Anda memiliki sepuluh dolar. Di depan Anda ada sebuah buku yang Anda inginkan dan sebuah permainan yang juga Anda inginkan. Anda menginginkan keduanya. Namun, Anda hanya bisa mendapatkan satu. Jadi, Anda memilih buku tersebut — dan pada saat…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung
1.1
The economic problem · Masalah ekonomi
Syllabus · Silabus
English
understand the economic problem: finite (scarce) resources and unlimited wants
distinguish economic goods (scarce, have an opportunity cost) and free goods
understand that the economic problem forces consumers, workers, producers and governments to make choices
Bahasa Indonesia
pahami masalah ekonomi: sumber daya terbatas (langka) dan keinginan tak terbatas
bedakan barang ekonomi (langka, memiliki biaya peluang) dan barang gratis
pahami bahwa masalah ekonomi memaksa konsumen, pekerja, produsen, dan pemerintah untuk membuat pilihan
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Economics is about how people use resources 资源 to meet their needs and wants. The main idea is simple. People want a lot, but there are not enough resources to make everything. This is the economic problem 经济问题.
Two facts cause the economic problem:
Resources are finite 有限的. There is only a limited amount of them.
People's wants 欲望 are unlimited. People always want more and better things.
Because wants are unlimited but resources are limited, resources are scarce 稀缺. We call this problem scarcity 稀缺性. Scarcity is the root of all economics.
Goods, services, and choices
We use resources to make goods 物品 (things you can touch, like food and phones) and services 服务 (jobs done for you, like a haircut or a bus ride).
Because resources are scarce, we cannot have everything. So everyone must make choices. Scarcity forces four groups to choose:
consumers 消费者 — people who buy and use goods and services. They choose what to buy.
workers 工人 — they choose which job to do.
producers 生产者, also called firms 企业 — they make goods and services. They choose what to produce.
governments 政府 — they choose what to provide and how to spend public money.
Economic goods and free goods
Most things are economic goods 经济物品. They are scarce, so making or using one means giving something else up. Economic goods have an opportunity cost 机会成本 (explained below).
A few things are free goods 免费物品. They are not scarce — there is enough for everyone and they cost nothing to use. Examples are the air you breathe and sunlight. A free good has no opportunity cost.
Be careful: a "free" sample or a "free" gift is not a free good. Resources were used to make it, so it is still an economic good.
Bahasa Indonesia
Ekonomi adalah tentang bagaimana orang menggunakan sumber daya untuk memenuhi kebutuhan dan keinginan mereka. Gagasan utamanya sederhana. Orang menginginkan banyak hal, tetapi sumber daya tidak cukup untuk membuat semuanya. Inilah masalah ekonomi.
Dua fakta menyebabkan masalah ekonomi:
Sumber daya bersifat terbatas. Jumlahnya hanya terbatas.
Keinginan manusia tidak terbatas. Manusia selalu menginginkan lebih banyak dan barang yang lebih baik.
Karena keinginan tidak terbatas tetapi sumber daya terbatas, sumber daya menjadi langka. Kita menyebut masalah ini kelangkaan. Kelangkaan adalah akar dari semua ilmu ekonomi.
Masalah ekonomi: kelangkaan memaksa pemilihan, dan setiap pilihan memiliki biaya peluang
Barang, jasa, dan pilihan
Kita menggunakan sumber daya untuk membuat barang (benda yang bisa disentuh, seperti makanan dan ponsel) dan jasa (tugas yang dilakukan untuk Anda, seperti potong rambut atau perjalanan bus).
Karena sumber daya langka, kita tidak bisa mendapatkan segalanya. Jadi setiap orang harus membuat pilihan. Kelangkaan memaksa empat kelompok untuk memilih:
konsumen — orang yang membeli dan menggunakan barang dan jasa. Mereka memilih apa yang akan dibeli.
pekerja — mereka memilih pekerjaan mana yang akan dikerjakan.
produsen, juga disebut perusahaan — mereka membuat barang dan jasa. Mereka memilih apa yang akan diproduksi.
pemerintah — mereka memilih apa yang akan disediakan dan bagaimana menghabiskan uang publik.
