比 … 更 / 还 (bahkan lebih dari)
IntroducedPerbandingan tidak menetapkan tinggi absolut
- Dua anak pendek berbeda tingginya.
- he他than比me我even more更tall高。 — Anak lain lebih tinggi relatif terhadap pembicara.
Two short children differ in height. What does 他比我更高。 communicate?
The other child is taller relative to the speaker. 更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard. An ordinary 比 comparison uses 高, 更高 or 还高 rather than 比我很高.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah than比 … even more更 / still / also还 (bahkan lebih dari). Temukan di contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
he他than比me我even more更tall高。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He's even taller than me: 他比我 ____ 高。
比 + N2 + 更 / 还 + Adj = bahkan lebih: Dia bahkan lebih tinggi dari saya.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, he他than比me我even more更tall高。: Anak lain lebih tinggi relatif terhadap pembicara.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Which word does not fit the ordinary comparison 他比我____高?
Use 他比我高、更高 or 还高. This is a rule for this ordinary comparison, not every possible sequence of 比 and 很.
Bangun: “Dia bahkan lebih tinggi dari saya.”
N1 + 比 + N2 + 更 + Adj: Dia + lebih dari saya + bahkan lebih tinggi.
Kenali batasannya
- even more更 dapat memperkuat perbandingan tanpa membuktikan bahwa salah satu anak tersebut tinggi menurut standar orang dewasa.
- Perbandingan than比 biasa menggunakan tall高, even more更tall高 atau still / also还tall高 daripada than比me我degree / adjective linker很tall高.
Dia sangat dari saya lebih tinggi adalah bahasa Mandarin yang benar.
Salah — jangan pernah 比 … 很. Katacityalah Dia bahkan lebih tinggi dari saya.
In the opening situation: The other child is taller relative to the speaker.
更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard. An ordinary 比 comparison uses 高, 更高 or 还高 rather than 比我很高. The other child is taller relative to the speaker.
Gunakan pembedaan ini
- Anak lain lebih tinggi relatif terhadap pembicara.
- even more更 dapat memperkuat perbandingan tanpa membuktikan bahwa salah satu anak tersebut tinggi menurut standar orang dewasa. Perbandingan than比 biasa menggunakan tall高, even more更tall高 atau still / also还tall高 daripada than比me我degree / adjective linker很tall高.
Baca rujukan penuh: HSK 3 grammar — Comparison patterns.
Two short children differ in height. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.