Skip to content · ⁨الانتقال إلى المحتوى⁩

Present: Communication and the AP Drawing Portfolio · ⁨عرض: التواصل وبورتفوليو رسم AP⁩

AP Drawing · ⁨الرسم (AP)⁩ · Topic 7 · ⁨الموضوع 7⁩

Video lesson for this topic · ⁨درس فيديو لهذا الموضوع⁩ Open the video page · ⁨افتح صفحة الفيديو⁩
7:36

عرض: التواصل وبورتفوليو رسم AP

تقضي عاماً في الرسم. ثم، في مايو، everything الذي صنعته يغادر الغرفة. القارئ الذي يمنحك درجات عملك لا يلتقي بك أبداً، ولا يرى ورقتك أبداً. إنهم…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية⁩

7.1

The AP Drawing Portfolio · ⁨محفظة رسم AP⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Focus: The AP exam is a portfolio, not a written test — two sections submitted digitally in early May. (CED Big Idea 3)

  • Sustained Investigation: 15 images of works and process, plus written evidence — 60% of the score.
  • Selected Works: 5 works demonstrating skillful synthesis of materials, processes, and ideas — 40%.
  • Selected Works may come from the investigation or outside it — choose your strongest five.
  • Everything uploads through the AP Digital Portfolio; teachers review before final submission.
  • Drawing, 2-D, and 3-D are separate portfolios; a student submits work made for the Drawing skill set.
  • Plan backwards from May: photography, writing, and selection all take real calendar time.
العربية

التركيز: امتحان AP هو محفظة، وليس اختبارًا كتابيًا — قسمان يُقدَّمان رقميًا في أوائل مايو. (CED الفكرة الكبرى 3)

  • الاستقصاء المستمر: 15 صورة للأعمال والعملية، بالإضافة إلى دليل مكتوب — 60% من الدرجة.
  • الأعمال المختارة: 5 أعمال تُظهر التوليف المهاري للمواد والعمليات والأفكار — 40%.
  • يمكن أن تأتي الأعمال المختارة من التحقيق أو خارجه — اختر أقوى خمسة.
  • كل شيء يُرفع عبر المحفظة الرقمية لـ AP؛ يراجع المعلمون قبل التقديم النهائي.
  • الرسم، ثلاثي الأبعاد 2-D، وثنائي الأبعاد 3-D هي محفظة عمل منفصلة؛ يقدم الطالب أعمالاً تم إنشاؤها لمجموعة مهارات الرسم.
  • خطّ للخلف من مايو: التصوير، الكتابة، والاختيار تأخذ جميعها وقتاً حقيقياً في التقويم.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

The AP exam is a portfolio 作品集, not a written test — two sections submitted digitally in early May. (CED Big Idea 3)

  • Sustained Investigation: 15 images of works and process, plus written evidence — 60% of the score.
  • Selected Works 精选作品: 5 works demonstrating skilful synthesis of materials, processes, and ideas — 40%.
  • Selected Works may come from inside or outside the investigation. Choose your strongest five, wherever they came from.
  • Everything uploads through the AP Digital Portfolio 数字作品集平台; your teacher reviews before final submission.
  • Drawing, 2-D, and 3-D Art and Design are separate portfolios — submit work made for the Drawing skill set.
  • Plan backwards from May: photography, writing, and selection all take real calendar time.
العربية

امتحان AP هو محفظة، وليس اختباراً كتابياً — قسمان يتم تقديمهما رقمياً في أوائل مايو. (CED Big Idea 3)

