접속사

참고 자료 다운로드 2페이지 한장

4 접속사
reference.pdf.ko 2페이지 한장
4.1
或者 — "or" (문장에서)

or或者huò zhě를 사용하여 문장에서 대안을 제시할 때 — "either … or." 말하고 묻지는 않습니다: "커피든 차든 다 좋습니다." 듣는 사람이 선택하기를 원하는 순간, or / still还是hái shì(이 주제 마지막 항목)로 전환해야 합니다 — 이것이 중국어에서 가장 많이 출제되는 "or" 함정입니다.

Structure: Possibility 1 + 或者 + Possibility 2

I我wǒdrink喝hēcoffee咖啡kā fēior或者huò zhětea茶cháeither，都dōuis fine行xíng。

커피든 차든 저에게는 다 좋습니다.

Saturday星期六xīng qī liùor或者huò zhěSunday星期天xīng qī tiānboth，都dōuwork可以kě yǐ。

토요일이든 일요일이든 다 괜찮습니다.

기억하세요: or或者huò zhě = "or" when you tell; or / still还是hái shì = "or" when you ask. 문장("either is fine")은 or或者huò zhě를, 질문("which one?")은 or / still还是hái shì를 사용합니다.

Watch out

보통 都行dōu xíng / all / both都dōucan / may可以kě yǐ("eventual one is fine")로 끝납니다.
4.2
那 /那么 — "then, in that case"

that那nà(또는 전체형인 like that那么nà me)는 방금 한 말을 이어받아 제언이나 결론을 도출합니다 — "then, so, in that case." 답변을 시작하여 상대방의 발언에 반응합니다. ("that"이라는 동일한 that那nà입니다 — 직역하면 "*that being so, …".)

Structure: Situation ，那(么) + Suggestion / Decision

he他tāwon't不bùlisten听tīngthen，那nàI我wǒshould应该yīng gāido what怎么办zěn me bàn？

그는 들으려 하지 않는다 — 그러면 나는 무엇을 해야 할까?

you你nǐdon't不bùlike喜欢xǐ huanthis one这个zhè gethen，那nàwe我们wǒ menswap换huànfor another一个yí ge。

당신은 이것이 마음에 들지 않는다 — 그러면 바꾸자.

기억하세요: that那nà(variant of 么么me) = "that being so…" — 대화에서 반응하고 제안합니다. no不是bú shì so / therefore所以suǒ yǐ("therefore")입니다. 이는 하나의 사색 내에서 원인→결과를an assertion陈述chén shù합니다.

Watch out

bare that那nà은 구어에서 가장 자연스럽습니다; like that那么nà me는 다소 형식적입니다.
4.3
跟 … (一起) +动词 — "with (someone)"

동사 앞에 with / and跟gēn은 무언가를 하는 사람 with를 표시합니다 — "(together) with." 종종 in the same place一起yì qǐ("together")와 함께 사용됩니다. with / and跟gēn은 "follow / heel"이라는 뜻이기도 하므로, 누군가와 함께 하는 것에 경향성을 가집니다.

Structure: Subject + 跟 + Person + (一起) + Verb

you你nǐwant to要yàowith跟gēnme我wǒtogether一起yì qǐgo去qù吗ma？

나와 같이 오시겠습니까?

after跟gēnme我wǒread读dú。

내 뒤를 따라 읽으세요.

기억하세요: with / and跟gēn은 직역하면 "follow" — 따라서 with / and跟gēnI / me我wǒto read out读dú는 "read after me"입니다. "with" 구language文wénalways总是zǒng shì sits before the verb: with / and跟gēnyou你nǐto meet见面jiàn miàn ✓, never to meet见面jiàn miànyou你nǐ.

Watch out

with / and跟gēn ≈ and / with和hé for plain "with", but only with / and跟gēn carries the "follow" sense (跟我来gēn wǒ lái, "come with / after me").
4.4
A +还是+ B？ — "or" (in questions)

options(after a noun) between之间zhī jiānto select选择xuǎn zéo'clock时shí，to use使用shǐ yòngor / still还是hái shì — never or或者huò zhě。or / still还是hái shìto desire将jiāngsentence句子jù zito change into变为biàn wèieither/orquestion问题wèn tí，askerat / in在zàito wait等待děng dàiyou你nǐpick one.

Structure: (Subject + Verb +) A + 还是 + B + ？

you你nǐwant要yàodrink喝hētea茶cháor还是hái shìcoffee咖啡kā fēi？

차라 커피 중which哪nǎ一个yí gè？

he他tāis是shìAmerican美国人Měi guó rénor还是hái shìBritish英国人Yīng guó rén？

그는 미국인이 영국의?

기억하세요: **Questions → or / still还是hái shì; statements → or或者huò zhě.**this这zhèto be / is是shìwant / will / need要yào黏在nián zàiin the same place一起yì qǐ(modifier / structural particle)的deto pair up配对pèi duì——see or或者huò zhěat the top of this topic.

Watch out

Don't repeat to be / is是shì before B: to be / is是shìwater水shuǐor / still还是hái shìwine (esp. rice wine)酒jiǔ ✓, not to be / is是shìwater水shuǐor / still还是hái shìto be / is是shìwine (esp. rice wine)酒jiǔ.