What this topic teaches
Partículas y números: half半 y dónde se sitúa, "ni siquiera uno", el grupo de cuatro dígitos ten thousand万, horas en formato de reloj con part分/quarter (hour)刻/used in 参差差, y la palabra interrogativa como "alguno".
half半: refleja el orden inglés
Media hora (bàn xiǎoshí) — half an hour. Tres horas y media — three and a half hours.
"Medio [unidad]" coloca half半 primero; "[X] y medio" coloca half半 después de la unidad de medida — justo donde cae la fracción en inglés. day天 y grain年 son unidades de medida por sí mismos: half of the day半天 ✓, nunca medio día.
Ni uno solo
Él no dijo ni una sola palabra. (Tā yí jù huà dōu méi shuō.) — He didn't say a single word.
La estructura es one / a一 + clasificador + also也/all / both都 + not不/not / haven't没 + verbo — one / a一 establece la cantidad mínima, y also也/all / both都 elimina incluso esa cantidad. Si se elimina also也/all / both都, el énfasis de "ni siquiera" desaparece. Por ejemplo, para incontables: a bit一点also也not不.
ten thousand万: agrupa dígitos en bloques de cuatro
一万 (yíwàn) — diez mil. 一百万 — un millón ("cien ten thousand万"). fourteen十四100 million亿 — 1.4 billones.
En chino, los números grandes se cuentan en ten thousand万 (10⁴) y 100 million亿 (10⁸), por lo que se reagrupa en bloques de cuatro, no de tres: 12,000 → "1|2000" → 一万两千. El inglés "million" = 一百万; "billion" = one billion十亿 — la discrepancia radica en este cambio de agrupación.
Decir la hora
两点zero零九分 — 2:09 (un minuto de un solo dígito lleva zero零 "oh"). 两点一刻 — 2:15 (quarter (hour)刻 = cuarto de hora). used in 参差差五分三点 — cinco para las tres (used in 参差差 "falta" va primero). cuarto). used in 参差差五分三点 — cinco para tres (used in 参差差 "falta" va primero).
Horas completas: número + point点, con half半 para media y morning上午/afternoon下午 antes de la hora en lugar de am/pm — todo de mayor a menor. "2 en punto" es 两点, no 二点.
La palabra interrogativa como "algún"
I / me我at / in在where哪儿to appear见(experienced)过he / him他。 — Lo conocí en algún lugar. to make做erhua variant of 点点儿what什么 — hacer algo.
Una palabra interrogativa sin modificador con entonación descendente significa un "algún/alguien/algun lugar" vago — señales como (experienced)过, erhua variant of 点点儿, (suggestion)吧 confirmarlo. El contexto hace el trabajo; no hay palabra extra.
Pruébalo. Lee estos tiempos en voz alta: 3:05, 2:30, 7:55 (pista: cinco minutos para las ocho).
Tenga cuidado
- half of the day半天 y half a year半年 no toman (measure word)个 — day天 y grain年 ya son clasifiquers de medida.
Repaso
- Di "dos horas y media".
- ¿Qué añade also也/all / both都 en a line of verse一句old variant of 话话all / both都not / haven't没variant of 说说?
- ¿Cómo se dice 52,000 en chino (pista: agrupa en cuartos)?
- used in 参差差五分八点 ¿a qué hora es?
- what什么time时候to go去(suggestion)吧 significa "¿cuándo?" o "algún momento"?
(Respuestas: 1. Dos horas y media. 2. Ni siquiera uno. 3. Cinco mil doscientos — 5|2000. 4. 7:55. 5. "Algún momento" — la entonación descendente y (suggestion)吧 indican "algún".)