Descrição & grau

O que este tópico ensina

Como o chinês descreve coisas: o "até o máximo" extremely极了jí le, adjetivos duplicados que soam calorosos, o "-ly" (adverb -ly)地de, as palavras de modo so much这么zhè me/like that那么nà me, o quadro sensorial seemingly看起来kàn qǐ lái, e igual/diferente comparações com same一样yī yàng.

extremely极了jí le: até o máximo

Estrutura: Sujeito + Adjetivo + extremely极了jí le

this这个zhè geplan主意zhǔ yì好极了hǎo jí le。 (Zhège zhǔyi hǎo jíle.) — Esta ideia é perfeita (boa até o máximo).

that那个nà geboy男孩nán háito dislike讨厌tǎo yànextremely极了jí le！ (Nàge nánhái tǎoyàn jíle!) — Aquele menino é incrivelmente irritante!

extremely极jí significa "o ponto mais distante" — o extremely极jí de the North Pole北极běi jí, o Polo Norte — então 好极了hǎo jí le é "bom até o extremo do polo". Duas regras: o (completed / change)了le está fixado (nunca 好极hǎo jí ✗), e não use degree / adjective linker很hěn antes ( já que extremely极了jí le já carrega ênfase).

Duplicação: calor na repetição

大大的dà dà deeye眼睛yǎn jīng (dàdà de yǎnjing) — olhos grandes adoráveis. Adjeto de um sílaba duplica como AA + (modifier / structural particle)的de; os de dois sílabas como AABB — cheerful and optimistic高高兴兴gāo gāo xìng xìng， 干干净净gān gān jìng jìng — e levam (adverb -ly)地de antes de um verbo: comfortable舒舒服服shū shū fú fú(adverb -ly)地deto recline躺tǎng — deitar-se confortavelmente.

Não todo adjetivo se duplica: to be fond of eating好吃hǎo chī， cheap便宜pián yi nunca se tornam good好hǎoto be fond of eating好吃hǎo chīvariant of 吃吃chī ✗. Um adjetivo duplicado já é enfático — sem degree / adjective linker很hěn antes.

(adverb -ly)地de: o "-ly"

he / him他tāhappy高兴gāo xìng地笑dì xiào(completed / change)了le。 (Tā gāoxìng de xiào le.) — Ele sorriu felizmente.

Adjetivo + (adverb -ly)地de + verbo forma o advérbio, que vem antes do verbo. Os três de dividem a tarefa: de pertence a um substantivo, (adverb -ly)地de rege um verbo, (degree marker)得de avalia um resultado. dividir o trabalho: (modifier / structural particle)的de pertence a um substantivo, (adverb -ly)地de rege um verbo, (degree marker)得de indica resultado.

so much这么zhè me / like that那么nà me: tão perto, tão longe

today今天jīn tiānhow / why怎么zěn meso much这么zhè mecold冷lěng？ (Jīntiān zěnme zhème lěng?) — Por que está tão frio hoje?

so much这么zhè me aponta para algo próximo ou que está acontecendo agora; like that那么nà me refere-se a algo mais distante ou já mencionado. Muito comum após how / why怎么zěn me para um "como pode estar tão…?" surpreso.

seemingly看起来kàn qǐ lái: parece, aparenta

cake蛋糕dàn gāoseemingly看起来kàn qǐ láidegree / adjective linker很hěnto be fond of eating好吃hǎo chī。 (Dàngāo kàn qǐlái hěn hǎochī.) — O bolo parece delicioso.

Um quadro, uma família inteira: seemingly看起来kàn qǐ lái parece, to listen to听tīng(after a verb) indicating…起来qǐ lái soa, variant of 吃吃chī(after a verb) indicating…起来qǐ lái tem sabor, to use / with用yòng(after a verb) indicating…起来qǐ lái manuseia. Para um "parece" inferido, use as if好像hǎo xiàng em vez disso.

same一样yī yàng: igual a

你家nǐ jiāwith / and跟gēn我家wǒ jiāsame一样yī yàngsee 大夫大dà。 (Nǐ jiā gēn wǒ jiā yíyàng dà.) — Seu lugar é exatamente do mesmo tamanho que o meu.

Substantivo 1 + with / and跟gēn/and / with和hé + Substantivo 2 + same一样yī yàng + adjetivo — o adjetivo vem depois de same一样yī yàng, e o negativo not不bù vem antes dele: not不bùsame一样yī yàng. É …same一样yī yàngsee 大夫大dà, nunca see 大夫大dàsame一样yī yàng ✗.

Atenção

• extremely极了jí le: sem (degree marker)得de, sem degree / adjective linker很hěn, e nunca omitir o (completed / change)了le.
• (adverb -ly)地de é pronunciado de, não dì; a frase advérbial vem antes do verbo.

Revisão

1. Por que 好极hǎo jí está errado?
2. Qual de impulsiona um verbo?
3. so much这么zhè me ou like that那么nà me para algo que está acontecendo agora?
4. Construa: "Seu lugar é exatamente do mesmo tamanho que o meu."
5. Como dizer "parece delicioso" com o quadro de sentido?

(Respostas: 1. extremely极了jí le (jí le) é uma expressão de intensidade — 好极hǎo jí (hǎo jí) está incompleta. 2. (adverb -ly)地de (de) modifica verbos, (modifier / structural particle)的de (de) pertence a substantivos, (degree marker)得de (de) indicadegree程度chéng dù). resultados). 3. so much这么zhè me — perto/agora. 4. Sua casa tem o mesmo tamanho que a minha. 5. Parece muito bom de comer.)*