Bayangkan Anda adalah pemerintah. Anda ingin ekonomi tumbuh lebih cepat. Jadi, Anda menghabiskan uang lebih banyak, perusahaan merekrut karyawan, dan pengangguran menurun. Sangat baik. Kemudian harga mulai…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung
4.1
Government macroeconomic aims · Tujuan makroekonomi pemerintah
Syllabus · Silabus
English
state the macroeconomic aims of government (economic growth, full employment/low unemployment, price stability, balance of payments stability, redistribution of income)
explain why aims may conflict
Bahasa Indonesia
nyatakan tujuan makroekonomi pemerintah (pertumbuhan ekonomi, lapangan kerja penuh/tingkat pengangguran rendah, stabilitas harga, stabilitas neraca pembayaran, redistribusi pendapatan)
jelaskan mengapa tujuan-tujuan tersebut dapat saling bertentangan
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Governments try to manage the whole economy — the macroeconomy 宏观经济. They have five main aims:
economic growth 经济增长 — the economy makes more goods and services each year.
full employment 充分就业 — almost everyone who wants a job has one, so unemployment 失业 is low.
price stability 价格稳定 — prices rise only slowly, so inflation 通货膨胀 is low.
balance of payments 国际收支 stability — the money flowing in and out of the country (from trade) is roughly even.
redistribution of income 收入再分配 — sharing income more fairly, so the gap between rich and poor is not too wide.
These aims can conflict 冲突 (work against each other). For example, fast growth can pull prices up, causing inflation. Cutting unemployment can do the same. So a government must balance its aims.
Bahasa Indonesia
Pemerintah berusaha mengelola seluruh ekonomi — makroekonomi. Mereka memiliki lima tujuan utama:
Lima tujuan utama: pertumbuhan, pengangguran rendah, harga stabil, stabilitas neraca pembayaran, pendapatan adil
pertumbuhan ekonomi — ekonomi menghasilkan lebih banyak barang dan jasa setiap tahunnya.
pekerjaan penuh — hampir semua orang yang ingin bekerja sudah mendapat pekerjaan, sehingga pengangguran rendah.
stabilitas harga — harga naik perlahan saja, sehingga inflasi rendah.
stabilitas neraca pembayaran — uang yang mengalir masuk dan keluar negara (dari perdagangan) kira-kira seimbang.
redistribusi pendapatan — membagikan pendapatan lebih adil, sehingga kesenjangan antara kaya dan miskin tidak terlalu lebar.
Tujuan-tujuan ini dapat bertentangan (saling menentang). Misalnya, pertumbuhan cepat dapat mendorong harga naik, menyebabkan inflasi. Mengurangi pengangguran juga bisa berdampak sama. Jadi pemerintah harus menyeimbangkan tujuannya.
Tiga kelompok alat kebijakan pemerintah untuk mengelola makroekonomi
Government policy moves aggregate demand against aggregate supply to steer output and the price level. · Kebijakan pemerintah menggerakkan permintaan agregat melawan penawaran agregat untuk mengarahkan output dan tingkat harga.
4.2
Fiscal policy · Kebijakan fiskal
Syllabus · Silabus
English
define fiscal policy (government spending and taxation) and the government budget (surplus, deficit, balance)
distinguish direct and indirect taxes and progressive, regressive and proportional taxes
explain the effects of fiscal policy on government macroeconomic aims
Bahasa Indonesia
definisikan kebijakan fiskal (pengeluaran pemerintah dan perpajakan) serta anggaran pemerintah (surplus, defisit, seimbang)
bedakan pajak langsung dan tidak langsung serta pajak progresif, regresif, dan proporsional
jelaskan efek kebijakan fiskal terhadap tujuan makroekonomi pemerintah
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Fiscal policy 财政政策 means the government changing two things to manage the economy:
government spending 政府支出 — money the government spends, for example on schools, hospitals, and roads.
taxation 税收 — money the government takes from people and firms.
The government budget 预算 sets spending against tax. There are three outcomes:
a budget deficit 预算赤字 — spending is more than the tax raised, so the government must borrow.
a budget surplus 预算盈余 — the tax raised is more than spending.
a balanced budget — the two are equal.
