice/experimentation/revision, materials-processes-ideas, skills, and synthesis.
Selected Works criteria: written evidence identifies components; drawing skills; synthesis — scored 1-5 by preponderance of evidence.
Rubric language ladder: rudimentary → moderate → good → advanced — aim your evidence at the top descriptors.
Score your own mock portfolio against the rubric each term; the gaps write your to-do list.
Scores 1-5 arrive in July; college credit policies vary — but the rubric habits are the real prize.
Every rubric row asks for visual evidence — the recurring answer is: show it, then name it.

Русский

Фокус: Обе секции оцениваются по опубликованным рубрикам — знание строк позволяет строить работу под них.

Строки Устойчивого исследования: очевидная тема, свидетельства практики/экспериментов/переработки, материалы-процессы-идеи, навыки и синтез.
Критерии «Отборные работы»: письменные доказательства идентифицируют компоненты; навыки рисования; синтез — оценивается от 1 до 5 по преобладанию доказательств.
Лестница языка рубрики: элементарный → умеренный → хороший → продвинутый — направляйте свои доказательства к верхним дескрипторам.
Оценивайте свой собственный пробный портфолио по критериям каждый семестр; выявленные пробелы составят ваш список задач.
Оценки 1-5 поступают в июле; политика получения кредитов в колледжах различается — но привычки по рубрикам это настоящий приз.
Каждая строка рубрики требует визуальных свидетельств — повторяющийся ответ: покажите это, затем назовите.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Both sections are scored against published scoring guidelines 评分标准 — knowing the rows lets you build toward them.

Sustained Investigation rows: inquiry evident; practice, experimentation, and revision; materials, processes, and ideas; drawing skills; synthesis.
Selected Works criteria: written evidence identifies components; drawing skills; synthesis — scored 1-5 by preponderance of evidence 证据的总体倾向.
The rubric's language ladder runs rudimentary, moderate, good, advanced — aim your evidence at the top descriptors.
Score your own mock portfolio against the rubric each term; the gaps write your to-do list.
Scores 1-5 arrive in July, and college credit policies vary — but the rubric habits are the real prize.
Every rubric row asks for visual evidence. The recurring answer: show it, then name it.

Русский

Оба раздела оцениваются по опубликованным критериям оценки — зная строки, вы можете стремиться к ним.

Лестница критериев: элементарный, умеренный, хороший, продвинутый — направляйте свои доказательства на верхние уровни — Языковая лестница критериев: направляйте каждое доказательство на верхние дескрипторы

Строки «Систематическое исследование»: наличие исследования; практика, экспериментирование и переработка; материалы, процессы и идеи; навыки рисования; синтез.
Критерии «Отборные работы»: письменные доказательства идентифицируют компоненты; навыки рисования; синтез — оценивается от 1 до 5 по преобладанию доказательств.
Языковая лестница критериев идет от элементарного, через умеренный и хороший, к продвинутому — направляйте свои доказательства на верхние дескрипторы.
Оценивайте свой собственный пробный портфолио по критериям каждый семестр; выявленные пробелы составят ваш список задач.
Оценки (1-5) выдаются в июле, а политика присуждения кредитов в колледжах различается — но привычки, сформированные при работе с критериями, являются настоящей ценностью.
Каждая строка критериев требует визуальных доказательств. Повторяющийся ответ: покажите их, затем назовите.

7.7

Academic Integrity and Citing Sources · ⁨Академическая честность и цитирование источников⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

Focus: The portfolio must be your own work; borrowed images and AI tools have strict rules.

Working from someone else's photograph or artwork requires citation in the image's materials/processes fields.
Substantially copying another artist's work — even cited — cannot demonstrate your idea development.
Draw from life and from your own reference photos wherever possible; it also simply teaches more.
Generative AI may not make your work: AP policy allows it only as a documented exploration tool, never as the artwork.
Plagiarism cancels scores — the College Board checks, and teachers must certify originality.
Integrity is also artistic self-interest: your own seeing is the only unique material you have.

Русский

Фокус: Портфолио должно быть вашей собственной работой; заимствованные изображения и ИИ-инструменты имеют строгие правила.

