跳到主要内容

动词短语

HSK 5 · 知识点 12

本主题的视频课程 打开视频页面
3:48

HSK 5 语法 12:动宾短语

难免 + 动词。“难免”通过表达“不可避免”来弱化负面含义。英语母语者易错点:中文用一个副词即可表示必然性,无需额外动词。见……

英文讲解与普通话例句 · 字幕与原声同步

点击任意汉字可查看拼音和释义。
English

Two verb patterns about things that happen to you. hard to avoid难免nán miǎn says something is hard to avoid (the first time第一次dì yī cìhard to avoid难免nán miǎnnervous紧张jǐn zhāng); to receive受shòu means "receive" or "be affected by" (popular受欢迎shòu huān yíng, to receive受shòuinfluence影响yǐng xiǎng). Both describe a result you do not fully control.

12.1

一目了然

English
  • 1. hard to avoid难免nán miǎn – hard to avoid / bound to: new hand新手xīn shǒuhard to avoid难免nán miǎnto make a mistake出错chū cuò。
  • 2. to receive受shòu – receive / be affected: 李老师lǐ lǎo shīdegree / adjective linker很hěnpopular受欢迎shòu huān yíng。
12.2

1. 难免(难以避免)

English

Form: (situation,) (subject) + hard to avoid难免nán miǎn + (can / will会huì) + result

  • new hand新手xīn shǒuhard to avoid难免nán miǎnto make a mistake出错chū cuò。 Xīnshǒu nánmiǎn chūcuò. – Beginners are bound to make mistakes.
  • the first time第一次dì yī cìto go on stage / take office上台shàng tái,hard to avoid难免nán miǎnnervous紧张jǐn zhāng。 – Your first time on stage, it's natural to be nervous.
  • 路上车lù shàng chē很多hěn duō,难免会nán miǎn huì晚一点wǎn yì diǎn。 – With so much traffic, we'll inevitably be a bit late.

How it works. hard to avoid难免nán miǎn nánmiǎn says that, in the circumstances, a (usually unwelcome) result is hard to avoid. Often it reassures or excuses, and the situation supplies the reason (the first time第一次dì yī cì, car车chē很多hěn duō). It gives no number: if 3 of 12 beginners make a mistake, 9 didn't.

Watch out

  • "Hard to avoid" doesn't mean "leave it": new hand新手xīn shǒuhard to avoid难免nán miǎnto make a mistake出错chū cuò,please; to invite请qǐngto check检查jiǎn cháand并bìngto correct改正gǎi zhèng.
  • The reason belongs to its situation: a quiet route needs its own judgement.
  • hard to avoid难免nán miǎn is not definitely / certain一定yí dìng "certainly": hard to avoid难免nán miǎnnervous紧张jǐn zhāng doesn't predict that everyone will be nervous.
难免: bound to happen
词汇 训练
汉字 拼音 English
改正 gǎi zhèng to correct
12.3

2. 受(接受或受到影响)

English

Form: subject + (degree / adjective linker很hěn) + to receive受shòu + to welcome欢迎huān yíng / influence影响yǐng xiǎng / to injure伤shāng … · A + to receive受shòu + B + to welcome欢迎huān yíng / influence影响yǐng xiǎng

  • this (person)这位zhè wèiteacher老师lǎo shīdegree / adjective linker很hěnpopular受欢迎shòu huān yíng。 Zhè wèi lǎoshī hěn shòu huānyíng. – This teacher is very popular.
  • competition比赛bǐ sàito receive受shòuweather天气tiān qìinfluence影响yǐng xiǎng。 – The match was affected by the weather.
  • he / him他tāto get hurt受伤shòu shāng(completed / change)了le。 – He got hurt.

How it works. to receive受shòu shòu "receive, undergo": the subject is on the receiving end, and the result can be good or bad. The source can sit between to receive受shòu and the noun: teacher老师lǎo shīto receive受shòustudent学生xué shēngto welcome欢迎huān yíng (students welcome the teacher). Learn the fixed phrases; to receive受shòu can't replace (passive: by)被bèi before any verb.

Phrase Meaning
popular受欢迎shòu huān yíng popular, well received
to receive受shòuinfluence影响yǐng xiǎng be affected
to get hurt受伤shòu shāng be injured
to receive (praise, help …)受到shòu dàoto criticize批评pī píng / to praise表扬biǎo yáng be criticised / praised

Watch out

  • to receive受shòuweather天气tiān qìinfluence影响yǐng xiǎng says the match was affected, not that it was cancelled.
  • to get hurt受伤shòu shāng names no cause or attacker. If 3 of 8 players were injured, 5 weren't reported injured.
受: receive, be affected by
词汇 训练
汉字 拼音 English
受伤 shòu shāng to get hurt
12.4

练习

English

Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.

