should应该 (yīnggāi, often clipped to should该)는 everyday namespace"should, ought to" — what's right, advisable, or expected. A auxiliary verb로 namespace사용되므로 namespacefollow namespacemain verb에 namespaceleans namespaceon namespace합니다. 유용한 second meaning:it它also也 covers "ought to be the case / probably" (an expectation, not a duty).
Structure: Subject + 应该 + Verb (+ Object)
you你should应该more多rest休息。
You should rest more. → 더 많이 쉬어야 한다.
I我should应该give给you你how much多少money钱?
How much should I give you? → 너무 얼마나 줄까요?
in在China中国you,你should应该try试试baijiu白酒。
In China, you ought to try baijiu. → 중국에서는 백주(백주)를 시켜 보아야 한다.
기억하세요: should应该에는 two flavours가 namespaceto exist存在합니다 — "should" (advice: you你should应该rest休息)와 "should be / probably" (expectation: he / him他should应该to / arrive到(completed / change)了, "he should be there by now"). Same word, told apart by context.
Watch out
- negate with not不should应该 ("shouldn't"): you你not不should应该this way / so这样to make做.
- The clipped should该는 casual spoken form: you你should该to walk走(completed / change)了 ("you'd better get going").