Barang ekonomi dan barang gratis
Sebagian besar benda adalah barang ekonomi. Mereka langka, jadi membuatnya atau menggunakannya berarti mengorbankan sesuatu yang lain. Barang ekonomi memiliki biaya peluang (dijelaskan di bawah ini).
Beberapa benda adalah barang gratis. Mereka tidak langka — ada cukup untuk semua orang dan tidak ada biayanya untuk digunakan. Contohnya adalah udara yang Anda hirup dan sinar matahari. Barang gratis tidak memiliki biaya peluang.
Hati-hati: sampel "gratis" atau hadiah "gratis" bukan barang gratis. Sumber daya digunakan untuk membuatnya, sehingga itu tetap merupakan barang ekonomi.
Explore · Jelajahi
Scarcity and choice · Kelangkaan dan pilihan
Limited resources mean producing more of one good costs some of the other — the opportunity cost, shown by the frontier. · Sumber daya terbatas berarti memproduksi lebih banyak satu barang mengorbankan sebagian dari barang lain — yaitu biaya peluang, ditunjukkan oleh kurva.
define the four factors of production: land, labour, capital and enterprise, with examples
state the reward to each factor (rent, wages, interest, profit)
explain the mobility of the factors of production and the causes of changes in their quantity and quality
Bahasa Indonesia
definisikan empat faktor produksi: tanah, tenaga kerja, modal, dan usaha, beserta contohnya
nyatakan imbalan untuk setiap faktor (sewa, upah, bunga, laba)
jelaskan mobilitas faktor produksi dan penyebab perubahan kuantitas dan kualitasnya
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
To make goods and services, firms use four types of resource. We call them the factors of production 生产要素.
The four factors
Factor
What it is
Example
land 土地
natural resources
fields, water, oil, forests
labour 劳动
human work
a teacher, a builder, a nurse
capital 资本
man-made things used to produce
machines, tools, factories
enterprise 企业家才能
organising the other three and taking risks
a person who starts a business
The person who provides enterprise is the entrepreneur 企业家. They bring the other factors together and risk their own money to start and run a business.
The reward to each factor
Each factor earns a reward 报酬 — the income it gets for being used:
Factor
Reward
land
rent 地租
labour
wages 工资
capital
interest 利息
enterprise
profit 利润
Mobility, quantity and quality
The mobility 流动性 of a factor means how easily it can move to a different use or place. A worker with many skills can change jobs easily, so labour is mobile. A worker with only one skill, or a factory that cannot be moved, is less mobile.
The quantity and quality of factors can change:
Quantity can rise or fall. The amount of labour grows if the birth rate rises or people move into the country to work. Land can be lost to the sea or gained by draining it.
Quality can rise. Training and education make labour better. New technology makes capital better. Higher quality means each factor can produce more.
Bahasa Indonesia
Untuk membuat barang dan jasa, perusahaan menggunakan empat jenis sumber daya. Kita sebut mereka sebagai faktor produksi.
Empat faktor produksi dan imbalan yang diterima masing-masing
Empat faktor
Faktor
Apa itu
Contoh
tanah
sumber daya alam
lahan pertanian, air, minyak, hutan
tenaga kerja
kerja manusia
guru, tukang bangunan, perawat
modal
buatan manusia yang digunakan untuk memproduksi
mesin, alat, pabrik
kewirausahaan
mengatur tiga lainnya dan mengambil risiko
seseorang yang memulai bisnis
Orang yang menyediakan kewirausahaan adalah wirausaha. Mereka menggabungkan faktor-faktor lain dan berisiko menggunakan uangnya sendiri untuk memulai dan menjalankan bisnis.
Tanah—sumber daya alam seperti lahan pertanian—adalah salah satu dari empat faktor produksi
Imbalan bagi setiap faktor
Setiap faktor menghasilkan imbalan — pendapatan yang diperolehnya karena digunakan:
Faktor
Imbalan
tanah
sewa
tenaga kerja
gaji
modal
bunga
kewirausahaan
laba
Mobilitas, kuantitas, dan kualitas
Mobilitas suatu faktor berarti seberapa mudah faktor tersebut dapat berpindah ke penggunaan atau tempat lain. Pekerja dengan banyak keterampilan dapat dengan mudah berganti pekerjaan, sehingga tenaga kerja bersifat mobile. Pekerja dengan hanya satu keterampilan, atau pabrik yang tidak dapat dipindahkan, kurang mobile.