1. hard to avoid难免nán miǎn (hard to avoid / bound to)

1. Beginners are bound to make mistakes. new hand新手xīn shǒu ………… to make a mistake出错chū cuò。

2. Choose the best ending: the first time第一次dì yī cìto go on stage / take office上台shàng tái,……

  • A. hard to avoid难免nán miǎnI / me我wǒ。
  • B. hard to avoid难免nán miǎnnervous紧张jǐn zhāng。
  • C. hard to avoid难免nán miǎndegree / adjective linker很hěngood好hǎo。
  • D. hard to avoid难免nán miǎntomorrow明天míng tiān。

3. 路上车lù shàng chē很多hěn duō,难免会nán miǎn huì晚一点wǎn yì diǎn means…

  • A. some lateness is hard to avoid
  • B. we are never late
  • C. we will be exactly 10 minutes late
  • D. the road is empty

4. True or false? hard to avoid难免nán miǎnto make a mistake出错chū cuò means you don't need to correct the mistakes. If false, correct it.

5. Say in Chinese: "Living abroad, it's natural to miss home."

6. People inevitably make mistakes.

Put in order: person人rén / to err犯错fàn cuò。 / hard to avoid难免nán miǎn / can / will会huì

2. to receive受shòu (receive / be affected)

7. This teacher is very popular. this (person)这位zhè wèiteacher老师lǎo shīdegree / adjective linker很hěn ………… to welcome欢迎huān yíng。

8. competition比赛bǐ sàito receive受shòuweather天气tiān qìinfluence影响yǐng xiǎng means…

  • A. the match was cancelled
  • B. the match was good
  • C. the weather affected the match
  • D. the match affected the weather

9. Which phrase means "be injured"?

  • A. to receive受shòuinfluence影响yǐng xiǎng
  • B. popular受欢迎shòu huān yíng
  • C. to receive受shòuto praise表扬biǎo yáng
  • D. to get hurt受伤shòu shāng

10. True or false? to receive受shòu can replace (passive: by)被bèi before any verb. If false, correct it.

11. Say in Chinese: "He was praised by the teacher."

12. This book is popular with young people.

Put in order: to welcome欢迎huān yíng。 / 很受hěn shòu / young people年轻人nián qīng rén / this这zhè本书běn shū

12.5

混合练习

English

These questions mix the patterns and use new situations.

13. Choose hard to avoid难免nán miǎn or to receive受shòu: just now刚gāngto start开始kāi shǐto learn学xué,…………can / will会huì犯错误fàn cuò wù。 / this这zhè本书běn shūdegree / adjective linker很hěn…………to welcome欢迎huān yíng。

14. Find and fix the problem. A classmate reads 难免会nán miǎn huìto make a mistake出错chū cuò as "you will certainly fail every time." Correct it.

15. Use it yourself. Say the match was affected by the weather, and that mistakes are hard to avoid the first time.

12.6

答案与解析

English

Mark your work, then correct each mistake in your own words.

1. hard to avoid难免nán miǎn (hard to avoid / bound to)

1. hard to avoid难免nán miǎn

hard to avoid难免nán miǎn: hard to avoid in the circumstances.

2. B. hard to avoid难免nán miǎnnervous紧张jǐn zhāng。

hard to avoid难免nán miǎn + (usually unwelcome) result.

3. A. some lateness is hard to avoid

hard to avoid难免nán miǎn gives no number.

4. False.

Hard to avoid doesn't mean leave it.

5. at / in在zàiabroad国外guó wàilife; to live生活shēng huó,难免会nán miǎn huìhomesick想家xiǎng jiā。

Situation,hard to avoid难免nán miǎn + result.

6. person人rén难免会nán miǎn huìto err犯错fàn cuò。

hard to avoid难免nán miǎn + (can / will会huì) + result.

2. to receive受shòu (receive / be affected)

7. to receive受shòu

popular受欢迎shòu huān yíng = popular.

8. C. the weather affected the match

to receive受shòuinfluence影响yǐng xiǎng = be affected.

9. D. to get hurt受伤shòu shāng

to get hurt受伤shòu shāng names no cause.

10. False.

Learn the fixed phrases.

11. he / him他tāto receive (praise, help …)受到shòu dào(completed / change)了leteacher老师lǎo shī(modifier / structural particle)的deto praise表扬biǎo yáng。

to receive (praise, help …)受到shòu dào + noun.

12. this这zhè本书běn shū很受hěn shòuyoung people年轻人nián qīng rénto welcome欢迎huān yíng。

A to receive受shòu B to welcome欢迎huān yíng.

Mixed practice

13. just now刚gāngto start开始kāi shǐto learn学xué,难免会nán miǎn huì犯错误fàn cuò wù。this这zhè本书běn shūdegree / adjective linker很hěnpopular受欢迎shòu huān yíng。

14. hard to avoid难免nán miǎn means a mistake is hard to avoid, so some mistakes are normal. It does not say every attempt fails.

15. Model answer. competition比赛bǐ sàito receive受shòu(completed / change)了leweather天气tiān qì(modifier / structural particle)的deinfluence影响yǐng xiǎng。the first time第一次dì yī cìto do; to make做zuò难免会nán miǎn huìto make a mistake出错chū cuò,many; much多duōto check检查jiǎn cháthen / just就jiùgood好hǎo(completed / change)了le。

Review later. Tomorrow, make one sentence with popular受欢迎shòu huān yíng and one with hard to avoid难免nán miǎn.

该知识点的互动课程

逐步完成,配合即时检查练习。

更多 HSK 5 知识点

登录或创建账户

IGCSE, A-Level & AP