محفظة رسم AP: الاستقصاء المستمر (15 صورة + كتابة، 60%) والأعمال المختارة (5 أعمال، 40%)
قسمان: الاستقصاء المستمر يمثل 60% من الدرجة، والأعمال المختارة 40%
  • الاستقصاء المستمر: 15 صورة للأعمال والعملية، بالإضافة إلى دليل مكتوب — 60% من الدرجة.
  • الأعمال المختارة: 5 أعمال تُظهر دمجاً ماهراً للمواد والعمليات والأفكار — 40%.
  • قد تأتي الأعمال المختارة من داخل أو خارج الاستقصاء. اختر أقوى خمسة، أينما جاءت.
  • كل شيء يُرفع عبر محفظة AP الرقمية; يقوم معلمك بمراجعتها قبل التقديم النهائي.
  • الرسم، 2-D، وفن وتصميم 3-D هي محفوظات منفصلة — قدّم أعمالاً صُنعت لمجموعة مهارات الرسم.
  • خطّ للخلف من مايو: التصوير، الكتابة، والاختيار تأخذ جميعها وقتاً حقيقياً في التقويم.
Explore · ⁨استكشف⁩

Where does it belong? · ⁨أين ينتمي هذا؟⁩

The Sustained Investigation holds 15 images with written evidence (60%); the Selected Works are your five strongest pieces (40%). Some things belong in neither. · ⁨تحتوي الدراسة المستمرة على 15 صورة مع أدلة مكتوبة (60%)؛ أما الأعمال المختارة فهي أقوى خمسة أعمال لديك (40%). بعض الأشياء لا تنتمي لأياً منهما.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
portfolio/pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ محفظة
7.2

Sustained Investigation: Images and Written Evidence · ⁨التحقق المستمر: الصور والأدلة المكتوبة⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Focus: The SI section pairs 15 images with short written evidence — images show, writing states. (CED 3.A/3.B)

  • Writing has two prompts: state the inquiry, and describe how the investigation developed — 1,200 characters total.
  • Every image carries its own caption fields: materials, processes, dimensions (and citations when needed).
  • Choose images that prove the writing: question stated → tests shown → development visible.
  • Process images (journal spreads, in-progress states, detail shots) count among the 15 — use several.
  • Order the images deliberately: scorers read them as a sequence, so build a narrative arc.
  • Write plainly and concretely; name materials, processes, ideas, and skills in CED vocabulary.
العربية

التركيز: يقسم SI 15 صورة مع أدلة مكتوبة قصيرة — الصور تُظهر، والكلام يُصوِّغ. (CED 3.A/3.B)

  • الكتابة لها موجهان: نص الاستقصاء، ووصف كيف تطوّر التحقيق — 1,200 حرف كحد أقصى.
  • كل صورة تحمل حقول تعليق خاص بها: المواد، العمليات، الأبعاد (ومرجعيات عند الحاجة).
  • اختر صوراً تُثبت الكتابة: سؤال مذكور ← اختبارات مُجرى ← تطور مرئي.
  • صور العمليات (صفحات المذكرات، حالات الجري، صور تفصيلية) تُحسب ضمن الـ 15 — استخدم عدداً منها.
  • رتب الصور بعناية: المصححون يقرؤونها كتسلسل، لذا بَنِ سيرة سرديّة.
  • اكتب بوضوح وملموسية؛ سمِّ المواد والعمليات والأفكار والمهارات بمصطلحات CED.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

The SI section pairs 15 images with short written evidence 书面证据 — the images show, the writing states. (CED 3.A/3.B)

  • The writing answers two prompts: state the inquiry, and describe how the investigation developed — about 1,200 characters in total.
  • Every image carries caption fields: materials 材料, processes 过程, dimensions, and citations where needed.
  • Choose images that prove the writing: question stated, tests shown, development visible.
  • Process images — journal spreads, in-progress states, detail shots — count among the 15. Use several.
  • Order the images deliberately: scorers read them as a sequence, so build a narrative arc.
  • Write plainly and concretely, naming skills and components in CED vocabulary.
العربية

يرتبط قسم SI بـ 15 صورة مع دليل مكتوب قصير — الصور تُظهر، والكتابة تصيغ. (CED 3.A/3.B)

