比 … Adj + 多了 (jauh lebih)
IntroducedSelisih besar berbeda dengan pengukuran presisi
- Anak yang lebih tua jauh lebih tinggi daripada anak yang lebih muda.
- he他than比me我tall高many多(completed / change)了。 — many多(completed / change)了 menyajikan perbedaan tinggi sebagai besar.
An older child is much taller than a younger child. What does 他比我高多了。 communicate?
多了 presents the height difference as large. 高多了 does not state a precise number of centimetres. 高一点 describes a smaller gap; 高十厘米 supplies a numerical difference.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah than比 … Adj + many多(completed / change)了 (jauh lebih dari). Temukan di contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
he他than比me我tall高much more多了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He's MUCH taller than me: 他比我高 ____。
Adj + 多了 = dengan banyak: 他比我高多了.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, he他than比me我tall高many多(completed / change)了。: many多(completed / change)了 menyajikan perbedaan tinggi sebagai besar.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Yang mana menunjukkan PERBEDAAN TERBESAR?
高一点 = sedikit; 高多了 = banyak. 多了 menandai selisih besar.
Pasangkan setiap akhiran dengan ukuran perbedaannya.
一点 kecil · 多了 besar · 更 bahkan lebih.
Bangun: “Dia jauh lebih tinggi dari saya.”
N1 + 比 + N2 + Adj + 多了: 他 + 比我 + 高多了.
Kenali batasannya
- tall高many多(completed / change)了 tidak menyatakan angka sentimeter yang tepat.
- tall高a bit一点 menggambarkan selisih yang lebih kecil; tall高十厘米 menyediakan perbedaan numerik.
高多了 means exactly ten centimetres taller.
高多了 does not state a precise number of centimetres. 高一点 describes a smaller gap; 高十厘米 supplies a numerical difference. 多了 presents the height difference as large.
Gunakan pembedaan ini
- many多(completed / change)了 menyajikan perbedaan tinggi sebagai besar.
- tall高many多(completed / change)了 tidak menyatakan angka sentimeter yang tepat. tall高a bit一点 menggambarkan selisih yang lebih kecil; tall高十厘米 menyediakan perbedaan numerik.
Baca rujukan penuh: HSK 3 grammar — Comparison patterns.
An older child is much taller than a younger child. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.