Types of tax
Taxes are grouped in two ways. By what is taxed:
a direct tax 直接税 is paid straight to the government from income 收入 or profit 利润 (income tax, corporation tax).
an indirect tax 间接税 is added to the price of goods and paid when you spend (a sales tax).
By how the rate changes with income:
a progressive tax 累进税 takes a bigger % from higher incomes. This helps redistribute income.
a regressive tax 累退税 takes a smaller % from higher incomes, so it hits the poor harder.
a proportional tax 比例税 takes the same % from everyone.
What fiscal policy does
To boost the economy (raise growth and jobs), the government can spend more or cut taxes. This raises total demand 需求 — but if demand grows too fast, it can cause inflation.
To slow the economy (fight inflation), the government can spend less or raise taxes. This lowers demand, but can raise unemployment.
Bahasa Indonesia
Kebijakan fiskal berarti pemerintah mengubah dua hal untuk mengelola ekonomi:
pengeluaran pemerintah — uang yang dibelanjakan pemerintah, misalnya untuk sekolah, rumah sakit, dan jalan.
pajak — uang yang diambil pemerintah dari masyarakat dan perusahaan.
Anggaran pemerintah menetapkan pengeluaran berbanding pajak. Ada tiga kemungkinan hasil:
defisit anggaran — pengeluaran melebihi pajak yang diterima, sehingga pemerintah harus meminjam.
surplus anggaran — pajak yang diterima melebihi pengeluaran.
anggaran seimbang — keduanya sama.
Jenis pajak
Pajak dikelompokkan dalam dua cara. Berdasarkan apa yang dikenakan pajak:
pajak langsung dibayarkan langsung kepada pemerintah dari pendapatan atau laba (pajak penghasilan, pajak badan usaha).
pajak tidak langsung ditambahkan ke harga barang dan dibayar saat Anda berbelanja (pajak penjualan).
Berdasarkan bagaimana tarif berubah seiring pendapatan:
pajak progresif mengambil persentase lebih besar dari pendapatan tinggi. Ini membantu mendistribusikan ulang pendapatan.
pajak regresif mengambil persentase lebih kecil dari pendapatan tinggi, sehingga memberatkan orang miskin lebih berat.
pajak proporsional mengambil persentase sama dari semua orang.
Di bawah pajak progresif, tingkat rata-rata naik seiring pendapatan; di bawah pajak regresif, ia turun; di bawah pajak proporsional, ia tetap sama.
Apa yang dilakukan kebijakan fiskal
Untuk menghidupkan ekonomi (meningkatkan pertumbuhan dan lapangan kerja), pemerintah dapat menambah pengeluaran atau memotong pajak. Ini meningkatkan permintaan total — tetapi jika permintaan tumbuh terlalu cepat, dapat menyebabkan inflasi.
Untuk memperlambat ekonomi (melawan inflasi), pemerintah dapat mengurangi pengeluaran atau menaikkan pajak. Ini menurunkan permintaan, tetapi dapat meningkatkan pengangguran.
Explore · Jelajahi
Fiscal policy shifts AD · Kebijakan fiskal menggeser AD
Spending more or taxing less shifts aggregate demand right — raising output, but also the price level. · Mengeluarkan lebih banyak atau memungut pajak lebih sedikit menggeser permintaan agregat ke kanan — meningkatkan output, tetapi juga tingkat harga.
4.3
Monetary policy · Kebijakan moneter
Syllabus · Silabus
English
define monetary policy (interest rates, money supply) and the role of the central bank
explain the effects of changes in interest rates on the economy
Bahasa Indonesia
definisikan kebijakan moneter (suku bunga, jumlah uang beredar) dan peran bank sentral
jelaskan efek perubahan suku bunga terhadap perekonomian
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Monetary policy 货币政策 is the central bank 中央银行 changing interest rates 利率 (and the money supply 货币供给) to manage the economy. The interest rate is the cost of borrowing and the reward for saving.
Lower interest rates: borrowing is cheaper, so people and firms spend and invest 投资 more. Demand rises, giving more growth and jobs — but maybe more inflation.
Higher interest rates: borrowing is dearer, so spending falls. Demand falls, giving less inflation — but maybe more unemployment.
Bahasa Indonesia
Kebijakan moneter adalah bank sentral yang mengubah suku bunga (dan penawaran uang) untuk mengelola ekonomi. Suku bunga adalah biaya peminjaman dan imbalan untuk menabung.
