คำนาม

• 5 คำนาม

  reference.pdf.th 2 หน้าต่อแผ่น

  5.1

  เวลา / คำกริยา + 以前 — "ก่อน (จุดเวลาเฉพาะ)"

  วาง before以前yǐ qián (yǐqián) หลัง ช่วงเวลาหรือการกระทำ เพื่อหมายความว่า "ก่อน" สิ่งนั้น จุดหลุมพรางสำหรับคนพูดภาษาอังกฤษคือ ลำดับ: จุดอ้างอิงมา ก่อน แล้วจึงตามด้วย before以前yǐ qián — ตรงข้ามกับ "before eating" ซึ่งภาษาจีนcan / will会huìvariant of 说说shuōว่า "eating-before."

  โครงสร้าง: Time / Verb Phrase + 以前 ，……

  eating吃饭chī fànbefore以前yǐ qiányou，你nǐwash hands洗手xǐ shǒu了le吗ma？

  คุณล้างมือก่อนทานข้าวไหม?

  Friday星期五xīng qī wǔbefore以前yǐ qiányou，你nǐneed to要yàofinish做完zuò wánthis这些zhè xiēwork工作gōng zuò。

  คุณต้องทำงานนี้ให้เสร็จก่อนวันศุกร์.

  จำไว้: ภาษาจีนติดคำบอกเวลา หลัง การกระทำ: to have a meal吃饭chī fànbefore以前yǐ qián = "eating-before." สลับลำดับภาษาอังกฤษแล้วต่อ before以前yǐ qián ไว้ที่ท้ายประโยค.

  ข้อควรระวัง

  • "คำกริยา + before以前yǐ qián" หมายความว่า "ก่อน [ทำ] การกระทำ" (做作业zuò zuò yèbefore以前yǐ qián = "ก่อนทำการบ้าน").

  5.2

  以前，…… — "ในอดีต, ก่อน" (ทั่วไป)

  ลด before以前yǐ qián ออกไปไว้ที่ ต้น ประโยค จะหมายถึง "ในอดีต, สมัยก่อน" — ช่วงเวลาก่อนหน้าโดยทั่วไป ไม่มีเหตุการณ์เฉพาะเจาะจงเชื่อม consigo มันยังสามารถแทรกเข้ามาได้ทันทีหลังจากประธานของประโยค.

  โครงสร้าง: 以前 + Subject + Verb · Subject + 以前 + Verb

  in the past以前yǐ qiánI，我wǒcouldn't不会bú huìspeak说shuōChinese中文Zhōng wén。

  ฉันไม่สามารถพูดภาษาจีนได้แต่ก่อน.

  he他tāused to以前yǐ qiánbe是shìa chef厨师chú shī。

  เขาเคยเป็นเชฟ.

  จำไว้: before以前yǐ qián หนึ่งคำ มีสองตำแหน่ง — หลังเหตุการณ์ คือ "ก่อน X" (to have a meal吃饭chī fànbefore以前yǐ qián); อยู่ต้นประโยค คือ "ในอดีต, เคย" มักจะเปรียบเทียบกับปัจจุบัน (มักมี (completed / change)了le แสดงถึงการเปลี่ยนแปลง)

  ข้อควรระวัง

  • ตำแหน่งต้นประโยคหรือหลังประธาน — ทั้งสองถูกต้อง

  5.3

  เดี๋ยวนี้ — "เพิ่ง, เมื่อสักครู่"

  just now (variant of 刚才)刚才gāng cái (gāngcái) เป็น คำบอกเวลา สำหรับอดีตอันใกล้มาก — "เพิ่ง, เมื่อสักครู่" อย่าสับสนกับคำวิเศษณ์ just now刚gāng: just now (variant of 刚才)刚才gāng cái เป็น คำนาม (ช่วงเวลาที่ผ่านมาเมื่อไม่นานมานี้) สามารถใช้โดดๆ ได้ ในขณะที่ just now刚gāng ("เพิ่ง") จะยึดติดอยู่กับคำกริยา

  โครงสร้าง: (Subject +) 刚才 + Verb

  you你nǐjust now刚才gāng cáisaid说shuōwhat什么shén me了le？

  คุณเพิ่งพูดอะไรนะ?

  just now刚才gāng cáiwho谁shéicame来lái了le？

  ใครเพิ่งมาเมื่อสักครู่?

  จำไว้: just now (variant of 刚才)刚才gāng cái = คำนาม (ช่วงเวลาในอดีต, ใช้ได้ทุกที่); just now刚gāng = คำวิเศษณ์ (ยึดติดกับกริยา). I / me我wǒjust now刚gāngto / arrive到dào ("ผมเพิ่งมาถึง") vs just now (variant of 刚才)刚才gāng cáiwho谁shéito come来lái(completed / change)了le？("ใครเพิ่งมาเมื่อสักครู่?").