Kuantitas dan kualitas faktor dapat berubah:
Kuantitas dapat naik atau turun. Jumlah tenaga kerja bertambah jika tingkat kelahiran meningkat atau orang pindah ke negara tersebut untuk bekerja. Tanah dapat hilang ke laut atau bertambah melalui pengeringan.
Kualitas dapat meningkat. Pelatihan dan pendidikan membuat tenaga kerja lebih baik. Teknologi baru membuat modal lebih baik. Kualitas yang lebih tinggi berarti setiap faktor dapat menghasilkan lebih banyak.
Explore · Jelajahi
Factors of production lab · Laboratorium faktor produksi
Sort real resources by the factor of production they represent. · Urutkan sumber daya riil berdasarkan faktor produksi yang mereka wakili.
define opportunity cost as the next best alternative given up when a choice is made
explain how opportunity cost influences decisions made by consumers, workers, producers and governments
Bahasa Indonesia
definisikan biaya peluang sebagai alternatif terbaik berikutnya yang dikorbankan ketika sebuah pilihan dibuat
jelaskan bagaimana biaya peluang mempengaruhi keputusan yang dibuat oleh konsumen, pekerja, produsen, dan pemerintah
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
The PPF and opportunity cost
When you choose one thing, you give up the next best choice. That is the real cost of your decision.
Opportunity cost is the next best alternative 替代选择 you give up when you make a choice.
It affects every decision-maker:
A consumer who buys a game gives up the book they could have bought instead.
A worker who takes one job gives up the pay of the next job they could have done.
A producer who makes more cars uses factors that could have made trucks.
A government that builds a hospital gives up the school it could have built with the same money.
Opportunity cost matters because resources are scarce. Every choice has a cost, even when no money changes hands.
Bahasa Indonesia
PPF dan biaya peluangKonsumen memilih apa yang akan dibeli di pasar ramai—kelangkaan memaksa semua orang untuk membuat pilihanMemilih satu hal berarti melepaskan alternatif terbaik berikutnya
Ketika Anda memilih satu hal, Anda melepaskan pilihan terbaik berikutnya. Itulah biaya nyata dari keputusan Anda.
Biaya peluang adalah alternatif terbaik berikutnya yang Anda korbankan saat Anda membuat pilihan.
Hal ini memengaruhi setiap pembuat keputusan:
Konsumen yang membeli permainan melepaskan buku yang bisa ia beli sebagai gantinya.
Pekerja yang mengambil satu pekerjaan melepaskan gaji dari pekerjaan berikutnya yang bisa dilakukannya.
Produsen yang membuat lebih banyak mobil menggunakan faktor yang seharusnya bisa membuat truk.
Pemerintah yang membangun rumah sakit mengorbankan sekolah yang dapat dibangunnya dengan dana yang sama.
Biaya peluang penting karena sumber daya terbatas. Setiap pilihan memiliki biaya, bahkan ketika tidak ada uang yang keluar masuk.
Explore · Jelajahi
Opportunity cost on the frontier · Biaya peluang pada kurva
Moving along the frontier, gaining more of one good always means giving up some of the other — that sacrifice is the opportunity cost. · Bergerak sepanjang kurva, mendapatkan lebih banyak satu barang selalu berarti mengorbankan sebagian dari barang lain — pengorbanan itulah biaya peluang.
Production possibility curve (PPC) diagrams · Diagram kurva kemungkinan produksi (KPP)
Syllabus · Silabus
English
draw and interpret a PPC showing the maximum combinations of two goods that can be produced
explain points on, inside and outside the curve and movements along the curve (opportunity cost)
explain causes of shifts in the PPC (changes in the quantity/quality of resources, economic growth or decline)
Bahasa Indonesia
gambar dan tafsirkan PPC yang menunjukkan kombinasi maksimum dua jenis barang yang dapat diproduksi
jelaskan titik-titik pada, di dalam, dan di luar kurva serta pergerakan sepanjang kurva (biaya peluang)
jelaskan penyebab pergeseran PPC (perubahan kuantitas/kualitas sumber daya, pertumbuhan atau kemunduran ekonomi)
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
A production possibility curve 生产可能性曲线 (PPC) shows the largest amounts of two goods a country can make when it uses all its resources fully.
