O que este tópico ensina
Partículas e números: half半 e onde se situa, "nem um", o grupo numérico de quatro dígitos ten thousand万, horários com part分/quarter (hour)刻/used in 参差差, e a palavra interrogativa como "alguns".
half半: espelha a ordem do inglês
half hour半小时 (bàn xiǎoshí) — meia hora. 三个half hour半小时 — três horas e meia.
"Meia [unidade]" coloca half半 primeiro; "[X] e meia" coloca half半 depois da unidade de medida — exatamente onde a fração se posiciona no inglês. day天 e grain年 são unidades de medida por si só: half of the day半天 ✓, nunca half of sth半个day天.
Nem um
Ele não disse uma palavra. (Tā yí jù huà dōu méi shuō.) — He didn't say a single word.
A estrutura é one / a一 + classificador + also也/all / both都 + not不/not / haven't没 + verbo — one / a一 indica a menor quantidade, e also也/all / both都 elimina até mesmo essa. Se remover also也/all / both都, o sentido de "nem" desaparece. Para incontáveis: a bit一点also也not不.
ten thousand万: agrupe dígitos em grupos de quatro
一万 (yíwàn) — dez mil. 一百万 — um milhão ("cem ten thousand万"). fourteen十四100 million亿 — 1.4 bilhão.
O chinês conta grandes números em ten thousand万 (10⁴) e 100 million亿 (10⁸), então agrupe em quaternários, não ternários: 12,000 → "1|2000" → Doze mil e duzentos. Inglês "million" = 一百万; "billion" = one billion十亿 — o diferença é a questão do agrupamento.
Dizer as horas
dois pontos zero nove — 2:09 (minuto de algarismo único leva zero零 "zero"). Duas horas e quinze minutos — 2:15 (quarter (hour)刻 = um quarto). used in 参差差五分三点 — cinco para três (used in 参差差 "faltando" vem antes).
Horas inteiras: número + point点, com half半 para meia hora e morning上午/afternoon下午 antes da hora em vez de am/pm — tudo do maior para o menor. "2 em ponto" é 两点, não 二点.
A palavra interrogativa como "algum"
I / me我at / in在where哪儿to appear见(experienced)过he / him他。 — Eu o encontrei em algum lugar. to make做erhua variant of 点点儿what什么 — fazer algo.
Uma palavra interrogativa nua com tom descendente significa um "algum/alguém/algum lugar" vago — sinais como (experienced)过, erhua variant of 点点儿, (suggestion)吧 confirmam isso. O contexto faz o trabalho; não há palavra extra.
Tente. Leia estas horas em voz alta: 3:05, 2:30, 7:55 (dica: used in 参差差五分八点).
Atenção
- half of the day半天 and half a year半年 não exigem nenhum — day天 e grain年 já são classificadoras.
Revisão
- Diga "duas horas e meia".
- O que also也/all / both都 adiciona em a line of verse一句old variant of 话话all / both都not / haven't没variant of 说说?
- Como se diz 52,000 em chinês (dica: agrupe em quatro)?
- used in 参差差五分八点 é que horas?
- what什么time时候to go去(suggestion)吧 significa "quando?" ou "num momento qualquer"?
(Respostas: 1. 两个half hour半小时. 2. O "nem" — nem um só. 3. 五万二千 — 5|2000. 4. 7:55. 5. "Num momento qualquer" — o tom descendente e (suggestion)吧 indicam "algum".)