Работа на основе чужой фотографии или artwork требует цитирования в полях материалов/процессов изображения.
Сущное копирование работ другого художника — даже с цитированием — не может продемонстрировать развитие вашей идеи.
Рисуйте с натуры и по собственным референсным фотографиям там, где это возможно; это также просто дает больше знаний.
Генеративный ИИ не может создавать вашу работу: политика AP допускает его только как документированный инструмент исследования, никогда как artwork.
Плагиат аннулирует оценки — College Board проверяет, а учителя должны заверять авторство.
Честность также является художественным самоинтересом: ваше собственное видение — единственный уникальный материал, который у вас есть.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The portfolio must be your own work. Borrowed images and AI tools have strict rules.

Working from someone else's photograph or artwork requires a citation 引用 in that image's materials/processes fields.
Substantially copying another artist's work — even cited — cannot demonstrate your idea development.
Draw from life and from your own reference photos wherever possible; it also simply teaches more.
Generative AI 生成式人工智能 may not make your work: AP policy allows it only as a documented exploration tool, never as the artwork.
Plagiarism 抄袭 cancels scores. The College Board checks, and teachers must certify originality.
Integrity is also artistic self-interest: your own seeing is the only truly unique material you have.

Русский

Портфолио должно быть вашей собственной работой. У заимствованных изображений и ИИ-инструментов есть строгие правила.

Работа по чужой фотографии или произведению искусства требует ссылки (цитирования) в полях материалов/процессов этого изображения.
Сущное копирование работ другого художника — даже с цитированием — не может продемонстрировать развитие вашей идеи.
Рисуйте с натуры и по собственным референсным фотографиям там, где это возможно; это также просто дает больше знаний.
Генеративный ИИ не может создавать ваши работы: политика AP допускает его только как инструмент для документированного исследования, никогда как само произведение искусства.
Плагиат аннулирует оценки. College Board проводит проверки, а учителя должны подтвердить оригинальность.
Честность также является вашим художественным интересом: ваш собственный взгляд — единственный по-настоящему уникальный материал, который у вас есть.

7.7

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English

Photograph like it matters, because it does — a 5-level drawing shot with glare and keystone reads as a 3. Reshoot anything you hesitate over.
Fill every caption field with specifics. "Willow charcoal, subtractive erasing, on toned Ingres paper" does scoring work; empty or vague fields waste free marks.
Check the relevance rule: if your written evidence could sit under someone else's portfolio unchanged, it is too generic — tie every sentence to your images.
Select the five with fresh eyes: thumbnail-size printouts on a table, three trusted viewers, overlap wins.
Cite every reference photo you did not take — one missing citation risks the whole portfolio; thirty seconds of typing removes the risk.

Русский

Фотографируйте так, будто это важно, потому что это так — рисунок 5-го уровня, снятый с бликами и искажением перспективы (кейстона), будет прочтен как уровень 3. Переснимайте все, над чем вы сомневаетесь.
Заполняйте каждое поле подписи конкретными деталями. «Ива углем, субтрактивное стирание, на тонированной бумаге Ingres» выполняет функцию оценки; пустые или размытые поля тратят бесплатные баллы.
Проверяйте правило релевантности: если ваше письменное доказательство могло бы остаться без изменений под портфолио другого человека, оно слишком общее — привязывайте каждое предложение к своим изображениям.
Отберите пять лучших, взглянув на них свежим взглядом: распечатки миниатюр на столе, три проверенных зрителя, перекрывающиеся выборы победят.
Цитируйте каждую референсную фотографию, которую вы не сделали сами — одна отсутствующая ссылка ставит под угрозу всё портфолио; тридцать секунд набора текста устраняют этот риск.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Present: Communication and the AP Drawing Portfolio · ⁨Present: Communication and the AP Drawing Portfolio (Представление: Коммуникация и портфолио рисования AP)⁩

The AP Drawing Portfolio · ⁨Портфолио AP Art Drawing⁩

Where does it belong? · ⁨Где ему место?⁩

Sustained Investigation: Images and Written Evidence · ⁨Связное исследование: Изображения и Письменные доказательства⁩

Selected Works: Demonstrating Skills · ⁨Отобранные произведения: Демонстрация навыков⁩

Writing About Your Work · ⁨Написание текста о работах⁩

Presentation and Image Quality · ⁨Презентация и качество изображений⁩

Understanding the Scoring Guidelines · ⁨Понимание критериев оценки⁩

Academic Integrity and Citing Sources · ⁨Академическая честность и цитирование источников⁩

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

More topics in AP Drawing · ⁨AP Малюнок⁩ · ⁨Больше тем в AP Drawing · ⁨AP Малюнок⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

Your subject · ⁨Ваш предмет⁩

All sections · ⁨Все разделы⁩

Feedback & help · ⁨Обратная связь и помощь⁩