- expliquem o propósito e o conteúdo da demonstração de resultados e da demonstração de posição patrimonial (balanço)
- expliquem depreciação e como as demonstrações financeiras são usadas pelas partes interessadas
Finanças e contabilidade (Nível A)
Negócios do A-Level · Tópico 10
9:35
Finanças e contabilidade (Nível A)
Dois lojistas na mesma rua. Ambos venderam quinhentas mil libras de mercadorias no ano passado e parecem idênticos. Mas um está prestes a abrir três novas filiais…
Narração em inglês · Legendas em inglês + 中文 gravadas
10.1
Demonstrações financeiras
Programa
Fonte: Programa Cambridge International
Demonstrações financeiras 财务报表 são os registros oficiais que mostram como os negócios estão se saindo financeiramente. Você estuda duas delas: a demonstração do resultado do exercício e a demonstração da posição patrimonial. Por lei, as empresas devem publicar essas anualmente.

Fluxo das demonstrações financeiras
Veja como eventos empresariais se tornam as demonstrações lidas pelos usuários.
10.1
A demonstração do resultado do exercício
A demonstração do resultado do exercício 利润表 mostra a receita 营业收入 e os custos de um negócio ao longo de um período (geralmente um ano), além do lucro restante em cada etapa.
- O custo dos produtos vendidos 销售成本 é o custo direto dos bens que foram vendidos.
- O lucro bruto 毛利润 é o que sobra após subtrair o custo dos produtos vendidos da receita.
- Após subtrair as despesas 费用 (como aluguel, salários e marketing), obtém-se o lucro operacional 营业利润.
- Após juros e impostos, o que resta é o lucro líquido 净利润 (o lucro do ano).

| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| financial statements/faɪˈnænʃl ˈsteɪtmənts/ | 财务报表 | cái wù bào biǎo |
| income statement/ˈɪŋkʌm ˈsteɪtmənt/ | 利润表 | lì rùn biǎo |
| revenue/ˈrevənjuː/ | 营业收入 | yíng yè shōu rù |
| cost of sales/kɒst ɒv seɪlz/ | 销售成本 | xiāo shòu chéng běn |
| gross profit/ɡrəʊs ˈprɒfɪt/ | 毛利润 | máo lì rùn |
| expenses/ekˈspensɪz/ | 费用 | fèi yòng |
10.1
A demonstração da posição patrimonial
A demonstração da posição patrimonial 财务状况表 (também chamada de balanço patrimonial 资产负债表) é uma foto do que a empresa possui e deve em um único dia.
- Ativos não circulantes 非流动资产 — itens mantidos por mais de um ano, como prédios e máquinas.
- Ativos circulantes 流动资产 — itens que se tornam dinheiro vivo dentro de um ano, como estoques e valores devidos por clientes.
- Passivos circulantes 流动负债 — dívidas vencíveis dentro de um ano.
- Passivos não circulantes 非流动负债 — dívidas vencíveis após mais de um ano, como um empréstimo de longo prazo.
- Patrimônio líquido 所有者权益 — o dinheiro que os proprietários investiram, mais o lucro retido na empresa.
Os dois lados sempre se equilibram: o que a empresa possui é financiado pelo que deve somado ao patrimônio líquido dos proprietários.

| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| balance sheet/ˈbæləns ʃiːt/ | 资产负债表 | zī chǎn fù zhài biǎo |
| non-current assets/nɒn ˈkʌrənt ˈæsets/ | 非流动资产 | fēi liú dòng zī chǎn |
10.1
Depreciação
Depreciação 折旧 é a forma como o custo de um ativo não corrente é distribuído ao longo dos anos em que é utilizado, em vez de todo ele ser registado no ano da sua aquisição. Por exemplo, uma máquina de £10,000 utilizada durante cinco anos pode perder £2,000 de valor a cada ano. A depreciação reduz o valor do ativo na demonstração da posição financeira e conta como despesa na demonstração de resultados, evitando assim que o lucro seja exagerado.

Laboratório de interesse das partes interessadas
Veja como diferentes partes interessadas julgam a mesma decisão empresarial.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| depreciation (assets)/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | 折旧 | zhé jiù |
| stakeholders/ˈsteɪkhəʊldəz/ | 利益相关者 | lì yì xiāng guān zhě |
| ratio analysis/ˈreɪʃɪəʊ əˈnæləsɪs/ | 比率分析 | bǐ lǜ fēn xī |
| profitability/ˌprɒfɪtəˈbɪlɪti/ | 盈利能力 | yíng lì néng lì |
10.1
Como as partes interessadas usam as demonstrações financeiras
Diferentes partes interessadas 利益相关者 leem essas demonstrações por motivos diferentes:
- proprietários e investidores verificam o lucro e o retorno sobre seu dinheiro.
- credores verificam se a empresa consegue pagar seus empréstimos.
- gerentes os usam para tomar decisões e definir orçamentos.
- o governo verifica os impostos devidos; fornecedores verificam se a empresa pode pagar.

