Стабильность цен
| English | Русский |
|---|---|
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | инфляция |
| Consumer Price Index/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ | Индекс потребительских цен |
| demand-pull/dɪˈmænd pʊl/ | инфляцией спроса |
| cost-push/kɒst pʊʃ/ | инфляцией предложения |
| deflation/diːˈfleɪʃn/ | дефляция |
| disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/ | дезинфляция |
Когда деньги теряют свою ценность
- век назад буханка хлеба стоила несколько пенни. Медленный, но неумолимый рост цен — это инфляция, а её контроль является главной задачей центрального банка.
- Избыток инфляции вреден; однако, как ни странно, вредно и снижение цен.
ИПЦ вырос с 100 до 103 за год. Каков темп инфляции (%)?
(3 / 100) × 100 = 3%.
Измерение инфляции
- Инфляция — это устойчивый рост общего уровня цен; темп измеряется с помощью Индекса потребительских цен (ИПЦ) — стоимости репрезентативной «корзины» товаров.
Разобранный пример. ИПЦ вырос с 100 до 103 за год. Инфляция = (3 ÷ 100) × 100 = 3%.

Инфляция измеряется от цены корзины повседневных товаров, таких как эти
Агрегированный спрос и предложение
Общий уровень цен находится там, где aggregate demand встречается с aggregate supply — шок любого из них сдвигает цены и выпуск.
Инфляция, вызванная избыточным aggregate demand, называется:
Инфляция спроса: слишком большой спрос гонится за слишком малым количеством товаров.
Соотнесите каждый тип инфляции с его причиной.
Инфляция спроса — со стороны спроса; инфляция предложения — со стороны предложения (затраты).
Инфляция спроса и инфляция предложения
- Инфляция спроса: слишком много совокупного спроса (AD) преследует слишком мало товаров («слишком много денег гонится за слишком малым количеством товаров»).
- Инфляция предложения: растущие издержки (зарплаты, сырье, импортные цены) толкают цены вверх даже без дополнительного спроса.
Дефляция означает, что общий уровень цен реально снижается.
Дефляция = отрицательная инфляция; дезинфляция — это просто замедление положительной инфляции.
Центральные банки обычно的目标低, стабильную, положительную инфляцию около ______ процентов.
Общей целью является около 2% — низкая и стабильная, не нулевая (чтобы избежать дефляции).
Дефляция и её опасности
- Дефляция (падение цен) кажется хорошей идеей, но может быть опаснее: люди откладывают расходы (в ожидании более низких цен), долги становятся тяжелее, и экономика может встать.
- Поэтому центральные банки的目标 на низкую, стабильную, положительную инфляцию (часто около 2%).
Снижение темпа инфляции не равно дефляции. Дезинфляция = замедление инфляции (цены все еще растут, но медленнее). Дефляция = фактическое снижение уровня цен (отрицательная инфляция).
Вы поняли
- инфляция = устойчивый рост уровня цен, измеряется через ИПЦ
- инфляция спроса (избыточный совокупный спрос) против инфляции предложения (растущие издержки)
- дефляция (падение цен) опасна; банки целевой уровень низкой, стабильной, положительной инфляции (~2%)