Pola Kalimat Dasar/Sederhana

Unduh referensi 2 halaman per lembar

17 Pola Kalimat Dasar/Sederhana
reference.pdf.id 2 halaman per lembar
17.1
Tempat + Kata Kerja + 着 + Nama Benda — mengatakan apa di mana

Untuk melukis apa di mana, bahasa Mandarin berjalan tempat — kata kerja — (ongoing -ing)着zhe — benda: "(di tempat) ada duduk / tergeletak / tergantung ...." Kata kerja memberi tahu Anda bagaimana benda tersebut diposisikan (tergeletak, berdiri, tergantung). Kerabat dekatnya adalah Tempat + to be / is是shì + benda, yang berarti "yang ada di tempat hanyalah ...."

Struktur: Place + Verb + 着 + Noun Phrase

on the table桌子上zhuō zi shànglies放fàng着zhea一本yì běnbook书shū。

Ada buku tergeletak di meja.

in the hall大厅里dà tīng lǐare standing站zhàn着zhesome一些yì xiēpolice警察jǐng chá。

Beberapa polisi sedang berdiri di lobi.

Ingat: tempat datang lebih dulu (kamera menyorot ke suatu titik), lalu kata kerja + (ongoing -ing)着zhe membekukan bagaimana benda tersebut berada di sana. Bahasa Inggris dimulai dengan "ada ...."; bahasa Mandarin dimulai dengan lokasi.

Hati-hati

Kata kerja bersifat statif (to put放fàng, station站zhàn, to sit坐zuò, to hang or suspend (from a…挂guà) — menggambarkan posisi, bukan aksi aktif.

Versi to be / is是shì menyatakan tempat tersebut hanya berisi itu saja: 墙上qiáng shàngall / both都dōuto be / is是shìphotograph照片zhào piān ("dinding penuh foto-foto").
17.2
想 + Kata Tanya + 就 + Kata Tanya — "lakukan apa pun yang kamu mau"

Gema kata tanya di kedua sisi then / just就jiù dan Anda akan mendapatkan "(lakukan) apa pun / di mana pun / kapan pun yang Anda suka." Kata tanya yang sama muncul dua kali — sekali menetapkan pilihan, sekali mencairkannya.

Struktur: 想 + Verb + QW + 就 + Verb + QW

want想xiǎngeat吃chīwhat什么shén methen就jiùeat吃chīwhatever什么shén me。

Makan apa pun yang kamu inginkan.

want想xiǎnggo去qùwhere哪儿nǎrthen就jiùgo去qùwherever哪儿nǎr。

Pergi ke mana pun kamu mau.

Ingat: kata tanya yang sama kedua kalinya — what什么shén me…then / just就jiù…what什么shén me, who谁shéi…then / just就jiù…who谁shéi, where哪儿nǎr…then / just就jiù…where哪儿nǎr. Bacalah sebagai "apa pun yang kamu pilih, itulah yang kamu dapatkan." Ini adalah bahasa kebebasan total.

Hati-hati

Jaga agar kata tanya identik di kedua sisi — mencampur what什么shén me dengan where哪儿nǎr akan merusaknya.
17.3
Kata Tanya + 都 / 也 — "semua / apa pun"

Kata tanya + all / both都dōu (atau also也yě) menyapu seluruh kasus — "semua orang, apa pun, di mana pun." Tambahkan not不bù / not / haven't没méi dan itu berbalik menjadi negatif total: "tidak satu pun, tidak ada, tidak di mana pun."

Struktur: Question Word + 都 / 也 + Predicate

everyone谁shéiall都dōulikes喜欢xǐ huangood food美食měi shí。

Semua orang menyukai makanan enak.

I我wǒanything什么shén meat all都dōudon't不bùwant想xiǎngto eat吃chī。

Saya tidak ingin makan apa pun.

Ingat: kata tanya + all / both都dōu = "semua / setiap"; tambahkan not不bù / not / haven't没méi = "tidak satu pun / tidak ada." who谁shéiall / both都dōuto like喜欢xǐ huan ("semua orang suka") → who谁shéiall / both都dōunot不bùletter信xìn ("tidak ada yang percaya"). also也yě menggantikan all / both都dōu, terutama dalam negasi (what什么shén mealso也yěnot / haven't没méivariant of 说说shuō, "tidak berkata apa-apa").