10.2
Análise de ratios
Programa
- calculem e interpretem ratios de rentabilidade, liquidez, eficiência e alavancagem
- usem análise de ratios para avaliar e comparar o desempenho empresarial e expliquem suas limitações
Fonte: Programa Cambridge International
Um número isolado significa pouco por si só. A análise de ratios 比率分析 conecta dois números das demonstrações para julgar o desempenho, permitindo comparar um ano com outro ou uma empresa com outra.

| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| current ratio/ˈkʌrənt ˈreɪʃɪəʊ/ | 流动比率 | liú dòng bǐ lǜ |
10.2
Ratios de lucratividade
Ratios de Lucratividade 盈利能力 mostram quão boa a empresa é em transformar vendas e capital em lucro.
Uma margem de lucro bruto 毛利率 ou margem de lucro operacional 营业利润率 maior significa que mais lucro é retido em cada venda. A principal medida geral é o retorno sobre capital empregado 资本回报率 (ROCE), que compara o lucro com o dinheiro investido:
Aqui capital empregado 所用资本 é o total de dinheiro de longo prazo na empresa. Um ROCE maior indica que o dinheiro está sendo bem utilizado.
Exemplo resolvido. Uma empresa tem receita de £500,000, lucro bruto de £200,000, lucro operacional de £80,000 e capital empregado de £400,000. Calcule sua margem de lucro bruto, margem de lucro operacional e ROCE.

Diagnóstico de ratios financeiros
Classifique ratios pela pergunta que respondem sobre uma empresa.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| operating profit/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈprɒfɪt/ | 营业利润 | yíng yè lì rùn |
| net profit/net ˈprɒfɪt/ | 净利润 | jìng lì rùn |
| statement of financial position/ˈsteɪtmənt ɒv faɪˈnænʃl pəˈzɪʃn/ | 财务状况表 | cái wù zhuàng kuàng biǎo |
| gross profit margin/ɡrəʊs ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/ | 毛利率 | máo lì lǜ |
| operating profit margin/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/ | 营业利润率 | yíng yè lì rùn lǜ |
| return on capital employed/rɪˈtɜːn ɒn ˈkæpɪtl emˈplɔɪd/ | 资本回报率 | zī běn huí bào lǜ |
| capital employed/ˈkæpɪtl emˈplɔɪd/ | 所用资本 | suǒ yòng zī běn |
| liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ | 流动性 | liú dòng xìng |
10.2
Ratios de liquidez
Liquidez 流动性 significa quão facilmente uma empresa pode pagar suas dívidas de curto prazo. Dois ratios testam isso.
O razão corrente 流动比率 de aproximadamente 1.5–2 é geralmente seguro. O razão ácida 速动比率 é mais rigoroso porque remove o estoque, que pode ser lento para vender. Muito baixo é arriscado; muito alto pode significar que o dinheiro está parado.
Exemplo resolvido. Uma empresa possui ativos circulantes de £60,000 (incluindo £24,000 de estoque) e passivos circulantes de £30,000. Calcule sua razão corrente e razão ácida.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ | 流动资产 | liú dòng zī chǎn |
| current liabilities/ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | 流动负债 | liú dòng fù zhài |
| acid test ratio/ˈæsɪd test ˈreɪʃɪəʊ/ | 速动比率 | sù dòng bǐ lǜ |
| efficiency/ɪˈfɪʃənsi/ | 效率 | xiào lǜ |
| inventory turnover/ˈɪnvəntri ˈtɜːnəʊvə/ | 存货周转率 | cún huò zhōu zhuǎn lǜ |
10.2
Ratios de eficiência e alavancagem
Ratios de Eficiência 效率 mostram quão bem a empresa utiliza seus recursos — por exemplo, a rotatividade de estoque 存货周转率 mede quantas vezes por ano a empresa vende e reposiciona seu estoque. Rotatividade mais rápida geralmente vincula menos dinheiro.
Alavancagem 杠杆比率 mostra quanto do dinheiro de longo prazo da empresa vem de empréstimos em vez de proprietários:
Alta alavancagem significa forte endividamento — arriscado se as taxas de juros subirem, mas pode aumentar retornos quando os tempos são bons.
Exemplo resolvido. Uma empresa possui passivos não correntes de £150,000 e capital empregado de £500,000. Calcule sua alavancagem financeira.
Abaixo de 50%, então a empresa tem baixa alavancagem — ela depende mais do dinheiro dos proprietários do que de empréstimos.
Laboratório de caso empresarial
Classifique decisões reais para tornar o conceito empresarial principal concreto.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| non-current liabilities/nɒn ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | 非流动负债 | fēi liú dòng fù zhài |
| equity/ˈekwɪti/ | 所有者权益 | suǒ yǒu zhě quán yì |
| gearing/ˈɡɪərɪŋ/ | 杠杆比率 | gàng gǎn bǐ lǜ |
| investment appraisal/ɪnˈvestmənt əˈpreɪzl/ | 投资评估 | tóu zī píng gū |
| payback period/ˈpeɪbæk ˈpɪərɪəd/ | 回收期 | huí shōu qī |
| accounting rate of return/əˈkaʊntɪŋ reɪt ɒv rɪˈtɜːn/ | 会计回报率 | kuài jì huí bào lǜ |
| net present value/net ˈprezənt ˈvæljuː/ | 净现值 | jìng xiàn zhí |
10.2
Limitações da análise de ratios
Ratios são úteis, mas limitados. Usam dados passados, que podem não prever o futuro. Ignoram fatores não monetários como moral da equipe e força da marca. E uma comparação justa exige empresas de tamanho similar no mesmo setor.
10.3
Avaliação de investimentos
Programa
- calculem e interpretem métodos de avaliação de investimentos: período de payback, taxa de retorno contábil (TRC) e valor presente líquido (VPL)
- usem avaliação de investimentos para tomar e avaliar decisões de investimento
Fonte: Programa Cambridge International
Avaliação de investimentos 投资评估 é o estudo de se um grande projeto de gasto (como uma nova máquina ou fábrica) vale a pena. Três métodos são usados.
Rota de avaliação de investimento
Siga como um projeto é julgado a partir de fluxos de caixa até a decisão.
10.3
Payback, ARR e NPV
- o período de payback 回收期 é o tempo necessário para que os fluxos de caixa do projeto reembolsam o custo inicial. Um payback mais curto é mais seguro.