  • تجيب الكتابة عن استفسارين: صِغ الاستقصاء، ووصف كيف تطور الاستقصاء — حوالي 1,200 حرف إجمالاً.
  • كل صورة تحتوي على حقول تعليق: المواد، العمليات، الأبعاد، والمصادر عند الحاجة.
  • اختر صوراً تُثبت الكتابة: سؤال مُصاغ، اختبارات مُوضحة، تطوير مرئي.
  • صور العملية — صفحات المذكرات، حالات العمل الجارية، لقطات التفصيل — تُحسب ضمن الـ 15. استخدم عدداً منها.
  • رتب الصور بعناية: المصححون يقرؤونها كتسلسل، لذا بَنِ سيرة سرديّة.
  • اكتب بشكل مباشر وملموس، مسماً المهارات والمكونات بمصطلحات CED.
الاستقصاء المستمر يعزز الاستقصاء المرئي: الدراسات، لقطات العملية، والتطور عبر الزمن
الاستقصاء المستمر يعزز الاستقصاء المرئي: الدراسات، لقطات العملية، والتطور عبر الزمن
7.3

Selected Works: Demonstrating Skills · ⁨الأعمال المختارة: إثبات المهارات⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Focus: Selected Works are your five strongest statements — each judged on written evidence, drawing skills, and synthesis. (CED 3.C)

  • Pick for range and strength: together the five should cover the drawing skills list.
  • Each work carries identification: materials, processes, ideas — 100 characters per field, make every word count.
  • Quality beats concept here: flawless craft and full value range are what a 5 looks like.
  • Strong candidates: the observational tour de force, the chiaroscuro drama, the expressive figure, the synthesis piece.
  • Details matter at scoring size — view each candidate at thumbnail scale and at full zoom before choosing.
  • Ask three viewers to rank your top eight; overlap usually finds the true five.
العربية

التركيز: الأعمال المختارة هي أقوى خمس عرائس لك — تُحكم على كل منها بناءً على الأدلة المكتوبة ومهارات الرسم والتوليف. (CED 3.C)

  • اختر للتنوع و القوة: مجتمعةً، يجب أن تغطي الخمسة قائمة مهارات الرسم.
  • يحمل كل عمل تعريفات: مواد، عمليات، أفكار — 100 حرف لكل حقل، اجعل كل كلمة تحسب.
  • الجودة تتفوق على المفهوم هنا: الحرفية الخالية من العيوب ونطاق القيم الكامل هما ما يشبه الدرجة 5.
  • المرشحين القويون: التحدي الرصين للرسم الملاحظ، دراما الكياروسكورو، الشخصية التعبيرية، قطعة الدمج.
  • التفاصيل مهمة عند حجم التصحيح — انظر كل مرشح بحجم مصغر وبتكبير كامل قبل الاختيار.
  • اطلب من ثلاثة مشاهدين ترتيب أفضل ثمانية لديك؛ التداخل عادةً يكشف الخمسة الحقيقية.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

The Selected Works are your five strongest statements — each judged on written evidence, drawing skills, and synthesis. (CED 3.C)

  • Pick for range and strength: together, the five should cover the whole drawing-skills list.
  • Each work carries an identification 作品信息: materials, processes, ideas — about 100 characters per field, so make every word count.
  • Quality beats concept here: flawless craft and a full value range are what a 5 looks like.
  • Strong candidates: the observational tour de force, the chiaroscuro drama, the expressive figure, the synthesis piece.
  • Details matter at scoring size. View each candidate as a small thumbnail and at full zoom before choosing.
  • Ask three viewers to rank your top eight; the overlap usually finds the true five.
العربية

الأعمال المختارة هي statements الخمسة الأقوى لديك — يُحكم على كل منها بناءً على الدليل المكتوب، ومهارات الرسم، والدمج. (CED 3.C)

