A internet e seus usos

As pessoas frequentemente confundem esses dois termos, mas eles não são iguais.

• A internet 互联网 é a infraestrutura 基础设施 — a enorme rede mundial de computadores e os cabos, roteadores e conexões que os unem.
• A World Wide Web 万维网 (WWW) é uma coleção de sites 网站 e páginas da web que você visualiza usando a internet.

Então a internet é a rede; a web é uma das coisas que você usa nessa rede.

Um uniform resource locator 统一资源定位符 (URL) é um endereço baseado em texto para uma página da web. Você o digita em um navegador web 网页浏览器 para visitar uma página, por exemplo https://www.example.com/index.html.

Um navegador web é o programa que você usa para visualizar páginas da web. Seu papel inclui:

• renderizar 渲染 a linguagem de marcação de hipertexto 超文本标记语言 (HTML) — transformar o código da página no que você vê;
• exibir páginas da web na tela;
• gerenciar como uma página da web é apresentada — seu layout, texto e imagens.

Quando você digita um URL e pressiona Enter, vários passos ocorrem:

1. O navegador precisa do endereço IP 网际协议地址 do site, mas um URL usa um nome, não um número.
2. O navegador pergunta a um serviço de nome de domínio 域名服务 (DNS) — um sistema que armazena o endereço IP para cada endereço web.
3. O DNS encontra o endereço IP correspondente e o envia de volta ao navegador.
4. O navegador usa o endereço IP para entrar em contato com o servidor web 网页服务器 que armazena a página.
5. O servidor web envia o HTML da página de volta ao navegador.
6. O navegador transforma o HTML na página e a exibe.

*O navegador pede ao DNS o endereço IP do site, depois solicita a página do servidor web, que retorna o HTML

Se o DNS não tiver o endereço, ele pergunta a outro servidor DNS até que o endereço seja encontrado.

Exemplo resolvido. Decomponha o URL https://www.example.com/books/index.html. https é o protocolo, o conjunto de regras usado para transferir a página (o s significa que a transferência está criptografada). www.example.com é o nome de domínio, que identifica o servidor web e que um servidor DNS converte em um endereço IP. /books/index.html é o caminho do arquivo e nome do arquivo do recurso armazenado naquele servidor. Nomeie cada parte junto com seu papel: uma resposta que diz "a primeira parte" e "a última parte" descreve o URL sem nunca explicá-lo.

Um cookie é um pequeno arquivo de texto que um site armazena no seu dispositivo. Ele permite que o site lembre coisas sobre você. Existem dois tipos.

Cookies são usados para:

• salvar detalhes pessoais para que você não precise digitá-los novamente (como login ou endereço);
• rastrear preferências do usuário 用户偏好, como seu idioma ou coisas que você gosta, para que o site possa sugerir conteúdo.

Uma moeda digital 数字货币 é dinheiro que existe apenas em forma eletrônica 电子形式. Não há moedas ou notas. É armazenado e movido entre pessoas usando computadores, e pode ser usado para pagar coisas online.

Um problema com o dinheiro digital é a confiança: como evitar que alguém gaste o mesmo dinheiro duas vezes, ou altere os registros? Blockchain resolve isso.

Uma blockchain 区块链 é um digital ledger 数字账本 — um registro compartilhado de todas as transactions 交易. O registro é copiado em muitos computadores, de modo que nenhuma pessoa única o controla e é muito difícil alterá-lo.

As transações são mantidas em blocos conectados em uma cadeia. Cada bloco contém:

• os dados da transação (quem pagou a quem e quanto);
• um timestamp 时间戳 (data e hora);
• um hash value 哈希值 — um código especial calculado a partir do conteúdo do bloco.

Cada bloco também armazena o hash do bloco anterior. Se alguém alterar um bloco antigo, seu hash muda, deixando de corresponder ao próximo bloco. Isso quebra a cadeia e a alteração é detectada imediatamente. É assim que a blockchain rastreia transações com segurança.

Segurança cibernética 网络安全 significa manter computadores, redes e dados seguros contra ataques. Você deve conhecer essas ameaças.

Tipos de malware

Malware é qualquer software feito para prejudicar um computador. Os principais tipos são:

Impacto das ameaças

Esses ataques podem roubar dados pessoais, excluir ou alterar arquivos, impedir que um serviço funcione, custar dinheiro e fazer usuários perderem a confiança em uma empresa. Por exemplo, um ataque DDoS pode tornar uma loja online inutilizável, causando perda de vendas.

Você pode proteger dados usando estes métodos.

• access levels 访问权限 — cada usuário só pode ver ou alterar os dados que precisa, nada mais.
• anti-malware 反恶意软件 software, incluindo anti-virus 杀毒软件 e anti-spyware 反间谍软件 — verifica e remove software nocivo.
• authentication 身份验证 — provar quem você é antes de ter acesso. Métodos incluem:
  • biometrics 生物识别 (impressão digital ou rosto),
  • uma senha 密码,
  • two-step verification 两步验证 (um código enviado ao seu celular além da senha).
• automating software updates — atualizações corrigem pontos fracos (bugs) no software automaticamente.
• checking the spelling and tone of messages — ortografia ruim ou tom estranho/urgente pode indicar que uma mensagem é falsa (phishing).
• checking the URL attached to a link — um endereço web errado ou estranho avisa que o link é inseguro.
• firewall 防火墙 — verifica dados entrando e saindo de uma rede e bloqueia anything not allowed.
• privacy settings 隐私设置 — controlam quem pode ver suas informações online.

• proxy server 代理服务器 — fica entre o usuário e a internet, ocultando o IP do usuário e filtrando conteúdo inseguro.

• A internet é a rede mundial (a infraestrutura); a world wide web são as páginas que você visualiza nela — não confunda as duas.
• Aprenda como uma página carrega: o navegador pede o IP do site a um DNS, depois solicita a página ao web server, que devolve o HTML.
• Combine os tipos de malware: virus (se anexa a um arquivo), worm (se espalha sozinho pela rede), Trojan horse (finge ser útil), spyware, ransomware.
• Combine cada ameaça com uma defesa: phishing/pharming → verificar a URL; brute force → senhas fortes + two-step verification; interception → criptografia; hacking/DDoS → um firewall.
• Um cookie session é excluído quando você fecha o navegador; um cookie persistent é salvo para lembrá-lo entre visitas.