Hati-hati

Kata tanya di sini tidak sedang bertanya apa pun — itu adalah "apa pun" tak tentu, yang disapu oleh all / both都dōu / also也yě.
17.4
越来越 + Adjektiva — "semakin ..."

more and more越来越yuè lái yuè sebelum adjektiva (atau kata kerja) berarti kualitas terus naik seiring berjalannya waktu — "semakin ...." Secara harfiah "lebih-baik-lebih." Biasanya ditutup dengan (completed / change)了le untuk menandai perubahan pergerakan.

Struktur: Subject + 越来越 + Adjective + 了

the weather天气tiān qìmore and more越来越yuè lái yuècold冷lěng了le。

Cuacanya semakin dingin dan dingin.

I我wǒmore and more越来越yuè lái yuèdon't不bùtrust相信xiāng xìnhim他tā了le。

Saya semakin kurang percaya padanya.

Ingat: more and more越来越yuè lái yuè = "lebih-baik-lebih" — satu hal berubah sepanjang waktu. Kemiripannya to exceed越yuè…to exceed越yuè… (file sebelumnya) menghubungkan dua hal ("semakin A, semakin B"). Waktu → more and more越来越yuè lái yuè; pasangan → to exceed越yuè…to exceed越yuè….

Hati-hati

Dengan kata kerja negatif, bahasa Inggris berbalik menjadi "semakin sedikit": more and more越来越yuè lái yuènot不bùto understand懂dǒng ("memahami semakin sedikit").
17.5
Kata Tanya — "beberapa / tertentu"

Kata tanya telanjang dapat secara diam-diam berarti "beberapa / tertentu" yang samar — where哪儿nǎr ("di suatu tempat"), who谁shéi ("seseorang"), what什么shén me ("sesuatu"), what什么shén metime时候shí hòu ("suatu saat"). Ini sama sekali bukan pertanyaan; nada dan petunjuk kecil ((experienced)过guo, erhua variant of 点点儿diǎn ér, (suggestion)吧ba) membedakan perbedaannya.

Struktur: Question Word (used as "some")

this person这个人zhè ge rénI我wǒ在zàisomewhere哪儿nǎrhave met见过jiàn guo。

Saya telah bertemu orang ini di suatu tempat sebelumnya.

we我们wǒ menshould应该yīng gāido做zuòa bit of点儿diǎnrsomething什么shén me。

Kita harus melakukan sesuatu.

Ingat: kata tanya tanpa nada "pertanyaan" naik = "beberapa." who谁shéi ("siapa?") vs who谁shéi ("seseorang"); what什么shén me ("apa?") vs what什么shén me ("sesuatu"). Petunjuk seperti (experienced)过guo, erhua variant of 点点儿diǎn ér, atau (suggestion)吧ba mengonfirmasi pembacaan "beberapa" — what什么shén metime时候shí hòu…(suggestion)吧ba = "suatu saat," bukan "kapan?"

Hati-hati

Konteks yang bekerja — tidak ada kata tambahan; hanya nada turun dan petunjuk yang membedakan "beberapa" dari pertanyaan sungguhan.
17.6
为了 — "untuk", " demi"

in order to为了wèi le menjelaskan tujuan atau penerima manfaat — "untuk", "demii." Biasanya membuka kalimat ("Untuk X, …"), atau muncul sebagai "… to be / is是shìin order to为了wèi le …" ("alasannya adalah untuk …").

Struktur: 为了 + Purpose ，Subject + Action · Action + 是为了 + Purpose

for the sake of为了wèi lemoney钱qiánhe，他tāanything什么shén meat all都dōuis willing愿意yuàn yìto do做zuò。

Demi uang, dia akan melakukan apa pun.

I我wǒ这么zhè medid this做zuò是shìin order to为了wèi lehelp帮bāngyou你nǐ。

Saya melakukan semua ini demi membantu Anda.

Ingat: in order to为了wèi le = tujuan yang kamu tuju (berorientasi ke depan); because因为yīn wèi = penyebab yang berasal darimu (berorientasi ke belakang). "in order to为了wèi le health, I exercise" (tujuan) vs "because因为yīn wèi I'm ill, rest" (alasan). (completed / change)了le di sini melekat pada kata — bukan partikel aspek.

Hati-hati

Frasa in order to为了wèi le biasanya berada di awal kalimat.