  • اختر للنطاق و القوة: مجتمعةً، يجب أن تغطي الخمسة قائمة مهارات الرسم كاملة.
  • يحمل كل عمل هوية: المواد، العمليات، الأفكار — حوالي 100 حرف لكل حقل، لذا اجعل كل كلمة مهمة.
  • الجودة تفوق المفهوم هنا: الحرفية الخالية من الشوائب ونطاق قيم كامل هما ما يبدو عليه درجة 5.
  • المرشحين القويون: التحدي الرصين للرسم الملاحظ، دراما الكياروسكورو، الشخصية التعبيرية، قطعة الدمج.
  • التفاصيل مهمة عند حجم التصحيح. انظر إلى كل مرشح كصورة مصغرة صغيرة وعند التكبير الكامل قبل الاختيار.
  • اطلب من ثلاثة مشاهدين ترتيب أفضل ثمانياتك؛ التداخل عادةً يجد الخمسة الحقيقية.
رسم مكتمل لأعمال مختارة: الحرفية، التركيب، والمهارة يجب أن تكون واضحة في الصورة
رسم مكتمل لأعمال مختارة: الحرفية، التركيب، والمهارة يجب أن تكون واضحة في الصورة
Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
Selected Works/sɪˈlektɪd wɜːks/ الأعمال المُختارة
AP Digital Portfolio/ˌeɪ ˈpiː ˈdɪdʒɪtl pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ المحفظة الرقمية (AP)
written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/ الدليل المكتوب
materials/məˈtɪərɪəlz/ مواد
processes/ˈprəʊsesɪz/ عمليات
identification/aɪˈdentɪfɪkeɪʃn/ هوية
photographs/ˈfəʊtəɡræfz/ صور فوتوغرافية
7.4

Writing About Your Work · ⁨الكتابة عن عملك⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Focus: The written evidence is short, factual, and load-bearing — it directs the scorer's attention. (CED 3.D/3.E)

  • State the inquiry as a question or clear statement in the first sentence.
  • Use concrete nouns and verbs: 'compressed charcoal on gessoed cardboard, lifted with erasers' beats 'mixed media'.
  • Connect writing to visible things: if you claim experimentation, the images must show it.
  • Completely unrelated writing caps the Selected Works score — relevance is a rubric rule.
  • Draft early, cut hard: character limits reward the specific and punish the vague.
  • Have someone read writing while viewing the images — wherever they ask 'where?', revise.
العربية

التركيز: الأدلة المكتوبة قصيرة، واقعية، وحاملة للعبء — توجه انتباه المصحح. (CED 3.D/3.E)

  • نصّ التحقيق كاستفسار أو بيان واضح في الجملة الأولى.
  • استخدم أسماء وأفعال ملموسة: "فحم مضغوط على كرتون مغلف بالغيسو، مرفوع بالممحاة" أفضل من "وسائط مختلطة".
  • ربط الكتابة بـ أشياء مرئية: إذا ادّعت التجريب، يجب أن تُظهر الصور ذلك.
  • كتابة غير ذات صلة تمامًا تقيد درجة الأعمال المختارة — الارتباط قاعدة في جدول المعايير.
  • صيغ مسودة مبكراً، وقصّ بعنف: حدود الأحرف تكافئ الدقة وتُعاقب الغموض.
  • اجعل شخصاً ما يقرأ الكتابة أثناء مشاهدة الصور — حيثما يسأل "أين؟"، أعد الصياغة.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

The written evidence is short, factual, and load-bearing — it directs the scorer's attention. (CED 3.D/3.E)

  • State the inquiry as a question or a clear statement in the first sentence.
  • Use concrete nouns and verbs: "compressed charcoal on gessoed cardboard, lifted with erasers" beats "mixed media".
  • Connect writing to visible things: if you claim experimentation, the images must show it.
  • Writing completely unrelated to the works caps the Selected Works score — relevance is a rubric rule.
  • Draft early and cut hard: character limits reward the specific and punish the vague.
  • Have someone read the writing while viewing the images. Wherever they ask "where?", revise.
العربية

