Perbandingan

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Alat perbandingan: than / compared to比bǐ untuk "lebih dari", not have / haven't没有méi yǒu untuk "tidak se- … -as", with / and跟gēn……than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái) untuk menggunakan patokan, more更gèng/still / also还hái untuk "bahkan lebih", many多duō(completed / change)了le untuk kesenjangan besar, dan to have / there is有yǒu pertanyaan.

than / compared to比bǐ: lebih dari

this这zhè本书běn shūthan / compared to比bǐ那本书nà běn shūexpensive贵guì。 (Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì.) — Buku ini lebih mahal daripada yang itu.

Rumusnya adalah A + than / compared to比bǐ + B + kata sifat, dan kata sifat tidak menggunakan degree / adjective linker很hěn — tingkatannya berasal dari more更gèng/still / also还hái/many多duō(completed / change)了le. than / compared to比bǐhe / him他tādegree / adjective linker很hěnhigh高gāo ✗.

not have / haven't没有méi yǒu: tidak se- … -as

小张xiǎo zhāngnot have / haven't没有méi yǒusmall小xiǎo李高lǐ gāo。 (Xiǎo Zhāng méiyu Xiǎo Lǐ gāo.) — Xiao Zhang tidak setinggi Xiao Li.

Kata not have / haven't没有méi yǒu yang sama dengan "tidak punya", sekaligus berfungsi sebagai perbandingan. Kata sifatnya polos: not have / haven't没有méi yǒu you你nǐhigh高gāo ✓, tidak pernah not have / haven't没有méi yǒuyou你nǐdegree / adjective linker很hěnhigh高gāo ✗. Tambahkan like that那么nà me untuk penekanan: not have / haven't没有méi yǒuhe / him他tālike that那么nà mebusy忙máng.

with / and跟gēn……than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái): patokan di depan

with / and跟gēnShanghai municipality…上海shàng hǎithan / compared to比bǐ，I / me我wǒnative place老家lǎo jiā(modifier / structural particle)的de(commodity) prices物价wù jiàdegree / adjective linker很hěnlow低dī。 — Dibandingkan dengan Shanghai, harga di kampung halaman saya sangat rendah.

with / and跟gēn A than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái) menempatkan A sebagai standar, lalu memberikan komentar tentang B — dan di sini degree / adjective linker很hěn diperbolehkan, karena itu merupakan komentar, bukan perbandingan langsung A-than / compared to比bǐ-B.

more更gèng / still / also还hái: bahkan lebih

he / him他tāthan / compared to比bǐYao Ming (1980-), retired…姚明yáo míngstill / also还háihigh高gāo。 (Tā bǐ Yáo Míng hái gāo.) — Dia bahkan lebih tinggi dari Yao Ming.

more更gèng/still / also还hái sebelum kata sifat berarti "bahkan lebih" — still / also还hái diam-diam mengakui "(dan B sudah sangat tinggi)".

many多duō(completed / change)了le: kesenjangan besar

phonetic writing拼音pīn yīnthan / compared to比bǐChinese character汉字hàn zìeasy容易róng yìmany多duō(completed / change)了le。 — Pinyin jauh lebih mudah daripada karakter hanzi.

Ukur ukuran kesenjangan di akhir: kesenjangan besar → many多duō(completed / change)了le/(degree marker)得demany多duō/很多hěn duō; kesenjangan kecil → a bit一点yì diǎn (sedikit lebih mudah). Jangan gunakan many多duō(completed / change)了lehigh高gāo ✌ — posisinya setelah kata sifat.

Cobalah. Bandingkan kotamu dengan Beijing: ……than / compared to比bǐBeijing, capital of the…北京běi jīng……many多duō(completed / change)了le。

Hati-hati

• Kalimat - A than / compared to比bǐ tidak pernah mengambil degree / adjective linker很hěn/very非常fēi cháng — itu adalah kesalahan klasik pada topik ini.

Tinjauan

1. Berikan kerangka dasar than / compared to比bǐ.
2. Kata mana yang membuat perbandingan menjadi negatif — than / compared to比bǐ atau not have / haven't没有méi yǒu？
3. with / and跟gēnShanghai municipality…上海shàng hǎithan / compared to比bǐ mengizinkan kata apa yang dilarang oleh than / compared to比bǐ biasa?
4. Di mana many多duō(completed / change)了le berada — sebelum atau setelah kata sifat?
5. Perbaiki: he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒvery非常fēi chánghigh高gāo。

(Jawaban: 1. A + than / compared to比bǐ + B + kata sifat. 2. not have / haven't没有méi yǒu: I / me我wǒnot have / haven't没有méi yǒuyou你nǐhigh高gāo. 3. degree / adjective linker很hěn — kerangka ini adalah komentar, bukan A-than / compared to比bǐ-B langsung. 4. Setelah (高多gāo duō(completed / change)了le). 5. he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒhigh高gāo， atau he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒstill / also还háihigh高gāo.)