Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩

The mitotic cell cycle · ⁨Митотический клеточный цикл⁩

A-Level Biology · ⁨A-Level Биология⁩ · Topic 5 · ⁨Тема 5⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
7:20

Митоз

Прямо сейчас внутри вас миллионы делящихся клеток. Клетка растет, копирует все содержимое и делится на две — и две дочерние клетки не…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

5.1

The structure of a chromosome · ⁨Структура хромосомы⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. describe the structure of a chromosome, limited to: • DNA • histone proteins • sister chromatids • centromere • telomeres
  2. explain the importance of mitosis in the production of genetically identical daughter cells during: • growth of multicellular organisms • replacement of damaged or dead cells • repair of tissues by cell replacement • asexual reproduction
  3. outline the mitotic cell cycle, including: • interphase (growth in G_1 and G_2 phases and DNA replication in S phase) • mitosis • cytokinesis
  4. outline the role of telomeres in preventing the loss of genes from the ends of chromosomes during DNA replication
  5. outline the role of stem cells in cell replacement and tissue repair by mitosis
  6. explain how uncontrolled cell division can result in the formation of a tumour
Русский
  1. опишите строение хромосомы, ограничиваясь: • ДНК • гистоновыми белками • сестринскими хроматидами • центромерой • теломерами
  2. объясните важность митоза в образовании генетически идентичных дочерних клеток во время: • роста многоклеточных организмов • замены поврежденных или мертвых клеток • восстановления тканей путем замены клеток • бесполого размножения
  3. изложите митотический клеточный цикл, включая: интерфазу (рост в фазах G_1 и G_2 и репликацию ДНК в фазе S) • митоз • цитокинез
  4. изложите роль теломер в предотвращении потери генов с концов хромосом во время репликации ДНК
  5. изложите роль стволовых клеток в замене клеток и восстановлении тканей посредством митоза
  6. объясните, как неконтролируемое деление клеток может привести к образованию опухоли

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English
Mitosis: one cell into two

A chromosome 染色体 is one very long molecule of DNA wound tightly around special proteins 蛋白质 called histones 组蛋白. Winding the DNA like this lets a huge length fit inside the nucleus and keeps it tidy.

Before a cell divides, its DNA is copied (this copying is called replication 复制). After copying, each chromosome is made of two identical copies joined together. These two copies are the sister chromatids 姐妹染色单体, and they are held together at a point called the centromere 着丝粒. The tips of each chromosome are capped by telomeres 端粒, which protect the ends.

Русский
Митоз: одна клетка делится на две

Хромосома — это одна очень длинная молекула ДНК, туго намотанная вокруг специальных белков, называемых гистонами. Такое сворачивание ДНК позволяет огромной длине поместиться внутри ядра и сохраняет её в порядке.

Перед делением клетки её ДНК копируется (этот процесс копирования называется репликация). После копирования каждая хромосома состоит из двух идентичных копий, соединенных вместе. Эти две копии называются сестринскими хроматидами, и они удерживаются вместе в точке, называемой центромерой. Концы каждой хромосомы защищены теломерами, которые закрывают концы.

Удвоенная хромосома, нарисованная как две сестринские хроматиды, соединенные в центромере, с теломерами на четырех концах
После репликации хромосома представляет собой две сестринские хроматиды, соединенные центромерой, с теломерами на концах
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
chromosome/ˈkrəʊməsəʊm/ хромосома
protein/ˈprəʊtiːn/ белок
histone/ˈhɪstəʊn/ гистон
replication/ˌreplɪˈkeɪʃn/ репликация
sister chromatids/ˈsɪstə ˈkrəʊmətɪdz/ сестринские хроматиды
centromere/ˈsentrəʊmə/ центромера
mitosis/maɪˈtəʊsɪs/ митоз
daughter cell/ˈdɔːtə sel/ дочерняя клетка
gene/dʒiːn/ гена
multicellular/ˌmʌltɪˈseljʊlə/ многоклеточный организм
organism/ˈɔːɡənɪzəm/ организмом
tissue/ˈtɪʃuː/ ткани
asexual reproduction/eɪˈsekʃuːəl rɪprəˈdʌkʃn/ бесполое размножение
5.1

Why mitosis matters · ⁨Почему важен митоз⁩

English

Mitosis 有丝分裂 is a type of nuclear division that makes two daughter cells 子细胞 that are genetically identical — they carry exactly the same genes 基因 as the parent cell and as each other.