Imagine an economy that makes only two types of good, one on each axis:
capital goods — used to make other goods, like machines.
consumer goods — used up by people, like food and clothes.
The PPC is the line joining every point where the economy uses all its resources to make the most it can.
Reading the diagram
Picture the two goods on the two axes. The PPC is a curve that bends from one axis down to the other (it usually bows outward, away from the corner):
A point on the curve: all resources are used fully. The economy makes the most it can.
A point inside the curve: resources are wasted or not all used — for example, there is unemployment 失业. The economy could make more.
A point outside the curve: this is impossible now. There are not enough resources to reach it.
Movements along the curve
If the economy already uses all its resources (a point on the curve), making more of one good means making less of the other. You must move factors from one good to the other. This is a trade-off 取舍.
The amount of the second good you give up is the opportunity cost of the extra first good. This is why the PPC is a clear picture of opportunity cost.
Worked example. An economy on its PPC makes 40 machines and 60 tonnes of food. To make 50 machines it must cut food to 45 tonnes. Give the opportunity cost of the extra machines. Then say what a point of 30 machines and 40 tonnes of food would tell you. The economy is already on the curve, so more of one good must mean less of the other: the 10 extra machines cost 60 − 45 = 15 tonnes of food. That lost food is the opportunity cost, so quote it in tonnes of food - never in money. The second point lies inside the curve, which means resources are idle or wasted, most likely through unemployment; from there the economy could make more of both goods, so moving out to the curve costs nothing at all. Opportunity cost only bites once you are on the curve.
Shifts of the curve
The whole curve can move:
It shifts outward (to the right) when the country can make more of both goods. This is economic growth 经济增长. Causes: more resources (a bigger workforce, more land discovered) or better-quality resources (training, new technology).
It shifts inward (to the left) when the country can make less. This is economic decline 经济衰退. Causes: fewer or worse resources — for example a war, a natural disaster, or using up non-renewable resources 不可再生资源 (resources like oil and coal that cannot be replaced once used).
Do not confuse the two. Moving from inside the curve to the curve (by using idle resources) is a short-term gain. Moving the whole curve outward is a long-term change.
Bahasa Indonesia
Sebuah kurva kemungkinan produksi (KPP) menunjukkan jumlah maksimal dua jenis barang yang dapat diproduksi suatu negara jika semua sumber dayanya digunakan sepenuhnya.
Bayangkan sebuah ekonomi yang hanya memproduksi dua jenis barang, satu di setiap sumbu:
barang modal — digunakan untuk membuat barang lain, seperti mesin.
barang konsumsi — habis digunakan oleh orang, seperti makanan dan pakaian.
KPP adalah garis yang menghubungkan setiap titik di mana ekonomi menggunakan semua sumber dayanya untuk memaksimalkan produksi.
Membaca diagram
Bayangkan kedua barang pada kedua sumbu tersebut. KPP adalah kurva yang melengkung dari satu sumbu ke sumbu lainnya (biasanya melengkung keluar menjauhi sudut):
Titik pada kurva: semua sumber daya digunakan sepenuhnya. Ekonomi memproduksi sebanyak mungkin.
Titik di dalam kurva: sumber daya terbuang atau tidak seluruhnya digunakan — misalnya terdapat pengangguran. Ekonomi seharusnya bisa memproduksi lebih banyak.
Titik di luar kurva: hal ini mustahil saat ini. Sumber daya tidak cukup untuk mencapainya.
Titik pada kurva menggunakan semua sumber daya; di dalam kurva ada sumber daya yang terbuang (mis. pengangguran); di luar kurva tidak mungkin dicapai dengan sumber daya hari ini.
Pergerakan sepanjang kurva
Jika ekonomi sudah menggunakan semua sumber dayanya (titik pada kurva), meningkatkan produksi satu barang berarti mengurangi produksi barang lainnya. Faktor produksi harus dialihkan dari satu barang ke barang lain. Ini adalah trade-off.
Jumlah barang kedua yang dikorbankan adalah biaya peluang dari tambahan barang pertama. Inilah sebabnya KPP merupakan gambaran jelas dari biaya peluang.
