Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
A 跟 / 和 B 一样 (o mesmo que)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Gêmeos na mesma turma
- Dois colegas de classe têm exatamente a mesma altura, e um professor novo continua confundindo-os.
- older brother哥哥and跟younger brother弟弟the same一样tall; high高。 — "O irmão mais velho é tão alto quanto o irmão mais novo."
Uma estrutura and跟 / and / with和 B the same一样 (+ Adjetivo)
- A + and跟 / and / with和 + B + the same一样 = "A é igual a B"; adicione um adjetivo para dizer em que aspecto: the same一样tall; high高, the same一样busy忙.
- and跟 e and / with和 ambos funcionam aqui; and跟 é um pouco mais comum na fala.
my我的phone手机and跟yours你的the same一样。

Complete: “This bag costs the same as that one.” 这个包跟那个包____贵。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A 跟 B 一样 + Adj. 一样贵 = “equally expensive”.
O mesmo que, mas não o mesmo
- Negue colocando not不 antes de the same一样: my我(modifier / structural particle)的way of thinking想法and跟yours你(modifier / structural particle)的not不the same一样。 — "Minha ideia é diferente da sua."
- Pergunte com (yes/no ?)吗 ou the same一样not不the same一样: Beijing北京(modifier / structural particle)的winter冬天and跟Shanghai municipality…上海(modifier / structural particle)的the same一样cold冷(yes/no ?)吗?
today今天and跟yesterday昨天equally一样cold冷。
Build: “Today is as cold as yesterday.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A + 跟 B + 一样 + Adj.
Onde not不 e degree / adjective linker很 vão
- not不 vai antes de the same一样: and跟he / him他not不the same一样, não not不and跟he / him他the same一样 para "diferente dele".
- Não use degree / adjective linker很 antes do adjetivo após the same一样: the same一样tall; high高, não the same一样degree / adjective linker很tall; high高.
Which says “My answer is different from yours.”?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
不 is placed right before 一样.
the same一样 versus than / compared to比
- the same一样 indica que os dois são iguais; than / compared to比 indica que um é mais: older brother哥哥than / compared to比younger brother弟弟tall; high高 ("mais alto que").
- the same一样 também pode descrever um substantivo com (modifier / structural particle)的: we我们bought买(completed / change)了the same一样(modifier / structural particle)的clothes衣服。 — "Nós compramos roupas iguais."
we我们bought买了the same一样的clothes衣服。
哥哥跟弟弟一样高 means the older brother is taller.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
一样高 means the same height. “Taller” needs 比: 哥哥比弟弟高.
Resumo
- A and跟/and / with和 B the same一样 (+ Adj) = A é (tão Adj quanto) B. Negativo: A and跟 B not不the same一样.
- O adjetivo após the same一样 permanece sem modificador; the same一样(modifier / structural particle)的 + substantivo = a mesma coisa.
Leia a referência completa: Gramática HSK 3 — the same一样.
Two classmates are exactly the same height, and a new teacher keeps mixing them up. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.