Động từ phụ

• 10 Động từ phụ

  reference.pdf.vi 2-lên

  10.1

  应该 / 该 — "nên, phải"

  should应该yīng gāi (yīnggāi, thường bị rút gọn thành should该gāi) là "nên, phải" đời thường — những gì đúng đắn, khả thi hoặc được mong đợi. Nó là trợ động từ, nên dựa vào động từ chính theo sau. Một ý nghĩa phụ hữu ích: nó cũng bao hàm "phải là như vậy / có lẽ" (một sự kỳ vọng, không phải nghĩa vụ).

  Cấu trúc: Subject + 应该 + Verb (+ Object)

  you你nǐshould应该yīng gāimore多duōrest休息xiū xi。

  Bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn.

  I我wǒshould应该yīng gāigive给gěiyou你nǐhow much多少duō shaomoney钱qián？

  Tôi nên đưa bạn bao nhiêu?

  in在zàiChina中国Zhōng guóyou，你nǐshould应该yīng gāitry试试shì shibaijiu白酒bái jiǔ。

  Ở Trung Quốc, bạn nên thử baijiu.

  Lưu ý: should应该yīng gāi có hai sắc thái — "nên" (khuyên bảo: you你nǐshould应该yīng gāirest休息xiū xī) và "phải là / có lẽ" (kỳ vọng: he / him他tāshould应该yīng gāito / arrive到dào(completed / change)了le, "anh ấy có lẽ đã đến rồi"). Cùng một từ, phân biệt bởi ngữ cảnh.

  Cẩn thận

  • Phủ định bằng not不bùshould应该yīng gāi ("không nên"): you你nǐnot不bùshould应该yīng gāithis way / so这样zhè yàngto make做zuò.
  • should该gāi rút gọn là hình thức văn nói thân mật: you你nǐshould该gāito walk走zǒu(completed / change)了le ("bạn nên đi thôi").

Tất cả chủ đề · Ngữ pháp HSK 3