Suku bunga lebih rendah: peminjaman menjadi lebih murah, sehingga masyarakat dan perusahaan spending dan investasi lebih banyak. Permintaan meningkat, memberikan pertumbuhan dan lapangan kerja lebih banyak — tetapi mungkin inflasi juga meningkat.
Suku bunga lebih tinggi: peminjaman menjadi lebih mahal, sehingga pengeluaran menurun. Permintaan turun, memberikan inflasi lebih rendah — tetapi mungkin pengangguran juga meningkat.
Bank sentral menjalankan kebijakan moneter: ia menetapkan suku bunga untuk mengelola permintaan, inflasi, dan pertumbuhan
Explore · Jelajahi
Monetary policy shifts AD · Kebijakan moneter menggeser AD
Lower interest rates encourage borrowing and spending, shifting aggregate demand right. · Suku bunga yang lebih rendah mendorong peminjaman dan pengeluaran, menggeser permintaan agregat ke kanan.
define supply-side policy (education and training, privatisation, deregulation, incentives)
explain the effects of supply-side policy on government macroeconomic aims
Bahasa Indonesia
definisikan kebijakan sisi penawaran (pendidikan dan pelatihan, privatisasi, deregulasi, insentif)
jelaskan efek kebijakan sisi penawaran terhadap tujuan makroekonomi pemerintah
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Supply-side policy 供给侧政策 tries to raise the amount the economy can produce. It improves the quantity and quality of the factors of production 生产要素. Methods include:
education and training — better skills raise productivity 生产率.
privatisation 私有化 — selling state-owned firms to private owners, who may run them better.
deregulation 放松管制 — removing rules that hold firms back.
incentives 激励 — lower taxes on income and profit, so people work harder and firms invest more.
Supply-side policy can raise growth and jobs and lower inflation at the same time. Its weakness is that it works slowly.
Bahasa Indonesia
Kebijakan sisi penawaran mencoba meningkatkan jumlah yang dapat diproduksi oleh ekonomi. Kebijakan ini meningkatkan kuantitas dan kualitas faktor produksi. Metodenya meliputi:
pendidikan dan pelatihan — keterampilan yang lebih baik meningkatkan produktivitas.
privatisasi — menjual perusahaan milik negara kepada pemilik swasta, yang mungkin mengelolanya dengan lebih baik.
pelonggaran regulasi — menghapus aturan yang menghambat perusahaan.
insentif — pajak yang lebih rendah atas pendapatan dan laba, sehingga orang bekerja lebih keras dan perusahaan berinvestasi lebih banyak.
Kebijakan sisi penawaran dapat meningkatkan pertumbuhan dan lapangan kerja serta menurunkan inflasi secara bersamaan. Kelemahannya adalah kebijakan ini berjalan lambat.
Explore · Jelajahi
Economics case lab · Laboratorium kasus ekonomi
Classify real examples by the economic idea they show. · Klasifikasikan contoh nyata berdasarkan ide ekonomi yang ditampilkannya.
4.5
Economic growth · Pertumbuhan ekonomi
Syllabus · Silabus
English
define economic growth as an increase in real GDP; define GDP and real GDP
describe the business cycle (boom, recession, slump, recovery)
explain the causes, consequences (costs and benefits) of economic growth and recession
Bahasa Indonesia
definisikan pertumbuhan ekonomi sebagai peningkatan PDB riil; definisikan PDB dan PDB riil
jelaskan penyebab, akibat (biaya dan manfaat) dari pertumbuhan ekonomi dan resesi
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Economic growth is a rise in real GDP.
GDP (gross domestic product 国内生产总值) is the total value of all goods and services a country produces in a year. Real 实际 GDP is GDP after the effect of rising prices is removed, so it shows the true change in output.
Worked example. A country's real GDP was £500 billion last year and £515 billion this year. Find the rate of economic growth.
economic growth = (515 - 500) ÷ 500 × 100 = 3%.
Because this uses real GDP (with the effect of rising prices taken out), the 3% is a true rise in output, not just higher prices. If prices had risen but output had not, real GDP — and so growth — would be zero.