This matters for:

  • growth of multicellular 多细胞 organisms 生物体 (making more cells).
  • replacement of damaged or dead cells.
  • repair of tissues 组织 by making new cells.
  • asexual reproduction 无性生殖 (one parent makes identical offspring).
Русский

Митоз — это тип деления ядра, при котором образуются две дочерние клетки, которые являются генетически идентичными — они несут точно такие же гены, что и материнская клетка, и друг друга.

Это важно для:

  • роста многоклеточных организмов (образования новых клеток).
  • замены поврежденных или мертвых клеток.
  • восстановления тканей путем образования новых клеток.
  • бесполого размножения (один родитель производит идентичное потомство).
Кончик корня лука на метафазе: митоз образует идентичные соматические клетки для роста и восстановления
Кончик корня лука в метафазе: митоз производит идентичные соматические клетки для роста и восстановления
Explore · ⁨Исследовать⁩

Why mitosis matters · ⁨Почему важен митоз⁩

Classify real cases by the role mitosis is playing. · ⁨Классифицируйте реальные случаи по роли, которую играет митоз.⁩

5.1

The mitotic cell cycle · ⁨Клеточный цикл при митозе⁩

English

The cell cycle 细胞周期 is the full life of a cell from one division to the next. It has three parts:

  1. interphase 间期 — the longest part. The cell grows in the G₁ phase, copies its DNA in the S phase (replication), and grows again and prepares to divide in the G₂ phase.
  2. mitosis — the nucleus divides into two identical nuclei.
  3. cytokinesis 胞质分裂 — the rest of the cell splits, giving two separate daughter cells.

The mitotic index

The mitotic index is the fraction of cells in a sample that are in mitosis. You find it by counting cells under a microscope:

$$\text{mitotic index} = \frac{\text{number of cells in mitosis}}{\text{total number of cells}}.$$

Worked example. In a root-tip sample, $8$ of the $50$ cells seen are in mitosis. Find the mitotic index.

$$\text{mitotic index} = \frac{8}{50} = 0.16.$$

A high mitotic index means many cells are dividing quickly — normal in a growing root tip, but in adult animal tissue it can be a warning sign of uncontrolled growth.

Русский

Клеточный цикл — это полный жизненный цикл клетки от одного деления до следующего. Он состоит из трех частей:

  1. мефаза — самая длительная часть. Клетка растет в фазе G₁, копирует свою ДНК в фазе S (репликация), снова растет и готовится к делению в фазе G₂.
  2. митоз — ядро делится на два идентичных ядра.
  3. цитокинез — остальная часть клетки разделяется, образуя две отдельные дочерние клетки.
Круговая диаграмма клеточного цикла: большой интерфазный период, состоящий из G1, S и G2, а также меньший M-фаза для митоза и цитокинеза; стрелка указывает направление
Большую часть цикла занимает мефаза (G₁, S, G₂); митоз (M) и цитокизис составляют короткую часть

Митотический индекс

Митотический индекс — это доля клеток в образце, находящихся в митозе. Вы находите его, подсчитывая клетки под микроскопом:

$$\text{mitotic index} = \frac{\text{number of cells in mitosis}}{\text{total number of cells}}.$$

Разобраный пример. В образце кончика корня $8$ из $50$ видимых клеток находятся в митозе. Найдите митотический индекс.

$$\text{mitotic index} = \frac{8}{50} = 0.16.$$

Высокий митотический индекс означает, что многие клетки быстро делятся — это нормально для растущего кончика корня, но в тканях взрослых животных это может быть признаком неконтролируемого роста.