Contoh soal. Sebuah ekonomi yang berada pada KPP-nya memproduksi 40 mesin dan 60 ton makanan. Untuk memproduksi 50 mesin, produksi makanan harus dipotong menjadi 45 ton. Tentukan biaya peluang dari tambahan mesin tersebut. Kemudian jelaskan apa arti titik 30 mesin dan 40 ton makanan. Ekonomi sudah berada pada kurva, sehingga peningkatan satu barang harus diikuti penurunan barang lain: 10 mesin tambahan berharga 60 − 45 = 15 ton makanan. Makanan yang hilang ini adalah biaya peluang, jadi nyatakan dalam satuan ton makanan - jangan dalam uang. Titik kedua terletak di dalam kurva, yang berarti sumber daya menganggur atau terbuang, kemungkinan besar akibat pengangguran; dari sana ekonomi dapat memproduksi lebih banyak kedua jenis barang, sehingga berpindah keluar menuju kurva tidak memerlukan biaya apa pun. Biaya peluang baru terasa ketika Anda berada pada kurva.
Pergeseran kurva
Seluruh kurva dapat bergeser:
Bergeser ke luar (ke kanan) ketika negara mampu memproduksi lebih banyak kedua jenis barang. Ini adalah pertumbuhan ekonomi. Penyebab: lebih banyak sumber daya (tenaga kerja lebih besar, penemuan lahan baru) atau kualitas sumber daya yang lebih baik (pelatihan, teknologi baru).
Bergeser ke dalam (ke kiri) ketika negara mampu memproduksi lebih sedikit. Ini adalah penurunan ekonomi. Penyebab: sumber daya yang lebih sedikit atau lebih buruk — misalnya perang, bencana alam, atau penggunaan sumber daya tak terbarukan (sumber daya seperti minyak dan batu bara yang tidak dapat digantikan setelah digunakan).
Sumber daya yang lebih banyak atau lebih baik menggeser seluruh KPP ke luar (pertumbuhan); perang, bencana, atau penggunaan habis sumber daya menggesernya ke dalam (penurunan).
Jangan bingung dengan keduanya. Bergerak dari dalam kurva menuju kurva (dengan memanfaatkan sumber daya menganggur) adalah keuntungan jangka pendek. Menggeser seluruh kurva ke luar adalah perubahan jangka panjang.
Explore · Jelajahi
The production possibility curve · Kurva kemungkinan produksi
Move along the curve: making more of one good means making less of the other — that's opportunity cost. · Gerakkan sepanjang kurva: membuat lebih banyak barang yang baik berarti membuat lebih sedikit barang lainnya — itu adalah biaya peluang.
Scarcity (unlimited wants, limited resources) forces choice, and every choice has an opportunity cost — the next best alternative you give up.
Learn the four factors of production and the reward each earns: land–rent, labour–wages, capital–interest, enterprise–profit.
On a PPC, a point on the curve uses all resources fully, inside wastes some (e.g. unemployment), and outside is impossible for now. Moving along the curve shows opportunity cost.
Moving to the curve (using idle resources) is a short-term gain; shifting the whole curve outward is long-term economic growth from more or better resources.
Bahasa Indonesia
Kelangkaan (keinginan tak terbatas, sumber daya terbatas) memaksa pemilihan, dan setiap pilihan memiliki biaya peluang — alternatif terbaik berikutnya yang dikorbankan.
Hafal empat faktor produksi dan imbalannya masing-masing: tanah–sewa, tenaga kerja–gaji, modal–bunga, kewirausahaan–laba.
Pada KPP, titik pada kurva menggunakan semua sumber daya sepenuhnya, di dalam membuang sebagian (mis. pengangguran), dan di luar mustahil untuk sementara waktu. Bergerak sepanjang kurva menunjukkan biaya peluang.
Bergerak menuju kurva (menggunakan sumber daya menganggur) adalah keuntungan jangka pendek; menggeser seluruh kurva ke luar adalah pertumbuhan ekonomi jangka panjang akibat sumber daya yang lebih banyak atau lebih baik.
Interactive lessons on this topic · Pelajaran interaktif untuk topik ini
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Pilih satu dan situs mengikuti Anda — catatan, kertas, video, dan latihan semua terbuka di sana.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Ketik untuk mencari catatan, pelajaran, kode, kosakata, dan pertanyaan soal lama di setiap mata pelajaran.