The business cycle
Real GDP does not rise smoothly. It moves through a business cycle 经济周期 with four stages:
boom 繁荣 — fast growth; output and jobs are high, but prices rise quickly.
recession 衰退 — output falls and jobs are lost. (A recession is often defined as falling real GDP for six months.)
slump 萧条 — the bottom of the cycle; very low output and high unemployment.
recovery 复苏 — output starts to rise again.
Causes and effects
Growth comes from more or better factors of production: investment in new machines, a bigger or more skilled workforce, and new technology.
Good effects: higher incomes, more jobs, better living standards 生活水平, and more tax for the government to spend.
Bad effects: prices may rise (inflation); the gap between rich and poor may grow; and there may be more pollution and use of scarce resources.
A recession brings the opposite: lower incomes, more unemployment, and business failures.
Bahasa Indonesia
Pertumbuhan ekonomi adalah kenaikan PDB riil.
PDB (produk domestik bruto) adalah total nilai semua barang dan jasa yang diproduksi suatu negara dalam satu tahun. PDB riil adalah PDB setelah efek kenaikan harga dihapuskan, sehingga menunjukkan perubahan sebenarnya dalam output.
Contoh soal. PDB riil suatu negara adalah £500 miliar tahun lalu dan £515 miliar tahun ini. Hitung tingkat pertumbuhan ekonomi.
Karena ini menggunakan PDB riil (dengan efek kenaikan harga dihilangkan), angka 3% merupakan kenaikan sejati dalam output, bukan sekadar kenaikan harga. Jika harga naik tetapi output tidak berubah, PDB riil — dan karenanya pertumbuhan — akan nol.
Investasi dalam bangunan baru dan modal, terlihat dari lanskap Shanghai Pudong, mendorong pertumbuhan ekonomi
Siklus bisnis
PDB riil tidak naik secara mulus. Ia bergerak melalui siklus bisnis dengan empat tahap:
boom — pertumbuhan cepat; output dan lapangan kerja tinggi, tetapi harga naik dengan cepat.
resesi — output turun dan terjadi kehilangan lapangan kerja. (Resesi sering didefinisikan sebagai penurunan PDB riil selama enam bulan.)
slump — titik terendah siklus; output sangat rendah dan pengangguran tinggi.
pemulihan — output mulai naik kembali.
PDB riil bergerak melalui boom, resesi, slump, dan pemulihan di sekitar tren yang meningkatnya.
Penyebab dan dampak
Pertumbuhan berasal dari faktor produksi yang lebih banyak atau lebih baik: investasi dalam mesin baru, tenaga kerja yang lebih besar atau lebih terampil, dan teknologi baru.
Dampak positif: pendapatan lebih tinggi, lapangan kerja lebih banyak, standar hidup yang lebih baik, dan pajak lebih banyak bagi pemerintah untuk dibelanjakan.
Dampak negatif: harga bisa naik (inflasi); kesenjangan antara kaya dan miskin bisa melebar; serta mungkin ada lebih banyak polusi dan penggunaan sumber daya yang langka.
Resesi membawa kebalikannya: pendapatan lebih rendah, pengangguran lebih tinggi, dan kebangkrutan usaha.
Explore · Jelajahi
Economic growth · Pertumbuhan ekonomi
Growth shifts the whole frontier outward — the economy can now produce more of both goods. · Pertumbuhan menggeser seluruh batas ke arah luar — ekonomi kini dapat menghasilkan lebih banyak kedua jenis barang.
Employment and unemployment · Tenaga kerja dan pengangguran
Syllabus · Silabus
English
define and measure unemployment (claimant count, labour force survey)
explain the types of unemployment (frictional, structural, cyclical/demand-deficient) and their causes
explain the consequences of unemployment and the patterns/changes in employment
Bahasa Indonesia
definisikan dan ukur pengangguran (claimant count, labour force survey)
jelaskan jenis-jenis pengangguran (frictional, struktural, siklis/diminimalkan permintaan) dan penyebabnya
jelaskan akibat pengangguran dan pola/perubahan dalam lapangan kerja
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Measuring unemployment
Unemployment is people who can work and want to work, but cannot find a job. There are two ways to measure it:
the claimant count 失业救济申领人数 — it counts people who claim unemployment benefit 失业救济金. It misses those who want work but cannot claim.
the labour force survey 劳动力调查 — a survey that counts people who are not working but are looking for work and are ready to start.
