Drugs · ⁨약물⁩

IGCSE Biology · ⁨IGCSE 생물학⁩ · Topic 15 · ⁨주제 15⁩

15.1

What a drug is · ⁨약물이 무엇인지⁩

Syllabus

English

Core	Supplement
1 Describe a drug as any substance taken into the body that modifies or affects chemical reactions in the body
2 Describe the use of antibiotics for the treatment of bacterial infections
3 State that some bacteria are resistant to antibiotics which reduces the effectiveness of antibiotics	5 Explain how using antibiotics only when essential can limit the development of resistant bacteria such as MRSA
4 State that antibiotics kill bacteria but do not affect viruses

한국어

핵심	보충
1 Drug를 몸안에 섭취되어 생体内的 화학 반응을 수정하거나 영향을 미치는 모든 물질로 서술하시오
2 세균 감염 치료에 항생제를 사용하는 방법을 서술하시오
3 Some bacteria가 항생제에 내성을 가져 항생제의 유효성이 감소한다는 것을 서술하시오	5 MRSA와 같이 내성 박테리아의 발달을 제한하기 위해 essential할 때만 항생제를 사용하는方法的을 설명하시오
4 항생제가 세균을 죽이지만 바이러스에는 영향을 미치지 않는다는 것을 서술하시오

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

A drug 药物 is any substance taken into the body that changes or affects the chemical reactions 化学反应 in the body. Many drugs are medicines that help to treat illness.

한국어

약물은 신체에 섭취되어 신체의 화학 반응을 변화시키거나 영향을 미치는 모든 물질을 말한다. 많은 약물은 질병을 치료하는 데 도움이 되는 의약품이다.

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩

English	한국어
drug/drʌɡ/	약물
chemical reactions/ˈkemɪkl rɪˈækʃnz/	화학 반응

15.1

Antibiotics · ⁨항생제⁩

English

Antibiotics 抗生素 are drugs used to treat bacterial infections 感染. They kill bacteria 细菌, or stop them growing, but they do not affect viruses 病毒. This is why antibiotics cannot cure a cold or the flu, which are caused by viruses.

To test which antibiotic works best, small paper discs soaked in different antibiotics are placed on a plate covered with bacteria. Where an antibiotic kills the bacteria, a clear ring with no growth appears around the disc. A bigger ring means the antibiotic is more effective.

한국어

항생제는 세균 감염을 치료하기 위해 사용되는 약물이다. 그들은 세균을 죽이거나 성장하는 것을 멈추지만, 바이러스에는 영향을 주지 않는다. 이것이 항생제가 바이러스에 의해 발생하는 감기나 인플루엔자를 치료할 수 없는 이유이다.

항생제와 세균이 결합하면 세균이 죽지만, 항생제와 바이러스가 결합하면 바이러스에는 영향을 주지 않는다 — 항생제(항균제)는 세균을 죽이지만 바이러스에는 효과가 없습니다

어떤 항생제가 가장 효과적인지 테스트하려면, 다양한 항생제로 적셔진 작은 종이 원반을 세균이 덮인 접시에 놓는다. 항생제가 세균을 죽이는 곳에는 원반 주위에 생장이 없는 투명한 고리가 생긴다. 더 큰 고리는 해당 항생제가 더 효과적임을 의미한다.

세균의 무리가 덮인 배양판 위에 항생제 디스크가 간격 있게 배치되어 있으며; 각 유효한 항생제 주위에는 세균이 자라지 않은 원형의 영역이 형성되어 있다 — 투명한 원형 영역은 항생제가 판에서 세균을 사멸시킨 위치를 나타냅니다

Explore · ⁨탐색하기⁩

Drug and antibiotic lab · ⁨약물 및 항생제 실험실⁩

Sort medical examples by what the drug can and cannot do. · ⁨약물이 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 기준으로 의학적 예시를 분류하십시오.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩

English	한국어
antibiotics/ˌæntɪbaɪˈɒtɪks/	항생제
infections/ɪnˈfekʃnz/	감염
bacteria/bækˈtɪərɪə/	박테리아
viruses/ˈvaɪrəsɪz/	바이러스
resistant/rɪˈzɪstənt/	내성(저항성)

15.1

Antibiotic resistance · ⁨항생제 내성⁩

English

Some bacteria are resistant 耐药 to an antibiotic — the antibiotic no longer kills them. These bacteria survive and multiply, so the antibiotic slowly becomes less effective for everyone.

(Supplement) To slow this down, antibiotics should be used only when they are really needed, and the full course should always be finished. Using antibiotics too often lets resistant bacteria, such as MRSA, spread.

Worked example. A patient stops taking their antibiotic as soon as they feel better, and the infection comes back worse. Explain using resistance. In the starting population a few bacteria are already resistant, by chance. The antibiotic kills the non-resistant ones, so those few survive, multiply, and come to make up most of the population - and the antibiotic no longer works on it. Stopping early leaves behind exactly the bacteria that are hardest to kill. Say the resistant bacteria already existed and survived: writing that the antibiotic "made them resistant" is wrong and loses every mark.

한국어

일부 세균은 항생제에 내성이 있어 — 항생제가 더 이상 그들을 죽이지 못한다. 이러한 세균은 생존하여 번식하므로, 항생제는 서서히 모든 사람에게 효과적이지 않게 된다.

(보충) 이를 늦추기 위해 항생제는 정말 필요할 때만 사용되어야 하며,完整的한 투여 기간을 반드시 마쳐야 한다. 항생제를 너무 자주 사용하면 MRSA와 같은 내성 세균이 확산된다.

세 단계: 몇 개의 내성 세균이 있는 세균 집단 → 항생제 처리 후 오직 내성 세균만 생존 → 이후 전체 집단이 내성이 될 때까지 번식 — 내성 세균은 항생제에 견디며 번식하므로, 집단은 내성을 띠게 된다

풀이 예시. 환자가 컨디션이 좋아지면 즉시 항생제 복용을中断하고 감염이 더 심하게 재발했다. 내성을 이용해 설명하라. 초기 집단에서 몇 개의 세균은 우연히 이미 내성을 가지고 있었다. 항생제는 비내성 세균을 죽였으므로, 이 몇 개만이 생존하여 번식하고 결국 집단의 대부분을 차지하게 되었다 — 그리고 항생제는 이제 그들에게 더 이상 효력이 없다. 조기에 복용을 중단하면 죽이는 것이 가장 어려운 세균들만 남게 된다. 내성 세균이 본래 존재had 하고 생존had 했다고 말해야 하며, "항생제가 그들을 내성으로 만들었다"고 쓰는 것은 틀렸으며 모든 점수를 잃게 된다.

15.1

Exam tips · ⁨시험 팁⁩

English

A drug is any substance that changes the body's chemical reactions — not only illegal drugs.
Antibiotics kill bacteria only; they do not work on viruses (so they are useless against colds and flu).
Overusing antibiotics leads to resistant bacteria like MRSA. Use them only when needed, and finish the whole course.

한국어