- a taxa de retorno contábil 会计回报率 (ARR) mostra o lucro médio anual como porcentagem do dinheiro investido:
Exemplo resolvido. Uma máquina custa £100,000 e espera-se que gere um lucro médio anual de £25,000. Calcule a sua taxa de retorno contábil.
- o valor presente líquido 净现值 (NPV) reconhece que dinheiro no futuro vale menos que dinheiro hoje. Usa desconto 折现 para reduzir fluxos de caixa futuros ao valor de hoje, e depois subtrai o custo inicial. Um NPV positivo significa que o projeto adiciona valor.

Cada método tem pontos fortes: payback é simples e foca em risco; ARR mostra lucratividade; NPV é o mais completo, mas precisa de uma taxa de desconto escolhida.
A máquina vai se pagar sozinha?
Arraste o custo, a entrada anual e a vida útil — a linha cumulativa cruza zero no período de retorno, e a RAC é comparada com a taxa bancária.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| discounting/ˈdɪskaʊntɪŋ/ | 折现 | zhé xiàn |
10.4
Estratégia de finanças e contabilidade
Programa
- expliquem o uso de dados financeiros e orçamentos na tomada de decisão estratégica
- avaliem as implicações financeiras de decisões estratégicas
Fonte: Programa Cambridge International
No nível superior, gerentes usam dados financeiros e orçamentos para escolher entre estratégias. Antes de uma decisão importante, perguntam: podemos nos dar a esse custo, como afetará o lucro, fluxo de caixa e alavancagem, e qual será o retorno provável? Informações financeiras transformam um palpite arriscado em uma escolha fundamentada — mas números são apenas parte do quadro, e devem ser ponderados com o mercado, a equipe e os objetivos da empresa.
Laboratório de fontes de financiamento
Escolha o melhor tipo de financiamento pelo tempo, risco e propriedade.
10.4
Dicas de prova
- Calcule e interprete os ratios-chave — margem de lucro bruto/líquida, current ratio, alavancagem, ROCE — sempre contra uma referência ou tendência.
- Para avaliação de investimentos, saiba payback (tempo para recuperar), ROI (retorno médio %) e NPV (descontado; NPV positivo significa aceitar).
- Uma razão corrente de aproximadamente 1.5–2 é saudável: muito alta desperdiça recursos, muito baixa coloca em risco a liquidez.
- Cite as limitações dos ratios (figuras históricas, sem fatores qualitativos) em sua avaliação.
Aulas interativas sobre este tópico
Passe por ele passo a passo, com exercícios de verificação instantânea.