Explore · ⁨Исследовать⁩

The cell cycle · ⁨Клеточный цикл⁩

Step around the cycle. Most of it is interphase (grow, copy DNA, grow); mitosis and cytokinesis are short, then it repeats. · ⁨Пройдите по циклу. Большую его часть занимает интерфаза (рост, копирование ДНК, рост); митоз и цитокинез коротки, затем процесс повторяется.⁩

Explore · ⁨Исследовать⁩

The cell cycle · ⁨Клеточный цикл⁩

Step through the cycle. Most of a cell's life is interphase (G1, S, G2); mitosis and cytokinesis are the short dividing phase. · ⁨Пройдите по циклу. Большая часть жизни клетки — межфаза (G1, S, G2); митоз и цитокинез — короткая фаза деления.⁩

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
cell cycle/sel ˈsaɪkl/ клеточный цикл
interphase/ˌɪntəˈfeɪz/ интерфаза
cytokinesis/ˌsaɪtəkəˈniːsɪs/ цитокинез
5.1

Telomeres and the ends of chromosomes · ⁨Теломеры и концы хромосом⁩

English

When DNA is replicated, the copying cannot reach the very end of the molecule, so a little is lost each time. Telomeres are short, repeated lengths of DNA at the ends that carry no genes. Because the telomeres are shortened instead, no important genes are lost during replication.

Русский

При репликации ДНК копирование не может достигнуть самого конца молекулы, поэтому с каждым разом теряется немного материала. Теломеры — это короткие повторяющиеся участки ДНК на концах, которые не содержат генов. Поскольку укорачиваются именно теломеры, важные гены не теряются во время репликации.

Хромосома показана трижды: красные теломерные колпачки на каждом конце становятся короче после каждого деления, тогда как синяя генная середина сохраняет постоянную длину
Теломеры (которые не содержат генов) немного укорачиваются при каждом делении, поэтому гены в середине никогда не теряются
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
telomere/ˈteləʊmə/ теломера
5.1

Stem cells · ⁨Стволовые клетки⁩

English

A stem cell 干细胞 is an unspecialised cell that can keep dividing by mitosis and can differentiate 分化 (change) into different specialised cell types. Stem cells are the source of new cells for replacing lost cells and repairing tissues.

Русский

Стволовая клетка — это недифференцированная клетка, которая может продолжать делиться путем митоза и может дифференцироваться (превращаться) в различные специализированные типы клеток. Стволовые клетки являются источником новых клеток для замены утраченных клеток и восстановления тканей.

Неспециализированная стволовая клетка со стрелками к трём специализированным клеткам: эритроцит, мышечная клетка и нервная клетка
Одна недифференцированная стволовая клетка может дифференцироваться во множество специализированных типов клеток
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
stem cell/stem sel/ стволовая клетка
differentiate/ˌdɪfəˈrenʃɪeɪt/ дифференцировать
5.1

Uncontrolled division and tumours · ⁨Неконтролируемое деление и опухоли⁩

English

The cell cycle is normally tightly controlled, so cells divide only when needed. If this control is lost, a cell may divide again and again without stopping. This uncontrolled division produces a lump of cells called a tumour 肿瘤.

Русский

Клеточный цикл обычно строго контролируется, поэтому клетки делятся только тогда, когда это необходимо. Если этот контроль утрачен, клетка может делиться снова и снова без остановки. Это неконтролируемое деление приводит к скоплению клеток, называемому опухолью.

Контролируемое деление показано несколькими отдельными клетками, которые останавливаются; неконтролируемое деление представлено растущим комком клеток, формирующим опухоль
Обычно клетки перестают делиться, когда должны; если этот контроль утрачен, они продолжают делиться, образуя опухоль
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
tumour/ˈtjuːmə/ опухоль
prophase/ˈprɒfeɪz/ профаза
nuclear envelope/ˈnjuːklɪə ˈenvələʊp/ ядерная оболочка
spindle/ˈspɪndl/ веретенное веретено
metaphase/ˌmetəˈfeɪz/ метафаза
equator/ɪˈkweɪtə/ экватор
anaphase/ˈænəfeɪz/ анафаза
telophase/ˈteləfeɪz/ телофаза
5.2

The stages of mitosis · ⁨Этапы митоза⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. describe the behaviour of chromosomes in plant and animal cells during the mitotic cell cycle and the associated behaviour of the nuclear envelope, the cell surface membrane and the spindle (names of the main stages of mitosis are expected: prophase, metaphase, anaphase and telophase)
  2. interpret photomicrographs, diagrams and microscope slides of cells in different stages of the mitotic cell cycle and identify the main stages of mitosis
Русский
  1. опишите поведение хромосом в растительных и животных клетках в течение митотического клеточного цикла и связанное с ним поведение ядерной оболочки, клеточной мембраны и веретена деления (ожидается знание названий основных стадий митоза: профаза, метафаза, анафаза и телофаза)
  2. интерпретируйте фото микропрепараты, диаграммы и микроскопические препараты клеток на разных стадиях митотического клеточного цикла и определяйте основные стадии митоза

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Mitosis runs through four stages. You should be able to recognise them in photomicrographs and slides.

