연속된 두 숫자를 이어서 말하면 "약간, 몇 개"가 됩니다 — 영어의 "three or four"나 "a day or two"와 정확히 같습니다. 양에 대해 모호하게 표현하는 가장 빠른 방법입니다.
Structure: Number + (next Number) + Measure Word + Noun
I我waited等了for you你three or four三四个hours小时。
당신을 위해 3~4시간 정도 기다렸어요.
this这个word词we我们have studied学过two or three times两三次了。
이 단어를 2~3번쯤 공부했어요.
주의: 생산적인 "N 또는 N+1" 대략치 표현에서는 두 숫자가 인접한 수여야 합니다 — 三四, 七八, 两三. (일부 날뛰는 쌍은 고유 관용구로만 남습니다 — 예: several三五 in in groups of three or four…三五成群 / 三五天 "몇 개" — 따라서 이를 규칙으로 만들지 말고 고정구로 외우세요.) "십대 초반/열 개 정도"라면 more than ten十几를 쓰세요.
Watch out
- one or two(하나 또는 두 개)는 작은 수를 나타내는 일반적인 표현입니다: 一两天(하루 이틀degree程度).