The labour force 劳动力 is everyone who is working plus everyone who is unemployed (and looking for work).
Worked example. A country has 24 million people in work and 2 million people who are unemployed and looking for work. Find the labour force and the unemployment rate.
labour force = 24 + 2 = 26 million.
unemployment rate = 2 ÷ 26 × 100 = 7.7%.
People who are not looking for work (for example retired people or full-time students) are counted in neither figure, so a fall in the rate is good news only if it means more people found jobs, not that they stopped looking.
Types of unemployment
frictional unemployment 摩擦性失业 — short-term unemployment between jobs (a worker who just left one job and is looking for the next).
structural unemployment 结构性失业 — a whole industry shrinks and workers' skills are no longer wanted (for example, coal miners after the mines close).
cyclical unemployment 周期性失业 — caused by a recession, when total demand is low so firms need fewer workers. (It is also called demand-deficient unemployment.)
Effects of unemployment
workers lose income and may lose their skills.
the country loses the output those workers could have made.
the government pays more in benefits and collects less in tax.
crime and poor health may rise.
Sectors and the changing pattern of employment
The economy has three sectors:
the primary sector 第一产业 extracts raw materials (farming, fishing, mining);
the secondary sector 第二产业 makes things (manufacturing, construction);
the tertiary sector 第三产业 provides services (banking, tourism, retail, transport).
As a country develops, jobs shift primary → secondary → tertiary. Early on most work is farming; industrialisation moves workers into factories; then deindustrialisation 去工业化 and rising incomes grow the service sector, so most jobs end up tertiary. Modern economies also see more part-time and flexible work.
Bahasa Indonesia
Mengukur pengangguran
Pengangguran adalah orang-orang yang mampu bekerja dan ingin bekerja, tetapi tidak dapat menemukan pekerjaan. Ada dua cara untuk mengukurnya:
penghitungan klaim — menghitung orang yang mengklaim tunjangan pengangguran. Metode ini melewatkan mereka yang ingin bekerja tetapi tidak berhak mengklaim tunjangan.
survei angkatan kerja — survei yang menghitung orang-orang yang tidak bekerja namun mencari pekerjaan dan siap memulai.
Angkatan kerja adalah semua orang yang bekerja ditambah semua orang yang menganggur (dan sedang mencari pekerjaan).
Contoh soal. Suatu negara memiliki 24 juta orang yang bekerja dan 2 juta orang yang menganggur serta mencari pekerjaan. Hitunglah angkatan kerja dan tingkat pengangguran.
angkatan kerja = 24 + 2 = 26 juta.
tingkat pengangguran = 2 ÷ 26 × 100 = 7,7%.
Orang-orang yang tidak mencari pekerjaan (misalnya pensiunan atau mahasiswa penuh waktu) tidak dihitung dalam kedua angka tersebut, sehingga penurunan tingkat pengangguran hanyalah kabar baik jika artinya lebih banyak orang mendapatkan pekerjaan, bukan karena mereka berhenti mencari.
Jenis pengangguran
pengangguran friksional — pengangguran jangka pendek antar pekerjaan (seorang pekerja yang baru saja meninggalkan satu pekerjaan dan sedang mencari pekerjaan berikutnya).
pengangguran struktural — seluruh industri menyusut dan keterampilan para pekerja tidak lagi dibutuhkan (contohnya, penambang batu bara setelah tambang ditutup).
pengangguran siklikal — disebabkan oleh resesi, ketika permintaan total rendah sehingga perusahaan membutuhkan lebih sedikit pekerja. (Ini juga disebut pengangguran akibat kekurangan permintaan.)
Pengangguran berarti orang yang ingin bekerja tidak dapat menemukannyaEmpat jenis pengangguran: friksional (antar-pekerjaan), struktural (keterampilan tidak lagi cocok), siklikal (permintaan rendah saat resesi) dan musiman
Dampak pengangguran
pekerja kehilangan pendapatan dan mungkin kehilangan keterampilan mereka.
negara kehilangan output yang bisa dihasilkan oleh para pekerja tersebut.
pemerintah membayar lebih banyak tunjangan dan mengumpulkan lebih sedikit pajak.
kriminalitas dan kesehatan buruk mungkin meningkat.
Sektor dan pola ketenagakerjaan yang berubah
Ekonomi memiliki tiga sektor:
sektor primer mengekstraksi bahan mentah (pertanian, perikanan, pertambangan);
sektor sekunder membuat barang (manufaktur, konstruksi);
sektor tersier menyediakan layanan (perbankan, pariwisata, ritel, transportasi).
Sebuah negara berkembang, pekerjaan beralih dari primer → sekunder → tersier. Awalnya sebagian besar kerja adalah pertanian; industrialisasi memindahkan pekerja ke pabrik; kemudian deindustrialisasi dan peningkatan pendapatan memperluas sektor jasa, sehingga sebagian besar pekerjaan berakhir di sektor tersier. Ekonomi modern juga melihat lebih banyak pekerjaan paruh waktu dan fleksibel.
Antrian panjang orang — pengangguran adalah orang yang bersedia dan mampu bekerja namun tidak dapat menemukan pekerjaan
Explore · Jelajahi
Development chain lab · Laboratorium rantai pengembangan
Follow how policy and resources can change living standards. · Ikuti bagaimana kebijakan dan sumber daya dapat mengubah standar hidup.
define inflation and deflation and explain how they are measured (Consumer Prices Index)
explain the causes (demand-pull and cost-push) and the consequences of inflation and deflation
Bahasa Indonesia
definisikan inflasi dan deflasi serta jelaskan cara pengukuran mereka (Indeks Harga Konsumen)
jelaskan penyebab (demand-pull dan cost-push) dan akibat inflasi dan deflasi
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Inflation is a rise in the average level of prices over time. The opposite — falling prices — is deflation 通货紧缩.
Measuring inflation
Inflation is measured by the Consumer Prices Index 消费者价格指数 (CPI). We pick a "basket" of goods a typical family buys, give each good a weight 权重 (a bigger weight for things people spend more on), and track how the price of the whole basket changes each year.
Worked example. A country's Consumer Prices Index (CPI) was 100 last year and 104 this year. Find the rate of inflation.
inflation rate = (104 - 100) ÷ 100 × 100 = 4%.
Prices rose by 4% on average. If next year the index reaches 107, the inflation rate is (107 - 104) ÷ 104 × 100 = 2.9%. Prices are still rising, but more slowly — a smaller inflation rate is not the same as deflation, because for deflation the index itself would have to fall.
Causes
demand-pull 需求拉动 inflation — total demand grows faster than the economy can supply, so prices are pulled up.
cost-push 成本推动 inflation — firms' costs rise (wages, materials), so they raise prices to cover them.
Effects of inflation
money loses purchasing power 购买力 — each unit of money buys less.
savings become worth less.
firms must keep changing prices on labels and lists, which costs time and money.
the country's goods become dearer than other countries' goods, which hurts exports.
Deflation
Falling prices sound good, but deflation can be harmful. People put off buying, hoping for lower prices later. So demand falls, firms cut output, and unemployment rises.
Bahasa Indonesia
Inflasi adalah kenaikan rata-rata tingkat harga seiring berjalannya waktu. Kebalikannya — penurunan harga — adalah deflasi.
Mengukur inflasi
Inflasi diukur melalui Indeks Harga Konsumen (IHK). Kami memilih "keranjang" barang yang dibeli keluarga tipikal, memberikan setiap barang bobot (bobot lebih besar untuk hal-hal yang lebih banyak dihabiskan orang), dan melacak bagaimana perubahan harga seluruh keranjang setiap tahun.
Contoh terlatih. Indeks Harga Konsumen (IHK) suatu negara adalah 100 tahun lalu dan 104 tahun ini. Temukan tingkat inflasinya.
tingkat inflasi = (104 - 100) ÷ 100 × 100 = 4%.
Harga naik rata-rata sebesar 4%. Jika tahun depan indeks mencapai 107, tingkat inflasinya adalah (107 - 104) ÷ 104 × 100 = 2,9%. Harga masih naik, tetapi lebih lambat — tingkat inflasi yang lebih kecil bukan sama dengan deflasi, karena untuk deflasi indeks itu sendiri harus turun.
Penyebab
inflasi tarik permintaan — total permintaan tumbuh lebih cepat daripada kemampuan ekonomi untuk menyuplai, sehingga harga ditarik naik.
inflasi dorong biaya — biaya perusahaan meningkat (gaji, bahan baku), sehingga mereka menaikkan harga untuk menutupinya.
Dua penyebab inflasi: tarik permintaan (permintaan berlebih) dan dorong biaya (biaya meningkat)
Dampak inflasi
uang kehilangan daya beli — setiap unit uang membeli lebih sedikit.
tabungan menjadi kurang bernilai.
perusahaan harus terus mengubah harga pada label dan daftar, yang memakan waktu dan uang.
barang-barang negara tersebut menjadi lebih mahal dibandingkan barang negara lain, yang merugikan ekspor.
Deflasi
Penurunan harga terdengar bagus, namun deflasi bisa berbahaya. Orang menunda pembelian, berharap harga lebih rendah nanti. Akibatnya, permintaan turun, perusahaan mengurangi produksi, dan pengangguran meningkat.
When aggregate demand rises faster than supply, the price level is pulled up — that is inflation. Push demand and watch prices climb. · Ketika permintaan agregat naik lebih cepat daripada pasokan, tingkat harga ditarik naik — itulah inflasi. Dorong permintaan dan saksikan harga melonjak.
redistribution of income/ˌriːˌdɪstrɪˈbjuːʃn ɒv ˈɪŋkʌm/
redistribusi pendapatan
conflict/ˈkɒnflɪkt/
bertentangan
Fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/
Kebijakan fiskal
government spending/ˈɡʌvənmənt ˈspendɪŋ/
belanja pemerintah
taxation/tækˈseɪʃn/
perpajakan
budget/ˈbʌdʒɪt/
bajet
budget deficit/ˈbʌdʒɪt ˈdefɪsɪt/
defisit anggaran
budget surplus/ˈbʌdʒɪt ˈsɜːpləs/
surplus anggaran
direct tax/daɪˈrekt tæks/
pajak langsung
income/ˈɪŋkʌm/
pendapatan
profit/ˈprɒfɪt/
laba
indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/
pajak tidak langsung
progressive tax/prəˈɡresɪv tæks/
pajak progresif
regressive tax/rɪˈɡresɪv tæks/
pajak regresif
proportional tax/prəˈpɔːʃənl tæks/
pajak proporsional
demand/dɪˈmænd/
permintaan
Monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/
Kebijakan moneter
4.7
Exam tips · Tips ujian
English
Learn the government's five aims (growth, low unemployment, low inflation, balance of payments, fair incomes) — they can conflict, e.g. fast growth can pull up inflation.
Fiscal policy = government spending and taxes; monetary policy = the central bank changing interest rates; supply-side policy = raising what the economy can produce.
Key rates: unemployment rate = unemployed ÷ labour force × 100; inflation rate = change in CPI ÷ old CPI × 100; growth = change in real GDP ÷ old real GDP × 100.
Deflation (falling prices) can be harmful, because people delay buying, so demand and jobs fall.
Bahasa Indonesia
Pelajari lima tujuan pemerintah (pertumbuhan, pengangguran rendah, inflasi rendah, neraca pembayaran, pendapatan adil) — mereka dapat bertentangan, mis. pertumbuhan cepat dapat menarik inflasi naik.
Kebijakan fiskal = pengeluaran pemerintah dan pajak; kebijakan moneter = bank sentral mengubah suku bunga; kebijakan sisi penawaran = meningkatkan apa yang ekonomi dapat produces.
Suku kunci: tingkat pengangguran = pengangguran ÷ tenaga kerja × 100; tingkat inflasi = perubahan IHK ÷ IHK lama × 100; pertumbuhan = perubahan PDB riil ÷ PDB riil lama × 100.
Deflasi (penurunan harga) dapat berbahaya, karena orang menunda pembelian, sehingga permintaan dan lapangan kerja menurun.
Interactive lessons on this topic · Pelajaran interaktif untuk topik ini
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Pilih satu dan situs mengikuti Anda — catatan, kertas, video, dan latihan semua terbuka di sana.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Ketik untuk mencari catatan, pelajaran, kode, kosakata, dan pertanyaan soal lama di setiap mata pelajaran.