الدليل المكتوب قصير، واقعي، وحامل للوزن — إنه يوجّه انتباه المصحح. (CED 3.D/3.E)

  • صِغ الاستقصاء كسؤال أو statement واضح في الجملة الأولى.
  • استخدم أسماء وأفعال concrete: "فحم مضغوط على كرتون مغسل بالغيسو، نُقِضَ بالممحاة" يفوق "وسائط مختلطة".
  • ربط الكتابة بـ أشياء مرئية: إذا ادّعت التجريب، يجب أن تُظهر الصور ذلك.
  • الكتابة غير ذات الصلة تماماً بالأعمال تُحدّ درجة الأعمال المختارة — relevance هي قاعدة تقييم.
  • draft مبكراً وقصّ بشدة: حدود الأحرف تعزز المحدد وتُعاقب الغامض.
  • اجعل شخصاً ما يقرأ الكتابة بينما يشاهد الصور. حيثما يسأل "أين؟"، عدّل.
الدليل المكتوب يبدأ في المذكرة: الملاحظات بجانب الدراسات تصبح نصاً للمحفظة
الدليل المكتوب يبدأ في المذكرة: الملاحظات بجانب الدراسات تصبح نصاً للمحفظة
7.5

Presentation and Image Quality · ⁨العرض وجودة الصور⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Focus: Scorers see photographs, not originals — photography quality is portfolio quality. (CED 3.F)

  • Shoot in even, indirect daylight or two-lamp setups; avoid glare, shadows across the work, and keystone distortion.
  • Fill the frame, crop to the work's edges, and keep verticals vertical.
  • Check values on screen: a washed-out photo erases the light-and-shade skill you spent weeks building.
  • Detail shots are allowed and powerful — a close-up of mark-making proves what a full view only suggests.
  • Consistent, neutral backgrounds make a sequence read professionally.
  • Photograph work as it is finished, not all in April — fixative first, then shoot, then store flat.
العربية

التركيز: يرى المصححون صوراً فوتوغرافية، لا الأصلية — جودة التصوير هي جودة المحفظة. (CED 3.F)

  • التقط في ضوء نهار منتشر وغير مباشر أو بإعداد ضوئين؛ تجنب الوهج، الظلال المتقاطعة على العمل، وتشوه المنظور.
  • املأ الإطار، وقصه حتى حواف العمل، واحتفظ بالخطوط العمودية عمودية.
  • تحقق من القيم على الشاشة: صورة باهتة تمحو مهارة الضوء والظل التي قضيت أسابيع في بنائها.
  • صور التفاصيل مسموحة وقوية — لقطة مقربة لعمل العلامات تُثبت ما يوحي به فقط المنظر الكامل.
  • الخلفيات المتسقة والمحايدة تجعل التسلسل يبدو احترافياً.
  • صور العمل كما هو مكتمل، لا كلهم في أبريل — الثابت أولاً، ثم صور، ثم احفظه مسطحاً.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Scorers see photographs 照片, not originals — photography quality is portfolio quality. (CED 3.F)

  • Shoot in even, indirect daylight or a two-lamp setup. Avoid glare, shadows across the work, and keystone distortion 梯形畸变.
  • Fill the frame, crop to the work's edges, and keep verticals vertical.
  • Check values on screen: a washed-out photo erases the light-and-shade skill you spent weeks building.
  • A detail shot 细节图 is allowed and powerful — a close-up of mark-making proves what a full view only suggests.
  • Consistent, neutral backgrounds make a sequence read professionally.
  • Photograph each work as it is finished, not all in April: fixative first, then shoot, then store flat.
العربية

المصححون يرى صوراً فوتوغرافية، ليس الأصليات — جودة التصوير هي جودة المحفظة. (CED 3.F)