Stage What happens
prophase 前期 chromosomes coil up and become visible as two sister chromatids; the nuclear envelope 核膜 breaks down; a spindle 纺锤体 of fibres forms across the cell
metaphase 中期 chromosomes line up along the middle (the equator 赤道); spindle fibres attach to each centromere
anaphase 后期 the centromeres split; the sister chromatids are pulled to opposite ends (poles) of the cell
telophase 末期 a set of chromosomes reaches each pole; a new nuclear envelope forms around each set, making two nuclei

Cytokinesis then follows. In an animal cell the cell surface membrane pinches inwards to split the cell; in a plant cell a new wall forms across the middle. The result is two genetically identical daughter cells.

Русский

Митоз проходит через четыре этапа. Вы должны уметь распознавать их на фото- и микропрепаратах.

Этап Что происходит
профаза хромосомы спирализуются и становятся видимыми как две сестринские хроматиды; ядерная оболочка разрушается; формируется веретенное веретно из волокон по всей клетке
метафаза хромосомы выстраиваются вдоль середины (экватора); веретенные волокна прикрепляются к каждой центромере
анафаза центромеры расщепляются; сестринские хроматиды тянутся к противоположным концам (полюсам) клетки
телофаза набор хромосом достигает каждого полюса; вокруг каждого набора формируется новая ядерная оболочка, образуя два ядра
Четыре клетки, демонстрирующие профазу, метафазу, анафазу и телофазу: хромосомы конденсируются, выстраиваются по экватору, разделяются к полюсам, затем образуются два новых ядра
Четыре стадии: профаза, метафаза, анафаза, телофаза
Окрашенный световой микрофотографический снимок верхушки корешка лука со множеством квадратных клеток, несколько из которых захвачены в момент деления
Настоящий верхушка корешка лука: в растущей верхушке многие клетки находятся в процессе деления

Затем следует цитокинез. В животной клетке плазматическая мембрана впячивается внутрь, чтобы разделить клетку; в растительной клетке посередине образуется новая клеточная стенка. В результате получаются две генетически идентичные дочерние клетки.

Explore · ⁨Исследовать⁩

The stages of mitosis · ⁨Стадии митоза⁩

Drag through prophase, metaphase, anaphase and telophase to watch the chromosomes line up and then separate into two identical cells. · ⁨Перетащите через профазу, метафазу, анафазу и телофазу, чтобы увидеть, как хромосомы выстраиваются в ряд, а затем разделяются на две идентичные клетки.⁩

Explore · ⁨Исследовать⁩

The stages of mitosis · ⁨Стадии митоза⁩

Step through PMAT. Watch the chromosomes condense, line up, split to the poles, then reform two nuclei. · ⁨Пройдите этапы PMAT. Наблюдайте, как хромосомы конденсируются, выстраиваются в ряд, расходятся к полюсам, затем снова образуют два ядра.⁩

5.2

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English
  • Learn the stages in order (prophase, metaphase, anaphase, telophase) with one key event each; interphase (G1, S, G2) is not part of mitosis.
  • Mitosis gives two genetically identical diploid cells — for growth, repair and asexual reproduction.
  • Mitotic index $=$ cells in mitosis $\div$ total cells; a high value means rapid division.
  • Link uncontrolled mitosis to tumours and telomere shortening to the limit on the number of divisions.
Русский
  • Выучите стадии в порядке (профаза, метафаза, анафаза, телофаза), каждая с одним ключевым событием; интерфаза (G1, S, G2) не является частью митоза.
  • Митоз дает две генетически идентичные диплоидные клетки — для роста, восстановления тканей и бесполого размножения.
  • Митотический индекс $=$ клеток в митозе $\div$ общее число клеток; высокое значение означает быстрое деление.
  • Связать неконтролируемый митоз с образованием опухолей и укорочение теломер с ограничением числа делений.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in A-Level Biology · ⁨A-Level Биология⁩ · ⁨Больше тем в A-Level Biology · ⁨A-Level Биология⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP