Прилагательные

HSK · HSK · HSK 4 · Тема 1

Видеоурок по этой теме Открыть страницу видео

Раздаточный материал

Чему учит эта тема

Два паттерна прилагательных несут много значения HSK 4. 全 + существительное охватывает целое вещь одним движением — всю семью, весь год, всю школу. 形容词 + 死了 доводит прилагательное до предела — голодный, изнуренный, отвратительный. Оба слова проверяются на порядок слов, а не на словарный запас: экзамен проверяет, прибывает ли 都, отсутствует ли 的 и соответствует ли чувство паттерну.

Проработайте каждую структуру, проговорите примеры вслух и завершите review вопросами. Предложения являются примерами для класса, написанными специально для этого курса.

全 + существительное: вся вещь целиком

Структура: 全 + Существительное + 都 + Сказуемое

全家都去过北京。 (Quán jiā dōu qù guo Běijīng.) — Вся наша семья побывала в Пекине.

这个地方全年都很热。 (Zhège dìfang quánnián dōu hěn rè.) — В этом месте жарко весь год напролет.

全 перед существительным означает «целая, вся» вещь. Он связывается с ограниченным набором «цельных» существительных — 身 (тело), 家 (семья), 国 (страна), 世界 (мир), 校 (школа), 年 (год) — и требует наличия 都 в сказуемом для усиления значения «все».

Единственное правило, которое нужно запомнить: 全 не используется с 的. 全家 ✓, 全的家 ✗.

Попробуйте. Одноклассник написал 全的家都来了。 Исправьте: 的 должен исчезнуть — 全家都来了。

(Quán jiā dōu lái le.) — Вся семья пришла.

Осторожно

Он прикрепляется только к «цельным» существительным: 身, 家, 国, 校, 年, 世界. Вы бы не сказали 全书 для «всей книги» в этой конструкции на HSK 4.
Расположение 不 меняет всё: 全都不去 (quán dōu bù qù) означает «никто из них не идет «вовсе не идут», тогда как 不全都去 (bù quán dōu qù) означает «не все из них идут». Один слово, меняющее своё положение, полностью переворачивает смысл — это любимая ловушка на экзаменах.

形容词 + 死了: «до смерти, предельно»

Структура: (Подлежащее +) Прилагательное + 死了

我饿死了！ (Wǒ è sǐ le!) — Я умираю от голода!

今天累死了！ (Jīntiān lèi sǐ le!) — Я безумно устал сегодня!

这件衣服丑死了。 (Zhè jiàn yīfu chǒu sǐ le.) — Этот наряд отвратителен.

死了 после прилагательного доводит его до предела — «до смерти, предельно». Это точный аналог английского «scared to death» или «bored to death»: ярко, разговорно и倾向于 неприятным ощущениям. Подлежащее опционально, поэтому однословные восклицания вроде 饿死了！ могут использоваться самостоятельно.

Правило присоединения: 死了 присоединяется без 得. 累死了 ✓, 累得死了 ✗.

Попробуйте. Жаркий полдень, и вы только что поднялись на четыре этажа. Скажите это: 热死了！ (Rè sǐ le!) — Пекло!

Осторожно

死了 — это театральный кузен 极了 — громче, более неофициально и преимущественно для выражения страданий: 累 уставший, 饿 голодный, 热 жаркий, 丑 уродливый.
Поскольку это разговорная и сильная форма, она подходит для речи и дневниковых записей, но не для формальных эссе.

Выбор подходящего инструмента

Паттерн	Значение	Стиль	Правило, которое проверяют на экзамене
全 + N + 都 + V	весь X, всё целиком	нейтральный	нет 的; 都 дублирует «все»
Прил. + 死了	чрезвычайно, … до смерти	разговорный, эмоциональный	голый прилагательный; неприятные ощущения

Прочитайте ситуацию перед выбором. «Весь класс сдал» — это нейтральное сообщение: 全班都通过了。 (Quán bān dōu tōngguò le.) «Я умираю от усталости» — это жалоба между друзьями: 累死了。 Смешение стилей — объявление 全班死了 в официальном отчете — это тот самый тип коллизии, на который обращает внимание экзамен.

Повторение

全家都来了 или 全的家都来了 — какой вариант верен и почему?
В чем разница между 全都不去 и 不全都去?
Какой прилагательное НЕ подходит к 死了 на HSK 4 — 累, 饿, 高兴 или 丑?
С 死了 используется 的 или 得 — или ни один из них?

(Ответы: 1. 全家都来了 — 全 не требует 的. 2. «Никто не идет совсем» против «не все идут» — позиция 不 решает вопрос. 3. 高兴 — 死了 на этом уровне склоняется к неприятным ощущениям; для радости используйте 极了. 4. Ни один — он присоединяется без частиц: 累死了.)

Словарь

Тренировать

English	Русский
romance	романтика
to arrange	организовывать / Arrange
safe	безопасный
on time	вовремя
according to	согласно
dark	темный
to comprise	составлять / включать в себя
to protect	защищать
guarantee	гарантия
to report	сообщать / докладывать
to sign up	зарегистрироваться / записаться
to hug	обнимать
to be sorry	сожалеть / извиняться
-fold	-кратный / -раз
original	оригинал
stupid	глупый
notebook	тетрадь / блокнот
graduation	выпускной / окончание учебы
measure word for times through	мерное слово для проходов / раз
standard	стандартные
to express	выражать
form	объёмная фигура
to praise	хвалить
biscuit	печенье / сушка
and also	а также / и тоже
doctor	врач
not only	не только
have no choice or option but to	нет выбора, кроме как
not to be concerned	не беспокоиться
only	только / лишь
not just	не просто / не только
part	часть
to wipe	вытирать
to guess	гадать / предполагать
material	материала
to look around	оглядываться / смотреть вокруг
almost	почти
to taste	пробовать на вкус
measure word for events	мерное слово для событий
to surpass	превзойти
to quarrel	ссориться / ругаться
success	успех
mature	зрелый
to become	становиться
honest	честный
to ride	ездить верхом / кататься на
to be startled	испугаться / удивиться
to smoke	курить
to go on an official or business trip	ехать в служебную командировку
to set off	отправиться / тронуться в путь
to be born	родиться
fax	факс
window	окно
dictionary	словарь
always	всегда
careless	небрежно
answer	ответ
to decorate	украшать
to disturb	беспокоить / мешать
to affix a seal	поставить печать / запечатать
to give a discount	делать скидку
to give or have an injection	делать укол / прививку
physician	врач
roughly	примерно
embassy	посольство
approximately	примерно / приблизительно
representative	репрезентативную
to replace	заменять
to put on or wear	надевать / носить
to play an instrument	играть на музыкальном инструменте
to work as	работать кем-либо
local	локальная
then	потом / тогда
knife	нож
tour guide	гид / экскурсовод
everywhere	всюду
finally	finally
to apologize	извиняться
the earth	земля
address	адрес
proud of oneself	гордиться собой
to wait	ждать
bottom	дно
investigation	расследование
to fall	падать
to lose	терять
movement	движение
traffic jam	пробка / затор на дороге
belly	живот
to break	ломать / разбивать
right	правильно
to talk	перестать разговаривать (чтобы начать говорить)
opposite	противоположным
measure word for meals	мерное слово для приемов пищи
measure word for flowers	мерное слово для цветов
child	ребенок
and yet	и тем не менее / однако
to send out	отправлять (письма, товары)
to happen	случаться / происходить
development	развития
law	законом
to translate	переводить
to be worried	тревожиться / беспокоиться
to oppose	противостоять / возражать
to mirror	отражать / зеркалить
range	область значений
method	метода
respect	уважение / почтение
direction	направление
to visit	посещать / навещать
to renounce	отказываться от
to be on summer vacation	быть в летних каникулах
indicating a fraction	указывающий на дробь
measure word for portions and copies	мерное слово для порций и копий
to enrich	обогащать
scenery	пейзаж / вид
otherwise	иначе / в противном случае
in keeping with	в соответствии с
father	отец
to be in charge of	руководить / отвечать за
to photocopy	фотокопировать
complicated	сложный
rich	богатый
to change	менять / изменять
to move	двигаться / перемещаться
feeling	чувство
emotion	эмоция
thanks	спасибо / благодарю
to work	работать
to drink a toast	поднять тост
to dry	сушить
just recently	совсем недавно
high level	высокий уровень
height	рост
each	каждый
tool	инструмент
wages	заработная плата
kilometer	километр
common	общий
shopping	шопинг / покупки
enough	достаточно
to estimate	оценивать / оценивать приблизительно
lone	неподеленные
to encourage	поощрять / подбадривать
to applaud	аплодировать
deliberately	специально / преднамеренно
customer	покупатель / клиент
to hang or suspend	вешать / подвешивать
crucial point	ключевой момент / важный пункт
spectators	зрители
to supervise	надзирать / контролировать
light	свет
broadcast	трансляция / вещание
to advertise	рекламировать
to stroll	гулять / прогуливаться
to stipulate	уставлять / предусматривать
international	международный
really	действительно / очень
to cross	переходить / пересекать
course of events	ход событий
to cough	кашлять
ocean	океан
shy	скромный / застенчивый
winter vacation	зимние каникулы
sweat	пот
flight	рейс / полет
benefit	выгода
as if	как будто / словно
number	число
to meet the standard required	соответствовать требуемому стандарту
suitable	подходящий
box	коробка
monkey	обезьяна
to regret	сожалеть
afterwards	потом / впоследствии
thick	толстый
suddenly	внезапно
each other	друг друга
nurse	медсестра
to doubt	сомневаться
to recall	вспоминать
to exercise	упражняться / заниматься спортом
lively	живой / энергичный
fire	огонь / пожар
to obtain	получать / добывать
active	активный
to accumulate	накапливать
base	основанием
to move emotionally	трогать (до слез) / волновать
timely	воевремя / своевременный
even if	даже если / хотя бы
extremely	чрезвычайно
to gather	собирать
plan	планом
reporter	репортёр
technology	технология
since	since
to continue	продолжать
to mail	отправлять по почте
to work overtime	работать сверхурочно
gas station	заправочная станция
furniture	мебель
fake	фейковый / поддельный
price	цены
to persevere with	упорно продолжать
to lose weight	похудеть
to lessen	уменьшать
in the future	в будущем
premium	премия / наценка
to reduce	сокращать
to hand over	передавать (руки, власть и т.д.)
to exchange	обменивать(ся)
to be connected	быть подключённым / связанным
pride	гордость
dumpling	пельмень
professor	профессор
to educate	образовывать / обучать
to accept	принимать
to economize	экономить
outcome	результат
explanation	объяснение
despite	несмотря на
nervous	нервный
to advance	продвигаться вперёд / продвигать
to prohibit	запрещать
Beijing opera	пекинская опера
economy	экономика
experience	опыт
to experience	испытывать
wonderful	чудесный
spirit	дух / духовность
police	полиция
to compete	соревноваться
unexpectedly	неожиданно
mirror	зеркало
to go to the bottom of a matter	разобраться в сути дела / докопаться до истины
to conduct	проводить / управлять
to refuse	отказываться
distance	расстояние
to play a joke	подшучивать / дразнить
way of looking at a thing	точка зрения / взгляд на вещи
to think over	обдумывать
science	наука
measure word for trees	мерное слово для деревьев
pitiful	жалкий / жалостный
but	но
it is a pity	жаль
to be certain	убедиться / быть уверенным
air	воздух
fear	страх
bitter	горький
wide	широкий
sleepy	сонный
difficult	трудный
to expand	расширять
rubbish bin	мусорное ведро
to pull	тянуть
spicy	острый / пряный
there's not enough time	нет времени
to have enough time	хватает времени
lazy	ленивый
to waste	тратить впустую
romantic	романтичный
tiger	тигр
calm	спокойный
courtesy	вежливость
to get a haircut	стричься / стричь волосы
to comprehend	понимать
an ideal	идеал
strength	прочность
terrible	ужасный
for example	например
the two of us	мы вдвоём
even	равномерная
connection	соединение / связь
nice and cold	приятно прохладный
bright	яркий
to chat	болтать / общаться
additional	дополнительный
to shed tears	плакать / лить слезы
fluent	беглый / свободный (о языке)
to spread	распространять
to stay behind	остаться позади / задержаться
to study abroad	учиться за границей
lawyer	юрист / адвокат
messy	неаккуратный / беспорядочный
trouble	проблема / беда
sloppy	небрежная
full	полной
towel	полотенце
beautiful	beautiful
dream	сон / мечта
cipher	шифр
free	бесплатным
nationality	гражданство / национальность
mother	мама / мать
purpose	цель
to be patient	терпеть / быть терпеливым
don't tell me	не говори мне
to feel unwell	чувствовать себя плохо / нездоровым
inside	внутри
content	content
capability	способность
age	возрасте
rural area	сельская местность / деревня
to do	делать
warm	теплый
occasionally	иногда / изредка
to arrange in order	выстраивать по порядку / упорядочивать
to judge	осуждать / судить
to accompany	сопровождать
to criticize	критиковать
skin	кожа
character	характер / характерный знак
measure word for articles	мерное слово для статей / документов
to cheat	обманывать / списывать
table tennis	настольный теннис
ordinarily	обычно / как правило
bottle	бутылка
broken	разомкнут
universal	универсальным
next	следующего
among	среди / между
to take off	снимать (одежду) / взлетать (о самолете)
to stand up	вставать / подниматься
climate	климат
ten million	десять миллионов
visa	виза
wall	стенкой
to knock	стучать
bridge	мост (bridge)
chocolate	chocolate
a relative	родственник
light in weight	легкий на вес / легкий
gentle	мягкие
circumstances	обстоятельства
to request leave of absence	взять отпуск / заявить об отпуске
to give a dinner party	устраивать ужинную вечеринку
poor	плохо
difference	отношение
to take	брать / брать с собой
whole	целого
weak point	слабое место / недостаток
lack	отсутствие / нехватка
yet	ещё / пока нет
indeed	действительно / действительно
group	группа
however	however
bustling with noise and excitement	шумный и оживленный
Renminbi	юань / ренминьби
any	любой / какой-либо
mission	миссия
to throw	бросать / кидать
still	still
diary	дневник / дневник
entrance	вход / входной билет
soft	мягким
to take a walk	гулять / прогуливаться
forest	лес
sofa	диван
to grieve	скорбеть / оплакивать
to consult	консультироваться / советоваться
a little bit	немного / чуть-чуть
society	общество
to apply for sth	подавать заявление на что-либо /申请 (подавать заявку)
deep	глубокий
so much so that	так сильно, что / настолько, что
to live	жить
life	жизнь
to save	экономить / сохранять / спасать
to remain	оставаться
to be defeated	быть побеждённым
disappointed	разочарованный
master	мастер / хозяин
lion	лев
moist	влажный
very	очень
reality	реальность
actually	на самом деле
foodstuff	пищевой продукт / продукт питания
to use	использовать
century	век
marketplace	рынок / торговая площадь
to test	тестировать / проверять
to fit	подходить (по размеру) / соответствовать
to adapt	адаптировать / приспосабливать
to receive	получать
to take in	понимать / воспринимать / принимать
to put in order	наводить порядок / упорядочивать
capital	капитал
first	первый
unbearable	невыносимый
to be ...ed	быть ...ed (страдательный залог / страдательная форма)
salesperson	продавец / продавщица
to lose a game	проиграть игру / матч
to be familiar with	знать / быть знакомым с
amount	объем
numeral	числительное / цифра
handsome	красивый / симпатичный
conveniently	удобно
smoothly	гладко / плавно
sequence	последовательность
to explain	объяснять
master's degree	магистерский диплом / степень магистра
to die	умирать / погибнуть
speed	скорости движения
plastic bag	пластиковый пакет
sour	кислый
to calculate	считать / вычислять
as one wishes	по своему желанию / как угодно
along with	вместе с / наряду с
grandson	внук
all	все
measure word for machines	мерное слово для машин / оборудования
to lift	поднимать / lifting
manner	манера / способ / образ действия
to speak	говорить / разговаривать
soup	суп / бульон
to lie down	ложиться / ложиться спать
measure word for trips	мерное слово для поездок / путешествий
to discuss	обсуждать
to dislike	не любить / ненавидеть
characteristic	характеристическое
to offer	предлагать / предлагать помощь
to shift to an earlier date	перенести на более раннюю дату
to remind	напоминать
to fill a job vacancy	закрыть вакансию / занять должность
condition	условии
to stop	останавливаться / прекращать
quite	довольно / достаточно
to pass through	проходить через / проходить
to notify	уведомлять / сообщать
to sympathize with	сочувствовать
to push	толкать / давить
to postpone	откладывать / переносить срок
to take off clothes	раздеваться / снимать одежду
socks	носочки / носки
complete	замкнут
tennis	теннис
website	веб-сайт / сайт
towards	в сторону / к
usually	обычно / как правило
danger	опасность
flavor	вкус / аромат
temperature	температура
article	статья
to shake hands	пожимать руки / рукопожатие
to pollute	загрязнять
without	без
bored	скучающий / унылый
no matter what or how	независимо от того, что или как
to misunderstand	неправильно понять / ошибочно трактовать
to attract	привлекать
washing machine	стиральная машина
tomato	томат / помидор
salty	солёный
modern times	современные времена / современность
to restrict	ограничивать / запрещать
to envy	завидовать
contrary	противоположный / обратный
fragrant	ароматный / пахучий
detailed	детальный / подробный
to make a sound	издавать звук / издавать шум
news	новости
novel	роман / книга
result	результат
joke	шутка / анекдот
mood	настроение
exhausting	истощающий / утомительный
to trust	доверять
confidence	доверие
credit card	кредитная карта
all right	хорошо / ладно /没问题 (в порядке)
to wake up	просыпаться / проснуться
excited	взволнованный
happiness	счастье
gender	гендер
nature	природа
to repair	чинить / ремонтировать
many	many
blood	крови
pressure	давление
toothpaste	зубная паста
Asia	Азия
exclamation particle	частица восклицания
strict	строгий
grave	серьёзный / тяжёлый
graduate student	аспирант / магистрант
salt	соль
to act	действовать
actor or actress	актер или актриса
sunshine	солнечный свет / солнечный день
to cultivate	культивировать / возделывать / воспитывать
appearance	внешность
to invite	приглашать
key	ключ
perhaps	возможно / может быть
leaf	лист
page	страницу
everything	всё
by means of	посредством / с помощью
100 million	100 миллионов
art	искусство
idea	идея
thus	таким образом / следовательно
to give rise to	вызывать / порождать
drink	пить / напиток
impression	впечатление
to beat	бить / побеждать
hard	твердый
forever	вечно
brave	смелый / храбрый
merit	достоинство / заслуга / merit
outstanding	выдающийся / выдающаяся личность
humor	юмор / чувство юмора
especially	особенно
by	by
due to	вследствие / благодаря
interesting	interesting
friendly	дружелюбный / дружелюбие
companionship	общество / компания / товарищество
thereupon	затем / тут же после этого
cheerful	жизнерадостный / бодрый
and	и
shuttlecock	бадминтон / воланчик
grammar	грамматики
language	язык
to prepare a lesson	готовить урок / подготавливать занятие
former	бывшие
to excuse	оправдывать / извинять
cause	причина
circle	окружность
appointment	встреча / назначение / встреча
to read	читать
to permit	разрешать / позволять
magazine	журнал / периодическое издание
we or us spoken to)	мы / нас (обращение)
temporary	временный
dirty	грязный
responsibility	ответственность
to raise	поднимать (ребенка) / растить
to grow	расти / выращивать
narrow	узкий
the Great Wall	Великая Китайская стена
Yangtze River, or Chang Jiang	Янцзы / Чанцзян
to invite applications for a job	принимать заявки на работу / объявлять вакансию
famous	знаменитый
genuine	настоящий / подлинный
to tidy up	убираться / приводить в порядок
orderly	аккуратный / организованный
regular	регулярный
just	только что
correct	правильных
formal	формальный
proof	доказательство / подтверждение
of (literary)	of (литературный стиль / предлог 'of')
to be in favor of	поддерживать / быть за
knowledge	знание
direct	прямой
to be worth	стоить / быть ценным
occupation	профессии
plant	растение / растение
to have no other option but to	не иметь другого выбора, кроме как / вынужден быть
if only	если бы только / жаль, что
finger	палец
at least	как минимум
to manufacture	производить / изготавливать
quality	качества
Chinese language	китайский язык
important point	важный момент / ключевой вопрос
to attach importance to sth	придавать значение чему-либо / придавать важность
again	снова
environs	окрестности / пригород
pig	свинья
gradually	постепенно
to take the initiative	беречь инициативу / проявлять инициативу
decision	решение
to congratulate	поздравлять
specialist	специалистом
specialty	специализация / специальность
to earn	зарабатывать / зарабатывать
to knock against	ударяться о / стучаться о
accurate	точная
punctual	пунктуальный / пунктуальная
careful	внимательно
natural	собственной
to sum up	подводя итог
to rent	арендовать / брать в аренду
to form	формировать / образовывать
to organize	организовывать
mouth	ротовая полость
best	лучший
final	final
to esteem	уважать / ценить
author	автора
measure word for mountains and buildings	мерное слово для гор и зданий
seat	место / сиденье
to do business	вести бизнес / заниматься коммерцией