  • صور في ضوء نهار متساوٍ وغير مباشر أو بإعداد ضوئين. تجنب الوهج، الظلال فوق العمل، وتشوه برميلية الشكل (keystone distortion).
  • املأ الإطار، وقصه حتى حواف العمل، واحتفظ بالخطوط العمودية عمودية.
  • تحقق من القيم على الشاشة: صورة باهتة تمحو مهارة الضوء والظل التي قضيت أسابيع في بنائها.
  • لقطة تفصيلية مسموحة وقوية — لقطة مقربة لعمل العلامات تثبت ما تقترحه اللقطة الكاملة فقط.
  • الخلفيات المتسقة والمحايدة تجعل التسلسل يبدو احترافياً.
  • صور كل عمل عند انتهائه، لا كلهم في أبريل: ضع المثبت أولاً، ثم صور، ثم احفظ أفقياً.
استوديو يعمل: وثّق العملية، لقطات العملية، والأعمال المكتملة بعناية للمحفظة
استوديو يعمل: وثّق العملية، لقطات العملية، والأعمال المكتملة بعناية للمحفظة
Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
keystone distortion/ˈkiːstəʊn dɪˈstɔːʃn/ تشوه البرج
detail shot/ˈdiːteɪl ʃɒt/ لقطة تفصيلية
scoring guidelines/ˈskɔːrɪŋ ˈɡaɪdlaɪnz/ معايير التقييم
preponderance of evidence/prɪˈpɒndərəns ɒv ˈevɪdəns/ الغلبة الدليلية
citation/saɪˈteɪʃn/ الإشارة
generative AI/ˈdʒenərətɪv ˌeɪ ˈaɪ/ الذكاء الاصطناعي التوليدي
plagiarism/ˈpleɪdʒərɪzəm/ سرقة أدبية
7.6

Understanding the Scoring Guidelines · ⁨فهم معايير التقييم⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Focus: Both sections are scored against published rubrics — knowing the rows lets you build to them.

  • Sustained Investigation rows: inquiry evident, evidence of practice/experimentation/revision, materials-processes-ideas, skills, and synthesis.
  • Selected Works criteria: written evidence identifies components; drawing skills; synthesis — scored 1-5 by preponderance of evidence.
  • Rubric language ladder: rudimentary → moderate → good → advanced — aim your evidence at the top descriptors.
  • Score your own mock portfolio against the rubric each term; the gaps write your to-do list.
  • Scores 1-5 arrive in July; college credit policies vary — but the rubric habits are the real prize.
  • Every rubric row asks for visual evidence — the recurring answer is: show it, then name it.
العربية

التركيز: يُصحح كلا القسمين ضد جداول معايير منشورة — معرفة الصفوف lets you build to them.

  • صفوف الاستقصاء المثابر: الاستقصاء واضح، أدلة على الممارسة/التجريب/المراجعة، مواد-عمليات-أفكار، مهارات، وتوليف.
  • معايير الأعمال المختارة: الأدلة المكتشفة تحدد المكونات؛ مهارات الرسم؛ التوليف — يتم تقييمها من 1-5 بناءً على غلبة الأدلة.
  • سلمة لغة جدول المعايير: بدائي → معتدل → جيد → متقدم — وجه أدلتك نحو الوصفات العليا.
  • قِس محفظتك التجريبية بنفسك بناءً على المعيار كل فصل؛ فالفجوات تكتب قائمة مهامك.
  • تُعلن الدرجات 1-5 في يوليو؛ سياسات الرخص الجامعية تختلف — لكن عادات جدول المعايير هي الجائزة الحقيقية.
  • كل صف في جدول المعايير يطلب أدلاً بصرياً — الإجابة المتكررة هي: أظهرك، ثم سُمّه.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Both sections are scored against published scoring guidelines 评分标准 — knowing the rows lets you build toward them.

