Безработица
| English | Русский |
|---|---|
| unemployed/ʌnemˈplɔɪd/ | безработные |
| unemployment rate/ʌnemˈplɔɪmənt reɪt/ | уровень безработицы |
| labour force/ˈleɪbə fɔːs/ | рабочая сила |
| claimant count/ˈkleɪmənt kaʊnt/ | количество получателей пособий |
| frictional/ˈfrɪkʃənl/ | фрикционной |
| structural/ˈstrʌktʃərəl/ | структурный |
| cyclical/ˈsaɪklɪkl/ | циклическая |
| aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ | совокупный спрос |
Цена бездействия
- За каждым процентным пунктом безработицы стоят реальные люди — и потерянный выпуск, который экономика никогда не вернет.
- Измерение этого показателя и понимание причин его возникновения необходимо для решения проблемы.
There are 2.5 million unemployed in a labour force of 50 million. What is the unemployment rate (%)?
(2.5 / 50) × 100 = 5%.
The labour force is the number of people employed plus the number unemployed (and seeking work).
Labour force = employed + actively-seeking unemployed; the rate divides unemployed by this.
Измерение безработицы
- Безработными являются те, кто не имеет работы, но активно ищет ее.
- Уровень безработицы = безработные ÷ рабочая сила × 100 (рабочая сила = занятые + безработные).
- Два метода измерения: учет получателей пособий (those on benefits) и Определение численности рабочей силы МОТ/Лабораторная перепись (более широкий опрос).
Разобранный пример. 2.5 млн безработных в рабочей силе 50 млн. Коэффициент = (2.5 ÷ 50) × 100 = 5%.
Три типа безработицы: фрикционная, структурная и циклическая
Unemployment in the labour market
If the wage is stuck ABOVE the equilibrium, more workers want jobs than firms will hire — that gap is unemployment.
Unemployment caused by a fall in aggregate demand in a recession is called:
Cyclical unemployment rises and falls with the economic cycle / AD.
Match each type of unemployment to its cause.
Frictional = job search; structural = mismatch; cyclical = AD-driven.
Типы безработицы
- Фрикционная: между сменой мест работы (краткосрочная, нормальная).
- Структурная: несоответствие навыков/отраслей (например, сокращение угольной добычи).
- Циклическая (недостаток спроса): вызвана снижением AD во время рецессии.
A fall in aggregate ______ during a recession raises cyclical unemployment.
Lower AD → less output → fewer workers needed.
Связь с AD
- Снижение совокупного спроса снижает выпуск, поэтому предприятиям требуется меньше рабочих → циклическая безработица растет.
Снижение AD уменьшает равновесный выпуск (Y), поэтому предприятия нанимают меньше рабочих — циклическая безработица.
Вы поняли
- уровень безработицы = безработные рабочая сила × 100
- типы: фрикционная (между сменой работы), структурная (несоответствие навыков), циклическая (вызванная AD)
- снижение AD повышает циклическую безработицу