Konjungsi

Unduh referensi 2 halaman per lembar

4 Konjungsi
reference.pdf.id 2 halaman per lembar
4.1
或者 — "atau" (dalam pernyataan)

Gunakan or或者huò zhě untuk menyajikan alternatif dalam sebuah pernyataan — "baik … atau …". Ini menyatakan, bukan bertanya: "kopi atau teh, keduanya boleh." Saat Anda ingin pendengar untuk memilih, Anda harus beralih ke or / still还是hái shì (poin terakhir dalam topik ini) — ini adalah jebakan "atau" paling sering diuji dalam bahasa Tiongkok.

Struktur: Possibility 1 + 或者 + Possibility 2

I我wǒdrink喝hēcoffee咖啡kā fēior或者huò zhětea茶cháeither，都dōuis fine行xíng。

Kopi atau teh — mana pun boleh bagi saya.

Saturday星期六xīng qī liùor或者huò zhěSunday星期天xīng qī tiānboth，都dōuwork可以kě yǐ。

Sabtu atau Minggu sama-sama bisa.

Ingatlah: or或者huò zhě = "atau" saat Anda menyatakan; or / still还是hái shì = "atau" saat Anda bertanya. Pernyataan ("mana saja boleh") menggunakan or或者huò zhě; pertanyaan ("mana yang?") menggunakan or / still还是hái shì.

Hati-hati

Sering diakhiri dengan 都行dōu xíng / all / both都dōucan / may可以kě yǐ ("salah satu boleh").
4.2
那 / 那么 — "lalu, dalam kasus itu"

that那nà (atau yang lebih lengkap like that那么nà me) mengambil apa yang baru saja dikatakan dan menarik saran atau kesimpulan darinya — "lalu, jadi, dalam kasus itu." Ini membuka balasan Anda, bereaksi terhadap komentar lawan bicara. (Ini adalah that那nà yang sama seperti "itu" — secara harfiah "itu begitu, …".)

Struktur: Situation ，那(么) + Suggestion / Decision

he他tāwon't不bùlisten听tīngthen，那nàI我wǒshould应该yīng gāido what怎么办zěn me bàn？

Dia tidak mau mendengarkan — lalu apa yang harus saya lakukan?

you你nǐdon't不bùlike喜欢xǐ huanthis one这个zhè gethen，那nàwe我们wǒ menswap换huànfor another一个yí ge。

Anda tidak suka yang ini — lalu mari kita tukar.

Ingatlah: that那nà(variant of 么么me) = "melihat bahwa itu begitu…" — ia bereaksi dan menyarankan dalam percakapan. Ini bukan so / therefore所以suǒ yǐ ("oleh karena itu"), yang menyatakan sebab→akibat dalam satu gagasan.

Hati-hati

that那nà tanpa awalan adalah yang paling alami dalam berbicara; like that那么nà me terdengar sedikit lebih formal.
4.3
跟 … (一起) + kata kerja — "dengan (seseorang)"

Sebelum kata kerja, with / and跟gēn menandai orang yang melakukan sesuatu bersamanya — "(bareng) dengan." Sering berpasangan dengan in the same place一起yì qǐ ("bareng"). with / and跟gēn juga berarti "mengikuti / heel", itulah sebabnya ia cenderung melakukan sesuatu di samping seseorang.

Struktur: Subject + 跟 + Person + (一起) + Verb

you你nǐwant to要yàowith跟gēnme我wǒtogether一起yì qǐgo去qù吗ma？

Apakah Anda ingin ikut denganku?

after跟gēnme我wǒread读dú。

Ikuti bacaku.

Ingatlah: with / and跟gēn secara harfiah "untuk mengikuti" — sehingga with / and跟gēnI / me我wǒto read out读dú adalah "baca sesudah aku." Frasa "dengan" selalu berada sebelum kata kerja: with / and跟gēnyou你nǐto meet见面jiàn miàn ✓, bukan to meet见面jiàn miànyou你nǐ.

Hati-hati

with / and跟gēn ≈ and / with和hé untuk "dengan" biasa, tetapi hanya with / and跟gēn yang membawa makna "mengikuti" (跟我来gēn wǒ lái, "ikut / setelah aku").
4.4
A + 还是 + B？ — "atau" (dalam pertanyaan)

Ketika Anda meminta seseorang untuk memilih antara pilihan, gunakan or / still还是hái shì — jangan pernah or或者huò zhě. or / still还是hái shì mengubah kalimat menjadi pertanyaan either/or, dan si penanya menunggu Anda memilih salah satu.

Struktur: (Subject + Verb +) A + 还是 + B + ？

you你nǐwant要yàodrink喝hētea茶cháor还是hái shìcoffee咖啡kā fēi？

Apakah Anda ingin teh atau kopi?

he他tāis是shìAmerican美国人Měi guó rénor还是hái shìBritish英国人Yīng guó rén？

Apakah dia Amerika atau Inggris?

Ingatlah: Pertanyaan → or / still还是hái shì; pernyataan → or或者huò zhě. Ini adalah pasangan yang harus tetap melekat bersama — lihat or或者huò zhě di bagian atas topik ini.

Hati-hati

Jangan ulangi to be / is是shì sebelum B: to be / is是shìwater水shuǐor / still还是hái shìwine (esp. rice wine)酒jiǔ ✓, bukan to be / is是shìwater水shuǐor / still还是hái shìto be / is是shìwine (esp. rice wine)酒jiǔ.