  • Sustained Investigation rows: inquiry evident; practice, experimentation, and revision; materials, processes, and ideas; drawing skills; synthesis.
  • Selected Works criteria: written evidence identifies components; drawing skills; synthesis — scored 1-5 by preponderance of evidence 证据的总体倾向.
  • The rubric's language ladder runs rudimentary, moderate, good, advanced — aim your evidence at the top descriptors.
  • Score your own mock portfolio against the rubric each term; the gaps write your to-do list.
  • Scores 1-5 arrive in July, and college credit policies vary — but the rubric habits are the real prize.
  • Every rubric row asks for visual evidence. The recurring answer: show it, then name it.
العربية

يتم تقييم كلا القسمين وفقاً لـإرشادات التصحيح المنشورة — ومعرفة الصفوف يسمح لك بالتوجه نحوها.

سلالم المعايير: أولي، معتدل، جيد، متقدم — وجه أدلتك نحو الأعلى
سلالم لغة المعايير: وجه كل piece of evidence نحو الوصف العلوي
  • صفوف التحقيقات المستدامة: ظهور الاستقصاء؛ الممارسة والتجريب والمراجعة؛ المواد والعمليات والأفكار؛ مهارات الرسم؛ التوليف.
  • معايير الأعمال المختارة: الأدلة المكتشفة تحدد المكونات؛ مهارات الرسم؛ التوليف — يتم تقييمها من 1-5 بناءً على غلبة الأدلة.
  • سلالم لغة المعايير تسير أولي، معتدل، جيد، متقدم — وجه أدلتك نحو الوصف العلوي.
  • قِس محفظتك التجريبية بنفسك بناءً على المعيار كل فصل؛ فالفجوات تكتب قائمة مهامك.
  • تُمنح الدرجات من 1-5 في يوليو، وتختلف سياسات الرخص الجامعية — لكن عادات المعايير هي الجائزة الحقيقية.
  • كل صف من صفحات المعايير يطلب دليلاً بصرياً. الإجابة المتكررة: أشر إليه، ثم سمّه.
7.7

Academic Integrity and Citing Sources · ⁨النزاهة الأكاديمية والإشارة إلى المصادر⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Focus: The portfolio must be your own work; borrowed images and AI tools have strict rules.

  • Working from someone else's photograph or artwork requires citation in the image's materials/processes fields.
  • Substantially copying another artist's work — even cited — cannot demonstrate your idea development.
  • Draw from life and from your own reference photos wherever possible; it also simply teaches more.
  • Generative AI may not make your work: AP policy allows it only as a documented exploration tool, never as the artwork.
  • Plagiarism cancels scores — the College Board checks, and teachers must certify originality.
  • Integrity is also artistic self-interest: your own seeing is the only unique material you have.
العربية

التركيز: يجب أن تكون المحفظة أعمالك الخاصة؛ الصور المستعارة وأدوات الذكاء الاصطناعي لها قواعد صارمة.

  • العمل مستوحى من صورة أو لوحة لشخص آخر يتطلب إشارة مرجعية في حقول مواد/عملية الصورة.
  • النسخ الجزئي لأعمال فنان آخر — حتى مع الإشارة المرجعية — لا يمكن أن يُظهر تطور أفكارك.
  • ارسم من الطبيعة ومن صور مرجع خاصة بك كلما أمكن ذلك؛ فهو يعلمك أيضاً بشكل عام.
  • الذكاء الاصطناعي التوليدي قد لا يصنع عملك: سياسة AP تسمح به فقط كأداة استكشاف موثقة، لا كعمل فني.
  • السرقة الأدبية تلغي الدرجات — College Board يتحقق، ويجب على المعلمين شهادة الأصالة.
  • النزاهة هي أيضاً مصلحة فنية ذاتية: رؤيتك الخاصة هي المادة الوحيدة الفريدة التي تملكها.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

The portfolio must be your own work. Borrowed images and AI tools have strict rules.

