Particle, danh từ & số lượng

Chủ đề này dạy gì

Phụ từ và số lượng: half半bàn và vị trí của nó, "không đến một", nhóm số bốn chữten thousand万wàn, thời gian đồng hồ với part分fēn/quarter (hour)刻kè/used in 参差差chà, và từ hỏi như "một vài".

half半bàn: phản ánh thứ tự tiếng Anh

half hour半小时bàn xiǎo shí (bàn xiǎoshí) — nửa tiếng. 三个sān gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí — ba rưỡi giờ.

"Nửa [đơn vị]" đặt half半bàn trước; "[X] và nửa" đặt half半bàn sau danh từ đo lường — đúng vị trí phân số trong tiếng Anh. day天tiān và grain年nián chính là danh từ đo lường: half of the day半天bàn tiān ✓, tuyệt đối không dùng half of sth半个bàn gèday天tiān.

Không đến một

he / him他tāa line of verse一句yī jùold variant of 话话huàall / both都dōunot / haven't没méivariant of 说说shuō。 (Tā yí jù huà dōu méi shuō.) — Anh ấy chẳng nói được một lời nào.

Cấu trúc là one / a一yī + danh từ đo lường + also也yě/all / both都dōu + not不bù/not / haven't没méi + động từ — one / a一yī biểu thị lượng nhỏ nhất, và cũng/đều đều bị loại bỏ hoàn toàn. Bỏ also也yě/all / both都dōu đi, thì lực "không even" sẽ sụp đổ. Đối với danh từ không đếm được: a bit一点yì diǎnalso也yěnot不bù.

Vạn: nhóm các chữ số theo bốn

一万yī wàn (yíwàn) — mười nghìn. 一百万yì bǎi wàn — một triệu ("một trăm vạn"). fourteen十四shí sì100 million亿yì — 1.4 tỷ.

Tiếng Trung đếm lớn theo vạn (10⁴) và tỷ (10⁸), nên nhóm lại theo bốn chứ không phải ba: 12,000 → "1|2000" → 一万两千yī wàn liǎng qiān. Tiếng Anh "million" = 一百万yì bǎi wàn； "billion" = one billion十亿shí yì — sự khác biệt chính nằm ở việc nhóm.

Nói giờ

两点liǎng diǎnzero零líng九分jiǔ fēn — 2:09 (phút đơn số cần thêm zero零líng "zero"). 两点liǎng diǎn一刻yī kè — 2:15 (quarter (hour)刻kè = một tư phần). used in 参差差chà五分wǔ fēn三点sān diǎn — năm phút trước ba giờ (used in 参差差chà "chênh lệch/thiếu" đứng trước).

Giờ nguyên: số + point点diǎn， dùng half半bàn cho nửa sau và morning上午shàng wǔ/afternoon下午xià wǔ đặt trước giờ thay vì am/pm — sắp xếp từ lớn đến nhỏ. "2 giờ" viết là 两点liǎng diǎn， không phải 二点èr diǎn.

Từ hỏi đóng vai "một cái gì đó"

I / me我wǒat / in在zàiwhere哪儿nǎrto appear见jiàn(experienced)过guohe / him他tā。 — Tôi đã gặp anh ấy ở đâu đó. to make做zuòerhua variant of 点点儿diǎn érwhat什么shén me — làm cái gì đó.

Từ hỏi trần với ngữ điệu xuống mang nghĩa mơ hồ "một cái gì/someone/somewhere" — các tín hiệu như (experienced)过guo， erhua variant of 点点儿diǎn ér， (suggestion)吧ba xác nhận điều này. Ngữ cảnh thực hiện chức năng; không có từ bổ sung nào.

Thử xem. Đọc to các mốc thời gian này: 3:05, 2:30, 7:55 (gợi ý: used in 参差差chà五分wǔ fēn八点bā diǎn).

Lưu ý

• half of the day半天bàn tiān và half a year半年bàn nián không dùng (measure word)个gè — day天tiān và grain年nián vốn dĩ là từ chỉ lượng.

Ôn tập

1. Nói "hai rưỡi giờ".
2. Trong câu "also也yě/all / both都dōu" thêm ý nghĩa gì vào "a line of verse一句yī jùold variant of 话话huàall / both都dōunot / haven't没méivariant of 说说shuō"?
3. Làm thế nào để nói 52,000 bằng tiếng Trung (gợi ý: nhóm thành bốn)?
4. "used in 参差差chà五分wǔ fēn八点bā diǎn" là lúc mấy giờ?
5. "what什么shén metime时候shí hòuto go去qù(suggestion)吧ba" có nghĩa là "khi nào?" hay "một lúc nào đó"?

(Đáp án: 1. Hai rưỡi giờ. 2. "Ngay cả" — ngay cả cũng không. 3. Năm vạn hai nghìn — 5|2000. 4. 7:55. 5. "Một lúc nào đó" — thanh xuống và "(suggestion)吧ba" báo hiệu chữ "một".)