  ข้อควรระวัง

  • just now剛才gāng cái สามารถใส่ (completed / change)了le / (modifier / structural particle)的de ไว้หลังกริยาได้ (just now (variant of 刚才)刚才gāng cáito / arrive到dào(modifier / structural particle)的de); just now刚gāng + กริยา มักจะไม่ใส่

  5.4

  เวลา / เหตุการณ์ + 时 — "เมื่อ, ในช่วงเวลาที่"

  o'clock时shí เป็นคำแทนที่กระชับและ เป็นทางการ ของ (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu — "เมื่อ, ในช่วงเวลาที่" วางไว้หลังเวลาหรือเหตุการณ์ สิ่งที่ต้องจำคือมันตัด (modifier / structural particle)的de ออก

  โครงสร้าง: Time / Event + 时 ，……

  exam考试kǎo shìduring时shídon't不要bú yàotalk说话shuō huà。

  อย่าพูดระหว่างสอบ.

  I我wǒinterviews面试miàn shìduring时shíoften经常jīng chángask问wènthis这个zhè gequestion问题wèn tí。

  ฉันมักถามคำถามนี้ระหว่างการสัมภาษณ์.

  จำไว้: o'clock时shí คือ (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu ในชุดสูทวันอาทิตย์ — ความหมายเดียวกัน ระดับภาษาเป็นทางการ และ ไม่มี (modifier / structural particle)的de: to take an exam考试kǎo shìo'clock时shí ✓, ไม่variant of 说说shuō(experienced)过guo to take an exam考试kǎo shì(modifier / structural particle)的deo'clock时shí. ในการพูดปกติจะพูดแค่ to take an exam考试kǎo shì(modifier / structural particle)的detime时候shí hòu

  ข้อควรระวัง

  • ใช้สำหรับการเขียนหรือสำนวนสำเร็จรูป; การพูดในชีวิตประจำวันใช้ (modifier / structural particle)的detime时候shí hòu

  5.5

  以后，…… — "ในอนาคต, ตั้งแต่นี้ไป onward"

  ที่ต้นประโยค after以后yǐ hòu หมายความว่า "ในอนาคต, ตั้งแต่นี้ไป, ต่อจากนี้" มันสะท้อน before以前yǐ qián อย่างสมบูรณ์: สามารถอยู่หน้า ("ตั้งแต่ตอนนี้"), หลังประธาน, หรือหลังเหตุการณ์ ("หลัง …")

  โครงสร้าง: 以后 + Subject + Verb · Event + 以后 ，……

  I我wǒfrom now on以后yǐ hòuwon't不bùdrink喝酒hē jiǔ了le。

  ฉันจะไม่ดื่มตั้งแต่นี้ไป.

  class ends下课xià kèafter以后yǐ hòuwe，我们wǒ mengo去qùeat吃饭chī fàn。

  หลังเรียนจบ เราไปทานข้าวกันเถอะ

  จำไว้: after以后yǐ hòu คือ กระจกสะท้อนของ before以前yǐ qián ที่สมบูรณ์แบบ — หลังเหตุการณ์ = "หลัง X" (to finish class下课xià kèafter以后yǐ hòu / to finish class下课xià kèbefore以前yǐ qián); ที่ต้นประโยค = "ตั้งแต่ตอนนี้" / "ในอดีต" แต่มันชี้ไปยัง อนาคตที่ไม่แน่นอน ไม่ใช่ "อีกไม่นานนัก" (นั่นคือ a moment一会儿yī huì er)

  ข้อควรระวัง

  • อย่าให้ "ต่อจากนี้" ลวงให้คุณto use / with用yòngit它tāto come来láito express / indicate表示biǎo shì "เร็วๆ นี้" — after以后yǐ hòu คืออนาคตแบบไร้ขอบเขต

  5.6

  …… ，后来 …… — " afterwards, ต่อมา " (อดีตเท่านั้น)

  afterwards后来hòu lái (hòulái) เรียงลำดับเหตุการณ์ อดีต — " afterwards, ต่อมา " ข้อจำกัดสำคัญ: ทั้งสองเหตุการณ์ต้อง เกิดขึ้นไปแล้ว. back后hòu(หลัง) + to come来lái(มา) — โดยนิยามแล้วมัน มาถึงแล้ว

  โครงสร้าง: [Past Event 1] ，后来 [Past Event 2]

  at first开始kāi shǐmy我wǒparents父母fù mǔdidn't不bùagree同意tóng yìlater，后来hòu láiagreed同意tóng yì了le。

  ตอนแรกพ่อแม่to oppose反对fǎn duì; ต่อมาเขาก็ยอมรับ.

  he他tāused to以前yǐ qiánbe是shìa chef厨师chú shīlater，后来hòu láibecame当dāng了lethe boss老板lǎo bǎn。

  เขาเคยเป็นเชฟ; ต่อมาเขาก็เป็นเจ้านาย.

  จำไว้: afterwards后来hòu lái = "และจากนั้น" ในอดีต (ทั้งสองเหตุการณ์เสร็จสิ้นแล้ว) สำหรับ "และจากนั้น" ใน อนาคต ให้เปลี่ยนไปใช้ then / after然后rán hòu. to come来lái ("มา") บอกว่าคุณมาถึงแล้ว

  ข้อควรระวัง

  • ห้ามใช้ afterwards后来hòu lái สำหรับแผนหรือลำดับเหตุการณ์ในอนาคต — นั่นคือ then / after然后rán hòu

ทุกหัวข้อ · ไวยากรณ์ HSK 3