  • Working from someone else's photograph or artwork requires a citation 引用 in that image's materials/processes fields.
  • Substantially copying another artist's work — even cited — cannot demonstrate your idea development.
  • Draw from life and from your own reference photos wherever possible; it also simply teaches more.
  • Generative AI 生成式人工智能 may not make your work: AP policy allows it only as a documented exploration tool, never as the artwork.
  • Plagiarism 抄袭 cancels scores. The College Board checks, and teachers must certify originality.
  • Integrity is also artistic self-interest: your own seeing is the only truly unique material you have.
العربية

يجب أن يكون المحفظة أعمالك الخاصة. الصور المعارة وأدوات الذكاء الاصطناعي تخضع لقواعد صارمة.

  • العمل بناءً على صورة فوتوغرافية أو عمل فني لشخص آخر يتطلب إشارة مرجعية في حقول مواد/العملية لتلك الصورة.
  • النسخ الجزئي لأعمال فنان آخر — حتى مع الإشارة المرجعية — لا يمكن أن يُظهر تطور أفكارك.
  • ارسم من الطبيعة ومن صور مرجع خاصة بك كلما أمكن ذلك؛ فهو يعلمك أيضاً بشكل عام.
  • الذكاء الاصطناعي التوليدي قد لا يجعل عملك: سياسة AP تسمح به فقط كأداة استكشاف مدونة، وليس كعمل فني بحد ذاته.
  • السرقة الأدبية تلغي الدرجات. يتحقق College Board، ويجب على المعلمين شهادة الأصالة.
  • النزاهة هي أيضاً مصلحة فنية ذاتية: نظرتك الخاصة هي المادة الفريدة الوحيدة التي تملكها حقاً.
7.7

Exam tips · ⁨نصائح للامتحان⁩

English
  • Photograph like it matters, because it does — a 5-level drawing shot with glare and keystone reads as a 3. Reshoot anything you hesitate over.
  • Fill every caption field with specifics. "Willow charcoal, subtractive erasing, on toned Ingres paper" does scoring work; empty or vague fields waste free marks.
  • Check the relevance rule: if your written evidence could sit under someone else's portfolio unchanged, it is too generic — tie every sentence to your images.
  • Select the five with fresh eyes: thumbnail-size printouts on a table, three trusted viewers, overlap wins.
  • Cite every reference photo you did not take — one missing citation risks the whole portfolio; thirty seconds of typing removes the risk.
العربية
  • صور مثلما كان الأمر مهماً، لأنه كذلك — رسم مستوى 5 مصور بإضاءة مباشرة وتشوه المنظور يُقرأ كمستوى 3. أعد تصوير أي شيء تتتردد حوله.
  • املأ كل حقل تعليق بتفاصيل. "فحم الصفصاف، المسح الطرحي، على ورق Ingres ملون" يقوم بعمل تصحيح؛ الحقول الفارغة أو الغامضة تضيع درجات مجانية.
  • تحقق من قاعدة الأهمية: إذا كانت أدلتك المكتوبة يمكن أن تجلس تحت محفظة شخص آخر دون تغيير، فهي عامة جداً — اربط كل جملة بصورك.
  • اختر الخمسة بعين طازجة: طباعة بحجم الصورة المصغرة على طاولة، ثلاثة مشاهد موثوق بهم، الفوز بالتداخل.
  • أشر إلى كل صورة مرجعية لم تأخذها — غفلة واحدة عن الإشارة المرجعية تعرض المحفظة بأكملها للخطر؛ ثلاثون ثانية من الكتابة تزيل هذا الخطر.

Interactive lessons on this topic · ⁨دروس تفاعلية حول هذا الموضوع⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.⁩

More topics in AP Drawing · ⁨الرسم (AP)⁩ · ⁨المزيد من المواضيع في AP Drawing · ⁨الرسم (AP)⁩⁩

Log in or create account · ⁨تسجيل الدخول أو إنشاء حساب⁩

IGCSE, A-Level & AP